diff --git a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_it.properties b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_it.properties
index 44eca2b5e..890eb2149 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_it.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings_it.properties
@@ -57,6 +57,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.3=Sei libero di rimuovere questo file.
 addvaultwizard.existing.instruction=Scegliere il file "masterkey.cryptomator" del deposito esistente.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Scegli…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Seleziona file Masterkey
+addvaultwizard.existing.error=Impossibile aggiungere cassaforte "%s": Non è una cassaforte valida. Per favore, controlla il log per maggiori informazioni.
 ## Success
 addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Aggiunta cassaforte"%s".\nÈ necessario sbloccare questa cassaforte per accedere o aggiungere contenuti. In alternativa puoi sbloccarla in qualsiasi momento successivo.
 addvaultwizard.success.unlockNow=Sblocca adesso