diff --git a/.github/workflows/appimage.yml b/.github/workflows/appimage.yml
index 6ae61a2b2..6494c0cce 100644
--- a/.github/workflows/appimage.yml
+++ b/.github/workflows/appimage.yml
@@ -29,12 +29,12 @@ jobs:
         include:
           - os: ubuntu-latest
             appimage-suffix: x86_64
-            openjfx-url: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/21.0.1/openjfx-21.0.1_linux-x64_bin-jmods.zip'
-            openjfx-sha: '7baed11ca56d5fee85995fa6612d4299f1e8b7337287228f7f12fd50407c56f8'
+            openjfx-url: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/22.0.1/openjfx-22.0.1_linux-x64_bin-jmods.zip'
+            openjfx-sha: 'fbb22f35951c2e049cc2554dd03c2c56b4f5adc4b2ae9248872f46175ac103d8'
           - os: [self-hosted, Linux, ARM64]
             appimage-suffix: aarch64
-            openjfx-url: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/21.0.1/openjfx-21.0.1_linux-aarch64_bin-jmods.zip'
-            openjfx-sha: '871e7b9d7af16aef2e55c1b7830d0e0b2503b13dd8641374ba7e55ecb81d2ef9'
+            openjfx-url: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/22.0.1/openjfx-22.0.1_linux-aarch64_bin-jmods.zip'
+            openjfx-sha: '1982ad168a5e8d7cf4a9458a7d088b4f0552d0ac3f24f23fb88f8bc7e8d69a13'
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Setup Java
diff --git a/.github/workflows/debian.yml b/.github/workflows/debian.yml
index f5ce875d9..16b156e7d 100644
--- a/.github/workflows/debian.yml
+++ b/.github/workflows/debian.yml
@@ -20,10 +20,10 @@ env:
   JAVA_VERSION: '22.0.1+8'
   COFFEELIBS_JDK: 22
   COFFEELIBS_JDK_VERSION: '22.0.1+8-0ppa1'
-  OPENJFX_JMODS_AMD64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/21.0.1/openjfx-21.0.1_linux-x64_bin-jmods.zip'
-  OPENJFX_JMODS_AMD64_HASH: '7baed11ca56d5fee85995fa6612d4299f1e8b7337287228f7f12fd50407c56f8'
-  OPENJFX_JMODS_AARCH64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/21.0.1/openjfx-21.0.1_linux-aarch64_bin-jmods.zip'
-  OPENJFX_JMODS_AARCH64_HASH: '871e7b9d7af16aef2e55c1b7830d0e0b2503b13dd8641374ba7e55ecb81d2ef9'
+  OPENJFX_JMODS_AMD64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/22.0.1/openjfx-22.0.1_linux-x64_bin-jmods.zip'
+  OPENJFX_JMODS_AMD64_HASH: 'fbb22f35951c2e049cc2554dd03c2c56b4f5adc4b2ae9248872f46175ac103d8'
+  OPENJFX_JMODS_AARCH64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/22.0.1/openjfx-22.0.1_linux-aarch64_bin-jmods.zip'
+  OPENJFX_JMODS_AARCH64_HASH: '1982ad168a5e8d7cf4a9458a7d088b4f0552d0ac3f24f23fb88f8bc7e8d69a13'
 
 jobs:
   build:
diff --git a/.github/workflows/mac-dmg.yml b/.github/workflows/mac-dmg.yml
index 40d6c8497..67f172b39 100644
--- a/.github/workflows/mac-dmg.yml
+++ b/.github/workflows/mac-dmg.yml
@@ -37,15 +37,15 @@ jobs:
           output-suffix: x64
           xcode-path: '/Applications/Xcode_13.2.1.app'
           fuse-lib: macFUSE
-          openjfx-url: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/21.0.1/openjfx-21.0.1_osx-x64_bin-jmods.zip'
-          openjfx-sha: 'bd6abab20da73d5a968dcf2fd915d81b5fb919340e3bb84979ee9a888a829939'
+          openjfx-url: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/22.0.1/openjfx-22.0.1_osx-x64_bin-jmods.zip'
+          openjfx-sha: 'e07a11c112abbdebe7c058b44c151e1e475de748671d896aef3d73f32453c248'
         - os: [self-hosted, macOS, ARM64]
           architecture: aarch64
           output-suffix: arm64
           xcode-path: '/Applications/Xcode_13.2.1.app'
           fuse-lib: FUSE-T
-          openjfx-url: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/21.0.1/openjfx-21.0.1_osx-aarch64_bin-jmods.zip'
-          openjfx-sha: '7afaa1c57a6cc3c384d636e597b9a5364693e2db4aaec0a6e63d2fa964400b58'
+          openjfx-url: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/22.0.1/openjfx-22.0.1_osx-aarch64_bin-jmods.zip'
+          openjfx-sha: '572fce94b9b09d316b960a49e3c2b5d35231ed0463e3b1c4020b8de89783b51d'
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Setup Java
@@ -175,7 +175,7 @@ jobs:
         run: |
           echo "Codesigning jdk files..."
           find Cryptomator.app/Contents/runtime/Contents/Home/lib/ -name '*.dylib' -exec codesign --force -s ${CODESIGN_IDENTITY} {} \;
-          find Cryptomator.app/Contents/runtime/Contents/Home/lib/ -name 'jspawnhelper' -exec codesign --force -o runtime -s ${CODESIGN_IDENTITY} {} \;
+          find Cryptomator.app/Contents/runtime/Contents/Home/lib/ \( -name 'jspawnhelper' -o -name 'pauseengine' -o -name 'simengine' \) -exec codesign --force -o runtime -s ${CODESIGN_IDENTITY} {} \;
           echo "Codesigning jar contents..."
           find Cryptomator.app/Contents/runtime/Contents/MacOS -name '*.dylib' -exec codesign --force -s ${CODESIGN_IDENTITY} {} \;
           for JAR_PATH in `find Cryptomator.app -name "*.jar"`; do
diff --git a/.github/workflows/win-exe.yml b/.github/workflows/win-exe.yml
index bf14d3448..18c50db4b 100644
--- a/.github/workflows/win-exe.yml
+++ b/.github/workflows/win-exe.yml
@@ -17,8 +17,8 @@ on:
 env:
   JAVA_DIST: 'zulu'
   JAVA_VERSION: '22.0.1+8'
-  OPENJFX_JMODS_AMD64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/21.0.1/openjfx-21.0.1_windows-x64_bin-jmods.zip'
-  OPENJFX_JMODS_AMD64_HASH: 'daf8acae631c016c24cfe23f88469400274d3441dd890615a42dfb501f3eb94a'
+  OPENJFX_JMODS_AMD64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/22.0.1/openjfx-22.0.1_windows-x64_bin-jmods.zip'
+  OPENJFX_JMODS_AMD64_HASH: 'de82e53179032a49bec005deb4438e8f261d08c4b58864a5c17e1d87286b09dd'
   WINFSP_MSI: 'https://github.com/winfsp/winfsp/releases/download/v2.0/winfsp-2.0.23075.msi'
   WINFSP_UNINSTALLER: 'https://github.com/cryptomator/winfsp-uninstaller/releases/latest/download/winfsp-uninstaller.exe'
 
@@ -199,7 +199,7 @@ jobs:
           }
       - name: Generate license for MSI
         run: >
-          mvn -B license:add-third-party -Djavafx.platform=win
+          mvn -B license:add-third-party "-Djavafx.platform=win"
           "-Dlicense.thirdPartyFilename=license.rtf"
           "-Dlicense.outputDirectory=dist/win/resources"
           "-Dlicense.fileTemplate=dist/win/resources/licenseTemplate.ftl"
@@ -279,7 +279,7 @@ jobs:
           cache: 'maven'
       - name: Generate license for exe
         run: >
-          mvn -B license:add-third-party -Djavafx.platform=win
+          mvn -B license:add-third-party "-Djavafx.platform=win"
           "-Dlicense.thirdPartyFilename=license.rtf"
           "-Dlicense.fileTemplate=dist/win/bundle/resources/licenseTemplate.ftl"
           "-Dlicense.outputDirectory=dist/win/bundle/resources"
diff --git a/README.md b/README.md
index 8d16e6d9a..2b0a78336 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -85,7 +85,7 @@ For more information on the security details visit [cryptomator.org](https://doc
 
 ### Dependencies
 
-* JDK 21 (e.g. temurin, zulu)
+* JDK 22 (e.g. temurin, zulu)
 * Maven 3
 
 ### Run Maven
diff --git a/dist/linux/appimage/build.sh b/dist/linux/appimage/build.sh
index 1adfdc010..e0af3999a 100755
--- a/dist/linux/appimage/build.sh
+++ b/dist/linux/appimage/build.sh
@@ -12,9 +12,9 @@ command -v unzip >/dev/null 2>&1 || { echo >&2 "unzip not found."; exit 1; }
 
 VERSION=$(mvn -f ../../../pom.xml help:evaluate -Dexpression=project.version -q -DforceStdout)
 SEMVER_STR=${VERSION}
-MACHINE_TYPE=$(uname -m)
+CPU_ARCH=$(uname -p)
 
-if [[ ! "${MACHINE_TYPE}" =~ x86_64|aarch64 ]]; then echo "Platform ${MACHINE_TYPE} not supported"; exit 1; fi
+if [[ ! "${CPU_ARCH}" =~ x86_64|aarch64 ]]; then echo "Platform ${CPU_ARCH} not supported"; exit 1; fi
 
 mvn -f ../../../pom.xml versions:set -DnewVersion=${SEMVER_STR}
 
@@ -23,20 +23,20 @@ mvn -B -f ../../../pom.xml clean package -Plinux -DskipTests -Djavafx.platform=l
 cp ../../../LICENSE.txt ../../../target
 cp ../../../target/cryptomator-*.jar ../../../target/mods
 
-
-# download javaFX jmods
-OPENJFX_URL='https://download2.gluonhq.com/openjfx/21.0.1/openjfx-21.0.1_linux-x64_bin-jmods.zip'
-OPENJFX_SHA='7baed11ca56d5fee85995fa6612d4299f1e8b7337287228f7f12fd50407c56f8'
-OPENJFX_URL_aarch64='https://download2.gluonhq.com/openjfx/21.0.1/openjfx-21.0.1_linux-aarch64_bin-jmods.zip'
-OPENJFX_SHA_aarch64='871e7b9d7af16aef2e55c1b7830d0e0b2503b13dd8641374ba7e55ecb81d2ef9'
-
-if [[ "${MACHINE_TYPE}" = "aarch64" ]]; then
-	OPENJFX_URL="${OPENJFX_URL_aarch64}";
-	OPENJFX_SHA="${OPENJFX_SHA_aarch64}";
+JAVAFX_VERSION=22.0.1
+JAVAFX_ARCH="x64"
+JAVAFX_JMODS_SHA256='fbb22f35951c2e049cc2554dd03c2c56b4f5adc4b2ae9248872f46175ac103d8'
+if [ "${CPU_ARCH}" = "aarch64" ]; then
+    JAVAFX_ARCH="aarch64"
+    JAVAFX_JMODS_SHA256='1982ad168a5e8d7cf4a9458a7d088b4f0552d0ac3f24f23fb88f8bc7e8d69a13'
 fi
 
-curl -L ${OPENJFX_URL} -o openjfx-jmods.zip
-echo "${OPENJFX_SHA}  openjfx-jmods.zip" | shasum -a256 --check
+# download javaFX jmods
+JAVAFX_JMODS_URL="https://download2.gluonhq.com/openjfx/${JAVAFX_VERSION}/openjfx-21.0.1_linux-${JAVAFX_ARCH}_bin-jmods.zip"
+
+
+curl -L ${JAVAFX_JMODS_URL} -o openjfx-jmods.zip
+echo "${JAVAFX_JMODS_SHA256}  openjfx-jmods.zip" | shasum -a256 --check
 mkdir -p openjfx-jmods
 unzip -o -j openjfx-jmods.zip \*/javafx.base.jmod \*/javafx.controls.jmod \*/javafx.fxml.jmod \*/javafx.graphics.jmod -d openjfx-jmods
 JMOD_VERSION=$(jmod describe ./openjfx-jmods/javafx.base.jmod | head -1)
@@ -114,17 +114,17 @@ ln -s usr/share/applications/org.cryptomator.Cryptomator.desktop Cryptomator.App
 ln -s bin/cryptomator.sh Cryptomator.AppDir/AppRun
 
 # load AppImageTool
-curl -L https://github.com/AppImage/AppImageKit/releases/download/13/appimagetool-${MACHINE_TYPE}.AppImage -o /tmp/appimagetool.AppImage
+curl -L https://github.com/AppImage/AppImageKit/releases/download/13/appimagetool-${CPU_ARCH}.AppImage -o /tmp/appimagetool.AppImage
 chmod +x /tmp/appimagetool.AppImage
 
 # create AppImage
 /tmp/appimagetool.AppImage \
     Cryptomator.AppDir \
-    cryptomator-${SEMVER_STR}-${MACHINE_TYPE}.AppImage  \
-    -u 'gh-releases-zsync|cryptomator|cryptomator|latest|cryptomator-*-${MACHINE_TYPE}.AppImage.zsync'
+    cryptomator-${SEMVER_STR}-${CPU_ARCH}.AppImage  \
+    -u 'gh-releases-zsync|cryptomator|cryptomator|latest|cryptomator-*-${CPU_ARCH}.AppImage.zsync'
 
 echo ""
-echo "Done. AppImage successfully created: cryptomator-${SEMVER_STR}-${MACHINE_TYPE}.AppImage"
+echo "Done. AppImage successfully created: cryptomator-${SEMVER_STR}-${CPU_ARCH}.AppImage"
 echo ""
 echo >&2 "To clean up, run: rm -rf Cryptomator.AppDir appdir runtime squashfs-root openjfx-jmods; rm /tmp/appimagetool.AppImage openjfx-jmods.zip"
 echo ""
diff --git a/dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.metainfo.xml b/dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.metainfo.xml
index 146933a97..4f6981e62 100644
--- a/dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.metainfo.xml
+++ b/dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.metainfo.xml
@@ -75,6 +75,9 @@
 	</content_rating>
 
 	<releases>
+		<release date="2024-06-26" version="1.13.0">
+			<url type="details">https://github.com/cryptomator/cryptomator/releases/1.13.0</url>
+		</release>
 		<release date="2024-03-27" version="1.12.4">
 			<url type="details">https://github.com/cryptomator/cryptomator/releases/1.12.4</url>
 		</release>
diff --git a/dist/mac/dmg/build.sh b/dist/mac/dmg/build.sh
index 11375cddb..ae15557df 100755
--- a/dist/mac/dmg/build.sh
+++ b/dist/mac/dmg/build.sh
@@ -29,13 +29,17 @@ REVISION_NO=`git rev-list --count HEAD`
 VERSION_NO=`mvn -f../../../pom.xml help:evaluate -Dexpression=project.version -q -DforceStdout | sed -rn 's/.*([0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+).*/\1/p'`
 FUSE_LIB="FUSE-T"
 
-ARCH="undefined"
+JAVAFX_VERISON=22.0.1
+JAVAFX_ARCH="undefined"
+JAVAFX_JMODS_SHA256="undefined"
 if [ "$(machine)" = "arm64e" ]; then
-    ARCH="aarch64"
+    JAVAFX_ARCH="aarch64"
+    JAVAFX_JMODS_SHA256="572fce94b9b09d316b960a49e3c2b5d35231ed0463e3b1c4020b8de89783b51d"
 else
-    ARCH="x64"
+    JAVAFX_ARCH="x64"
+    JAVAFX_JMODS_SHA256="e07a11c112abbdebe7c058b44c151e1e475de748671d896aef3d73f32453c248"
 fi
-OPENJFX_JMODS="https://download2.gluonhq.com/openjfx/21.0.1/openjfx-21.0.1_osx-${ARCH}_bin-jmods.zip"
+JAVAFX_JMODS_URL="https://download2.gluonhq.com/openjfx/${JAVAFX_VERSION}/openjfx-${JAVAFX_VERSION}_osx-${JAVAFX_ARCH}_bin-jmods.zip"
 
 # check preconditions
 if [ -z "${JAVA_HOME}" ]; then echo "JAVA_HOME not set. Run using JAVA_HOME=/path/to/jdk ./build.sh"; exit 1; fi
@@ -47,7 +51,8 @@ if [ -n "${CODESIGN_IDENTITY}" ]; then
 fi
 
 # download and check jmods
-curl -L ${OPENJFX_JMODS} -o openjfx-jmods.zip
+curl -L ${JAVAFX_JMODS_URL} -o openjfx-jmods.zip
+echo "${JAVAFX_JMODS_SHA256} openjfx-jmods.zip" | shasum -a256 --check
 mkdir -p openjfx-jmods/
 unzip -jo openjfx-jmods.zip \*/javafx.base.jmod \*/javafx.controls.jmod \*/javafx.fxml.jmod \*/javafx.graphics.jmod -d openjfx-jmods
 JMOD_VERSION=$(jmod describe openjfx-jmods/javafx.base.jmod | head -1)
diff --git a/dist/win/build.ps1 b/dist/win/build.ps1
index 18b243121..7c5e85d58 100644
--- a/dist/win/build.ps1
+++ b/dist/win/build.ps1
@@ -51,21 +51,22 @@ if ($clean -and (Test-Path -Path $runtimeImagePath)) {
 }
 
 ## download jfx jmods
-$jmodsVersion='21.0.1'
-$jmodsUrl = "https://download2.gluonhq.com/openjfx/${jmodsVersion}/openjfx-${jmodsVersion}_windows-x64_bin-jmods.zip"
-$jfxJmodsChecksum = 'daf8acae631c016c24cfe23f88469400274d3441dd890615a42dfb501f3eb94a'
-$jfxJmodsZip = '.\resources\jfxJmods.zip'
-if( !(Test-Path -Path $jfxJmodsZip) ) {
-	Write-Output "Downloading ${jmodsUrl}..."
-	Invoke-WebRequest $jmodsUrl -OutFile $jfxJmodsZip # redirects are followed by default
+$javaFxVersion='22.0.1'
+$javaFxJmodsUrl = "https://download2.gluonhq.com/openjfx/${javaFxVersion}/openjfx-${javaFxVersion}_windows-x64_bin-jmods.zip"
+$javaFxJmodsSHA256 = 'de82e53179032a49bec005deb4438e8f261d08c4b58864a5c17e1d87286b09dd'
+$javaFxJmods = '.\resources\jfxJmods.zip'
+if( !(Test-Path -Path $javaFxJmods) ) {
+	Write-Output "Downloading ${javaFxJmodsUrl}..."
+	Invoke-WebRequest $javaFxJmodsUrl -OutFile $javaFxJmods # redirects are followed by default
 }
 
-$jmodsChecksumActual = $(Get-FileHash -Path $jfxJmodsZip -Algorithm SHA256).Hash
-if( $jmodsChecksumActual -ne $jfxJmodsChecksum ) {
-	Write-Error "Checksum mismatch for jfxJmods.zip. Expected: $jfxJmodsChecksum, actual: $jmodsChecksumActual"
+$jmodsChecksumActual = $(Get-FileHash -Path $javaFxJmods -Algorithm SHA256).Hash
+if( $jmodsChecksumActual -ne $javaFxJmodsSHA256 ) {
+	Write-Error "Checksum mismatch for jfxJmods.zip. Expected: $javaFxJmodsSHA256
+, actual: $jmodsChecksumActual"
 	exit 1;
 }
-Expand-Archive -Path $jfxJmodsZip -Force -DestinationPath ".\resources\"
+Expand-Archive -Path $javaFxJmods -Force -DestinationPath ".\resources\"
 Remove-Item -Recurse -Force -Path ".\resources\javafx-jmods"
 Move-Item -Force -Path ".\resources\javafx-jmods-*" -Destination ".\resources\javafx-jmods" -ErrorAction Stop
 
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index e9cb5cc7c..6fb45d9d7 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>org.cryptomator</groupId>
 	<artifactId>cryptomator</artifactId>
-	<version>1.13.0-SNAPSHOT</version>
+	<version>1.13.0</version>
 	<name>Cryptomator Desktop App</name>
 
 	<organization>
@@ -36,7 +36,7 @@
 		<cryptomator.cryptofs.version>2.6.9</cryptomator.cryptofs.version>
 		<cryptomator.integrations.version>1.3.1</cryptomator.integrations.version>
 		<cryptomator.integrations.win.version>1.2.5</cryptomator.integrations.win.version>
-		<cryptomator.integrations.mac.version>1.2.3</cryptomator.integrations.mac.version>
+		<cryptomator.integrations.mac.version>1.2.4</cryptomator.integrations.mac.version>
 		<cryptomator.integrations.linux.version>1.4.5</cryptomator.integrations.linux.version>
 		<cryptomator.fuse.version>5.0.0</cryptomator.fuse.version>
 		<cryptomator.webdav.version>2.0.6</cryptomator.webdav.version>
@@ -47,7 +47,7 @@
 		<easybind.version>2.2</easybind.version>
 		<guava.version>33.2.1-jre</guava.version>
 		<jackson.version>2.17.1</jackson.version>
-		<javafx.version>21.0.1</javafx.version>
+		<javafx.version>22.0.1</javafx.version>
 		<jwt.version>4.4.0</jwt.version>
 		<nimbus-jose.version>9.37.3</nimbus-jose.version>
 		<logback.version>1.5.6</logback.version>
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 		<!-- test dependencies -->
 		<junit.jupiter.version>5.10.2</junit.jupiter.version>
-		<mockito.version>5.11.0</mockito.version>
+		<mockito.version>5.12.0</mockito.version>
 		<hamcrest.version>2.2</hamcrest.version>
 
 		<!-- build-time dependencies -->
@@ -68,8 +68,8 @@
 		<junit-tree-reporter.version>1.2.1</junit-tree-reporter.version>
 		<mvn-compiler.version>3.13.0</mvn-compiler.version>
 		<mvn-resources.version>3.3.1</mvn-resources.version>
-		<mvn-dependency.version>3.6.1</mvn-dependency.version>
-		<mvn-surefire.version>3.2.5</mvn-surefire.version>
+		<mvn-dependency.version>3.7.0</mvn-dependency.version>
+		<mvn-surefire.version>3.3.0</mvn-surefire.version>
 		<mvn-jar.version>3.4.1</mvn-jar.version>
 	</properties>
 
