diff --git a/backend/pyproject.toml b/backend/pyproject.toml
index a90edf17..4e835424 100644
--- a/backend/pyproject.toml
+++ b/backend/pyproject.toml
@@ -55,7 +55,7 @@ dev = [
     "mypy==1.19.0",
     "pluggy==1.6.0",
     "pylint==4.0.2",
-    "pyrefly==0.56.0",
+    "pyrefly==0.57.1",
     "pytest-asyncio==1.3.0",
     "pytest-cov==7.0.0",
     "pytest-xdist==3.8.0",
diff --git a/backend/uv.lock b/backend/uv.lock
index 43f05043..0965d1d7 100644
--- a/backend/uv.lock
+++ b/backend/uv.lock
@@ -408,7 +408,7 @@ dev = [
     { name = "mypy", specifier = "==1.19.0" },
     { name = "pluggy", specifier = "==1.6.0" },
     { name = "pylint", specifier = "==4.0.2" },
-    { name = "pyrefly", specifier = "==0.56.0" },
+    { name = "pyrefly", specifier = "==0.57.1" },
     { name = "pytest", specifier = "==9.0.1" },
     { name = "pytest-asyncio", specifier = "==1.3.0" },
     { name = "pytest-cov", specifier = "==7.0.0" },
@@ -1427,18 +1427,18 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "pyrefly"
-version = "0.56.0"
+version = "0.57.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/54/c6/24259081a05ce112edfa313c753d556406d1ff31e885dd96b366cc736a93/pyrefly-0.56.0.tar.gz", hash = "sha256:f84d21d9b9b58481eea02204e2f73cabb93751b21ab2cd99178b4bde24be6a82", size = 5272585, upload-time = "2026-03-11T18:38:51.426Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c9/c1/c17211e5bbd2b90a24447484713da7cc2cee4e9455e57b87016ffc69d426/pyrefly-0.57.1.tar.gz", hash = "sha256:b05f6f5ee3a6a5d502ca19d84cb9ab62d67f05083819964a48c1510f2993efc6", size = 5310800, upload-time = "2026-03-18T18:42:35.614Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/6c/36/d9553098c03062f04e8dc5adc802f585749d6c0b129553a78e20efab9c3d/pyrefly-0.56.0-py3-none-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:21f018f47debc0842b2c3072201e53c138ae32bcda4f3119bfc8d23f59c16b3e", size = 12601703, upload-time = "2026-03-11T18:38:26.34Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/60/95/bcc6ff4843eb56a687321677747637aad3bceec084b710c5e7f1e160fbe4/pyrefly-0.56.0-py3-none-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:95366056ceb224571b9f1c20e801d949f2c1fa2cf4ed6ceaadf85ca2ebe6fb27", size = 12146344, upload-time = "2026-03-11T18:38:29.163Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8d/fd/44264f7e0c53490cccdeee506ab6bdcf6dd2188601cf15ba8953f990b697/pyrefly-0.56.0-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:5478229b09f4bba5bfea000b5ba20ea405f62dc7619ea81197e7ea637d6cba8d", size = 34613710, upload-time = "2026-03-11T18:38:31.962Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d1/31/b156520a4031fc631267c56c81f99b64901827e217c19f95b61a7a94d7b0/pyrefly-0.56.0-py3-none-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:1e5f53781875024086a5b9f31a89c57d2977487fc3f819d9255008ad34b86fe2", size = 37254696, upload-time = "2026-03-11T18:38:35.553Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/cf/f2/ad6a354755447a2b84cc9d834cd0f92e47c0ca1556bff49ee8ee230d4bbd/pyrefly-0.56.0-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:ec6ab3f9e2c03bae8dfa520f52778f47b6762020929a664177d36aa3b941db22", size = 39843682, upload-time = "2026-03-11T18:38:39.242Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/89/4e/631ca74575c20af35d07b894b53dcd8755793a126f63ad4301a303715e52/pyrefly-0.56.0-py3-none-win32.whl", hash = "sha256:f0440a4bbf119ab646468f360e0bd047df051352db1e5d5b9fd58f89e8458809", size = 11677289, upload-time = "2026-03-11T18:38:42.167Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/98/08/7a56bde1b602efbfdd94c1044377e7d665d1303ccc96c7fd7a076e1883c8/pyrefly-0.56.0-py3-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:f4948021639288b1ccda5f124c9562dc7f0a2679111eb314fa266c7bfd9f8603", size = 12488240, upload-time = "2026-03-11T18:38:45.285Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d2/20/7df64f185f5dff92d97ee319102ff2940e13a31647f0502d162f399cfd19/pyrefly-0.56.0-py3-none-win_arm64.whl", hash = "sha256:4683f5e8820d5fbfb84231b643b2c5f6cd40b982cac48ef756d4e3d9b09a39cc", size = 11953665, upload-time = "2026-03-11T18:38:48.759Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/58/8af37856c8d45b365ece635a6728a14b0356b08d1ff1ac601d7120def1e0/pyrefly-0.57.1-py3-none-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:91974bfbe951eebf5a7bc959c1f3921f0371c789cad84761511d695e9ab2265f", size = 12681847, upload-time = "2026-03-18T18:42:10.963Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5f/d7/fae6dd9d0355fc5b8df7793f1423b7433ca8e10b698ea934c35f0e4e6522/pyrefly-0.57.1-py3-none-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:808087298537c70f5e7cdccb5bbaad482e7e056e947c0adf00fb612cbace9fdc", size = 12219634, upload-time = "2026-03-18T18:42:13.469Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/29/8f/9511ae460f0690e837b9ba0f7e5e192079e16ff9a9ba8a272450e81f11f8/pyrefly-0.57.1-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:0b01f454fa5539e070c0cba17ddec46b3d2107d571d519bd8eca8f3142ba02a6", size = 34947757, upload-time = "2026-03-18T18:42:17.152Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/07/43/f053bf9c65218f70e6a49561e9942c7233f8c3e4da8d42e5fe2aae50b3d2/pyrefly-0.57.1-py3-none-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:02ad59ea722191f51635f23e37574662116b82ca9d814529f7cb5528f041f381", size = 37621018, upload-time = "2026-03-18T18:42:20.79Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0e/76/9cea46de01665bbc125e4f215340c9365c8d56cda6198ff238a563ea8e75/pyrefly-0.57.1-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:54bc0afe56776145e37733ff763e7e9679ee8a76c467b617dc3f227d4124a9e2", size = 40203649, upload-time = "2026-03-18T18:42:24.519Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/fd/8b/2fb4a96d75e2a57df698a43e2970e441ba2704e3906cdc0386a055daa05a/pyrefly-0.57.1-py3-none-win32.whl", hash = "sha256:468e5839144b25bb0dce839bfc5fd879c9f38e68ebf5de561f30bed9ae19d8ca", size = 11732953, upload-time = "2026-03-18T18:42:27.379Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/13/5a/4a197910fe2e9b102b15ae5e7687c45b7b5981275a11a564b41e185dd907/pyrefly-0.57.1-py3-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:46db9c97093673c4fb7fab96d610e74d140661d54688a92d8e75ad885a56c141", size = 12537319, upload-time = "2026-03-18T18:42:30.196Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b5/c6/bc442874be1d9b63da1f9debb4f04b7d0c590a8dc4091921f3c288207242/pyrefly-0.57.1-py3-none-win_arm64.whl", hash = "sha256:feb1bbe3b0d8d5a70121dcdf1476e6a99cc056a26a49379a156f040729244dcb", size = 12013455, upload-time = "2026-03-18T18:42:32.928Z" },
 ]
 
 [[package]]