diff --git a/src/main/java/org/cryptomator/ui/common/FxmlFile.java b/src/main/java/org/cryptomator/ui/common/FxmlFile.java
index 1a2374f85..938f93687 100644
--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/common/FxmlFile.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/common/FxmlFile.java
@@ -12,6 +12,7 @@ public enum FxmlFile {
 	CONVERTVAULT_HUBTOPASSWORD_START("/fxml/convertvault_hubtopassword_start.fxml"), //
 	CONVERTVAULT_HUBTOPASSWORD_CONVERT("/fxml/convertvault_hubtopassword_convert.fxml"), //
 	CONVERTVAULT_HUBTOPASSWORD_SUCCESS("/fxml/convertvault_hubtopassword_success.fxml"), //
+	DOKANY_SUPPORT_END("/fxml/dokany_support_end.fxml"), //
 	ERROR("/fxml/error.fxml"), //
 	FORGET_PASSWORD("/fxml/forget_password.fxml"), //
 	HEALTH_START("/fxml/health_start.fxml"), //
diff --git a/src/main/java/org/cryptomator/ui/dokanysupportend/DokanySupportEndComponent.java b/src/main/java/org/cryptomator/ui/dokanysupportend/DokanySupportEndComponent.java
new file mode 100644
index 000000000..48a5ab36c
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/dokanysupportend/DokanySupportEndComponent.java
@@ -0,0 +1,34 @@
+package org.cryptomator.ui.dokanysupportend;
+
+import dagger.Lazy;
+import dagger.Subcomponent;
+import org.cryptomator.ui.common.FxmlFile;
+import org.cryptomator.ui.common.FxmlScene;
+
+import javafx.scene.Scene;
+import javafx.stage.Stage;
+
+@DokanySupportEndScoped
+@Subcomponent(modules = {DokanySupportEndModule.class})
+public interface DokanySupportEndComponent {
+
+	@DokanySupportEndWindow
+	Stage window();
+
+	@FxmlScene(FxmlFile.DOKANY_SUPPORT_END)
+	Lazy<Scene> dokanySupportEndScene();
+
+
+	default void showDokanySupportEndWindow() {
+		Stage stage = window();
+		stage.setScene(dokanySupportEndScene().get());
+		stage.sizeToScene();
+		stage.show();
+	}
+
+	@Subcomponent.Factory
+	interface Factory {
+
+		DokanySupportEndComponent create();
+	}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/cryptomator/ui/dokanysupportend/DokanySupportEndController.java b/src/main/java/org/cryptomator/ui/dokanysupportend/DokanySupportEndController.java
new file mode 100644
index 000000000..a1d626402
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/dokanysupportend/DokanySupportEndController.java
@@ -0,0 +1,34 @@
+package org.cryptomator.ui.dokanysupportend;
+
+import org.cryptomator.ui.common.FxController;
+import org.cryptomator.ui.fxapp.FxApplicationWindows;
+import org.cryptomator.ui.preferences.SelectedPreferencesTab;
+
+import javax.inject.Inject;
+import javafx.fxml.FXML;
+import javafx.stage.Stage;
+
+
+@DokanySupportEndScoped
+public class DokanySupportEndController implements FxController {
+
+	private final Stage window;
+	private final FxApplicationWindows applicationWindows;
+
+	@Inject
+	DokanySupportEndController(@DokanySupportEndWindow Stage window, FxApplicationWindows applicationWindows) {
+		this.window = window;
+		this.applicationWindows = applicationWindows;
+	}
+
+	@FXML
+	public void close() {
+		window.close();
+	}
+
+	public void openVolumePreferences() {
+		applicationWindows.showPreferencesWindow(SelectedPreferencesTab.VOLUME);
+		window.close();
+	}
+
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/cryptomator/ui/dokanysupportend/DokanySupportEndModule.java b/src/main/java/org/cryptomator/ui/dokanysupportend/DokanySupportEndModule.java
new file mode 100644
index 000000000..64689eb26
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/dokanysupportend/DokanySupportEndModule.java
@@ -0,0 +1,57 @@
+package org.cryptomator.ui.dokanysupportend;
+
+import dagger.Binds;
+import dagger.Module;
+import dagger.Provides;
+import dagger.multibindings.IntoMap;
+import org.cryptomator.ui.common.DefaultSceneFactory;
+import org.cryptomator.ui.common.FxController;
+import org.cryptomator.ui.common.FxControllerKey;
+import org.cryptomator.ui.common.FxmlFile;
+import org.cryptomator.ui.common.FxmlLoaderFactory;
+import org.cryptomator.ui.common.FxmlScene;
+import org.cryptomator.ui.common.StageFactory;
+
+import javax.inject.Provider;
+import javafx.scene.Scene;
+import javafx.stage.Modality;
+import javafx.stage.Stage;
+import java.util.Map;
+import java.util.ResourceBundle;
+
+@Module
+abstract class DokanySupportEndModule {
+
+	@Provides
+	@DokanySupportEndWindow
+	@DokanySupportEndScoped
+	static FxmlLoaderFactory provideFxmlLoaderFactory(Map<Class<? extends FxController>, Provider<FxController>> factories, DefaultSceneFactory sceneFactory, ResourceBundle resourceBundle) {
+		return new FxmlLoaderFactory(factories, sceneFactory, resourceBundle);
+	}
+
+	@Provides
+	@DokanySupportEndWindow
+	@DokanySupportEndScoped
+	static Stage provideStage(StageFactory factory, ResourceBundle resourceBundle) {
+		Stage stage = factory.create();
+		stage.setTitle(resourceBundle.getString("dokanySupportEnd.title"));
+		stage.setMinWidth(500);
+		stage.setMinHeight(100);
+		stage.initModality(Modality.APPLICATION_MODAL);
+		return stage;
+	}
+
+	@Provides
+	@FxmlScene(FxmlFile.DOKANY_SUPPORT_END)
+	@DokanySupportEndScoped
+	static Scene provideDokanySupportEndScene(@DokanySupportEndWindow FxmlLoaderFactory fxmlLoaders) {
+		return fxmlLoaders.createScene(FxmlFile.DOKANY_SUPPORT_END);
+	}
+
+
+	@Binds
+	@IntoMap
+	@FxControllerKey(DokanySupportEndController.class)
+	abstract FxController bindDokanySupportEndController(DokanySupportEndController controller);
+
+}
diff --git a/src/main/java/org/cryptomator/ui/dokanysupportend/DokanySupportEndScoped.java b/src/main/java/org/cryptomator/ui/dokanysupportend/DokanySupportEndScoped.java
new file mode 100644
index 000000000..967e6f86f
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/dokanysupportend/DokanySupportEndScoped.java
@@ -0,0 +1,13 @@
+package org.cryptomator.ui.dokanysupportend;
+
+import javax.inject.Scope;
+import java.lang.annotation.Documented;
+import java.lang.annotation.Retention;
+import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
+
+@Scope
+@Documented
+@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)
+@interface DokanySupportEndScoped {
+
+}
diff --git a/src/main/java/org/cryptomator/ui/dokanysupportend/DokanySupportEndWindow.java b/src/main/java/org/cryptomator/ui/dokanysupportend/DokanySupportEndWindow.java
new file mode 100644
index 000000000..bb9b1617c
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/dokanysupportend/DokanySupportEndWindow.java
@@ -0,0 +1,14 @@
+package org.cryptomator.ui.dokanysupportend;
+
+import javax.inject.Qualifier;
+import java.lang.annotation.Documented;
+import java.lang.annotation.Retention;
+
+import static java.lang.annotation.RetentionPolicy.RUNTIME;
+
+@Qualifier
+@Documented
+@Retention(RUNTIME)
+@interface DokanySupportEndWindow {
+
+}
diff --git a/src/main/java/org/cryptomator/ui/fxapp/FxApplication.java b/src/main/java/org/cryptomator/ui/fxapp/FxApplication.java
index 711a0fa44..30e40ea8c 100644
--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/fxapp/FxApplication.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/fxapp/FxApplication.java
@@ -3,6 +3,7 @@ package org.cryptomator.ui.fxapp;
 import dagger.Lazy;
 import org.cryptomator.common.Environment;
 import org.cryptomator.common.settings.Settings;
+import org.cryptomator.common.settings.VaultSettings;
 import org.cryptomator.ui.traymenu.TrayMenuComponent;
 import org.slf4j.Logger;
 import org.slf4j.LoggerFactory;
@@ -75,7 +76,27 @@ public class FxApplication {
 			appWindows.checkAndShowUpdateReminderWindow();
 		}
 
+		migrateAndInformDokanyRemoval();
+
 		launchEventHandler.startHandlingLaunchEvents();
 		autoUnlocker.tryUnlockForTimespan(2, TimeUnit.MINUTES);
 	}
+
+	private void migrateAndInformDokanyRemoval() {
+		var dokanyProviderId = "org.cryptomator.frontend.dokany.mount.DokanyMountProvider";
+		boolean dokanyFound = false;
+		if (settings.mountService.getValueSafe().equals(dokanyProviderId)) {
+			dokanyFound = true;
+			settings.mountService.set(null);
+		}
+		for (VaultSettings vaultSettings : settings.directories) {
+			if (vaultSettings.mountService.getValueSafe().equals(dokanyProviderId)) {
+				dokanyFound = true;
+				vaultSettings.mountService.set(null);
+			}
+		}
+		if (dokanyFound) {
+			appWindows.showDokanySupportEndWindow();
+		}
+	}
 }
diff --git a/src/main/java/org/cryptomator/ui/fxapp/FxApplicationModule.java b/src/main/java/org/cryptomator/ui/fxapp/FxApplicationModule.java
index af98e284c..0b8b6c70f 100644
--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/fxapp/FxApplicationModule.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/fxapp/FxApplicationModule.java
@@ -7,6 +7,7 @@ package org.cryptomator.ui.fxapp;
 
 import dagger.Module;
 import dagger.Provides;
+import org.cryptomator.ui.dokanysupportend.DokanySupportEndComponent;
 import org.cryptomator.ui.error.ErrorComponent;
 import org.cryptomator.ui.health.HealthCheckComponent;
 import org.cryptomator.ui.lock.LockComponent;
@@ -33,6 +34,7 @@ import java.io.InputStream;
 		ErrorComponent.class, //
 		HealthCheckComponent.class, //
 		UpdateReminderComponent.class, //
+		DokanySupportEndComponent.class, //
 		ShareVaultComponent.class})
 abstract class FxApplicationModule {
 
diff --git a/src/main/java/org/cryptomator/ui/fxapp/FxApplicationWindows.java b/src/main/java/org/cryptomator/ui/fxapp/FxApplicationWindows.java
index 41a7ca785..33d8491a7 100644
--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/fxapp/FxApplicationWindows.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/fxapp/FxApplicationWindows.java
@@ -5,6 +5,7 @@ import dagger.Lazy;
 import org.cryptomator.common.vaults.Vault;
 import org.cryptomator.common.vaults.VaultState;
 import org.cryptomator.integrations.tray.TrayIntegrationProvider;
+import org.cryptomator.ui.dokanysupportend.DokanySupportEndComponent;
 import org.cryptomator.ui.error.ErrorComponent;
 import org.cryptomator.ui.lock.LockComponent;
 import org.cryptomator.ui.mainwindow.MainWindowComponent;
@@ -48,6 +49,7 @@ public class FxApplicationWindows {
 	private final QuitComponent.Builder quitWindowBuilder;
 	private final UnlockComponent.Factory unlockWorkflowFactory;
 	private final UpdateReminderComponent.Factory updateReminderWindowBuilder;
+	private final DokanySupportEndComponent.Factory dokanySupportEndWindowBuilder;
 	private final LockComponent.Factory lockWorkflowFactory;
 	private final ErrorComponent.Factory errorWindowFactory;
 	private final ExecutorService executor;
@@ -56,13 +58,14 @@ public class FxApplicationWindows {
 	private final FilteredList<Window> visibleWindows;
 
 	@Inject
-	public FxApplicationWindows(@PrimaryStage Stage primaryStage,
+	public FxApplicationWindows(@PrimaryStage Stage primaryStage, //
 								Optional<TrayIntegrationProvider> trayIntegration, //
 								Lazy<MainWindowComponent> mainWindow, //
 								Lazy<PreferencesComponent> preferencesWindow, //
 								QuitComponent.Builder quitWindowBuilder, //
 								UnlockComponent.Factory unlockWorkflowFactory, //
 								UpdateReminderComponent.Factory updateReminderWindowBuilder, //
+								DokanySupportEndComponent.Factory dokanySupportEndWindowBuilder, //
 								LockComponent.Factory lockWorkflowFactory, //
 								ErrorComponent.Factory errorWindowFactory, //
 								VaultOptionsComponent.Factory vaultOptionsWindow, //
@@ -75,6 +78,7 @@ public class FxApplicationWindows {
 		this.quitWindowBuilder = quitWindowBuilder;
 		this.unlockWorkflowFactory = unlockWorkflowFactory;
 		this.updateReminderWindowBuilder = updateReminderWindowBuilder;
+		this.dokanySupportEndWindowBuilder = dokanySupportEndWindowBuilder;
 		this.lockWorkflowFactory = lockWorkflowFactory;
 		this.errorWindowFactory = errorWindowFactory;
 		this.executor = executor;
@@ -142,6 +146,11 @@ public class FxApplicationWindows {
 		CompletableFuture.runAsync(() -> updateReminderWindowBuilder.create().checkAndShowUpdateReminderWindow(), Platform::runLater);
 	}
 
+	public void showDokanySupportEndWindow() {
+		CompletableFuture.runAsync(() -> dokanySupportEndWindowBuilder.create().showDokanySupportEndWindow(), Platform::runLater);
+	}
+
+
 	public CompletionStage<Void> startUnlockWorkflow(Vault vault, @Nullable Stage owner) {
 		return CompletableFuture.supplyAsync(() -> {
 					Preconditions.checkState(vault.stateProperty().transition(VaultState.Value.LOCKED, VaultState.Value.PROCESSING), "Vault not locked.");
diff --git a/src/main/resources/fxml/dokany_support_end.fxml b/src/main/resources/fxml/dokany_support_end.fxml
new file mode 100644
index 000000000..423a54c72
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/fxml/dokany_support_end.fxml
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<?import org.cryptomator.ui.controls.FontAwesome5IconView?>
+<?import javafx.geometry.Insets?>
+<?import javafx.scene.control.Button?>
+<?import javafx.scene.control.ButtonBar?>
+<?import javafx.scene.control.Label?>
+<?import javafx.scene.Group?>
+<?import javafx.scene.layout.HBox?>
+<?import javafx.scene.layout.Region?>
+<?import javafx.scene.layout.StackPane?>
+<?import javafx.scene.layout.VBox?>
+<?import javafx.scene.shape.Circle?>
+<HBox xmlns:fx="http://javafx.com/fxml"
+	  xmlns="http://javafx.com/javafx"
+	  fx:controller="org.cryptomator.ui.dokanysupportend.DokanySupportEndController"
+	  minWidth="500"
+	  prefWidth="500"
+	  minHeight="145"
+	  spacing="12"
+	  alignment="TOP_LEFT">
+	<padding>
+		<Insets topRightBottomLeft="12"/>
+	</padding>
+	<children>
+		<Group>
+			<StackPane>
+				<padding>
+					<Insets topRightBottomLeft="6"/>
+				</padding>
+				<Circle styleClass="glyph-icon-primary" radius="24"/>
+				<FontAwesome5IconView styleClass="glyph-icon-white" glyph="EXCLAMATION" glyphSize="24"/>
+			</StackPane>
+		</Group>
+
+		<VBox HBox.hgrow="ALWAYS">
+			<Label styleClass="label-large" text="%dokanySupportEnd.message" wrapText="true">
+				<padding>
+					<Insets bottom="6" top="6"/>
+				</padding>
+			</Label>
+			<Label text="%dokanySupportEnd.description" wrapText="true"/>
+			<Region VBox.vgrow="ALWAYS" minHeight="18"/>
+			<ButtonBar buttonMinWidth="120" buttonOrder="+UC">
+				<buttons>
+					<Button text="%dokanySupportEnd.preferencesBtn" ButtonBar.buttonData="OTHER" cancelButton="true" onAction="#openVolumePreferences"/>
+					<Button text="%generic.button.close" ButtonBar.buttonData="CANCEL_CLOSE" cancelButton="true" onAction="#close" defaultButton="true"/>
+				</buttons>
+			</ButtonBar>
+
+		</VBox>
+	</children>
+</HBox>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings.properties b/src/main/resources/i18n/strings.properties
index 4309351b5..64422536d 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings.properties
@@ -541,6 +541,12 @@ updateReminder.notNow=Not Now
 updateReminder.yesOnce=Yes, Once
 updateReminder.yesAutomatically=Yes, Automatically
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Deprecation notice
+dokanySupportEnd.message=Support end for Dokany
+dokanySupportEnd.description=The volume type Dokany is no longer supported by Cryptomator. Your settings are adjusted to use the default volume type now. You can view the default type in the preferences.
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Open Preferences
+
 # Share Vault
 shareVault.title=Share Vault
 shareVault.message=Would you like to share your vault with others?
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ar.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ar.properties
index 6b59f1718..95e6403e6 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ar.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ar.properties
@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=اختر اسم للمخزن
 addvaultwizard.new.namePrompt=اسم الخزينة
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=أين يجب على Cryptomator تخزين الملفات المشفرة للمخزن الخاص بك؟
+addvaultwizard.new.locationLoading=جاري التحقق من وجود مسارات تخزين سحابية افتراضية في نظام الملفات المحلية…
 addvaultwizard.new.locationLabel=موقع التخزين
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=موقع مخصص
@@ -141,6 +142,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=لا يمكن إزالة ال
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=لا يمكن تركيب خزانتك على المسار "%s". الرجاء المحاولة مرة أخرى أو اختيار مسار مختلف.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=مسار التركيب المخصص "%s" ليس مجلد فارغ. الرجاء اختيار مجلد فارغ وحاول مرة أخرى.
 unlock.error.customPath.description.generic=لقد اخترت مسار تركيب مخصص لهذه الخزانة، ولكن استخدامه فشل مع الرسالة: %2$s
+unlock.error.restartRequired.message=غير قادر على فتح الخزنة
+unlock.error.restartRequired.description=اختر نوع قرص آخر في خيارات المخزن أو اعد تشغيل Cryptomator.
+unlock.error.title=فشل فتح "%s"
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=غير قادر على الوصول إلى مفتاح الجهاز
 hub.noKeychain.description=من أجل فتح مركز مخازن، مطلوب مفتاح جهاز، يتم تأمينه باستخدام سلسلة مفاتيح. للمضي قدما، قم بتمكين "%s" واختر سلسلة مفاتيح في التفضيلات.
@@ -153,11 +157,22 @@ hub.auth.loginLink=لم يتم إعادة توجيهك؟ انقر هنا لفت
 hub.receive.message=معالجة الاستجابة…
 hub.receive.description=Cryptomator يتلقى ويعالج الاستجابة من المركز. الرجاء الانتظار.
 ### Register Device
+hub.register.message=جهاز جديد
+hub.register.description=هذا هو أول وصول مركزي من هذا الجهاز. الرجاء تسجيله باستخدام مفتاح الحساب الخاص بك.
 hub.register.nameLabel=اسم الجهاز
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=مفتاح الحساب غير صحيح
+hub.register.registerBtn=تسجيل
 ### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=الاسم قيد الاستخدام
+hub.register.legacy.description=هذا هو أول وصول للمركز من هذا الجهاز. الرجاء تسجيله.
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.message=تم تسجيل الجهاز
+hub.registerSuccess.description=تم تسجيل جهازك بنجاح. يمكنك الآن المتابعة لفتح الخزنة.
 hub.registerSuccess.unlockBtn=افتح
+hub.registerSuccess.legacy.description=للدخول إلى الخزينة، يحتاج جهازك كذالك إلى إذن من مالك الخزينة.
 ### Registration Failed
+hub.registerFailed.message=فشل تسجيل الجهاز
+hub.registerFailed.description.generic=حدث خطأ في عملية تسجيل الاسم. لمزيد من التفاصيل، راجع سجل التطبيق.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=تم رفض الوصول
 hub.unauthorized.description=لم يتم بعد منح الإذن لجهازك بالوصول إلى هذا المخزن. اطلب من مالك المخزن أن يأذن بذلك.
@@ -283,16 +298,21 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=إظهار زر التصغير
 preferences.interface.showTrayIcon=إظهار أيقونة اللوحة (يتطلب إعادة تشغيل)
 ## Volume
 preferences.volume=القرص الإفتراضي
+preferences.volume.type=نوع القرص الافتراضي
 preferences.volume.type.automatic=تلقائي
 preferences.volume.docsTooltip=افتح الوثائق لمعرفة المزيد عن مختلف أنواع وحدة التخزين.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=لتطبيق التغييرات، يحتاج Cryptomator إلى إعادة التشغيل.
+preferences.volume.tcp.port=منفذ TCP الافتراضي
 preferences.volume.supportedFeatures=يدعم نوع وحدة تخزين المختار الميزات التالية:
+preferences.volume.feature.mountAuto=اختيار نقطة البَدْء التلقائية
+preferences.volume.feature.readOnly=تحميل للقراءة فقط
 ## Updates
 preferences.updates=تحديثات
 preferences.updates.currentVersion=الإصدار الحالي: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=تحقق من التحديثات اوتوماتيكيا
 preferences.updates.checkNowBtn=تحقق الان
 preferences.updates.updateAvailable=التحديث إلى الإصدار %s متاح.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=ادعمنا
 preferences.contribute.registeredFor=شهادة الداعم مسجلة لـ %s
@@ -309,6 +329,8 @@ stats.title=إحصائيات عن %s
 stats.cacheHitRate=معدل استخدام الكاش
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=قراءة: خامل
+stats.read.throughput.kibs=القراءة: %.2f KiB/s
+stats.read.throughput.mibs=القراءة: %.2f MiB/s
 stats.decr.total.data.none=تم فك تشفير البيانات:-
 ## Write
 stats.write.total.data.mib=البيانات المكتوبة: %.1f م.ب
@@ -443,4 +465,7 @@ quit.lockAndQuitBtn=قفل و خروج
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=فتح التفضيلات
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ba.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ba.properties
index beb68ca61..a25ecb814 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ba.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ba.properties
@@ -308,6 +308,7 @@ preferences.updates.currentVersion=Ағымдағы версия: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Яңыртыуҙарҙы автоматик рәүештә тикшереү
 preferences.updates.checkNowBtn=Хәҙер тикшер
 preferences.updates.updateAvailable=%s версияһына тиклем яңыртыу бар.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Ярҙам
 preferences.contribute.registeredFor=%s өсөн теркәлгән ярҙамсы сертификаты
@@ -518,4 +519,7 @@ updateReminder.notNow=Хәҙер түгел
 updateReminder.yesOnce=Эйе, бер тапҡыр
 updateReminder.yesAutomatically=Эйе, автоматик рәүештә
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Көйләүҙәрҙе ас
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_be.properties b/src/main/resources/i18n/strings_be.properties
index a654885ff..349e50361 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_be.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_be.properties
@@ -295,6 +295,7 @@ preferences.updates.currentVersion=Бягучая версія: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Правяраць наяўнасць абнаўленняў аўтаматычна
 preferences.updates.checkNowBtn=Праверыць зараз
 preferences.updates.updateAvailable=Даступна абнаўленне да версіі %s
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Падтрымай нас
 preferences.contribute.registeredFor=Сэртыфікат ахвяравальніка зарэгістраваны на %s
@@ -498,4 +499,7 @@ updateReminder.notNow=Не цяпер
 updateReminder.yesOnce=Так, аднойчы
 updateReminder.yesAutomatically=Так, аўтаматычна
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Адчыніць налады
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_bg.properties b/src/main/resources/i18n/strings_bg.properties
index bd6ca5f72..a1e0926a2 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_bg.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_bg.properties
@@ -308,6 +308,7 @@ preferences.updates.currentVersion=Текущо издание: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Автоматична проверка за издания
 preferences.updates.checkNowBtn=Проверяване
 preferences.updates.updateAvailable=Налично е ново издание %s.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Подкрепете ни
 preferences.contribute.registeredFor=Сертификатът за дарение е регистриран на %s
@@ -518,4 +519,7 @@ updateReminder.notNow=Не сега
 updateReminder.yesOnce=Да, веднъж
 updateReminder.yesAutomatically=Да, автоматично
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Към настройките
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_bn.properties b/src/main/resources/i18n/strings_bn.properties
index ed80cefdd..1960b7e83 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_bn.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_bn.properties
@@ -122,6 +122,7 @@ lock.forced.retryBtn=পুনরায় চেষ্টা করুন
 ## Interface
 ## Volume
 ## Updates
+
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
@@ -175,4 +176,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=নির্বাচন ক
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_bs.properties b/src/main/resources/i18n/strings_bs.properties
index a12a02244..ebd780f9e 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_bs.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_bs.properties
@@ -171,6 +171,7 @@ preferences.updates.currentVersion=Trenutna verzija: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Automatski provjeri ima li ažuriranja
 preferences.updates.checkNowBtn=Provjeri sada
 preferences.updates.updateAvailable=Dostupno ažuriranje na verziju %s.
+
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
@@ -317,4 +318,6 @@ quit.lockAndQuitBtn=Zaključaj i zatvori
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties
index 9e576ca4b..6c4812546 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties
@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Introduiu el nom de la caixa forta
 addvaultwizard.new.namePrompt=Nom de la caixa forta
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=On deu emmagatzemar Cryptomator els fitxers xifrats de la vostra caixa forta?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Comprovació del sistema de fitxers locals per a trobar directoris habituals d'emmagatzematge al núvol…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Ubicació de l'emmagatzematge
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Ubicació personalitzada
@@ -141,6 +142,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=El fitxer temporal "%3$s" uti
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=La caixa forta no es pot muntar en "%s". Intenteu-ho de nou o escolliu un destí diferent, si us plau.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=El punt de muntatge "%s" no és una carpeta buida. Trieu una carpeta buida i proveu-ho de nou.
 unlock.error.customPath.description.generic=Al anar a desar la caixa forta en el lloc indicat ha fallat amb el missatge: %2$s
+unlock.error.restartRequired.message=No ha estat possible desblocar la caixa forta
+unlock.error.restartRequired.description=Canvieu el tipus de volum en les opcions de la caixa forta o reinicieu Criptovalor.
+unlock.error.title=El desblocatge de "%s" ha fallat
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=No es pot accedir a la clau del dispositiu
 hub.noKeychain.description=Per poder desblocar caixes fortes del Hub es requereix la clau d'un dispositiu, que s'emmagatzema de forma segura en un clauer. Per continuar, habiliti "%s" i seleccioni un clauer en les Preferències.
@@ -154,15 +158,30 @@ hub.receive.message=S'està processant la resposta…
 hub.receive.description=Cryptomator està rebent i processant la resposta del Hub. Espereu, si us plau.
 ### Register Device
 hub.register.message=Nou dispositiu
+hub.register.description=Aquest és el primer accés a Hub d'aquest dispositiu. Si us plau, registreu-vos-hi amb la vostra Account Key.
 hub.register.nameLabel=Nom del dispositiu
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Account Key no és vàlida
+hub.register.registerBtn=Registre
 ### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=El nom ja està en ús
+hub.register.legacy.description=Aquest és el primer accés a Hub d'aquest dispositiu. Si us plau, registreu-lo.
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.message=Dispositiu registrat
+hub.registerSuccess.description=El vostre dispositiu ha estat registrat correctament. Ara podeu desblocar la caixa forta.
 hub.registerSuccess.unlockBtn=Desbloqueja
+hub.registerSuccess.legacy.description=Per a accedir a la caixa forta, el vostre dispositiu ha de ser autoritzat pel propietari de la caixa.
 ### Registration Failed
+hub.registerFailed.message=El registre del dispositiu ha fallat
+hub.registerFailed.description.generic=S'ha produït un error en el procés de registre. Per a obtindre'n més detalls vegeu els registres de l'aplicació.
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=El dispositiu ja ha estat registrat per un altre usuari. Mireu de canviar el compte d'usuari o feu servir un dispositiu diferent.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Accés denegat
 hub.unauthorized.description=El vostre dispositiu no ha estat encara autoritzat a accedir a aquesta caixa forta. Demaneu autorització al propietari.
 ### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=Acció necessària
+hub.requireAccountInit.description.0=Per a continuar, si us plau, seguiu els passos necessaris en el vostre
+hub.requireAccountInit.description.1=perfil d'usuari de Hub
+hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=La llicència del Hub no és vàlida
 hub.invalidLicense.description=Aquest Cryptomator Hub no té una llicència vàlida. Informa si us plau a l'administrador perquè actualitzi o renovi la llicència.
@@ -284,9 +303,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Mostra el botó 'minimitzar'
 preferences.interface.showTrayIcon=Mostra la icona en la barra (cal reiniciar)
 ## Volume
 preferences.volume=Unitat virtual
+preferences.volume.type=Tipus de volum per defecte
 preferences.volume.type.automatic=Automàtic
 preferences.volume.docsTooltip=Obre la documentació per aprendre més sobre els diferents tipus de volums.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Per aplicar els canvis Cryptomator necessita reiniciar-se.
+preferences.volume.tcp.port=Port TCP per defecte
 preferences.volume.supportedFeatures=El tipus de volum escollit suporta les següents característiques:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Selecció automàtica del punt de muntatge
 preferences.volume.feature.mountToDir=Directori personalitzat com a punt de muntatge
@@ -299,6 +320,7 @@ preferences.updates.currentVersion=Versió actual: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Comprova automàticament si hi ha actualitzacions
 preferences.updates.checkNowBtn=Comprova-ho ara
 preferences.updates.updateAvailable=L'actualització a la versió %s es troba disponible.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Doneu-nos suport
 preferences.contribute.registeredFor=Certificat de col·laborador registrat per a %s
@@ -371,6 +393,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=Desbloca…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Desbloqueja ara
 main.vaultDetail.optionsBtn=Opcions de la caixa forta
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Contrasenya desada
+main.vaultDetail.share=Compateix…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=DESBLOQUEJADA
 main.vaultDetail.accessLocation=Els continguts de la vostra caixa forta són accessibles aquí:
@@ -425,6 +448,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Inicia la comprovació
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Muntatge
+vaultOptions.mount.info=Obriu les preferències de la unitat virtual per a canviar les preferències per defecte.
 vaultOptions.mount.readonly=Només lectura
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Senyaladors de muntatge personalitzats
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=ocupat
@@ -434,6 +458,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Utilitza la lletra de la unitat assign
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Faci servir el directori escollit
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Trieu…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Triï un directori
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Per defecte (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=Per a fer servir aquest tipus de volum cal reiniciar Cryptomator.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Port TCP
+vaultOptions.mount.volume.type=Tipus de volum
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Contrasenya
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Canvi de contrasenya
@@ -505,4 +533,25 @@ updateReminder.notNow=Ara no
 updateReminder.yesOnce=Sí, una vegada
 updateReminder.yesAutomatically=Sí, automàticament
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Obrir les Preferències
+
 # Share Vault
+shareVault.title=Comparteix la caixa forta
+shareVault.message=Voleu compartir la vostra caixa forta amb altres persones?
+shareVault.description=Aneu amb molt de compte quan compartiu la vostra caixa forta amb altres persones. En resum, seguiu aquests passos:
+shareVault.instruction.1=1. Compartiu l'accés a la carpeta via emmagatzematge en el núvol.
+shareVault.instruction.2=2. Compartiu la contrasenya de la caixa forta per un mitjà segur.
+shareVault.remarkBestPractices=Si en voleu més informació, feu una ullada als suggeriments que trobareu a la nostra documentació.
+shareVault.docsTooltip=Obre la documentació per aprendre més sobre compartir caixes fortes.
+shareVault.hubAd.description=La forma segura de treballar en equip
+shareVault.hubAd.keyManagement=* Gestió sense divulgació de mots de pas
+shareVault.hubAd.authentication=* Autenticació forta
+shareVault.hubAd.encryption=Xifratge d'extrem a extrem
+shareVault.visitHub=Visita Cryptomator Hub
+
+shareVault.hub.message=Com compartir una caixa forta al Hub
+shareVault.hub.description=Per tal de compartir el contingut de la caixa forta amb un altre membre de l'equip, heu de seguir dos passos:
+shareVault.hub.instruction.1=1. Compartiu l'accés a la carpeta via emmagatzematge en el núvol.
+shareVault.hub.instruction.2=2. Doneu accés al membre de l'equip a Cryptomator Hub.
+shareVault.hub.openHub=Obre Cryptomator Hub
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_cs.properties b/src/main/resources/i18n/strings_cs.properties
index 1a5d7ff5d..4f1634af2 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_cs.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_cs.properties
@@ -24,6 +24,7 @@ error.existingSolutionDescription=Cryptomator neočekával, že se tak stane. Na
 error.hyperlink.solution=Podívejte se na řešení
 error.lookupPermissionMessage=Cryptomator může najít řešení tohoto problému online. To odešle žádost do naší databáze problémů z vaší IP adresy.
 error.dismiss=Zrušit
+error.lookUpSolution=Vyhledat řešení
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Trezor
@@ -46,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Zvolte jméno trezoru
 addvaultwizard.new.namePrompt=Název trezoru
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Kde by měl Cryptomator ukládat šifrované soubory vašeho trezoru?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Kontroluji lokální souborový systém pro výchozí cloudové úložiště…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Umístění úložiště
 addvaultwizard.new.locationPrompt=...
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Vlastní umístění
@@ -135,8 +137,12 @@ unlock.success.revealBtn=Zobrazit jednotku
 unlock.error.customPath.message=Nelze připojit trezor k vlastní cestě
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Pokud chcete pokračovat v používání vlastní cesty, přejděte do nastavení a vyberte typ hlasitosti, který ji podporuje. V opačném případě přejděte do možností trezoru a vyberte podporovaný přípojný bod.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Cesta k připojení neexistuje. Buď ji vytvořte ve vašem lokálním souborovém systému, nebo ji změňte v možnostech trezoru.
+unlock.error.restartRequired.message=Nelze odemknout trezor
+unlock.error.restartRequired.description=Změňte typ svazku v možnostech trezoru nebo restartujte Cryptomator.
+unlock.error.title=Odemknutí "%s" selhalo
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Nelze získat přístup ke klíči zařízení
+hub.noKeychain.description=Chcete-li odemknout Hub trezory, je potřeba použít klíč zařízení, který je zabezpečen pomocí klíčenky. Chcete-li pokračovat, povolte „%s“ a vyberte klíčenku v nastavení.
 hub.noKeychain.openBtn=Otevřít předvolby
 ### Waiting
 hub.auth.message=Čekání na ověření…
@@ -144,19 +150,33 @@ hub.auth.description=Měli byste být automaticky přesměrováni na přihlašov
 hub.auth.loginLink=Nebyli jste přesměrováni? Klikněte zde pro otevření.
 ### Receive Key
 hub.receive.message=Zpracovávání odezvy…
+hub.receive.description=Cryptomator přijímá a zpracovává odpověď od Hubu. Počkejte prosím.
 ### Register Device
 hub.register.message=Nové zařízení
+hub.register.description=Toto je první přístup k Hub z tohoto zařízení. Zaregistrujte ho pomocí vašeho Account Key.
 hub.register.nameLabel=Název zařízení
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Neplatný Account Key
 hub.register.registerBtn=Registrovat
 ### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Jméno je již používáno
+hub.register.legacy.description=Toto je první přístup k Hubu z tohoto zařízení. Zaregistrujte ho.
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.message=Zařízení registrováno
+hub.registerSuccess.description=Vaše zařízení je úspěšně zaregistrováno. Nyní můžete pokračovat v odemknutí trezoru.
 hub.registerSuccess.unlockBtn=Odemknout
+hub.registerSuccess.legacy.description=Pro přístup k trezoru musí být vaše zařízení autorizováno majitelem trezoru.
 ### Registration Failed
+hub.registerFailed.message=Registrace zařízení se nezdařila
+hub.registerFailed.description.generic=Došlo k chybě v registračním procesu. Pro více detailů se podívejte do logu aplikace.
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Toto zařízení je již registrováno pro jiného uživatele. Zkuste změnit uživatelský účet nebo použijte jiné zařízení.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Přístup odepřen
 hub.unauthorized.description=Vaše zařízení dosud nebylo oprávněno k přístupu k tomuto trezoru. Požádejte vlastníka trezoru, aby jej autorizoval.
 ### Requires Account Initialization
 hub.requireAccountInit.message=Požadována akce
+hub.requireAccountInit.description.0=Chcete-li pokračovat, vyplňte prosím požadované kroky ve vašem
+hub.requireAccountInit.description.1=Uživatelský profil Hubu
+hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Licence Hubu je neplatná
 
@@ -236,6 +256,7 @@ health.result.severityFilter.good=Dobré
 health.result.severityFilter.info=Informace
 health.result.severityFilter.warn=Varování
 health.result.severityFilter.crit=Kritické
+health.result.fixStateFilter.all=Stav opravy - Vše
 health.result.fixStateFilter.fixable=Opravitelné
 health.result.fixStateFilter.notFixable=Ne opravitelné
 health.result.fixStateFilter.fixing=Opravování…
@@ -251,6 +272,7 @@ preferences.title=Nastavení
 ## General
 preferences.general=Obecné
 preferences.general.startHidden=Skrýt okno Cryptomatoru při spuštění
+preferences.general.autoCloseVaults=Zamknout trezory automaticky při ukončení aplikace
 preferences.general.debugLogging=Ladicí režim
 preferences.general.debugDirectory=Ukázat soubory se záznamy událostí (log)
 preferences.general.autoStart=Spustit Cryptomator při spuštění systému
@@ -273,6 +295,10 @@ preferences.interface.showTrayIcon=Zobrazit ikonu v liště (vyžaduje restart)
 preferences.volume=Virtuální jednotky
 preferences.volume.type=Výchozí typ jednotky
 preferences.volume.type.automatic=Automatické
+preferences.volume.docsTooltip=Otevřete dokumentaci, abyste se dozvěděli více o různých typech svazků.
+preferences.volume.fuseRestartRequired=Chcete-li použít změny, Cryptomator musí být restartován.
+preferences.volume.tcp.port=Výchozí TCP port
+preferences.volume.supportedFeatures=Zvolený typ svazku podporuje následující funkce:
 preferences.volume.feature.mountFlags=Vlastní možnosti připojení disku
 preferences.volume.feature.readOnly=Připojení disku pouze pro čtení
 ## Updates
@@ -281,6 +307,7 @@ preferences.updates.currentVersion=Aktuální verze: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Automaticky kontrolovat aktualizace
 preferences.updates.checkNowBtn=Zkontrolovat nyní
 preferences.updates.updateAvailable=Dostupná nová verze %s.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Podpořte nás
 preferences.contribute.registeredFor=Certifikát podporovatele byl registrován pro %s
@@ -353,6 +380,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=Odemknout…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Odemknout nyní
 main.vaultDetail.optionsBtn=Možnosti trezoru
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Heslo uloženo
+main.vaultDetail.share=Sdílet…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=ODEMKNUTO
 main.vaultDetail.accessLocation=Obsah vašeho trezoru je dostupný:
@@ -366,7 +394,9 @@ main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Statistiky trezoru
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Najít šifrovaný soubor
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=Vyberte soubor z vašeho trezoru, abyste našli jeho šifrovaný protějšek
 main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Cesta souboru byla zkopírována do schránky!
+main.vaultDetail.filePickerTitle=Vyberte soubor uvnitř trezoru
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator nemohl najít trezor na této cestě.
 main.vaultDetail.missing.recheck=Znovu zkontrolovat
@@ -411,8 +441,10 @@ vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=obsazeno
 vaultOptions.mount.mountPoint=Přípojný bod
 vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Automaticky vybrat vhodné místo
 vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Použít zvolenou jednotku
+vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Použít vybraný adresář
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Vybrat...
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Vyberte složku
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Výchozí (%s)
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP port
 vaultOptions.mount.volume.type=Typ jednotky
 ## Master Key
@@ -437,18 +469,23 @@ recoveryKey.display.StorageHints=Uchovejte ho někde velmi bezpečně, např.\n
 ## Reset Password
 ### Enter Recovery Key
 recoveryKey.recover.title=Resetovat heslo
+recoveryKey.recover.prompt=Zadejte obnovovací klíč pro "%s":
 recoveryKey.recover.correctKey=Toto je platný obnovovací klíč
+recoveryKey.recover.wrongKey=Tento klíč pro obnovení partří k jinému trezoru
+recoveryKey.recover.invalidKey=Tento klíč pro obnovení není platný
 recoveryKey.printout.heading=Obnovovací klíč Cryptomator\n"%s"\n
 ### Reset Password
 recoveryKey.recover.resetBtn=Resetovat
 ### Recovery Key Password Reset Success
 recoveryKey.recover.resetSuccess.message=Resetování hesla bylo úspěšné
+recoveryKey.recover.resetSuccess.description=Můžete odemknout váš trezor pomocí nového hesla.
 
 # Convert Vault
 convertVault.title=Převést trezor
 convertVault.convert.convertBtn.before=Převést
 convertVault.convert.convertBtn.processing=Převádění…
 convertVault.success.message=Konverze byla úspěšná
+convertVault.hubToPassword.success.description=Nyní můžete odemknout trezor zvoleným heslem bez nutnosti přístupu k Hubu.
 
 # New Password
 newPassword.promptText=Zadejte nové heslo
@@ -479,4 +516,26 @@ updateReminder.notNow=Nyní ne
 updateReminder.yesOnce=Ano, jednou
 updateReminder.yesAutomatically=Ano, automaticky
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Oznámení o zastaralosti
+dokanySupportEnd.message=Konec podpory pro Dokany
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Otevřít předvolby
+
 # Share Vault
+shareVault.title=Sdílet trezor
+shareVault.message=Chcete sdílet svůj trezor s ostatními?
+shareVault.description=Vždy buďte opatrní při sdílení vašeho trezoru s ostatními lidmi. Stručně řečeno, postupujte podle těchto kroků:
+shareVault.instruction.1=1. Sdílejte přístup ke šifrované složce trezoru prostřednictvím cloudového úložiště.
+shareVault.instruction.2=2. Sdílejte heslo trezoru bezpečným způsobem.
+shareVault.remarkBestPractices=Pro více informací se podívejte na návrhy osvědčených postupů v našich dokumentech.
+shareVault.docsTooltip=Otevřete dokumentaci a dozvíte se více o sdílení trezorů.
+shareVault.hubAd.description=Bezpečný způsob práce v týmech
+shareVault.hubAd.authentication=• Silné ověření
+shareVault.hubAd.encryption=• End-to-end šifrování
+shareVault.visitHub=Navštivte Cryptomator Hub
+
+shareVault.hub.message=Jak sdílet Hub trezor
+shareVault.hub.description=Chcete-li sdílet obsah trezoru s jiným členem týmu, musíte provést dva kroky:
+shareVault.hub.instruction.1=1. Sdílejte přístup ke šifrované složce trezoru prostřednictvím cloudového úložiště.
+shareVault.hub.instruction.2=2. Udělte přístup členovi týmu v Cryptomator Hubu.
+shareVault.hub.openHub=Otevřít Cryptomator Hub
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_da.properties b/src/main/resources/i18n/strings_da.properties
index cf557cb29..7c7a62cbb 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_da.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_da.properties
@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Vælg et navn til boksen
 addvaultwizard.new.namePrompt=Boks-navn
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Hvor skal Cryptomator gemme de krypterede filer af din boks?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Tjekker lokalt filsystem for standard mappe til opbevaring i skyen…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Dataplacering
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Vælg placering
@@ -141,6 +142,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Den midlertidige, skjulte fil
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Din boks kunne ikke monteres på stien "%s". Prøv venligst igen eller vælg en anden sti.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Den brugerdefinerede monteringssti "%s" er ikke en tom mappe. Vælg venligst en tom mappe og prøv igen.
 unlock.error.customPath.description.generic=Du har valgt en brugerdefineret monteringssti til denne boks, men det mislykkedes med følgende besked: %2$s
+unlock.error.restartRequired.message=Kan ikke låse boks op
+unlock.error.restartRequired.description=Skift drev typen i boksindstillinger eller genstart Cryptomator.
+unlock.error.title=Oplåsning af "%s" mislykkedes
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Kan ikke tilgå enhedsnøgle
 hub.noKeychain.description=En enhedsnøgle er påkrævet for at låse Hub bokse op. Enhedsnøglen er sikret i en nøglering. For at fortsætte, aktivér “%s” og vælg en nøglering i indstillingerne.
@@ -154,15 +158,30 @@ hub.receive.message=Behandler svar…
 hub.receive.description=Cryptomator modtager og behandler svaret fra hubben. Vent venligst.
 ### Register Device
 hub.register.message=Ny Enhed
+hub.register.description=Det er første gang Hub tilgås fra denne enhed. Registrer den venligst ved at anvende din Account Key.
 hub.register.nameLabel=Enheds-navn
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Ugyldig Account Key
+hub.register.registerBtn=Registrer
 ### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Navnet er allerede i brug
+hub.register.legacy.description=Det er første gang Hub tilgås fra denne enhed. Registrer den venligst.
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.message=Enhed registreret
+hub.registerSuccess.description=Din enhed er registreret. Du kan nu fortsætte med at låse boksen op.
 hub.registerSuccess.unlockBtn=Lås op
+hub.registerSuccess.legacy.description=For at få adgang til boksen, skal din enhed desuden være godkendt af boksens ejer.
 ### Registration Failed
+hub.registerFailed.message=Enheds registrering mislykkedes
+hub.registerFailed.description.generic=Der opstod en fejl i registreringsprocessen. Kig i applikations-loggen for flere detaljer.
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Denne enhed er allerede registreret af en anden bruger. Prøv at ændre brugerkontoen eller brug en anden enhed.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Adgang nægtet
 hub.unauthorized.description=Din enhed er endnu ikke blevet godkendt til at få adgang til denne boks. Spørg boks-ejeren om godkendelse.
 ### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=Handling påkrævet
+hub.requireAccountInit.description.0=For at fortsætte, skal du fuldføre de nødvendige trin i din
+hub.requireAccountInit.description.1=Hub brugerprofil
+hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Ugyldig Hub-licens
 hub.invalidLicense.description=Din Cryptomator Hub har en ugyldig licens. Få venligst en Hub administrator til at opgradere eller forny licensen.
@@ -284,9 +303,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Vis knap til minimering
 preferences.interface.showTrayIcon=Vis ikon i system-bakken (kræver genstart)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuelt drev
+preferences.volume.type=Standard Drev Type
 preferences.volume.type.automatic=Automatisk
 preferences.volume.docsTooltip=Åbn dokumentationen for at lære mere om de forskellige typer drev.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=For at anvende ændringerne skal Cryptomator genstartes.
+preferences.volume.tcp.port=Standard TCP- Port
 preferences.volume.supportedFeatures=Den valgte type drev understøtter følgende funktioner:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Automatisk valg af monteringspunkt
 preferences.volume.feature.mountToDir=Brugerdefineret mappe som monteringspunkt
@@ -299,6 +320,7 @@ preferences.updates.currentVersion=Nuværende version: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Søg automatisk efter opdateringer
 preferences.updates.checkNowBtn=Kontrollér nu
 preferences.updates.updateAvailable=Opdatering til version %s er tilgængelig.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Støt os
 preferences.contribute.registeredFor=Registreret supporter-certifikat for %s
@@ -371,6 +393,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=Lås op…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Lås op nu
 main.vaultDetail.optionsBtn=Boksindstillinger
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Adgangskode gemt
+main.vaultDetail.share=Del…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=LÅST OP
 main.vaultDetail.accessLocation=Boksens indhold er tilgængeligt her:
@@ -425,6 +448,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Start sunhedstjek
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montering
+vaultOptions.mount.info=Åbn indstillinger for virtuelle drev for at ændre standardindstillinger.
 vaultOptions.mount.readonly=Skrivebeskyttet
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Brugerdefinerede monterings-flag
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=optaget
@@ -434,6 +458,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Brug et ledigt drevbogstav
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Brug en valgt mappe
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Vælg…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Vælg en mappe
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Standard (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=For bruge denne drev type skal Cryptomator genstartes.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP Port
+vaultOptions.mount.volume.type=Drev Type
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Adgangskode
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Skift adgangskode
@@ -505,4 +533,25 @@ updateReminder.notNow=Ikke nu
 updateReminder.yesOnce=Ja, én gang
 updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisk
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Åbn Indstillinger
+
 # Share Vault
+shareVault.title=Del Boks
+shareVault.message=Vil du dele din boks med andre?
+shareVault.description=Vær altid forsigtig, når du deler din boks med andre. Kort sagt, følg disse trin:
+shareVault.instruction.1=1. Del adgang til den krypterede boks-mappe via opbevaring i skyen.
+shareVault.instruction.2=2. Del boksens adgangskode på en sikker måde.
+shareVault.remarkBestPractices=For mere information, tjek best practice forslag i vores dokumenter.
+shareVault.docsTooltip=Åbn dokumentationen for at lære mere om deling af bokse.
+shareVault.hubAd.description=Den sikre måde at arbejde i hold
+shareVault.hubAd.keyManagement=Zero-knowledge nøgle håndtering
+shareVault.hubAd.authentication=Stærk autentifikation
+shareVault.hubAd.encryption=End-to-end-kryptering
+shareVault.visitHub=Besøg Kryptomator Hub
+
+shareVault.hub.message=Sådan deler du en Hub boks
+shareVault.hub.description=For at dele indholdet i boksen med et andet holdmedlem skal du udføre to trin:
+shareVault.hub.instruction.1=1. Del adgang til den krypterede boks-mappe vha. opbevaring i skyen.
+shareVault.hub.instruction.2=2. Giv adgang til holdmedlem i Cryptomator Hub.
+shareVault.hub.openHub=Åben Cryptomator Hub
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_de.properties b/src/main/resources/i18n/strings_de.properties
index 76415faf5..aa51d6d45 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_de.properties
@@ -47,7 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Wähle einen Namen für den Tresor
 addvaultwizard.new.namePrompt=Tresorname
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Wo soll Cryptomator die verschlüsselten Dateien deines Tresors ablegen?
-addvaultwizard.new.locationLoading=Überprüfen des lokalen Dateisystems auf Standard-Cloud-Verzeichnisse…
+addvaultwizard.new.locationLoading=Lokales Dateisystem wird auf Standard-Cloud-Verzeichnisse überprüft …
 addvaultwizard.new.locationLabel=Speicherort
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Eigener Ort
@@ -169,9 +169,9 @@ hub.register.legacy.description=Dies ist der erste Hub-Zugriff von diesem Gerät
 hub.registerSuccess.message=Gerät registriert
 hub.registerSuccess.description=Dein Gerät ist erfolgreich registriert. Du kannst den Tresor jetzt entsperren.
 hub.registerSuccess.unlockBtn=Entsperren
-hub.registerSuccess.legacy.description=Um den Tresor zu öffnen muss dein Gerät zusätzlich vom Tresorbesitzer autorisiert werden.
+hub.registerSuccess.legacy.description=Für den Zugriff auf den Tresor muss dein Gerät zusätzlich vom Tresoreigentümer autorisiert werden.
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Geräteregistrierung fehlgeschlagen
+hub.registerFailed.message=Gerät konnte nicht registriert werden
 hub.registerFailed.description.generic=Im Registrierungsprozess ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Details findest du im Anwendungsprotokoll.
 hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Dieses Gerät ist bereits für einen anderen Benutzer registriert. Ändere das Benutzerkonto oder verwende ein anderes Gerät.
 ### Unauthorized
@@ -320,6 +320,14 @@ preferences.updates.currentVersion=Aktuelle Version: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Automatisch nach Updates suchen
 preferences.updates.checkNowBtn=Jetzt prüfen
 preferences.updates.updateAvailable=Update auf Version %s verfügbar.
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Letzte Überprüfung: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=nie
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=kürzlich
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=vor %s Tagen
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=vor %s Stunden
+preferences.updates.checkFailed=Die Suche nach Updates ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Internetverbindung oder versuche es später erneut.
+preferences.updates.upToDate=Cryptomator ist aktuell.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Unterstütze uns
 preferences.contribute.registeredFor=Supporter-Zertifikat registriert für %s
@@ -392,7 +400,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=Entsperren …
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Jetzt entsperren
 main.vaultDetail.optionsBtn=Tresoroptionen
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Passwort gespeichert
-main.vaultDetail.share=Teilen…
+main.vaultDetail.share=Teilen …
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=ENTSPERRT
 main.vaultDetail.accessLocation=Deine Tresorinhalte sind hier erreichbar:
@@ -532,22 +540,25 @@ updateReminder.notNow=Nicht jetzt
 updateReminder.yesOnce=Ja, einmalig
 updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisch
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Einstellungen öffnen
+
 # Share Vault
 shareVault.title=Tresor teilen
 shareVault.message=Möchtest du deinen Tresor mit anderen teilen?
-shareVault.description=Seien immer vorsichtig, wenn du deinen Tresor mit anderen teilst. Um den Tresor zu teilen, muss du folgendes tun:
-shareVault.instruction.1=1. Teile den Zugriff auf den verschlüsselten Tresorordner in deinem Cloud-Speicher.
+shareVault.description=Sei immer vorsichtig, wenn du deinen Tresor mit anderen Personen teilst. Kurz gesagt, befolge diese Schritte:
+shareVault.instruction.1=1. Teile den Zugriff auf den verschlüsselten Tresorordner über den Cloud-Speicher.
 shareVault.instruction.2=2. Teile das Tresorpasswort auf einem sicheren Weg.
-shareVault.remarkBestPractices=Für mehr Informationen lies dir unsere Vorschläge für bewährte Praktiken in unserer Dokumentation durch.
+shareVault.remarkBestPractices=Weitere Informationen findest du in den Vorschlägen für bewährte Verfahren in unserer Dokumentation.
 shareVault.docsTooltip=Öffne die Dokumentation, um mehr über das Teilen von Tresoren zu erfahren.
-shareVault.hubAd.description=Der sichere Weg in Teams zu arbeiten
-shareVault.hubAd.keyManagement=• Zero-knowledge Schlüsselverwaltung
+shareVault.hubAd.description=Die sichere Art der Teamarbeit
+shareVault.hubAd.keyManagement=• Zero-knowledge-Schlüsselverwaltung
 shareVault.hubAd.authentication=• Starke Authentifizierung
 shareVault.hubAd.encryption=• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
 shareVault.visitHub=Besuche Cryptomator Hub
 
-shareVault.hub.message=Wie man einen Hub Tresor teilt
-shareVault.hub.description=Um den Tresor mit einem anderen Teammitglied zu teilen, musst du zwei Schritte ausführen:
-shareVault.hub.instruction.1=1. Teile den Zugriff auf den verschlüsselten Tresorordner in deinem Cloud-Speicher.
+shareVault.hub.message=Teilen eines Hub-Tresors
+shareVault.hub.description=Zur Freigabe des Tresorinhalts für ein anderes Teammitglied sind zwei Schritte erforderlich:
+shareVault.hub.instruction.1=1. Teile den Zugriff auf den verschlüsselten Tresorordner über den Cloud-Speicher.
 shareVault.hub.instruction.2=2. Füge das Teammitglied in Cryptomator Hub als Tresormitglied hinzu.
 shareVault.hub.openHub=Cryptomator Hub öffnen
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_el.properties b/src/main/resources/i18n/strings_el.properties
index 2e07391b1..aee61cd50 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_el.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_el.properties
@@ -320,6 +320,14 @@ preferences.updates.currentVersion=Τρέχουσα έκδοση: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις
 preferences.updates.checkNowBtn=Έλεγχος τώρα
 preferences.updates.updateAvailable=Η ενημέρωση για την έκδοση %s είναι διαθέσιμη.
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Τελευταίος έλεγχος: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=ποτέ
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=πρόσφατα
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s ημέρες πριν
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s ώρες πριν
+preferences.updates.checkFailed=Η αναζήτηση ενημερώσεων απέτυχε. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.
+preferences.updates.upToDate=Το Cryptomator είναι ενημερωμένο.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Υποστηρίξτε μας
 preferences.contribute.registeredFor=Το πιστοποιητικό υποστήριξης καταχωρήθηκε για %s
@@ -532,6 +540,12 @@ updateReminder.notNow=Όχι Τώρα
 updateReminder.yesOnce=Ναι, Μία Φορά
 updateReminder.yesAutomatically=Ναι, Αυτόματα
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Ειδοποίηση κατάργησης
+dokanySupportEnd.message=Τέλος υποστήριξης για Dokany
+dokanySupportEnd.description=Ο τύπος τόμου Dokany δεν υποστηρίζεται πλέον από το Cryptomator. Οι ρυθμίσεις σας έχουν προσαρμοστεί για να χρησιμοποιούν τον προεπιλεγμένο τύπο τόμου. Μπορείτε να δείτε τον προεπιλεγμένο τύπο στις προτιμήσεις.
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Άνοιγμα Προτιμήσεων
+
 # Share Vault
 shareVault.title=Κοινή χρήση Κρύπτης
 shareVault.message=Θα θέλατε να μοιραστείτε την κρύπτη σας με άλλους;
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_es.properties b/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
index 728348d39..b008c7926 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ error.existingSolutionDescription=Cryptomator no esperaba que esto ocurriera, pe
 error.hyperlink.solution=Buscar la solución
 error.lookupPermissionMessage=Cryptomator puede buscar una solución en línea para este problema. Esto enviará una solicitud a nuestra base de datos de problemas desde su dirección IP.
 error.dismiss=Descartar
-error.lookUpSolution=Buscar solución
+error.lookUpSolution=Buscar una solución
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Bóveda
@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Elegir un nombre para la bóveda
 addvaultwizard.new.namePrompt=Nombre de la bóveda
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=¿Dónde se deben almacenar los archivos cifrados de la bóveda?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Comprobando el sistema de archivos local en busca de los directorios de almacenamiento en la nube por defecto…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Lugar de almacenamiento
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Ubicación personalizada
@@ -61,7 +62,7 @@ addvaultwizard.new.validName=Nombre de bóveda válido
 addvaultwizard.new.validCharacters.message=El nombre de la bóveda puede contener los siguientes caracteres:
 addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Caracteres de la palabra (por ejemplo, a, ж o 수)
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Números
-addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Guion (%s) o subrayado (%s)
+addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Guion (%s) o guion bajo (%s)
 ### Expert Settings
 addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Habilitar ajustes expertos
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Ingrese un valor entre 36 y 220 (por defecto 220)
@@ -71,7 +72,7 @@ addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Válido
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Crear bóveda
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=No podrá acceder a sus datos sin su contraseña. ¿Desea una clave de recuperación en caso de que pierda su contraseña?
-addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Sí, por favor
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Sí, por favor. Más vale prevenir que curar
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=No, gracias
 ### Information
 addvault.new.readme.storageLocation.fileName=IMPORTANTE.rtf
@@ -129,7 +130,7 @@ unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Seleccione el archivo de la clave maestra
 unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Clave maestra de Cryptomator
 ## Success
 unlock.success.message=Desbloqueo exitoso
-unlock.success.description=El contenido de la bóveda "%s" ahora es accesible a través de su punto de montaje.
+unlock.success.description=El contenido de la caja fuerte "%s" ahora es accesible a través de su punto de montaje.
 unlock.success.rememberChoice=Recordar opción y no mostrar de nuevo
 unlock.success.revealBtn=Revelar unidad
 ## Failure
@@ -141,6 +142,8 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=El archivo oculto temporal "%
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Su bóveda no se pudo montar en la ruta "%s". Intente de nuevo o elija una ruta diferente.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=La ruta de montaje personalizada "%s" no es una carpeta vacía. Elija una carpeta vacía y vuelva a intentarlo.
 unlock.error.customPath.description.generic=Seleccionó una ruta de montaje personalizada para esta bóveda, pero falló al usarla con el mensaje: %2$s
+unlock.error.restartRequired.message=No se puede desbloquear la bóveda
+unlock.error.restartRequired.description=Cambie el tipo de volumen en las opciones de la bóveda o reinicie Cryptomator.
 unlock.error.title=Error al desbloquear "%s"
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=No se puede acceder a la clave del dispositivo
@@ -155,13 +158,22 @@ hub.receive.message=Procesando la respuesta…
 hub.receive.description=Cryptomator está recibiendo y procesando la respuesta del Hub. Por favor espere.
 ### Register Device
 hub.register.message=Nuevo dispositivo
+hub.register.description=Este es el primer acceso al Hub desde este dispositivo. Por favor, regístrelo usando su Account Key.
 hub.register.nameLabel=Nombre del dispositivo
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Account Key no válida
 hub.register.registerBtn=Registrarse
 ### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=El nombre ya está en uso
+hub.register.legacy.description=Este es el primer acceso al Hub desde este dispositivo. Por favor, regístrelo.
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.message=Dispositivo registrado
+hub.registerSuccess.description=Tu dispositivo se ha registrado correctamente. Ahora puede proceder a desbloquear la bóveda.
 hub.registerSuccess.unlockBtn=Desbloquear
+hub.registerSuccess.legacy.description=Para acceder a la bóveda, su dispositivo debe estar autorizado por el propietario de la bóveda.
 ### Registration Failed
+hub.registerFailed.message=El registro del dispositivo ha fallado
+hub.registerFailed.description.generic=Ha ocurrido un error al intentar registrarse. Para más detalles, consulte el registro de la aplicación.
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Este dispositivo ya se ha registrado para otro usuario. Intente cambiar la cuenta de usuario o utilice un dispositivo diferente.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Acceso denegado
 hub.unauthorized.description=Su dispositivo aún no ha sido autorizado para acceder a esta bóveda. Pídale al propietario de la bóveda que lo autorice.
@@ -181,8 +193,8 @@ lock.forced.description=El bloqueo de "%s" fue bloqueado por operaciones pendien
 lock.forced.retryBtn=Reintentar
 lock.forced.forceBtn=Forzar bloqueo
 ## Failure
-lock.fail.message=Error al bloquear la bóveda
-lock.fail.description=No se pudo bloquear la bóveda "%s". Asegúrese de que el trabajo no guardado se ha guardado en otro lugar y las operaciones de lectura/escritura importantes han finalizado. Para cerrar la bóveda termine el proceso de Cryptomator.
+lock.fail.message=Error al bloquear la caja fuerte
+lock.fail.description=No se pudo bloquear la caja fuerte "%s". Asegúrese de que el trabajo no guardado se ha guardado en otro lugar y las operaciones de lectura/escritura importantes han finalizado. Para cerrar la bóveda termine el proceso de Cryptomator.
 
 # Migration
 migration.title=Actualizar bóveda
@@ -308,6 +320,14 @@ preferences.updates.currentVersion=Versión actual: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Buscar actualizaciones automáticamente
 preferences.updates.checkNowBtn=Buscar ahora
 preferences.updates.updateAvailable=Actualización a la versión %s disponible.
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Última comprobación: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=nunca
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=recientemente
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=hace %s días
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=hace %s horas
+preferences.updates.checkFailed=La comprobación de actualizaciones ha fallado. Compruebe su conexión a Internet o inténtelo más tarde.
+preferences.updates.upToDate=Cryptomator está actualizado.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Apóyenos
 preferences.contribute.registeredFor=Certificado de soporte registrado para %s
@@ -380,6 +400,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=Desbloquear…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Desbloquear ahora
 main.vaultDetail.optionsBtn=Opciones de la bóveda
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Contraseña guardada
+main.vaultDetail.share=Compartir…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=DESBLOQUEADO
 main.vaultDetail.accessLocation=El contenido de la bóveda es accesible aquí:
@@ -445,6 +466,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Usar directorio seleccionado
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Elegir…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Seleccionar un directorio
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Predeterminado (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=Para utilizar este tipo de volumen debe reiniciar Cryptomator.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Puerto TCP
 vaultOptions.mount.volume.type=Tipo de volumen
 ## Master Key
@@ -518,4 +540,28 @@ updateReminder.notNow=Ahora no
 updateReminder.yesOnce=Sí, una vez
 updateReminder.yesAutomatically=Sí, automáticamente
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Aviso de obsolescencia
+dokanySupportEnd.message=Fin de soporte para Dokany
+dokanySupportEnd.description=El tipo de volumen Dokany ya no está soportado por Cryptomator. Su configuración se ajusta para utilizar el tipo de volumen predeterminado ahora. Puede ver el tipo predeterminado en las preferencias.
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Abrir preferencias
+
 # Share Vault
+shareVault.title=Compartir bóveda
+shareVault.message=¿Le gustaría compartir su bóveda con alguien más?
+shareVault.description=Siempre tenga cuidado cuando comparta su bóveda con otras personas. En resumen, siga estos pasos:
+shareVault.instruction.1=1. Comparta el acceso a la carpeta de la bóveda cifrada a través del almacenamiento en la nube.
+shareVault.instruction.2=2. Comparta la contraseña de la bóveda de manera segura.
+shareVault.remarkBestPractices=Para más información, consulte las sugerencias de buenas prácticas en nuestros documentos.
+shareVault.docsTooltip=Abra la documentación para conocer más sobre cómo compartir sus bóvedas.
+shareVault.hubAd.description=Una manera segura de trabajar en equipos
+shareVault.hubAd.keyManagement=• Administración de claves de cero conocimiento
+shareVault.hubAd.authentication=• Autenticación fuerte
+shareVault.hubAd.encryption=• Cifrado de extremo a extremo
+shareVault.visitHub=Visite Cryptomator Hub
+
+shareVault.hub.message=Cómo compartir una bóveda de Hub
+shareVault.hub.description=Para compartir el contenido de la bóveda con otro miembro del equipo, tiene que realizar dos pasos:
+shareVault.hub.instruction.1=1. Comparta el acceso a la carpeta de la bóveda cifrada a través del almacenamiento en la nube.
+shareVault.hub.instruction.2=2. Conceda el acceso al miembro del equipo en Cryptomator Hub.
+shareVault.hub.openHub=Abrir Cryptomator Hub
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_fa.properties b/src/main/resources/i18n/strings_fa.properties
index 745c33200..312965093 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_fa.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_fa.properties
@@ -95,6 +95,13 @@ lock.forced.retryBtn=تلاش مجدد
 ## Interface
 ## Volume
 ## Updates
+preferences.updates.lastUpdateCheck=آخرین بررسی: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=هرگز
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=به تازگی
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s روز پیش
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s ساعت قبل
+preferences.updates.upToDate=Cryptomator به روز می باشد.
+
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
@@ -149,4 +156,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=انتخاب کنید…
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_fi.properties b/src/main/resources/i18n/strings_fi.properties
index 2c47dcd8d..59b463cb2 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_fi.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_fi.properties
@@ -206,6 +206,7 @@ preferences.title=Asetukset
 ## Interface
 ## Volume
 ## Updates
+
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
@@ -267,4 +268,7 @@ vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Vaihda salasana
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Avaa asetukset
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_fil.properties b/src/main/resources/i18n/strings_fil.properties
index db6945569..844491c97 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_fil.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_fil.properties
@@ -305,6 +305,7 @@ preferences.updates.currentVersion=Kasalukuyang Bersyon: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Awtomatikong suriin ang mga update
 preferences.updates.checkNowBtn=Tingnan ngayon
 preferences.updates.updateAvailable=Available ang update sa bersyong %s.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Suportahan Kami
 preferences.contribute.registeredFor=Nakarehistro ang sertipiko ng tagasuporta para sa %s
@@ -511,4 +512,7 @@ updateReminder.notNow=Hindi ngayon
 updateReminder.yesOnce=Oo, Minsan
 updateReminder.yesAutomatically=Oo, Awtomatiko
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Buksan ang Mga Kagustuhan
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties b/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties
index c9cc7caa8..a55a1ce71 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties
@@ -320,6 +320,14 @@ preferences.updates.currentVersion=Version actuelle : “%s”
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Vérifier automatiquement si des mises à jour sont disponibles
 preferences.updates.checkNowBtn=Vérifier maintenant
 preferences.updates.updateAvailable=Mise à jour “%s” disponible.
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Dernière vérification : %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=jamais
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=récemment
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=Il y a %s jours
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=il y a %s heures
+preferences.updates.checkFailed=La recherche de mises à jour a échoué. Veuillez vérifier votre connexion internet ou réessayez plus tard.
+preferences.updates.upToDate=Cryptomator est à jour.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Nous soutenir
 preferences.contribute.registeredFor=Certificat de soutien enregistré pour %s
@@ -477,7 +485,7 @@ vaultOptions.hub.convertBtn=Convertir en coffre-fort basé sur mot de passe
 ## Display Recovery Key
 recoveryKey.display.title=Montrer la clé de récupération
 recoveryKey.create.message=Mot de passe requis
-recoveryKey.create.description=Entrer le mot de passe de "%s" pour afficher sa clé de récupération.
+recoveryKey.create.description=Entrez le mot de passe de "%s" pour afficher sa clé de récupération.
 recoveryKey.display.description=La clé de récupération suivante peut être utilisée pour restaurer l'accès à "%s " :
 recoveryKey.display.StorageHints=Gardez-la dans un endroit sûr, par ex. :\n • Stockez-la en utilisant un gestionnaire de mots de passe\n • Enregistrez-la sur une clé USB\n • Imprimez-la
 ## Reset Password
@@ -532,6 +540,12 @@ updateReminder.notNow=Plus tard
 updateReminder.yesOnce=Cette fois seulement
 updateReminder.yesAutomatically=Oui, automatiquement
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Avis d'obsolescence
+dokanySupportEnd.message=Fin de la prise en charge de Dokany
+dokanySupportEnd.description=Le type de volume Dokany n'est plus pris en charge par Cryptomator. Vos paramètres sont à présent ajustés pour utiliser le type de volume par défaut. Vous pouvez voir le type par défaut dans les préférences.
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Ouvrir les préférences
+
 # Share Vault
 shareVault.title=Partager le coffre
 shareVault.message=Vous aimeriez partager votre coffre avec d'autres personnes ?
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_gl.properties b/src/main/resources/i18n/strings_gl.properties
index ff5696509..51002434e 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_gl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_gl.properties
@@ -77,6 +77,7 @@ lock.forced.retryBtn=Tentar de novo
 ## Interface
 ## Volume
 ## Updates
+
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
@@ -126,4 +127,6 @@ main.closeBtn.tooltip=Pechar
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_he.properties b/src/main/resources/i18n/strings_he.properties
index 6e5d00d4a..abb944574 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_he.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_he.properties
@@ -297,6 +297,7 @@ preferences.updates.currentVersion=הגרסה הנוכחית: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=בצע בדיקת עדכונים אוטומטית
 preferences.updates.checkNowBtn=בדוק כעת
 preferences.updates.updateAvailable=שדרוג לגרסה %s זמין.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=תמוך בנו
 preferences.contribute.registeredFor=אישור על תמיכה על שם %s
@@ -493,4 +494,7 @@ updateReminder.title=בדיקת עדכון
 updateReminder.message=חפש עדכונים?
 updateReminder.notNow=לא עכשיו
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=פתח העדפות
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_hi.properties b/src/main/resources/i18n/strings_hi.properties
index efe740688..c5933bd02 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_hi.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_hi.properties
@@ -216,6 +216,7 @@ preferences.updates=नवीनीकरण
 preferences.updates.currentVersion=वर्तमान संस्करण: %s
 preferences.updates.checkNowBtn=अभी जाँचें
 preferences.updates.updateAvailable=संस्करण %s की तरफ नवीनीकरण उपलब्ध है।
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=हमें सपोर्ट करें
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
@@ -311,4 +312,7 @@ quit.forced.message=कुछ वॉल्ट्स लॉक नहीं ह
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=प्राथमिकताएँ खोलें
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_hr.properties b/src/main/resources/i18n/strings_hr.properties
index 461322f2d..12c4dc346 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_hr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_hr.properties
@@ -224,6 +224,7 @@ preferences.updates.currentVersion=Trenutna verzija: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Automatski provjeri nadogradnje
 preferences.updates.checkNowBtn=Provjeri sada
 preferences.updates.updateAvailable=Nadogradnja na verziju %s dostupna.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Podržite nas
 preferences.contribute.registeredFor=Certifikat podržavatelja registriran za %s
@@ -382,4 +383,6 @@ quit.lockAndQuitBtn=Zaključaj i napusti
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_hu.properties b/src/main/resources/i18n/strings_hu.properties
index af448c2b4..a7e92dd5a 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_hu.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_hu.properties
@@ -303,6 +303,7 @@ preferences.updates.currentVersion=Jelenlegi verzió: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Frissítések autómatikus keresése
 preferences.updates.checkNowBtn=Ellenőrzés most
 preferences.updates.updateAvailable=Frissítés a %s verzióra elérhető.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Támogasson bennünket
 preferences.contribute.registeredFor=Támogatói igazolás regisztrálva neki: %s
@@ -509,4 +510,10 @@ updateReminder.notNow=Most nem
 updateReminder.yesOnce=Igen, egyszer
 updateReminder.yesAutomatically=Igen, automatikusan
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Értesítés elavulásról
+dokanySupportEnd.message=Vége a Dokany támogatásának
+dokanySupportEnd.description=A Cryptomator nem támogatja tovább a Dokany kötettípust. A beállítások az alapértelmezett kötettípus használatára lettek állítva. Az alapértelmezett típust a beállítások közt tekintheted meg.
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Beállítások megnyitása
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_id.properties b/src/main/resources/i18n/strings_id.properties
index 65205f0cd..67be64e34 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_id.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_id.properties
@@ -20,6 +20,11 @@ error.description=Ups! Cryptomator tidak menyangka hal ini terjadi. Anda dapat m
 error.hyperlink.lookup=Cari error berikut
 error.hyperlink.report=Laporkan error berikut
 error.technicalDetails=Rincian:
+error.existingSolutionDescription=Maaf, Cryptomator tiba-tiba berhenti. Tapi telah ditemukan sebuah jawaban untuk masalah ini. Silahkan lihat tautan berikut.
+error.hyperlink.solution=Cari tahu solusinya
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator bisa mencari solusinya secara daring. Ini akan meneruskan pesan ke direktori masalah kami dengan alamat IP Anda.
+error.dismiss=Tutup
+error.lookUpSolution=Cari tahu solusinya
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Vault
@@ -34,13 +39,15 @@ traymenu.vault.lock=Kunci
 traymenu.vault.reveal=Perlihatkan
 
 # Add Vault Wizard
-addvaultwizard.title=Tambah Vault
+addvaultwizard.title=Tambah Brankas
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Tambah Vault baru
 ### Name
-addvaultwizard.new.nameInstruction=Beri nama untuk vault berikut
-addvaultwizard.new.namePrompt=Nama Vault
+addvaultwizard.new.nameInstruction=Buat sebuah nama untuk brankas
+addvaultwizard.new.namePrompt=Nama Brankas
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Dimana Cryptomator seharusnya menyimpan vault berisi file enkripsi Anda?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Memeriksa sistem file lokal untuk direktori default penyimpanan cloud…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Lokasi penyimpanan
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Lokasi khusus
@@ -50,7 +57,18 @@ addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Sudah ada file atau direktori dengan nama v
 addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Direktori pada path yang dipilih tidak tersedia atau tidak dapat diakses
 addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Anda tidak memiliki hak akses untuk menulis pada path yang dipilih
 addvaultwizard.new.locationIsOk=Lokasi yang sesuai dengan vault Anda
+addvaultwizard.new.invalidName=Nama Vault tidak valid
+addvaultwizard.new.validName=Nama vault yang valid
+addvaultwizard.new.validCharacters.message=Nama vault mungkin berisi karakter berikut:
+addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Karakter kata (mis. a, ж or 수)
+addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Angka
+addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Tanda hubung (%s) atau garis bawah (%s)
 ### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Aktifkan pengaturan ahli
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Masukkan nilai antara 36 dan 220 (default 220)
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Buka dokumentasi untuk mempelajari lebih lanjut.
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Panjang maksimum nama file terenkripsi
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Valid
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Buat Vault
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Anda tidak dapat mengakses data tanpa kata sandi yang Anda miliki. Apa Anda ingin sebuah kunci pemulihan untuk berjaga-jaga jika seandainya Anda kehilangan kata sandi?
@@ -74,6 +92,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Ini adalah lokasi akses dari vault Anda.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Seluruh file yang ditambahkan ke volume ini akan dienkripsi oleh Cryptomator. Anda dapat mempergunakan isi vault seperti dalam folder/drive lain pada umumnya. Tampilan yang saat ini Anda lihat adalah tampilan dalam bentuk terdekripsi, yang sebenarnya terjadi adalah file-file Anda selalu dalam kondisi terenkripsi di dalam hard drive Anda.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Anda dapat menghapus file ini.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Tambahkan Vault yang Ada
 addvaultwizard.existing.instruction=Pilih file "vault.cryptomator" Anda dari vault yang ada. Jika hanya ada file bernama "masterkey.cryptomator", pilih file tersebut.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Pilih…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Pilih File Vault
@@ -84,6 +103,7 @@ addvaultwizard.success.unlockNow=Buka Kunci Sekarang
 
 # Remove Vault
 removeVault.title=Hapus Vault
+removeVault.message=Hapus vault?
 removeVault.description=Tindakan ini hanya akan membuat Cryptomator melupakan vault ini. Anda dapat menambahkan vault ini lagi nanti. File yang telah dienkripsi tidak akan dihapus dari hard drive Anda.
 removeVault.confirmBtn=Hapus Vault
 
@@ -94,6 +114,7 @@ changepassword.finalConfirmation=Saya mengerti bahwa saya tidak akan dapat menga
 
 # Forget Password
 forgetPassword.title=Lupa Kata Sandi
+forgetPassword.message=Lupakan kata sandi yang disimpan?
 forgetPassword.description=Tindakan ini akan menghapus kata sandi vault berikut yang tersimpan dari sistem keychain Anda.
 forgetPassword.confirmBtn=Lupa Kata Sandi
 
@@ -103,25 +124,67 @@ unlock.passwordPrompt=Masukkan kata sandi "%s":
 unlock.savePassword=Ingat Kata Sandi
 unlock.unlockBtn=Buka Kunci
 ## Select
+unlock.chooseMasterkey.message=File masterkey tidak ditemukan
 unlock.chooseMasterkey.description=Tidak dapat menemukan file masterkey untuk vault ini pada lokasi yang dicari. Mohon pilih file kunci secara manual.
 unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Pilih File Masterkey
 unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=MasterKey Cryptomator
 ## Success
+unlock.success.message=Buka kunci berhasil
 unlock.success.description="%s" berhasil dibuka! Vault Anda sekarang dapat diakses melalui drive virtual.
 unlock.success.rememberChoice=Ingat pilihan saya, jangan perlihatkan lagi
 unlock.success.revealBtn=Tampilkan Drive
 ## Failure
+unlock.error.customPath.message=Tidak dapat memasang vault ke path kustom
+unlock.error.customPath.description.notSupported=Jika Anda ingin tetap menggunakan path kustom, silakan buka preferensi dan pilih jenis volume yang mendukungnya. Jika tidak, buka opsi vault dan pilih titik mount yang didukung.
+unlock.error.customPath.description.notExists=Jalur pemasangan kustom tidak ada. Baik membuatnya di sistem file lokal Anda atau mengubahnya di opsi vault.
+unlock.error.customPath.description.inUse=Huruf drive atau jalur pemasangan kustom "%s" sudah digunakan.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=File sementara dan tersembunyi "%3$s" yang digunakan untuk membuka kunci tidak dapat dihapus. Silakan periksa file dan kemudian hapus secara manual.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Vault Anda tidak dapat dipasang ke path "%s". Silakan coba lagi atau pilih path yang berbeda.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Path kustom pemasangan "%s" bukan folder kosong. Silakan pilih folder kosong dan coba lagi.
+unlock.error.customPath.description.generic=Anda telah memilih kustom path pemasangan untuk vault ini, tetapi gagal menggunakannya dengan pesan:%2$s
+unlock.error.restartRequired.message=Tidak dapat membuka kunci vault
+unlock.error.restartRequired.description=Ubah jenis volume di opsi vault atau restart Cryptomator.
+unlock.error.title=Gagal membuka kunci "%s"
 ## Hub
+hub.noKeychain.message=Tidak dapat mengakses perangkat kunci
+hub.noKeychain.description=Untuk membuka kunci Hub vault, diperlukan perangkat kunci, yang diamankan menggunakan keychain. Untuk melanjutkan, aktifkan “%s” dan pilih keychain di preferensi.
+hub.noKeychain.openBtn=Buka Preferensi
 ### Waiting
+hub.auth.message=Menunggu otentikasi…
+hub.auth.description=Anda secara otomatis akan diarahkan ke halaman login.
+hub.auth.loginLink=Tidak diarahkan? Klik di sini untuk membukanya.
 ### Receive Key
+hub.receive.message=Respons pemrosesan…
+hub.receive.description=Cryptomator menerima dan memproses respons dari Hub. Harap tunggu.
 ### Register Device
+hub.register.message=Perangkat Baru
+hub.register.description=Ini adalah akses Hub pertama dari perangkat ini. Silakan daftarkan menggunakan Kunci Akun Anda.
+hub.register.nameLabel=Nama Perangkat
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Kunci Akun Tidak Valid
+hub.register.registerBtn=Daftar
 ### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Nama sudah digunakan
+hub.register.legacy.description=Ini adalah akses Hub pertama dari perangkat ini. Silakan daftarkan.
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.message=Perangkat terdaftar
+hub.registerSuccess.description=Perangkat Anda berhasil terdaftar. Sekarang Anda dapat membuka kunci vault.
 hub.registerSuccess.unlockBtn=Buka Kunci
+hub.registerSuccess.legacy.description=Untuk mengakses vault, perangkat Anda harus diberi wewenang tambahan oleh pemilik vault.
 ### Registration Failed
+hub.registerFailed.message=Registrasi perangkat gagal
+hub.registerFailed.description.generic=Kesalahan terjadi dalam proses pendaftaran. Untuk detail lebih lanjut, lihat log aplikasi.
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Perangkat ini sudah terdaftar untuk pengguna lain. Cobalah menggunakan akun pengguna atau perangkat yang berbeda.
 ### Unauthorized
+hub.unauthorized.message=Akses ditolak
+hub.unauthorized.description=Perangkat Anda belum diizinkan mengakses vault ini. Mintalah pemilik vault untuk mengizinkannya.
 ### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=Tindakan diperlukan
+hub.requireAccountInit.description.0=Untuk melanjutkan, silakan lengkapi langkah-langkah yang diperlukan
+hub.requireAccountInit.description.1=Hub profil pengguna
+hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
+hub.invalidLicense.message=Lisensi Hub tidak valid
+hub.invalidLicense.description=Instans Cryptomator Hub Anda memiliki lisensi yang tidak valid. Harap informasikan kepada administrator Hub untuk meningkatkan atau memperbarui lisensi.
 
 # Lock
 ## Force
@@ -137,6 +200,11 @@ lock.fail.description=Vault "%s" tidak dapat dikunci. Pastikan bahwa file yang b
 migration.title=Tingkatkan Vault
 ## Start
 migration.start.header=Tingkatkan Vault
+migration.start.text=Untuk membuka vault Anda "%s" di Cryptomator versi baru ini, vault harus ditingkatkan ke format yang lebih baru. Sebelum melakukan ini, Anda harus tahu hal berikut:
+migration.start.remarkUndone=Pembaruan ini tidak dapat dibatalkan.
+migration.start.remarkVersions=Cryptomator versi yang lebih lama tidak akan dapat membuka vault yang ditingkatkan.
+migration.start.remarkCanRun=Anda harus yakin bahwa setiap perangkat tempat Anda mengakses vault dapat menjalankan versi Cryptomator ini.
+migration.start.remarkSynced=Anda harus yakin bahwa vault Anda sepenuhnya disinkronkan pada perangkat ini, dan pada perangkat Anda yang lain, sebelum memutakhirkannya.
 migration.start.confirm=Saya telah membaca dan memahami informasi di atas
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Masukkan kata sandi untuk "%s"
@@ -185,8 +253,25 @@ health.check.detail.checkFinished=Pemeriksaan berhasil dilakukan.
 health.check.detail.checkFinishedAndFound=Pemeriksaan selesai. Silahkan tinjau hasilnya.
 health.check.detail.checkFailed=Pemeriksaan terhenti karena terjadi kesalahan.
 health.check.detail.checkCancelled=Pemeriksaan dibatalkan.
+health.check.detail.listFilters.label=Filter
+health.check.detail.fixAllSpecificBtn=Pemulihan semua jenis
 health.check.exportBtn=Ekspor Laporan
 ## Result view
+health.result.severityFilter.all=Tingkat Keparahan - Semua
+health.result.severityFilter.good=Baik
+health.result.severityFilter.info=Info
+health.result.severityFilter.warn=Peringatan
+health.result.severityFilter.crit=Kritikal
+health.result.severityTip.good=Keparahan: Baik\nStruktur vault normal.
+health.result.severityTip.info=Keparahan: Info\nStruktur vault utuh, perbaikan disarankan.
+health.result.severityTip.warn=Keparahan: Peringatan\nStruktur vault rusak, sangat disarankan untuk perbaikan.
+health.result.severityTip.crit=Keparahan: Kritkal\nStruktur vault rusak, kemungkinan kehilangan data.
+health.result.fixStateFilter.all=Status pemulihan - Semua
+health.result.fixStateFilter.fixable=Dapat dipulihkan
+health.result.fixStateFilter.notFixable=Tidak dapat dipulihkan
+health.result.fixStateFilter.fixing=Memulihkan…
+health.result.fixStateFilter.fixed=Dipulihkan
+health.result.fixStateFilter.fixFailed=Pemulihan gagal
 ## Fix Application
 health.fix.fixBtn=Perbaiki
 health.fix.successTip=Perbaikan berhasil
@@ -197,6 +282,7 @@ preferences.title=Preferensi
 ## General
 preferences.general=Umum
 preferences.general.startHidden=Sembunyikan jendela saat memulai Cryptomator
+preferences.general.autoCloseVaults=Kunci vault yang terbuka secara otomatis saat aplikasi dihentikan
 preferences.general.debugLogging=Aktifkan pencatatan debug
 preferences.general.debugDirectory=Perlihatkan file log
 preferences.general.autoStart=Jalankan Cryptomator saat sistem dimulai
@@ -217,13 +303,24 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Tampilkan tombol perkecil
 preferences.interface.showTrayIcon=Tampilkan ikon tray (aplikasi perlu dimuat ulang)
 ## Volume
 preferences.volume=Drive Virtual
+preferences.volume.type=Jenis Default Volume
 preferences.volume.type.automatic=Otomatis
+preferences.volume.docsTooltip=Buka dokumentasi untuk mempelajari lebih lanjut tentang berbagai jenis volume.
+preferences.volume.fuseRestartRequired=Untuk menerapkan perubahan, Cryptomator perlu dimulai kembali.
+preferences.volume.tcp.port=TCP Port Default
+preferences.volume.supportedFeatures=Jenis volume yang dipilih mendukung fitur-fitur berikut ini:
+preferences.volume.feature.mountAuto=Pemilihan titik pemasangan secara otomatis
+preferences.volume.feature.mountToDir=Direktori kustom sebagai titik pemasangan
+preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=Huruf drive sebagai titik pemasangan
+preferences.volume.feature.mountFlags=Opsi pemasangan kustom
+preferences.volume.feature.readOnly=Pemasangan hanya baca saja
 ## Updates
 preferences.updates=Pembaharuan
 preferences.updates.currentVersion=Versi Saat Ini: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Otomatis periksa update
 preferences.updates.checkNowBtn=Periksa Sekarang
 preferences.updates.updateAvailable=Pembaharuan ke versi %s tersedia.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Dukung Kami
 preferences.contribute.registeredFor=Sertifikat supporter terdaftar atas nama %s
@@ -240,26 +337,34 @@ stats.title=Statistik untuk %s
 stats.cacheHitRate=Tingkat Hit Cache
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Baca: diam
+stats.read.throughput.kibs=Membaca: %.2f KiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Baca: %.2f MiB/detik
 stats.read.total.data.none=Data dibaca: -
+stats.read.total.data.kib=Data yang dibaca: %.1f KiB
 stats.read.total.data.mib=Data dibaca: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Data dibaca: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Data terdekripsi: -
+stats.decr.total.data.kib=Data yang didekripsi: %.1f KiB
 stats.decr.total.data.mib=Data terdeksripsi: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Data terdeksripsi: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Total dibaca: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Tulis: diam
+stats.write.throughput.kibs=Menulis: %.2f KiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Tulis: %.2f MiB/detik
 stats.write.total.data.none=Data tertulis: -
+stats.write.total.data.kib=Data yang ditulis: %.1f KiB
 stats.write.total.data.mib=Data tertulis: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Data tertulis: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Data terenkripsi: -
+stats.encr.total.data.kib=Data yang dienkripsi: %.1f KiB
 stats.encr.total.data.mib=Data terenkripsi: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Data terenkripsi: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Total ditulis: %d
 
 ## Accesses
+stats.access.current=Akses: %d
+stats.access.total=Total yang akses: %d
 
 
 # Main Window
@@ -276,6 +381,9 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Buka Kunci…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Buka Kunci Sekarang
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Tampilkan Opsi Vault
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Buka Drive
+main.vaultlist.addVaultBtn=Tambah
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Vault Baru...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Vault yang ada...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Terima kasih telah memilih Cryptomator untuk melindungi file Anda. Jika Anda memerlukan bantuan, lihat panduan awal kami:
@@ -285,16 +393,23 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=Buka Kunci…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Buka Kunci Sekarang
 main.vaultDetail.optionsBtn=Opsi Vault
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Kata Sandi tersimpan
+main.vaultDetail.share=Bagikan…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=TERBUKA
 main.vaultDetail.accessLocation=Konten vault Anda dapat diakses di sini:
 main.vaultDetail.revealBtn=Buka Drive
+main.vaultDetail.copyUri=Salin URI
 main.vaultDetail.lockBtn=Gembok
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Read:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Write:
 main.vaultDetail.throughput.idle=idle
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/detik
 main.vaultDetail.stats=Statistik Vault
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Temukan File yang Dienkripsi
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=Pilih file dari vault Anda untuk menemukan mitra enkripsinya
+main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Path Disalin ke Clipboard!
+main.vaultDetail.filePickerTitle=Pilih File Didalam Vault
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator tidak dapat menemukan vault di path ini.
 main.vaultDetail.missing.recheck=Periksa kembali
@@ -333,34 +448,59 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Mulai Pemeriksaan Kesehatan
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Pemasangan
+vaultOptions.mount.info=Buka preferensi drive virtual untuk mengubah pengaturan default.
 vaultOptions.mount.readonly=Read-Only
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Custom Mount Flags
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=terpakai
 vaultOptions.mount.mountPoint=Titik Pasang
 vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Secara otomatis memilih lokasi yang sesuai
 vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Gunakan drive letter yang sudah ditetapkan
+vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Gunakan direktori yang dipilih
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Pilih…
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Pilih directori
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Default (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=Untuk menggunakan tipe volume ini, Cryptomator perlu dimulai ulang.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Port TCP
+vaultOptions.mount.volume.type=Jenis Volume
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Kata Sandi
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Ubah Kata Sandi
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Lupa Kata Sandi
 vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=Kunci pemulihan adalah satu-satunya cara Anda untuk memulihkan akses ke vault jika Anda kehilangan kata sandi.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Tampilkan Kunci Pemulihan
+vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Atur Ulang Kata Sandi
 ## Hub
+vaultOptions.hub=Pemulihan
+vaultOptions.hub.convertInfo=Anda dapat menggunakan kunci pemulihan untuk mengonversi Hub vault ini ke vault berbasis kata sandi dalam keadaan darurat.
+vaultOptions.hub.convertBtn=Konversi ke Vault Berbasis Kata Sandi
 
 # Recovery Key
 ## Display Recovery Key
+recoveryKey.display.title=Tampilkan Kunci Pemulihan
+recoveryKey.create.message=Diperlukan kata sandi
 recoveryKey.create.description=Masukkan kata sandi untuk menampilkan kunci pemulikan untuk "%s":
 recoveryKey.display.description=Kunci pemulihan berikut dapat digunakan untuk memulihkan akses ke "%s":
 recoveryKey.display.StorageHints=Simpan di tempat yang sangat aman, misal.:\n • Simpan menggunakan password manager\n • Simpan di USB\n • cetak di kertas
 ## Reset Password
 ### Enter Recovery Key
+recoveryKey.recover.title=Atur Ulang Kata Sandi
+recoveryKey.recover.prompt=Masukkan kunci pemulihan untuk "%s":
 recoveryKey.recover.correctKey=Ini adalah kunci pemulihan yang valid
+recoveryKey.recover.wrongKey=Kunci pemulihan ini milik vault yang lain
+recoveryKey.recover.invalidKey=Kunci pemulihan ini tidak valid
 recoveryKey.printout.heading=Kunci Pemulihan Cryptomator\n"%s"\n
 ### Reset Password
+recoveryKey.recover.resetBtn=Atur ulang
 ### Recovery Key Password Reset Success
+recoveryKey.recover.resetSuccess.message=Atur ulang kata sandi berhasil
+recoveryKey.recover.resetSuccess.description=Anda dapat membuka kunci vault Anda dengan kata sandi baru.
 
 # Convert Vault
+convertVault.title=Konversi Vault
+convertVault.convert.convertBtn.before=Konversi
+convertVault.convert.convertBtn.processing=Mengonversi…
+convertVault.success.message=Konversi berhasil
+convertVault.hubToPassword.success.description=Anda sekarang dapat membuka kunci vault dengan kata sandi yang dipilih tanpa memerlukan akses Hub.
 
 # New Password
 newPassword.promptText=Masukkan kata sandi baru
@@ -375,10 +515,43 @@ passwordStrength.messageLabel.3=Kuat
 passwordStrength.messageLabel.4=Sangat kuat
 
 # Quit
+quit.title=Hentikan Aplikasi
+quit.message=Ada vault yang tidak dikunci
+quit.description=Beri konfirmasi bila Anda ingin berhenti. Cryptomator akan mengunci semua vault yang terbuka agar mencegah kehilangan data.
 quit.lockAndQuitBtn=Kunci dan Keluar
 
 # Forced Quit
+quit.forced.message=Beberapa vault tidak bisa dikunci
+quit.forced.description=Penguncian vault diblokir oleh operasi yang tertunda atau file yang terbuka. Anda bisa memaksa mengunci brankas yang tersisa, namun mengganggu I/O dapat mengakibatkan hilangnya data yang belum disimpan.
+quit.forced.forceAndQuitBtn=Paksa dan Berhenti
 
 # Update Reminder
+updateReminder.title=Periksa Pembaruan
+updateReminder.message=Periksa Pembaruan?
+updateReminder.description=Tetap perbarui dengan fitur baru, perbaikan bug, dan peningkatan keamanan. Kami sarankan untuk memeriksa pembaruan secara otomatis.
+updateReminder.notNow=Jangan Sekarang
+updateReminder.yesOnce=Ya, Sekali
+updateReminder.yesAutomatically=Ya, Secara Otomatis
+
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Buka Preferensi
 
 # Share Vault
+shareVault.title=Bagikan Vault
+shareVault.message=Apakah Anda ingin berbagi vault dengan orang lain?
+shareVault.description=Selalu berhati-hati saat berbagi vault dengan orang lain. Singkatnya, ikuti langkah-langkah ini:
+shareVault.instruction.1=1. Bagikan akses folder vault terenkripsi melalui penyimpanan cloud.
+shareVault.instruction.2=2. Bagikan kata sandi vault dengan cara yang aman.
+shareVault.remarkBestPractices=Untuk informasi lebih lanjut, lihat saran praktik terbaik di dokumentasi kami.
+shareVault.docsTooltip=Buka dokumentasi untuk mempelajari lebih lanjut tentang berbagi vault.
+shareVault.hubAd.description=Cara aman untuk bekerja dalam tim
+shareVault.hubAd.keyManagement=• Manajemen kunci tanpa pengetahuan
+shareVault.hubAd.authentication=• Otentikasi yang kuat
+shareVault.hubAd.encryption=• Enkripsi end-to-end
+shareVault.visitHub=Kunjungi Cryptomator Hub
+
+shareVault.hub.message=Cara berbagi Hub vault
+shareVault.hub.description=Untuk berbagi isi vault dengan anggota tim lain, Anda harus melakukan dua langkah:
+shareVault.hub.instruction.1=1. Bagikan akses folder vault terenkripsi melalui penyimpanan cloud.
+shareVault.hub.instruction.2=2. Berikan akses ke anggota tim di Cryptomator Hub.
+shareVault.hub.openHub=Buka Cryptomator Hub
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_it.properties b/src/main/resources/i18n/strings_it.properties
index 3a9652746..de660cbe1 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_it.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_it.properties
@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Scegli un nome per la cassaforte
 addvaultwizard.new.namePrompt=Nome della Cassaforte
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Dove dovrebbe memorizzare Cryptomator i file crittografati della tua cassaforte?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Controllo del filesystem locale per le cartelle predefinite di archiviazione cloud…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Posizione archivio
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Posizione personalizzata
@@ -88,7 +89,7 @@ addvault.new.readme.storageLocation.10=Se hai bisogno di aiuto, leggi la documen
 addvault.new.readme.accessLocation.fileName=BENVENUTO.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐 VOLUME CRITTOGRAFATO 🔐
 addvault.new.readme.accessLocation.2=Questa è la posizione d'accesso della tua cassaforte.
-addvault.new.readme.accessLocation.3=Ogni file aggiunto a questo volume sarà crittografato da Cryptomator. Puoi lavorarci come su ogni altra unità/cartella. Questa è solo una vista decrittografata del suo contenuto, i tuoi file restano sempre crittografati sul tuo disco rigido.
+addvault.new.readme.accessLocation.3=Ogni file aggiunto a questo volume sarà crittografato da Cryptomator. Puoi lavorarci come su ogni altro disco/cartella. Questa è solo una vista decrittografata del suo contenuto, i tuoi file restano sempre crittografati sul tuo disco rigido.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Sentiti libero di rimuovere questo file.
 ## Existing
 addvaultwizard.existing.title=Aggiungi una Cassaforte Esistente
@@ -131,7 +132,7 @@ unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Chiave principale di Cryptomator
 unlock.success.message=Sbloccato con successo
 unlock.success.description="%s" sbloccato correttamente! La tua cassaforte è ora accessibile tramite la sua unità virtuale.
 unlock.success.rememberChoice=Ricorda la scelta, non mostrarmelo più
-unlock.success.revealBtn=Rivela l'Unità
+unlock.success.revealBtn=Rivela Unità
 ## Failure
 unlock.error.customPath.message=Impossibile montare la cassaforte sul percorso personalizzato
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Se desideri continuare a utilizzare il percorso personalizzato, vai alle preferenze e seleziona un tipo di volume che lo supporta. Altrimenti, vai alle opzioni della cassaforte e scegli un punto di montaggio supportato.
@@ -141,6 +142,8 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Impossibile rimuovere il file
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=La tua cassaforte non può essere montata sul percorso "%s". Riprova o scegli un percorso diverso.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Il percorso di montaggio selezionato "%s" non è una cartella vuota. Scegli una cartella vuota e riprova.
 unlock.error.customPath.description.generic=Hai selezionato un percorso di montaggio personalizzato per questa cassaforte, ma il suo utilizzo non è riuscito con il messaggio: %2$s
+unlock.error.restartRequired.message=Impossibile sbloccare la cassaforte
+unlock.error.restartRequired.description=Cambia il tipo di unità nelle opzioni della cassaforte o riavvia Cryptomator.
 unlock.error.title=Sblocco "%s" non riuscito
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Impossibile accedere alla chiave del dispositivo
@@ -155,13 +158,22 @@ hub.receive.message=Elaborazione della risposta…
 hub.receive.description=Cryptomator sta ricevendo ed elaborando la risposta da Hub. Attendere prego.
 ### Register Device
 hub.register.message=Nuovo dispositivo
+hub.register.description=Questo è il primo accesso all'Hub da questo dispositivo. Per favore autorizzalo utilizzando la tua chiave dell'account.
 hub.register.nameLabel=Nome Del Dispositivo
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Chiave dell'account non valida
 hub.register.registerBtn=Registrati
 ### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Nome già in uso
+hub.register.legacy.description=Questo è il primo accesso all'Hub da questo dispositivo. Per favore autorizzalo utilizzando la tua chiave dell'account.
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.message=Dispositivo autorizzato
+hub.registerSuccess.description=Il tuo dispositivo è stato autorizzato correttamente. Ora puoi continuare a sbloccare la cassaforte.
 hub.registerSuccess.unlockBtn=Sblocca
+hub.registerSuccess.legacy.description=Per accedere alla cassaforte, il tuo dispositivo deve essere anche autorizzato dal proprietario.
 ### Registration Failed
+hub.registerFailed.message=Registrazione dispositivo fallita
+hub.registerFailed.description.generic=Si è verificato un errore nel processo di registrazione. Per maggiori dettagli, consulta il registro delle applicazioni.
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Questo dispositivo è già registrato per un utente diverso. Prova a cambiare l'account utente o usa un altro dispositivo.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Accesso negato
 hub.unauthorized.description=Il tuo dispositivo non è ancora stato autorizzato ad accedere a questa cassaforte. Chiedi al proprietario della cassaforte di autorizzarlo.
@@ -308,6 +320,14 @@ preferences.updates.currentVersion=Versione Corrente: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Cerca automaticamente gli aggiornamenti
 preferences.updates.checkNowBtn=Controlla Ora
 preferences.updates.updateAvailable=Aggiornamento alla versione %s disponibile.
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Ultimo controllo: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=mai
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=recentemente
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s giorni fa
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s ore fa
+preferences.updates.checkFailed=Ricerca aggiornamenti non riuscita. Controlla la tua connessione internet o riprova più tardi.
+preferences.updates.upToDate=Cryptomator è aggiornato.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Supportaci
 preferences.contribute.registeredFor=Certificato del sostenitore registrato per %s
@@ -380,6 +400,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=Sblocca…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Sblocca Ora
 main.vaultDetail.optionsBtn=Opzioni della Cassaforte
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Password salvata
+main.vaultDetail.share=Condividi…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=SBLOCCATA
 main.vaultDetail.accessLocation=I contenuti della tua cassaforte sono accessibili qui:
@@ -399,7 +420,7 @@ main.vaultDetail.filePickerTitle=Seleziona File Nella Cassaforte
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator non è riuscito a trovare una cassaforte in questo percorso.
 main.vaultDetail.missing.recheck=Ricontrolla
-main.vaultDetail.missing.remove=Rimuovi dall'Elenco di Cassaforti…
+main.vaultDetail.missing.remove=Rimuovi dall'elenco delle casseforti…
 main.vaultDetail.missing.changeLocation=Cambia la Posizione della Cassaforte…
 ### Needs Migration
 main.vaultDetail.migrateButton=Aggiorna la Cassaforte
@@ -445,8 +466,9 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Usa la directory scelta
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Scegli…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Scegli una directory
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Predefinito (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=Per utilizzare questo tipo di volume, Cryptomator deve essere riavviato.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Porta TCP
-vaultOptions.mount.volume.type=Tipo di Unità
+vaultOptions.mount.volume.type=Tipo di Volume
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Password
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Modifica password
@@ -465,7 +487,7 @@ recoveryKey.display.title=Mostra Chiave Di Recupero
 recoveryKey.create.message=Password richiesta
 recoveryKey.create.description=Inserisci la password per visualizzare la chiave di recupero per "%s":
 recoveryKey.display.description=La seguente chiave di recupero può essere utilizzata per ripristinare l'accesso a %s":
-recoveryKey.display.StorageHints=Mantienilo da qualche parte molto sicuro, ad es.\n • Archivialo usando un gestore di password\n • Salvarlo su un'unità flash USB\n • Stamparlo su carta
+recoveryKey.display.StorageHints=Conservala da qualche parte in modo sicuro, es.\n • Archiviarla usando un gestore di password\n • Salvarla su un'unità flash USB\n • Stamparla su carta
 ## Reset Password
 ### Enter Recovery Key
 recoveryKey.recover.title=Reimposta Password
@@ -518,4 +540,28 @@ updateReminder.notNow=Non adesso
 updateReminder.yesOnce=Sì, una volta
 updateReminder.yesAutomatically=Sì, automaticamente
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Avviso di obsolescenza
+dokanySupportEnd.message=Supporto terminato per Dokany
+dokanySupportEnd.description=Il tipo di volume Dokany non è più supportato da Cryptomator. Le impostazioni sono state aggiornate per utilizzare il tipo di volume ora predefinito. È possibile visualizzare il tipo predefinito nelle preferenze.
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Apri Preferenze
+
 # Share Vault
+shareVault.title=Condividi cassaforte
+shareVault.message=Vuoi condividere la tua cassaforte con altri?
+shareVault.description=Fai sempre attenzione quando condividi la tua cassaforte con altre persone. In breve, segui questi passaggi:
+shareVault.instruction.1=1. Condividi l'accesso alla cartella della cassaforte crittografata tramite l'archiviazione cloud.
+shareVault.instruction.2=2. Condividi la password della cassaforte in modo sicuro.
+shareVault.remarkBestPractices=Per ulteriori informazioni, dai un'occhiata ai documenti con i consigli sulle le migliori pratiche.
+shareVault.docsTooltip=Apri la documentazione per saperne di più circa la condivisione delle casseforti.
+shareVault.hubAd.description=Il modo sicuro di lavorare in gruppi
+shareVault.hubAd.keyManagement=Gestione delle chiavi a Conoscenza-Zero
+shareVault.hubAd.authentication=• Autenticazione forte
+shareVault.hubAd.encryption=• Crittografia end-to-end
+shareVault.visitHub=Visita Hub Cryptomator
+
+shareVault.hub.message=Come condividere una cassaforte Hub
+shareVault.hub.description=Per condividere il contenuto della cassaforte con un altro membro del gruppo, è necessario eseguire due passaggi:
+shareVault.hub.instruction.1=1. Condividi l'accesso alla cartella della cassaforte crittografata tramite l'archiviazione cloud.
+shareVault.hub.instruction.2=2. Concedi l'accesso ai membri del gruppo nell'Hub Cryptomator.
+shareVault.hub.openHub=Apri l'Hub Cryptomator
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
index 7b74a5a74..9006dc0eb 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=金庫の名前を入力してください
 addvaultwizard.new.namePrompt=金庫の名前
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=金庫の暗号化済みファイルをどの場所に保存しますか?
+addvaultwizard.new.locationLoading=デフォルトのクラウド・ストレージ・ディレクトリについてローカル・ファイルシステムをチェックする...
 addvaultwizard.new.locationLabel=保存場所
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=ユーザー設定
@@ -143,6 +144,7 @@ unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=カスタムマウントパス
 unlock.error.customPath.description.generic=この金庫に対してカスタムマウントパスを選択しましたが、以下のメッセージとともに失敗しました：%2$s
 unlock.error.restartRequired.message=金庫を解錠できません
 unlock.error.restartRequired.description=金庫のオプションからボリュームタイプを変更するか、Cryptomatorを再起動してください。
+unlock.error.title=ロック解除 "%s" に失敗しました。
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=デバイス キーにアクセスできません
 hub.noKeychain.description=ハブ金庫を解錠するには、キーチェーンが保護するデバイス キーが必要です。続行するには、"%s" を有効にし環境設定からキーチェーンを選択します。
@@ -158,6 +160,7 @@ hub.receive.description=Cryptomator が Hub からの応答を受信、処理中
 hub.register.message=新しいデバイス
 hub.register.description=このデバイスからの最初のハブアクセスです。アカウントキーを使用して登録してください。
 hub.register.nameLabel=デバイス名
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=無効なアカウントキー
 hub.register.registerBtn=登録
 ### Register Device Legacy
 hub.register.legacy.occupiedMsg=この名前は既に使われています
@@ -300,9 +303,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=最小化ボタンを表示
 preferences.interface.showTrayIcon=トレイアイコンを表示 (再起動が必要)
 ## Volume
 preferences.volume=仮想ドライブ
+preferences.volume.type=デフォルトのボリュームタイプ
 preferences.volume.type.automatic=自動
 preferences.volume.docsTooltip=異なるボリュームタイプの詳細については、ドキュメントを確認してください。
 preferences.volume.fuseRestartRequired=変更を適用するには、Cryptomator を再起動する必要があります。
+preferences.volume.tcp.port=既定のTCPポート
 preferences.volume.supportedFeatures=選択したボリューム形式は、次の機能をサポートしています:
 preferences.volume.feature.mountAuto=マウント先の自動選択
 preferences.volume.feature.mountToDir=カスタム ディレクトリをマウント先に指定
@@ -315,6 +320,14 @@ preferences.updates.currentVersion=現在のバージョン: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=自動的に更新を確認する
 preferences.updates.checkNowBtn=今すぐ確認
 preferences.updates.updateAvailable=利用可能なバージョン %s に更新します。
+preferences.updates.lastUpdateCheck=最終確認: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=未確認
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=最近
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s 日前
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s 時間前
+preferences.updates.checkFailed=アップデートを探すのに失敗しました。インターネット接続を確認するか、後でもう一度お試しください。
+preferences.updates.upToDate=Cryptomator は最新です。
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=支援する
 preferences.contribute.registeredFor=サポート証明書 (%s) が登録されました
@@ -387,6 +400,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=解錠...
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=今すぐ解錠
 main.vaultDetail.optionsBtn=金庫のオプション
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=パスワードを保存しました
+main.vaultDetail.share=共有…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=解錠済み
 main.vaultDetail.accessLocation=金庫の内容はこちらからアクセスできます：
@@ -441,6 +455,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=正常性チェックを開始
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=マウント
+vaultOptions.mount.info=仮想ドライブの環境設定を開き、デフォルト設定を変更します。
 vaultOptions.mount.readonly=読み取り専用
 vaultOptions.mount.customMountFlags=カスタム マウント フラグ
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=使用中
@@ -450,6 +465,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=割り当てられるドライブ文
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=選択したディレクトリを使う
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=選択...
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=ディレクトリを選択
+vaultOptions.mount.volumeType.default=既定値 (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=このボリュームタイプを使用するには、Cryptomatorを再起動する必要があります。
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCPポート
+vaultOptions.mount.volume.type=ボリュームタイプ
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=パスワード
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=パスワードの変更
@@ -521,4 +540,25 @@ updateReminder.notNow=また後で
 updateReminder.yesOnce=はい、一度だけ
 updateReminder.yesAutomatically=自動的に行う
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=環境設定を開く
+
 # Share Vault
+shareVault.title=保管庫を共有する
+shareVault.message=保管庫を他の人と共有しますか？
+shareVault.description=あなたの保管庫を他の人と共有するときは、常に注意してください。要するに、以下の手順に従ってください：
+shareVault.instruction.1=1. クラウドストレージ経由で暗号化された保管庫フォルダへのアクセスを共有します。
+shareVault.instruction.2=2. 保管庫のパスワードを安全な方法で共有する。
+shareVault.remarkBestPractices=詳しくは、ドキュメントにあるベストプラクティスの提案をご覧ください。
+shareVault.docsTooltip=保管庫の共有についての詳細は、ドキュメントをご覧ください。
+shareVault.hubAd.description=チームワークの安全な方法
+shareVault.hubAd.keyManagement=• ゼロ知識キー管理
+shareVault.hubAd.authentication=• 強固な認証
+shareVault.hubAd.encryption=• エンドツーエンドの暗号化
+shareVault.visitHub=Cryptomator Hubを訪問
+
+shareVault.hub.message=ハブ保管庫の共有方法
+shareVault.hub.description=データ保管庫のコンテンツを他のチームメンバーと共有するには、2つの手順を実行する必要があります：
+shareVault.hub.instruction.1=1. クラウドストレージ経由で暗号化された保管庫フォルダへのアクセスを共有します。
+shareVault.hub.instruction.2=2. Cryptomator Hubでチームメンバーにアクセスを許可する。
+shareVault.hub.openHub=Cryptomator Hubを開く
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties
index 46ac590ec..31b5cc4e9 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties
@@ -254,6 +254,7 @@ preferences.updates.currentVersion=현재 버전: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=자동으로 업데이트 확인
 preferences.updates.checkNowBtn=지금 확인
 preferences.updates.updateAvailable=버전 %s의 업데이트가 가능합니다.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=후원하기
 preferences.contribute.registeredFor=%s (으)로 후원자 인증 등록됨
@@ -444,4 +445,7 @@ quit.forced.forceAndQuitBtn=Vault 강제 잠금 후 종료하기
 updateReminder.title=업데이트 확인
 updateReminder.notNow=나중에
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=설정 열기
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties b/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties
index 1432cce07..07d109838 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties
@@ -167,6 +167,7 @@ preferences.updates.currentVersion=Pašreizējā versija: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Automātiski pārbaudīt atjauninājumus
 preferences.updates.checkNowBtn=Pārbaudīt tagad
 preferences.updates.updateAvailable=Pieejams atjauninājums uz versiju %s.
+
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
@@ -279,4 +280,6 @@ quit.lockAndQuitBtn=Aizslēgt un aizvērt
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_mk.properties b/src/main/resources/i18n/strings_mk.properties
index ba00e450d..a366f0a09 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_mk.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_mk.properties
@@ -106,6 +106,7 @@ preferences.title=Поставки
 ## Interface
 ## Volume
 ## Updates
+
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
@@ -160,4 +161,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Избор…
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_mr.properties b/src/main/resources/i18n/strings_mr.properties
index b33411dc7..050c78dc7 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_mr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_mr.properties
@@ -64,6 +64,7 @@
 ## Interface
 ## Volume
 ## Updates
+
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
@@ -112,4 +113,6 @@
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_nb.properties b/src/main/resources/i18n/strings_nb.properties
index 559107eb1..84bee3bca 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_nb.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_nb.properties
@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Navngi hvelvet
 addvaultwizard.new.namePrompt=Navn på hvelvet
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Hvor skal Cryptomator lagre de krypterte filene dine?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Sjekker lokalt filsystem for standard skylagringskatalog…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Lagringssted
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Tilpasset lagringssted
@@ -141,6 +142,8 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Den midlertidige, skjulte fil
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Hvelvet ditt kan ikke monteres i banen "%s". Prøv igjen eller velg en annen sti.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Tilpasset monterings sti "%s" er ikke en tom mappe. Velg en tom mappe og prøv igjen.
 unlock.error.customPath.description.generic=Du har valgt en egendefinert monterings sti for dette hvelvet, men bruk av den mislyktes med meldingen: %2$s
+unlock.error.restartRequired.message=Kan ikke låse opp hvelvet
+unlock.error.restartRequired.description=Endre volumtype i innstillinger for hvelvet eller start Cryptomator på nytt.
 unlock.error.title=Lås opp "%s" mislyktes
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Får ikke tilgang til enhetsnøkkel
@@ -155,13 +158,22 @@ hub.receive.message=Prosesserer svar…
 hub.receive.description=Cryptomator mottar og behandler svaret fra Hub. Vennligst vent.
 ### Register Device
 hub.register.message=Ny Enhet
+hub.register.description=Dette er første hub tilgang fra denne enheten. Vennligst registrert dette med din kontonøkkel.
 hub.register.nameLabel=Enhetsnavn
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Ugyldig kontonøkkel
 hub.register.registerBtn=Registrer
 ### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Navnet er allerede i bruk
+hub.register.legacy.description=Dette er første gang Hub blir benyttet fra denne enheten. Vennligst registrer den.
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.message=Enhet registrert
+hub.registerSuccess.description=Enheten din er registrert. Du kan nå fortsette å låse opp hvelvet.
 hub.registerSuccess.unlockBtn=Lås opp
+hub.registerSuccess.legacy.description=For å få tilgangen til hvelvet, må enheten din i tillegg godkjennes av hvelv eier.
 ### Registration Failed
+hub.registerFailed.message=Enhetsregistrering mislyktes
+hub.registerFailed.description.generic=En feil ble gjort under registreringsprossen. For mer detaljer, se i applikasjonsloggen.
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Denne enheten er allerede registrert for en annen bruker. Prøv å endre brukerkontoen eller bruk en annen enhet.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Ingen tilgang
 hub.unauthorized.description=Enheten din har ikke blitt autorisert til å få tilgang til dette hvelvet ennå. Spør hvelveieren om å tillate det.
@@ -308,6 +320,14 @@ preferences.updates.currentVersion=Gjeldende versjon: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Se automatisk etter oppdateringer
 preferences.updates.checkNowBtn=Sjekk nå
 preferences.updates.updateAvailable=Oppdatering til versjon %s er tilgjengelig.
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Siste sjekk: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=aldri
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=nylig
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s dager siden
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s timer siden
+preferences.updates.checkFailed=Kunne ikke lete etter oppdateringer. Sjekk internett tilkoblingen din og prøv igjen senere.
+preferences.updates.upToDate=Cryptomator er oppdatert.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Støtt oss
 preferences.contribute.registeredFor=Supporter sertifikat registrert for %s
@@ -380,6 +400,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=Lås opp…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Lås opp nå
 main.vaultDetail.optionsBtn=Alternativer for hvelvet
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Passordet er lagret
+main.vaultDetail.share=Del…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=ULÅST
 main.vaultDetail.accessLocation=Innholdet i hvelvet ditt er tilgjengelig her:
@@ -445,6 +466,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Bruk valgt mappe
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Velg…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Velg en mappe
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Standard (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=For å bruke denne volumtypen, må Cryptomator startes på nytt.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP Port
 vaultOptions.mount.volume.type=Volumtype
 ## Master Key
@@ -518,4 +540,22 @@ updateReminder.notNow=Ikke nå
 updateReminder.yesOnce=Ja, en gang
 updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisk
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Avskrivingsvarsel
+dokanySupportEnd.message=Støtte for Dokany er avsluttet
+dokanySupportEnd.description=Volumtypen Dokany støttes ikke lenger av Cryptomator. Innstillingene dine er justert for å bruke standard volumtype nå. Du kan se standardtypen i innstillingene.
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Åpne innstillinger
+
 # Share Vault
+shareVault.title=Del hvelv
+shareVault.message=Vil du dele hvelvet ditt med andre?
+shareVault.hubAd.description=Den sikre måten å jobbe i et lag på
+shareVault.hubAd.authentication=• Sterk autentisering
+shareVault.hubAd.encryption=• Ende-til-ende kryptering
+shareVault.visitHub=Besøk Cryptomator hub
+
+shareVault.hub.message=Hvordan dele et Hub-hvelv
+shareVault.hub.description=For å dele hvelvets innhold med et annet lagmedlem må du utføre to trinn:
+shareVault.hub.instruction.1=1. Del tilgang til den krypterte hvelvmappen via skylagring.
+shareVault.hub.instruction.2=2. Gi tilgang til lagmedlem i Cryptomator Hub.
+shareVault.hub.openHub=Åpne Cryptomator hub
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties b/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties
index bc4faba4c..4971fbd90 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties
@@ -320,6 +320,14 @@ preferences.updates.currentVersion=Huidige Versie: "%s"
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Automatisch controleren op updates
 preferences.updates.checkNowBtn=Controleer nu
 preferences.updates.updateAvailable=Update naar versie "%s" beschikbaar.
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Laatst gecontroleerd: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=nooit
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=recent
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s dagen geleden
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s uur geleden
+preferences.updates.checkFailed=Zoeken naar updates is mislukt. Controleer je internetverbinding of probeer het later opnieuw.
+preferences.updates.upToDate=Cryptomator is up-to-date.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Steun ons
 preferences.contribute.registeredFor=Supporter certificaat geregistreerd voor %s
@@ -532,6 +540,12 @@ updateReminder.notNow=Niet nu
 updateReminder.yesOnce=Ja, Eenmaal
 updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisch
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Kennisgeving van beëindiging
+dokanySupportEnd.message=Ondersteuning beëindigd voor Dokany
+dokanySupportEnd.description=Het volumetype Dokany wordt niet langer ondersteund door Cryptomator. Uw instellingen zijn aangepast om nu het standaard volumetype te gebruiken. U kunt het standaardtype bekijken in de voorkeuren.
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Open Voorkeuren
+
 # Share Vault
 shareVault.title=Kluis delen
 shareVault.message=Wilt u uw kluis met anderen delen?
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties b/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties
index c34fc2322..452cc6a55 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties
@@ -159,6 +159,7 @@ preferences.updates.currentVersion=Gjeldande versjon: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Sjå etter oppdateringar automatisk
 preferences.updates.checkNowBtn=Sjekk no
 preferences.updates.updateAvailable=Oppdatering til versjon %s er tilgjengeleg.
+
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
@@ -277,4 +278,6 @@ quit.lockAndQuitBtn=Lås og avslutt
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_pa.properties b/src/main/resources/i18n/strings_pa.properties
index 3ac890f46..3ad3f8ec3 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_pa.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_pa.properties
@@ -168,6 +168,7 @@ preferences.updates.currentVersion=ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜ਼ਨ: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
 preferences.updates.checkNowBtn=ਹੁਣੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
 preferences.updates.updateAvailable=ਉਪਲੱਬਧ %s ਵਰਜ਼ਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।
+
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
@@ -316,4 +317,6 @@ quit.lockAndQuitBtn=ਲਾਕ ਕਰੋ ਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_pl.properties b/src/main/resources/i18n/strings_pl.properties
index 549844d94..c1f1b4433 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_pl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_pl.properties
@@ -320,6 +320,12 @@ preferences.updates.currentVersion=Obecna wersja: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Automatycznie sprawdzaj aktualizacje
 preferences.updates.checkNowBtn=Sprawdź teraz
 preferences.updates.updateAvailable=Dostępna jest aktualizacja do wersji %s.
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Ostatnio sprawdzano: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=nigdy
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=niedawno
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s dni temu
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s godzin temu
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Wesprzyj nas
 preferences.contribute.registeredFor=Certyfikat darczyńcy zarejestrowany dla %s
@@ -532,6 +538,9 @@ updateReminder.notNow=Nie teraz
 updateReminder.yesOnce=Tak, raz
 updateReminder.yesAutomatically=Tak, automatycznie
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Otwórz ustawienia
+
 # Share Vault
 shareVault.title=Udostępnij sejf
 shareVault.message=Czy chcesz udostępnić swój sejf innym?
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties b/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties
index c1ece11dd..9c7a30a2e 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties
@@ -47,7 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Escolha um nome para o cofre
 addvaultwizard.new.namePrompt=Nome do Cofre
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Onde deve o Cryptomator armazenar os arquivos criptografados do cofre?
-addvaultwizard.new.locationLoading=Verificando o sistema de arquivos por diretórios padrão de armazenamento na nuvem…
+addvaultwizard.new.locationLoading=Verificando o sistema de ficheiros local para directórios de armazenamento predefinidos na nuvem…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Local de armazenamento
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Outro Local
@@ -320,6 +320,14 @@ preferences.updates.currentVersion=Versão atual: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Verificar automaticamente por atualizações
 preferences.updates.checkNowBtn=Verificar Agora
 preferences.updates.updateAvailable=Atualização para a versão %s disponível.
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Última verificação: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=nunca
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=recentemente
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s dias atrás
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s horas atrás
+preferences.updates.checkFailed=A procura de actualizações falhou. Verifique a sua ligação à Internet ou tente novamente mais tarde.
+preferences.updates.upToDate=Cryptomator está atualizado.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Apoie-nos
 preferences.contribute.registeredFor=Certificado de apoiador registado para %s
@@ -532,6 +540,12 @@ updateReminder.notNow=Agora não
 updateReminder.yesOnce=Sim, Uma Vez
 updateReminder.yesAutomatically=Sim, Automaticamente
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Aviso de descontinuação
+dokanySupportEnd.message=Suporte termina para o Dokany
+dokanySupportEnd.description=O tipo de volume Dokany não é mais suportado pelo Cryptomator. As configurações serão ajustadas para usar o tipo de volume padrão por agora. Pode ver o tipo padrão nas preferências.
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Abrir preferências
+
 # Share Vault
 shareVault.title=Partilhar cofre
 shareVault.message=Quer partilhar o seu cofre com outros?
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties b/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties
index 9efefedd7..54ecc3fac 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties
@@ -320,6 +320,14 @@ preferences.updates.currentVersion=Versão atual: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Buscar atualizações automaticamente
 preferences.updates.checkNowBtn=Buscar Agora
 preferences.updates.updateAvailable=Atualizar para versão %s disponível.
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Última verificação: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=nunca
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=recentemente
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s dia atrás
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s horas atrás
+preferences.updates.checkFailed=Procurando por atualizações falhou. Por favor, verifique sua conexão com a internet ou tente novamente mais tarde.
+preferences.updates.upToDate=O Cryptomator está atualizado.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Nos Apoie
 preferences.contribute.registeredFor=Certificado de apoiador registrado para %s
@@ -371,7 +379,7 @@ main.closeBtn.tooltip=Fechar
 main.minimizeBtn.tooltip=Minimizar
 main.preferencesBtn.tooltip=Preferências
 main.debugModeEnabled.tooltip=Modo de depuração ativado
-main.supporterCertificateMissing.tooltip=Por favor doe
+main.supporterCertificateMissing.tooltip=Apoie-nos
 ## Vault List
 main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Clique aqui para adicionar um cofre
 main.vaultlist.contextMenu.remove=Remover…
@@ -532,6 +540,12 @@ updateReminder.notNow=Agora Não
 updateReminder.yesOnce=Sim, Uma Vez
 updateReminder.yesAutomatically=Sim, Automaticamente
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Aviso de descontinuação
+dokanySupportEnd.message=Fim do suporte para o Dokany
+dokanySupportEnd.description=O volume do tipo Dokany não é mais suportado pelo Cryptomator. Suas configurações serão ajustadas para usar o tipo de volume padrão agora. Você pode ver o tipo padrão nas preferências.
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Abrir Preferências
+
 # Share Vault
 shareVault.title=Compartilhar Cofre
 shareVault.message=Gostaria de compartilhar o seu cofre com outras pessoas?
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ro.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ro.properties
index 1695b723f..87dfd1fbf 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ro.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ro.properties
@@ -303,6 +303,7 @@ preferences.updates.currentVersion=Versiunea actuală: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Verificare automată actualizări
 preferences.updates.checkNowBtn=Verifică acum
 preferences.updates.updateAvailable=Actualizare la versiunea %s disponibilă.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Susțineți-ne
 preferences.contribute.registeredFor=Certificat de suporter înregistrat pentru %s
@@ -509,4 +510,7 @@ updateReminder.notNow=Nu acum
 updateReminder.yesOnce=Da, o dată
 updateReminder.yesAutomatically=Da, automat
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Deschideţi preferinţele
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties
index d5afe47e2..f0875d488 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties
@@ -320,6 +320,14 @@ preferences.updates.currentVersion=Текущая версия: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Автоматически проверять наличие обновлений
 preferences.updates.checkNowBtn=Проверить
 preferences.updates.updateAvailable=Доступно обновление до версии %s.
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Последняя проверка: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=никогда
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=недавно
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s дн. назад
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s часов назад
+preferences.updates.checkFailed=Ошибка поиска обновлений. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.
+preferences.updates.upToDate=У вас новейшая версия Cryptomator.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Поддержите нас
 preferences.contribute.registeredFor=Сертификат мецената зарегистрирован на имя %s
@@ -532,6 +540,12 @@ updateReminder.notNow=Не сейчас
 updateReminder.yesOnce=Да, один раз
 updateReminder.yesAutomatically=Да, автоматически
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Уведомление об устаревании
+dokanySupportEnd.message=Заканчивается поддержка для Dokany
+dokanySupportEnd.description=Cryptomator больше не поддерживает тома Dokany. Параметры будут изменены на использование типа томов по умолчанию. Тип по умолчанию см. в настройках.
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Открыть настройки
+
 # Share Vault
 shareVault.title=Поделиться хранилищем
 shareVault.message=Хотите поделиться хранилищем с другими?
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_si.properties b/src/main/resources/i18n/strings_si.properties
index 23bdb5ffc..1798623e3 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_si.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_si.properties
@@ -81,6 +81,7 @@ hub.registerSuccess.unlockBtn=අගුළුහරින්න
 ## Interface
 ## Volume
 ## Updates
+
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
@@ -130,4 +131,6 @@ main.closeBtn.tooltip=වසන්න
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_sk.properties b/src/main/resources/i18n/strings_sk.properties
index 81d169727..774cb463b 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sk.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sk.properties
@@ -312,6 +312,14 @@ preferences.updates.currentVersion=Aktuálna verzia: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Automatická kontrola aktualizácii
 preferences.updates.checkNowBtn=Skontroluj teraz
 preferences.updates.updateAvailable=Možnosť aktualizácie na verziu %s.
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Posledná kontrola: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=nikdy
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=nedávno
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=pred %s dňami
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=pred %s hodinami
+preferences.updates.checkFailed=Kontrola aktualizácie zlyhala. Prosím skontrolujte pripojenie k internetu a skúste znovu.
+preferences.updates.upToDate=Cryptomator je aktuálny.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Podporte nás
 preferences.contribute.registeredFor=Certifikát podporovateľa registrovaný na %s
@@ -523,6 +531,12 @@ updateReminder.notNow=Teraz nie
 updateReminder.yesOnce=Áno, raz
 updateReminder.yesAutomatically=Áno, automaticky
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Oznámenie o neschválení
+dokanySupportEnd.message=Ukončenie podpory pre Dokany
+dokanySupportEnd.description=Typ média Dokany už Cryptomator viac nepodporuje. Vaše nastavenia sú nastavené používať základný typ média. Základný typ môžete vidieť v nastaveniach.
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Otvoriť predvoľby
+
 # Share Vault
 shareVault.title=Zdielať trezor
 shareVault.hubAd.authentication=* Silná autentifikácia
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_sl.properties b/src/main/resources/i18n/strings_sl.properties
index eaab3aba4..489278ecc 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sl.properties
@@ -47,13 +47,16 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Številke
 ### Expert Settings
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Veljavno
 ### Password
+addvaultwizard.new.createVaultBtn=Ustvari trezor
 ### Information
 ## Existing
 addvaultwizard.existing.title=Dodaj obstoječi trezor
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Izberi…
 ## Success
+addvaultwizard.success.unlockNow=Odkleni zdaj
 
 # Remove Vault
+removeVault.title=Odstrani "%s"
 
 # Change Password
 
@@ -85,6 +88,7 @@ lock.forced.retryBtn=Poizkusi znova
 ## Start
 ## Run
 ## Success
+migration.success.unlockNow=Odkleni zdaj
 ## Missing file system capabilities
 ## Impossible
 
@@ -103,6 +107,11 @@ preferences.title=Nastavitve
 ## Volume
 preferences.volume.docsTooltip=Informacije o različnih podatkovnih nosilcih najdete v navodilih.
 ## Updates
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Zadnjič preverjeno: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=nikoli
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=nedavno
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s dni nazaj
+
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
@@ -120,10 +129,13 @@ main.closeBtn.tooltip=Zapri
 main.preferencesBtn.tooltip=Nastavitve
 ## Vault List
 main.vaultlist.contextMenu.lock=Zakleni
+main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Odkleni zdaj
 main.vaultlist.addVaultBtn=Dodaj
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
+main.vaultDetail.unlockNowBtn=Odkleni zdaj
+main.vaultDetail.share=Deli…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.lockBtn=Zakleni
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Poišči šifrirano datoteko
@@ -162,4 +174,6 @@ recoveryKey.recover.invalidKey=Obnovitveni ključ ni pravilen
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_sr.properties b/src/main/resources/i18n/strings_sr.properties
index 08186da0c..e5684c8cb 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sr.properties
@@ -170,6 +170,7 @@ preferences.updates.currentVersion=Trenutna verzija: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Automatska provera dostupnih ažuriranja
 preferences.updates.checkNowBtn=Proveri sada
 preferences.updates.updateAvailable=Ažuriranje na verziju %s je dostupno.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Podržite Nas
 preferences.contribute.registeredFor=Sertifikat "Prijatelj Projekta" registrovan je na %s
@@ -321,4 +322,6 @@ quit.lockAndQuitBtn=Zaključaj i Izađi
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_sr_Latn.properties b/src/main/resources/i18n/strings_sr_Latn.properties
index 6c51d331c..ebcdbc866 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sr_Latn.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sr_Latn.properties
@@ -160,6 +160,7 @@ preferences.updates.currentVersion=Trenutna verzija: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Automatska provera dostupnih ažuriranja
 preferences.updates.checkNowBtn=Proveri sada
 preferences.updates.updateAvailable=Ažuriranje na verziju %s je dostupno.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Podržite Nas
 preferences.contribute.registeredFor=Sertifikat "Prijatelj Projekta" registrovan je na %s
@@ -238,4 +239,6 @@ vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Promena lozinke
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties b/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties
index d81406d02..3af501f5d 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties
@@ -320,6 +320,14 @@ preferences.updates.currentVersion=Nuvarande version: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Sök efter uppdateringar automatiskt
 preferences.updates.checkNowBtn=Kontrollera nu
 preferences.updates.updateAvailable=Uppdatering till version %s finns tillgänglig.
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Senast kontrollerad: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=aldrig
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=nyligen
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s dagar sedan
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s timmar sedan
+preferences.updates.checkFailed=Det gick inte att söka efter uppdateringar. Kontrollera din internetanslutning eller försök igen senare.
+preferences.updates.upToDate=Cryptomator är uppdaterad.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Stöd oss
 preferences.contribute.registeredFor=Supportercertifikat registrerat till %s
@@ -532,6 +540,12 @@ updateReminder.notNow=Inte nu
 updateReminder.yesOnce=Ja, en gång
 updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatiskt
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Avvecklingmeddelande
+dokanySupportEnd.message=Dokany stöds inte längre
+dokanySupportEnd.description=Volymtypen Dokany stöds inte längre av Cryptomator. Dina inställningar justeras för att använda standardvolymtypen nu. Du kan visa standardtypen i inställningarna.
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Gå till inställningarna
+
 # Share Vault
 shareVault.title=Dela valv
 shareVault.message=Vill du dela ditt valv med andra?
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_sw.properties b/src/main/resources/i18n/strings_sw.properties
index d01befc1b..af5a501c9 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sw.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sw.properties
@@ -280,6 +280,7 @@ preferences.updates.currentVersion=Toleo la Sasa: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Kagua sasishi otomatiki
 preferences.updates.checkNowBtn=Angalia Sasa
 preferences.updates.updateAvailable=Sasisha hadi toleo %s inapatikana.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Tusaidie
 preferences.contribute.registeredFor=Cheti cha kiungaji mkono kimesajiliwa kwa %s
@@ -469,4 +470,7 @@ quit.forced.forceAndQuitBtn=Lazimisha na Uache
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Fungua Mapendeleo
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_ta.properties b/src/main/resources/i18n/strings_ta.properties
index c3ebd244b..ca08e3be1 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ta.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ta.properties
@@ -186,6 +186,7 @@ preferences.interface.theme.dark=இருள்
 preferences.interface.theme.light=வெளிச்சம்
 ## Volume
 ## Updates
+
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
@@ -304,4 +305,6 @@ quit.forced.forceAndQuitBtn=கட்டாயப்படுத்தி வெ
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_te.properties b/src/main/resources/i18n/strings_te.properties
index 3a7173d9b..3b550621e 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_te.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_te.properties
@@ -67,6 +67,7 @@ preferences.interface.theme.dark=నలుపు
 preferences.interface.theme.light=కాంతి
 ## Volume
 ## Updates
+
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
@@ -115,4 +116,6 @@ preferences.interface.theme.light=కాంతి
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_th.properties b/src/main/resources/i18n/strings_th.properties
index 1d19fa808..d3c960820 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_th.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_th.properties
@@ -123,6 +123,7 @@ preferences.title=การตั้งค่า
 ## Interface
 ## Volume
 ## Updates
+
 ## Contribution
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
@@ -178,4 +179,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=เลือก...
 
 # Update Reminder
 
+#Dokany Support End
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_tr.properties b/src/main/resources/i18n/strings_tr.properties
index 06dd25296..43a837261 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_tr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_tr.properties
@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Kasa için bir isim seç
 addvaultwizard.new.namePrompt=Kasa Adı
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Cryptomator kasanızın şifreli dosyalarını nerede depolasın?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Varsayılan bulut depolama dizinleri için yerel dosya sistemi denetleniyor…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Depolama konumu
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Diğer konum
@@ -141,6 +142,8 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Kilidi açmak için kullanıl
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Kasanız "%s" yoluna monte edilemedi. Lütfen tekrar deneyin veya farklı bir montaj yolu seçin.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Özel montaj yolu "%s" boş bir klasör değil. Lütfen boş bir klasör seçip tekrar deneyin.
 unlock.error.customPath.description.generic=Bu kasa için özel bir montaj yolu seçtiniz ancak bu yolun kullanımı şu ileti ile başarısız oldu: %2$s
+unlock.error.restartRequired.message=Kasanın kilidi açılamıyor
+unlock.error.restartRequired.description=Kasa seçeneklerinde bölüm türünü değiştirin veya Cryptomator'ı yeniden başlatın.
 unlock.error.title="%s" kilidini açma başarısız oldu
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Cihaz anahtarına erişilemiyor
@@ -155,13 +158,22 @@ hub.receive.message=Yanıt işleniyor…
 hub.receive.description=Cryptomator, Hub'dan yanıtı alıyor ve işliyor. Lütfen bekleyin.
 ### Register Device
 hub.register.message=Yeni Cihaz
+hub.register.description=Bu, bu cihazdan ilk Hub erişimidir. Lütfen Hesap Anahtarınızı kullanarak kaydedin.
 hub.register.nameLabel=Cihaz adı
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Geçersiz Hesap Anahtarı
 hub.register.registerBtn=Kaydol
 ### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Ad zaten kullanımda
+hub.register.legacy.description=Bu işlem, bu cihazdan yapılan ilk Hub erişimidir. Lütfen kaydedin.
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.message=Cihaz kaydedildi
+hub.registerSuccess.description=Cihazınız başarıyla kaydedildi. Artık kasa kilidini açmaya devam edebilirsiniz.
 hub.registerSuccess.unlockBtn=Kilidi Aç
+hub.registerSuccess.legacy.description=Kasaya erişmek için cihazınızın kasa sahibi tarafından ayrıca yetkilendirilmesi gerekir.
 ### Registration Failed
+hub.registerFailed.message=Cihaz kaydı başarısız oldu
+hub.registerFailed.description.generic=Kayıt işleminde bir hata oluştu. Daha fazla bilgi için uygulama günlüğüne bakın.
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Bu cihaz zaten farklı bir kullanıcı için kayıtlı. Kullanıcı hesabını değiştirmeyi veya farklı bir cihaz kullanmayı deneyin.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Erişim engellendi
 hub.unauthorized.description=Cihazınıza henüz bu kasaya erişim yetkisi verilmedi. Kasa sahibinden yetkilendirmesini isteyin.
@@ -308,6 +320,14 @@ preferences.updates.currentVersion=Mevcut Sürüm: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Güncellemeleri otomatik kontrol et
 preferences.updates.checkNowBtn=Şimdi Kontrol Et
 preferences.updates.updateAvailable=%s sürümüne güncelleme mevcut.
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Son kontrol: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=asla
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=az önce
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s gün önce
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s saat önce
+preferences.updates.checkFailed=Güncellemeleri kontrol başarısız oldu. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.
+preferences.updates.upToDate=Cryptomator güncel.
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Bizi Destekle
 preferences.contribute.registeredFor=%s için destekçi sertifikası kaydedildi
@@ -380,6 +400,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=Kilit aç…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Kilidi Şimdi Aç
 main.vaultDetail.optionsBtn=Kasa Ayarları
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Şifre kaydedildi
+main.vaultDetail.share=Paylaş…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=KİLİDİ AÇIK
 main.vaultDetail.accessLocation=Kasa içeriğinize buradan erişilebilir:
@@ -445,6 +466,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Seçilen dizini kullan
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Seç…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Dizin seçin
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Varsayılan (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=Bu birim türünü kullanmak için Cryptomator'ın yeniden başlatılması gerekir.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP Bağlantı Noktası
 vaultOptions.mount.volume.type=Birim Türü
 ## Master Key
@@ -518,4 +540,25 @@ updateReminder.notNow=Şimdi değil
 updateReminder.yesOnce=Evet, tek seferlik
 updateReminder.yesAutomatically=Evet, otomatik olarak
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Özellikleri Aç
+
 # Share Vault
+shareVault.title=Kasayı paylaş
+shareVault.message=Kasanızı başkalarıyla paylaşmak ister misiniz?
+shareVault.description=Kasanızı diğer insanlarla paylaşırken her zaman dikkatli olun. Kısaca, bu adımları izleyin:
+shareVault.instruction.1=1. Şifrelenmiş kasa klasörünün erişimini bulut depolama üzerinden paylaşın.
+shareVault.instruction.2=2. Kasa şifresini güvenli bir şekilde paylaşın.
+shareVault.remarkBestPractices=Daha fazla bilgi için dokümanlarımızdaki en iyi uygulamalar önerilerine göz atın.
+shareVault.docsTooltip=Kasaların paylaşımı hakkında daha fazla bilgi edinmek için dökümantasyonu açın.
+shareVault.hubAd.description=Ekip halinde çalışmanın güvenli yolu
+shareVault.hubAd.keyManagement=• Sıfır bilgi anahtar yönetimi
+shareVault.hubAd.authentication=• Güçlü kimlik doğrulama
+shareVault.hubAd.encryption=• Uçtan uca şifreleme
+shareVault.visitHub=Cryptomator Hub'ı ziyaret et
+
+shareVault.hub.message=Hub kasası nasıl paylaşılır
+shareVault.hub.description=Kasa içeriğini başka bir ekip üyesiyle paylaşmak için iki adım gerçekleştirmeniz gerekir:
+shareVault.hub.instruction.1=1. Şifrelenmiş kasa klasörünün erişimini bulut depolama üzerinden paylaşın.
+shareVault.hub.instruction.2=2. Cryptomator Hub'da ekip üyesine erişim izni verin.
+shareVault.hub.openHub=Cryptomator Hub'ı aç
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_uk.properties b/src/main/resources/i18n/strings_uk.properties
index 95baa3996..78e744983 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_uk.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_uk.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
 # Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...
+additionalStyleSheets=
 
 # Generics
 ## Button
@@ -10,18 +11,21 @@ generic.button.choose=Обрати…
 generic.button.close=Закрити
 generic.button.copy=Копіювати
 generic.button.copied=Скопійовано!
-generic.button.done=Готово
+generic.button.done=Завершити
 generic.button.next=Далі
-generic.button.print=Друк
+generic.button.print=Друкувати
 
 # Error
 error.message=Сталася помилка
-error.description=Cryptomator не очікував, що таке трапиться. Спробуйте пошукати рішення цієї помилки, що вже існують. Якщо про помилку ще не повідомили, то не соромтеся це зробити.
+error.description=Ой! Cryptomator не очікував, що таке трапиться. Ви можете знайти існуючі рішення цієї помилки. Або, якщо про це ще не повідомили, то не соромтеся зробити це.
 error.hyperlink.lookup=Дізнатися більше про цю помилку
-error.hyperlink.report=Повідомити про помилку
-error.technicalDetails=Подробиці:
+error.hyperlink.report=Повідомити про цю помилку
+error.technicalDetails=Докладно:
+error.existingSolutionDescription=Cryptomator не очікував, що це станеться. Але ми знайшли спосіб розв'язання цієї проблеми. Ознайомтесь з ним, будь ласка, далі.
 error.hyperlink.solution=Знайдіть рішення
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator може спробувати знайти спосіб розв'язання цієї проблеми онлайн. Це передбачає відправку запиту до нашої бази даних проблем з вашої ІР.
 error.dismiss=Відхилити
+error.lookUpSolution=Пошук рішення
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Сховище
@@ -29,275 +33,410 @@ defaults.vault.vaultName=Сховище
 # Tray Menu
 traymenu.showMainWindow=Показати
 traymenu.showPreferencesWindow=Налаштування
-traymenu.lockAllVaults=Заблокувати всі
-traymenu.quitApplication=Вихід
+traymenu.lockAllVaults=Заблокувати все
+traymenu.quitApplication=Вийти
 traymenu.vault.unlock=Розблокувати
 traymenu.vault.lock=Заблокувати
-traymenu.vault.reveal=Показати
+traymenu.vault.reveal=Розгорнути вікно
 
 # Add Vault Wizard
-addvaultwizard.title=Додати сховище
+addvaultwizard.title=Додавання сховища
 ## New
-addvaultwizard.new.title=Додайте нове сховище
+addvaultwizard.new.title=Додавання нового сховища
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Оберіть назву для сховища
 addvaultwizard.new.namePrompt=Назва сховища
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Де Cryptomator має зберігати зашифровані файли вашого сховища?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Перевірка локальної файлової системи на предмет наявності папок клієнтів хмарних сховищ…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Розташування сховища
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
-addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Інше розташування
+addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Власне розташування
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Обрати…
-addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Обрати каталог
-addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Файл чи каталог з іменем сховища вже існує
-addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=За вказаною адресою каталог недоступний або не існує
+addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Обрати папку
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Файл чи папка з вказаним іменем сховища вже існує
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Папка недоступна за вказаною адресою або не існує
 addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Вказана адреса доступна лише для читання
 addvaultwizard.new.locationIsOk=Це місце підходить для сховища
 addvaultwizard.new.invalidName=Недопустима назва сховища
 addvaultwizard.new.validName=Допустима назва сховища
-addvaultwizard.new.validCharacters.message=Назва сховища може містити наступні символи:
+addvaultwizard.new.validCharacters.message=Назва сховища може містити такі символи:
 addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Літери (напр. a, ж or 수)
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Цифри
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Дефіс (%s) або підкреслення (%s)
 ### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Увімкнути експертні налаштування
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Введіть значення від 36 до 220 (типово 220)
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Відкрийте документацію, щоб дізнатися більше.
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Максимальна довжина зашифрованих імен файлів
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Вірний
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Створити сховище
-addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Ви не зможете отримати доступ до своїх даних, якщо втратите пароль. Хочете створити ключ відновлення на випадок втрати паролю?
+addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Ви не зможете отримати доступ до своїх даних без пароля. Хочете створити ключ відновлення на випадок втрати паролю?
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.yes=Так, будь ласка, береженого Бог береже
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice.no=Ні, дякую, я не втрачу свій пароль
 ### Information
 addvault.new.readme.storageLocation.fileName=ВАЖЛИВО.rtf
 addvault.new.readme.storageLocation.1=⚠️  ФАЙЛИ СХОВИЩА  ⚠️
-addvault.new.readme.storageLocation.2=Це місце для зберігання вашого сховища.
+addvault.new.readme.storageLocation.2=Це місце, де зберігається ваше сховище.
 addvault.new.readme.storageLocation.3=НЕ
-addvault.new.readme.storageLocation.4=•  змінювати будь-які файли в цьому каталозі, або
-addvault.new.readme.storageLocation.5=•  додавати до цього каталогу будь-які файли для шифрування.
-addvault.new.readme.storageLocation.6=Якщо ви хочете зашифрувати файли та переглянути вміст vault, зробіть наступне:
-addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Додайте цей vault до Cryptomator.
-addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Розблокуйте цей vault в Cryptomator.
-addvault.new.readme.storageLocation.9=3. Отримайте доступ до вмісту vault, натиснувши кнопку "Розгорнути".
-addvault.new.readme.storageLocation.10=Якщо вам потрібна допомога, відвідайте документацію: %s
-addvault.new.readme.accessLocation.fileName=ПРИВІТ.rtf
+addvault.new.readme.storageLocation.4=•  змінюйте будь-які файли в цій папці, або
+addvault.new.readme.storageLocation.5=•  додавайте безпосередньо до цієї папки будь-які файли для їх шифрування.
+addvault.new.readme.storageLocation.6=Якщо ви хочете зашифрувати файли та переглянути вміст сховища, зробіть так:
+addvault.new.readme.storageLocation.7=1. Додайте це сховище (папку) у Cryptomator.
+addvault.new.readme.storageLocation.8=2. Розблокуйте його через Cryptomator.
+addvault.new.readme.storageLocation.9=3. Отримайте доступ до вмісту сховища, натиснувши кнопку "Розгорнути".
+addvault.new.readme.storageLocation.10=Якщо вам потрібна допомога, почитайте документацію: %s
+addvault.new.readme.accessLocation.fileName=ПРОЧИТАЙ_МЕНЕ.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  ЗАШИФРОВАНИЙ ТОМ  🔐️
-addvault.new.readme.accessLocation.2=Це місце розташування вашого vault.
-addvault.new.readme.accessLocation.3=Будь-які файли, додані до цього тому, будуть зашифровані за допомогою Cryptomator. Ви можете працювати із ним як із будь-якою іншою директорією або накопичувачем. Це лише розшифрований вигляд його вмісту, ваші файли завжди знаходяться в зашифрованому вигляді на диску.
-addvault.new.readme.accessLocation.4=Якщо хочете, то можете видалити цей файл.
+addvault.new.readme.accessLocation.2=Це місце розташування вашого сховища.
+addvault.new.readme.accessLocation.3=Будь-які файли, додані до цього тому, будуть зашифровані за допомогою Cryptomator. Ви можете працювати із ним як із будь-якою іншою директорією або накопичувачем. Це лише розшифрований вигляд вмісту сховища, ваші файли завжди знаходяться в зашифрованому вигляді на диску.
+addvault.new.readme.accessLocation.4=Цей файл можна видалити, якщо бажаєте.
 ## Existing
-addvaultwizard.existing.title=Додати існуюче сховище
-addvaultwizard.existing.instruction=Виберіть файл "vault.cryptomator" у вашому існуючому сховищі. Якщо існує лише файл з назвою "masterkey.cryptomator", виберіть його.
+addvaultwizard.existing.title=Додати наявне сховище
+addvaultwizard.existing.instruction=Виберіть файл "vault.cryptomator" вашого наявного сховища. Якщо існує лише файл з назвою "masterkey.cryptomator", виберіть його.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Обрати…
-addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Виберіть Vault Файл
-addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=Cryptomator Vault
+addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Виберіть файл сховища
+addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=Сховище Cryptomator
 ## Success
-addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Додано сховище "%s".\nДля доступу або додавання вмісту це сховище необхідно розблокувати. Також його можна розблокувати й пізніше.
+addvaultwizard.success.nextStepsInstructions=Додано сховище "%s".\nЦе сховище необхідно розблокувати для доступу або додавання вмісту. Але ви можете розблокувати його пізніше.
 addvaultwizard.success.unlockNow=Розблокувати
 
 # Remove Vault
 removeVault.title=Видалити "%s"
-removeVault.message=Видалити vault?
-removeVault.description=Це лише змусить Cryptomator забути про це сховище. Його можна буде додати пізніше. Зашифровані файли на жорсткому диску не будуть видалені.
+removeVault.message=Видалити сховище?
+removeVault.description=Це лише змусить Cryptomator забути про це сховище. Його можна буде додати знову пізніше. Зашифровані файли на вашому жорсткому диску не буде втрачено.
 removeVault.confirmBtn=Видалити сховище
 
 # Change Password
-changepassword.title=Змінити пароль
+changepassword.title=Зміна паролю
 changepassword.enterOldPassword=Введіть поточний пароль для "%s"
 changepassword.finalConfirmation=Я розумію, що не зможу отримати доступ до даних, якщо забуду свій пароль
 
 # Forget Password
 forgetPassword.title=Забути пароль
 forgetPassword.message=Забути збережений пароль?
-forgetPassword.description=Ця дія видалить збережений пароль вашого vault із системного ланцюжка ключів.
+forgetPassword.description=Ця дія видалить збережений пароль вашого сховища із системної зв'язки ключів.
 forgetPassword.confirmBtn=Забути пароль
 
 # Unlock
-unlock.title=Розблокувати "%s"
+unlock.title=Розблокування "%s"
 unlock.passwordPrompt=Введіть пароль для "%s":
 unlock.savePassword=Запам'ятати пароль
 unlock.unlockBtn=Розблокувати
 ## Select
-unlock.chooseMasterkey.message=Masterkey файл не знайдено
-unlock.chooseMasterkey.description=Cryptomator не зміг знайти masterkey файл для vault "%s". Будь ласка, виберіть ключ вручну.
-unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Виберіть Masterkey файл
-unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Cryptomator Masterkey
+unlock.chooseMasterkey.message=Файл майстер-ключа не знайдено
+unlock.chooseMasterkey.description=Cryptomator не зміг знайти файл майстер-ключа для сховища "%s". Будь ласка, виберіть ключ вручну.
+unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Виберіть файл майстер-ключа
+unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Майстер-ключ Cryptomator
 ## Success
-unlock.success.message=Розблоковано успішно
-unlock.success.description=Вміст vault "%s" тепер доступний через точку монтування.
+unlock.success.message=Успішно розблоковано
+unlock.success.description=Вміст сховища "%s" тепер доступний через точку монтування.
 unlock.success.rememberChoice=Запам'ятайте мій вибір та більше не запитуйте
-unlock.success.revealBtn=Розкрити Диск
+unlock.success.revealBtn=Розгорнути диск
 ## Failure
 unlock.error.customPath.message=Не вдалося змонтувати сховище за вказаним шляхом
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Якщо ви хочете надалі використовувати власний шлях, будь ласка, перейдіть до налаштувань та виберіть тип тому, що його підтримує. В іншому випадку перейдіть до параметрів сховища та оберіть точку монтування, що підтримується.
-unlock.error.customPath.description.notExists=Вказаний шлях підключення не існує. Створіть його в локальній файловій системі або змініть його в параметрах сховища.
+unlock.error.customPath.description.notExists=Вказаний шлях монтування не існує. Створіть його в локальній файловій системі або змініть його в параметрах сховища.
+unlock.error.customPath.description.inUse=Зараз використовується літера або користувацький шлях монтування "%s".
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Цей тимчасовий прихований файл "%3$s" використовується для розблокування і не може бути видалений. Будь ласка, перевірте файл та видаліть його вручну.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Ваше сховище неможливо змонтувати за шляхом "%s". Будь ласка, спробуйте знову або оберіть інший шлях.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Користувацький шлях монтування "%s" не є порожньою папкою. Будь ласка, оберіть порожню папку і спробуйте ще раз.
+unlock.error.customPath.description.generic=Ви вибрали користувацький шлях монтування для цього сховища, але його використання призвело до помилки з текстом: %2$s
+unlock.error.restartRequired.message=Не вдалося розблокувати сховище
+unlock.error.restartRequired.description=Змініть тип носія в налаштуваннях сховища або перезапустіть Cryptomator.
+unlock.error.title=Розблокувати "%s" не вдалося
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Не вдалося отримати доступ до ключа пристрою
-hub.noKeychain.description=Щоб розблокувати Hub vaults, необхідний ключ пристрою, який захищено за допомогою ланцюга ключів. Щоб продовжити, увімкніть “%s” та виберіть ланцюг ключів у налаштуваннях.
-hub.noKeychain.openBtn=Відкрити Налаштування
+hub.noKeychain.description=Щоб розблокувати сховища Hub, необхідний ключ пристрою, який захищено за допомогою зв'язки ключів. Щоб продовжити, увімкніть “%s” та виберіть зв'язку ключів у налаштуваннях.
+hub.noKeychain.openBtn=Відкрити налаштування
 ### Waiting
 hub.auth.message=Очікування завершення автентифікації…
-hub.auth.description=Вас повинно автоматично переадресувати на сторінку входу.
-hub.auth.loginLink=Не переадресувало? Натисніть тут, щоб відкрити його.
+hub.auth.description=Вас буде автоматично переспрямовано на сторінку входу.
+hub.auth.loginLink=Не переспрямовано? Натисніть тут, щоб відкрити її.
 ### Receive Key
 hub.receive.message=Обробка відповіді…
-hub.receive.description=Cryptomator отримує та обробляє відповідь від Hub. Будь ласка, зачекайте.
+hub.receive.description=Cryptomator отримує та опрацьовує відповідь від Hub. Будь ласка, зачекайте.
 ### Register Device
+hub.register.message=Новий пристрій
+hub.register.description=Це перший доступ до Хабу Cryptomator з цього пристрою. Будь ласка, зареєструйтесь за допомогою вашого ключа облікового запису.
 hub.register.nameLabel=Назва пристрою
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Недійсний ключ облікового запису
+hub.register.registerBtn=Зареєструватись
 ### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Таке ім’я уже існує
+hub.register.legacy.description=Це перший доступ до Хабу Cryptomator з цього пристрою. Будь ласка, зареєструйте його.
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.message=Пристрій зареєстровано
+hub.registerSuccess.description=Ваш пристрій успішно зареєстровано. Тепер ви можете продовжити розблокування сховища.
 hub.registerSuccess.unlockBtn=Розблокувати
+hub.registerSuccess.legacy.description=Щоб отримати доступ до сховища, ваш пристрій повинен бути додатково авторизованим власником сховища.
 ### Registration Failed
+hub.registerFailed.message=Помилка реєстрації пристрою
+hub.registerFailed.description.generic=Помилка виникла у процесі реєстрації. Для більш докладної інформації перегляньте журнал додатка.
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Цей пристрій вже зареєстровано для іншого користувача. Спробуйте змінити обліковий запис користувача або скористайтеся іншим пристроєм.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=У доступі відмовлено
-hub.unauthorized.description=Ваш пристрій ще не має прав доступу до цього vault. Попросіть власника vault надати їх.
+hub.unauthorized.description=Ваш пристрій ще не має прав доступу до цього сховища. Попросіть власника сховища дозволити доступ.
 ### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=Необхідна дія
+hub.requireAccountInit.description.0=Для продовження, будь ласка, завершіть виконання обов'язкових кроків
+hub.requireAccountInit.description.1=Профіль користувача Хабу
+hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Недійсна ліцензія Hub
-hub.invalidLicense.description=У вашого Cryptomator Hub недійсна ліцензія. Будь ласка, повідомте адміністратору Hub, що потрібно оновити або продовжити ліцензію.
+hub.invalidLicense.description=У вашого Cryptomator Hub недійсна ліцензія. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором Hub, щоб оновити або продовжити дію ліцензії.
 
 # Lock
 ## Force
 lock.forced.message=Помилка блокування
+lock.forced.description=Блокуванню "%s" заважає виконання операцій або відкриті файли. Ви можете примусово заблокувати це сховище, однак переривання операцій чинання/запису може призвести до втрати незбережених даних.
 lock.forced.retryBtn=Повторити
 lock.forced.forceBtn=Примусове блокування
 ## Failure
-lock.fail.message=Заблокування vault провалилося
+lock.fail.message=Не вдалося заблокувати сховище
+lock.fail.description=Сховище "%s" не можна заблокувати. Переконайтеся, що незавершену роботу збережено в іншому місці, а також важливі операції читання/запису закінчені. Щоб закрити сховище, завершіть процес Cryptomator.
 
 # Migration
-migration.title=Покращити Vault
+migration.title=Покращення сховища
 ## Start
-migration.start.header=Покращити Vault
+migration.start.header=Покращення сховища до наступної версії
+migration.start.text=Для того, щоб відкрити сховище "%s" у новій версії Cryptomator, воно має бути оновлене до новішого формату. Перед тим, як це зробити, ви повинні знати таке:
+migration.start.remarkUndone=Це оновлення не може бути скасовано.
+migration.start.remarkVersions=Старіші версії Cryptomator не зможуть відкрити оновлене сховище.
+migration.start.remarkCanRun=Ви повинні бути впевнені, що кожен пристрій, з якого ви маєте доступ до сховища, підтримує цю версію Cryptomator.
+migration.start.remarkSynced=Ви маєте бути впевнені, що ваше сховище повністю синхронізовано на цьому пристрої та на інших ваших пристроях, перш ніж оновити його.
+migration.start.confirm=Я прочитав та зрозумів вищевказану інформацію
 ## Run
-migration.run.startMigrationBtn=Мігрувати Vault
+migration.run.enterPassword=Введіть пароль для "%s"
+migration.run.startMigrationBtn=Розпочати міграцію
 migration.run.progressHint=Це може зайняти деякий час…
 ## Success
-migration.success.nextStepsInstructions=Мігровано "%s" успішно.\nТепер ви можете розблокувати ваш vault.
+migration.success.nextStepsInstructions=Міграцію "%s" успішно завершено.\nТепер ви можете розблокувати ваше сховище.
 migration.success.unlockNow=Розблокувати
 ## Missing file system capabilities
-migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Непідтримувана Файлова Система
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.title=Файлова система не підтримується
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.description=Перенесення не було розпочато, оскільки ваше сховище знаходиться в несумісній файловій системі.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_FILENAMES=Файлова система не підтримує довгі назви файлів.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.LONG_PATHS=Файлова система не підтримує довгі шляхи.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.READ_ACCESS=Файлова система не дозволяє зчитувати дані.
+migration.error.missingFileSystemCapabilities.reason.WRITE_ACCESS=Файлова система не дозволяє записувати дані.
 ## Impossible
+migration.impossible.heading=Не вдалося перенести сховище
+migration.impossible.reason=Сховище не можливо автоматично перенести через його розташуванням на диску або несумісність точки доступу.
+migration.impossible.moreInfo=Сховище все ще може бути відкрите старішою версією. Для інструкцій, як вручну перенести сховище, перейдіть
 
 # Health Check
 ## Start
+health.title=Перевірка працездатності "%s"
+health.intro.header=Перевірка працездатності
+health.intro.text=Перевірка працездатності передбачає ряд тестів для виявлення та за можливості виправлення проблем у внутрішній структурі вашого сховища. Будь ласка, пам'ятайте:
+health.intro.remarkSync=Переконайтеся, що всі пристрої повністю синхронізовані, це вирішує більшість проблем.
+health.intro.remarkFix=Не всі проблеми можна виправити.
+health.intro.remarkBackup=Якщо дані пошкоджено, то може допомогти тільки резервна копія.
+health.intro.affirmation=Я прочитав та зрозумів вищевказану інформацію
 ## Start Failure
+health.fail.header=Помилка при завантаженні конфігурації сховища
+health.fail.ioError=Сталася помилка під час спроби доступу до файлу конфігурації.
+health.fail.parseError=Сталася помилка під час опрацювання конфігурації сховища.
 health.fail.moreInfo=Більше інформації
 ## Check Selection
+health.checkList.description=Оберіть прапорець зі списку ліворуч або використовуйте кнопки нижче.
+health.checkList.selectAllButton=Вибрати всі перевірки
+health.checkList.deselectAllButton=Зняти вибір з усіх перевірок
+health.check.runBatchBtn=Розпочати обрані перевірки
 ## Detail view
+health.check.detail.noSelectedCheck=Для перегляду результатів оберіть завершену перевірку працездатності зі списку ліворуч.
+health.check.detail.checkScheduled=Перевірку заплановано.
 health.check.detail.checkRunning=Перевірка триває…
-health.check.detail.checkSkipped=Перевірку не було вибрано для запуску.
+health.check.detail.checkSkipped=Перевірку не вибрано для запуску.
 health.check.detail.checkFinished=Перевірку завершено успішно.
-health.check.detail.checkFinishedAndFound=Перевірку завершено. Будь ласка, перегляньте результати.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=Перевірку завершено. Будь ласка, ознайомтесь з результатами.
 health.check.detail.checkFailed=Перевірка завершилась через помилку.
 health.check.detail.checkCancelled=Перевірку було скасовано.
 health.check.detail.listFilters.label=Фільтр
-health.check.detail.fixAllSpecificBtn=Виправити всі типу
-health.check.exportBtn=Експортувати Звіт
+health.check.detail.fixAllSpecificBtn=Виправити все
+health.check.exportBtn=Експортувати звіт
 ## Result view
 health.result.severityFilter.all=Рівень критичності - Усі
 health.result.severityFilter.good=В нормі
 health.result.severityFilter.info=Інформація
 health.result.severityFilter.warn=Попередження
-health.result.severityFilter.crit=Критичний
-health.result.severityTip.good=Рівень критичності: В нормі\nЗвичайна структура vault.
-health.result.severityTip.info=Рівень критичності: Інформація\nСтруктура vault неушкоджена, бажано виправити.
-health.result.severityTip.warn=Рівень критичності: Попередження\nСтруктуру vault пошкоджено, настійно рекомендується виправити.
-health.result.severityTip.crit=Рівень критичності: Критичний\nСтруктуру vault пошкоджено, виявлено втрату даних.
+health.result.severityFilter.crit=Критично
+health.result.severityTip.good=Рівень критичності: в нормі\nЗвичайна структура сховища.
+health.result.severityTip.info=Рівень критичності: інформація\nСтруктура сховища цілісна, виправлення рекомендовані.
+health.result.severityTip.warn=Рівень критичності: попередження\nСтруктуру сховища пошкоджено, це слід виправити.
+health.result.severityTip.crit=Рівень критичності: критичний\nСтруктуру сховища пошкоджено, виявлено втрату даних.
 health.result.fixStateFilter.all=Статус виправлення - Всі
 health.result.fixStateFilter.fixable=Поправні
 health.result.fixStateFilter.notFixable=Не поправні
-health.result.fixStateFilter.fixing=В процесі виправлення…
+health.result.fixStateFilter.fixing=Виправляються…
 health.result.fixStateFilter.fixed=Виправлені
-health.result.fixStateFilter.fixFailed=Виправлення не вдалося
+health.result.fixStateFilter.fixFailed=Невдале виправлення
 ## Fix Application
 health.fix.fixBtn=Виправити
 health.fix.successTip=Виправлення успішне
-health.fix.failTip=Виправлення провалилося, перегляньте журнал для отримання деталей
+health.fix.failTip=Виправити не вдалось, перегляньте журнал для ознайомлення з подробицями
 
 # Preferences
-preferences.title=Властивості
+preferences.title=Налаштування
 ## General
 preferences.general=Загальні
-preferences.general.startHidden=Сховати вікно під час запуску Cryptomator
-preferences.general.autoCloseVaults=Заблокувати відкриті vaults автоматично під час закриття програми
+preferences.general.startHidden=Приховати вікно під час запуску Cryptomator
+preferences.general.autoCloseVaults=Заблокувати відкриті сховища автоматично в разі закриття додатка
 preferences.general.debugLogging=Увімкнути ведення журналу налагодження
 preferences.general.debugDirectory=Показати файли журналу
 preferences.general.autoStart=Запускати Cryptomator під час запуску системи
 preferences.general.keychainBackend=Зберігати паролі за допомогою
 ## Interface
-preferences.interface=Інтерфейс
-preferences.interface.theme=Вигляд та відчуття
-preferences.interface.theme.automatic=Автоматичний
+preferences.interface=Вигляд
+preferences.interface.theme=Колір і стиль
+preferences.interface.theme.automatic=Автоматично
 preferences.interface.theme.dark=Темний
 preferences.interface.theme.light=Світлий
 preferences.interface.unlockThemes=Розблокувати темний режим
 preferences.interface.language=Мова (потребує перезавантаження)
 preferences.interface.language.auto=Мова системи
-preferences.interface.interfaceOrientation=Орієнтація Інтерфейсу
-preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Зліва Направо
-preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Справа Наліво
-preferences.interface.showMinimizeButton=Показувати кнопку "Мінімізувати"
+preferences.interface.interfaceOrientation=Відображення елементів
+preferences.interface.interfaceOrientation.ltr=Зліва направо
+preferences.interface.interfaceOrientation.rtl=Справа наліво
+preferences.interface.showMinimizeButton=Показувати кнопку "згорнути"
 preferences.interface.showTrayIcon=Показувати піктограму на панелі завдань (потрібен перезапуск)
 ## Volume
-preferences.volume=Віртуальний Диск
-preferences.volume.type.automatic=Автоматичний
+preferences.volume=Віртуальний диск
+preferences.volume.type=Тип тому за замовчуванням
+preferences.volume.type.automatic=Автоматично
+preferences.volume.docsTooltip=Відкрийте документацію, щоб дізнатися більше про різні типи томів.
+preferences.volume.fuseRestartRequired=Слід перезапустити Cryptomator, щоб зміни набули чинності.
+preferences.volume.tcp.port=TCP порт за замовчуванням
+preferences.volume.supportedFeatures=Обраний тип тому підтримує такі функції:
+preferences.volume.feature.mountAuto=Автоматичний вибір точки монтування
+preferences.volume.feature.mountToDir=Користувацька папка як точка монтування
+preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=Точка монтування у вигляді букви диска
+preferences.volume.feature.mountFlags=Користувацькі параметри монтування
+preferences.volume.feature.readOnly=Монтування в режимі "лише для читання"
 ## Updates
 preferences.updates=Оновлення
+preferences.updates.currentVersion=Поточна версія: %s
+preferences.updates.autoUpdateCheck=Перевіряти наявність оновлень автоматично
+preferences.updates.checkNowBtn=Перевірити зараз
+preferences.updates.updateAvailable=Доступне оновлення до версії %s.
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Остання перевірка: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=ніколи
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=нещодавно
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s дні(в) тому
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s годин тому
+preferences.updates.checkFailed=Не вдалось перевірити наявність оновлень. Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету або спробуйте ще раз пізніше.
+preferences.updates.upToDate=Ваш Cryptomator не потребує оновлення.
+
 ## Contribution
+preferences.contribute=Підтримайте нас
+preferences.contribute.registeredFor=Сертифікат помічника зареєстровано для %s
+preferences.contribute.noCertificate=Підтримайте Cryptomator та отримайте сертифікат помічника - це як ліцензійний ключ, але для чудових людей, які користуються безкоштовним програмним забезпеченням. ;-)
+preferences.contribute.getCertificate=Ще немає такого? Дізнайтеся, як його отримати.
+preferences.contribute.promptText=Вставте код сертифікату помічника тут
 #<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
 
 ## About
+preferences.about=Про додаток
 
 # Vault Statistics
+stats.title=Статистика %s
+stats.cacheHitRate=Відсоток потрапляння до кешу
 ## Read
+stats.read.throughput.idle=Читання: очікування
+stats.read.throughput.kibs=Зчитування: %.2f КіБ/с
+stats.read.throughput.mibs=Зчитування: %.2f МіБ/с
+stats.read.total.data.none=Зчитано даних: -
+stats.read.total.data.kib=Зчитано даних: %.1f Кб
+stats.read.total.data.mib=Зчитано даних: %.1f Мб
+stats.read.total.data.gib=Зчитано даних: %.1f Гб
+stats.decr.total.data.none=Розшифровано даних: -
+stats.decr.total.data.kib=Розшифровано даних: %.1f Кб
+stats.decr.total.data.mib=Розшифровано даних: %.1f Мб
+stats.decr.total.data.gib=Розшифровано даних: %.1f Гб
+stats.read.accessCount=Всього зчитувань: %d
 ## Write
+stats.write.throughput.idle=Запис: очікування
+stats.write.throughput.kibs=Запис: %.2f KіБ/с
+stats.write.throughput.mibs=Запис: %.2f MіБ/с
+stats.write.total.data.none=Записано даних: -
+stats.write.total.data.kib=Записано даних: %.1f Кб
+stats.write.total.data.mib=Записано даних: %.1f Мб
+stats.write.total.data.gib=Записано даних: %.1f Гб
+stats.encr.total.data.none=Зашифровано даних: -
+stats.encr.total.data.kib=Зашифровано даних: %.1f Кб
+stats.encr.total.data.mib=Зашифровано даних: %.1f Мб
+stats.encr.total.data.gib=Зашифровано даних: %.1f Гб
+stats.write.accessCount=Всього записувань: %d
 
 ## Accesses
+stats.access.current=Отримано доступ: %d
+stats.access.total=Усього отримано доступ: %d
 
 
 # Main Window
 main.closeBtn.tooltip=Закрити
-main.preferencesBtn.tooltip=Властивості
+main.minimizeBtn.tooltip=Згорнути
+main.preferencesBtn.tooltip=Налаштування
+main.debugModeEnabled.tooltip=Режим налагодження увімкнений
+main.supporterCertificateMissing.tooltip=Будь ласка, розгляньте можливість пожертви
 ## Vault List
+main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Натисніть тут, щоб додати сховище
+main.vaultlist.contextMenu.remove=Видалити…
 main.vaultlist.contextMenu.lock=Заблокувати
+main.vaultlist.contextMenu.unlock=Розблокувати…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Розблокувати
-main.vaultlist.contextMenu.reveal=Розкрити Диск
+main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Показати параметри сховища
+main.vaultlist.contextMenu.reveal=Розгорнути диск
 main.vaultlist.addVaultBtn=Додати
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Нове сховище...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Наявне сховище...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
+main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Дякуємо, що обрали Cryptomator для захисту ваших файлів. Якщо вам потрібна допомога, перегляньте наші інструкції з роботи:
 ### Locked
+main.vaultDetail.lockedStatus=ЗАБЛОКОВАНО
+main.vaultDetail.unlockBtn=Розблокувати…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Розблокувати
+main.vaultDetail.optionsBtn=Налаштування сховища
+main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Пароль збережено
+main.vaultDetail.share=Поділитися…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=РОЗБЛОКОВАНО
-main.vaultDetail.accessLocation=Вміст вашого vault доступний тут:
-main.vaultDetail.revealBtn=Розкрити Диск
+main.vaultDetail.accessLocation=Щоб отримати доступ до вмісту сховища - натисніть кнопку:
+main.vaultDetail.revealBtn=Розгорнути диск
+main.vaultDetail.copyUri=Скопіювати адресу
 main.vaultDetail.lockBtn=Заблокувати
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Зчитування:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Запис:
-main.vaultDetail.throughput.idle=простій
+main.vaultDetail.throughput.idle=простоювання
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f КіБ/c
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f МіБ/c
-main.vaultDetail.stats=Статистика Vault
-main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Знайти Зашифрований Файл
-main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=Виберіть файл із вашого vault, щоб знайти його зашифрований відповідник
+main.vaultDetail.stats=Статистика сховища
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Знайти зашифрований файл
+main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=Виберіть файл із вашого сховища, щоб знайти розташування його зашифрованого відповідника
 main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Шляхи скопійовано в буфер обміну!
-main.vaultDetail.filePickerTitle=Виберіть файл у vault
+main.vaultDetail.filePickerTitle=Виберіть файл у сховищі
 ### Missing
-main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator не зміг знайти vault за цим шляхом.
+main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator не зміг знайти сховище за цим шляхом.
 main.vaultDetail.missing.recheck=Перевірити знову
-main.vaultDetail.missing.remove=Вилучити зі списку vault…
-main.vaultDetail.missing.changeLocation=Змінити розташування vault…
+main.vaultDetail.missing.remove=Вилучити зі списку сховищ…
+main.vaultDetail.missing.changeLocation=Змінити розташування сховища…
 ### Needs Migration
-main.vaultDetail.migrateButton=Покращити Vault
-main.vaultDetail.migratePrompt=Ваш vault потрібно покращити до нового формату, перш ніж ви зможете отримати до нього доступ
+main.vaultDetail.migrateButton=Покращити сховище
+main.vaultDetail.migratePrompt=Ваше сховище слід покращити (перетворити) у новий формат, перш ніж ви зможете отримати до нього доступ
 ### Error
-main.vaultDetail.error.info=Виникла помилка під час завантаження vault з диска.
+main.vaultDetail.error.info=Виникла помилка під час завантаження сховища з диска.
 main.vaultDetail.error.reload=Перезавантажити
-main.vaultDetail.error.windowTitle=Помилка завантаження vault
+main.vaultDetail.error.windowTitle=Помилка завантаження сховища
 
 # Wrong File Alert
-wrongFileAlert.title=Як зашифрувати дані
+wrongFileAlert.title=Як зашифрувати файли
 wrongFileAlert.message=Ви намагалися зашифрувати ці файли?
-wrongFileAlert.description=Для цієї мети Cryptomator надає том у вашому системному файловому менеджері.
-wrongFileAlert.instruction.0=Щоб зашифрувати файли, виконайте наступні кроки:
-wrongFileAlert.instruction.1=1. Розблокуйте ваш vault.
+wrongFileAlert.description=Для цього Cryptomator додає том у ваш системний файловий менеджер.
+wrongFileAlert.instruction.0=Щоб зашифрувати файли, виконайте такі кроки:
+wrongFileAlert.instruction.1=1. Розблокуйте ваше сховище.
 wrongFileAlert.instruction.2=2. Натисніть "Розгорнути", щоб відкрити том у вашому файловому менеджері.
 wrongFileAlert.instruction.3=3. Додайте ваші файли до цього тому.
 wrongFileAlert.link=Для отримання подальшої допомоги, відвідайте
@@ -306,44 +445,63 @@ wrongFileAlert.link=Для отримання подальшої допомог
 ## General
 vaultOptions.general=Загальні
 vaultOptions.general.vaultName=Назва сховища
-vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Заблокувати коли простоюється протягом
+vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart1=Заблокувати коли не використовується протягом
 vaultOptions.general.autoLock.lockAfterTimePart2=хвилин
-vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Розблокувати vault під час запуску Cryptomator
+vaultOptions.general.unlockAfterStartup=Розблоковувати сховище під час запуску Cryptomator
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock=Після успішного розблокування
 vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ignore=Нічого не робити
-vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Розкрити Диск
-vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Спитати
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.reveal=Розгорнути диск
+vaultOptions.general.actionAfterUnlock.ask=Запитати
 vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Розпочати перевірку працездатності
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Монтування
+vaultOptions.mount.info=Відкрийте вибір віртуального носія, щоб змінити налаштування за замовчуванням.
 vaultOptions.mount.readonly=Тільки для перегляду
-vaultOptions.mount.customMountFlags=Спеціальні прапори монтування
+vaultOptions.mount.customMountFlags=Користувацькі опції монтування
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=зайнято
 vaultOptions.mount.mountPoint=Точка монтування
-vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Автоматично підбирати розташування
+vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Автоматично підбирати зручне розташування
 vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Використовувати призначену літеру для диска
+vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Використовувати обрану папку
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Обрати…
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Виберіть папку
+vaultOptions.mount.volumeType.default=За замовчуванням (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=Щоб використовувати цей тип тому, необхідно перезапустити Cryptomator.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP порт
+vaultOptions.mount.volume.type=Тип тому
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Пароль
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Змінити пароль
-vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Забути Збережений Пароль
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=У разі втрати пароля, ключ відновлення є єдиним способом отримання доступу до vault.
-vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Показати Ключ Відновлення
-vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Скинути Пароль
+vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Забути збережений пароль
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=У разі втрати пароля, лише ключ відновлення залишиться єдиним способом отримання доступу до сховища.
+vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Показати ключ відновлення
+vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Скинути пароль
 ## Hub
 vaultOptions.hub=Відновлення
-vaultOptions.hub.convertInfo=Ключ відновлення використовується для перетворення цього Hub-сховища на сховище з паролем у надзвичайній ситуації.
+vaultOptions.hub.convertInfo=Ви можете використати ключ відновлення, щоб перетворити це сховище Hub у сховище на основі пароля в разі крайньої потреби.
 vaultOptions.hub.convertBtn=Перетворити на сховище з паролем
 
 # Recovery Key
 ## Display Recovery Key
+recoveryKey.display.title=Показати ключ відновлення
+recoveryKey.create.message=Потрібен пароль
+recoveryKey.create.description=Введіть пароль для "%s", щоб показати його ключ відновлення.
+recoveryKey.display.description=Цей ключ можна використати для відновлення доступу до "%s":
+recoveryKey.display.StorageHints=Зберігайте його у дуже безпечному місці, наприклад:\n • в менеджері паролів\n • на захищеному USB-носії\n • роздрукуйте на папері та зберігайте у недоступному для інших місці
 ## Reset Password
 ### Enter Recovery Key
-recoveryKey.recover.title=Скинути Пароль
+recoveryKey.recover.title=Скинути пароль
 recoveryKey.recover.prompt=Введіть ключ відновлення для "%s:
+recoveryKey.recover.correctKey=Цей ключ відновлення є правильним
+recoveryKey.recover.wrongKey=Цей ключ відновлення належить до іншого сховища
+recoveryKey.recover.invalidKey=Невірний ключ відновлення
+recoveryKey.printout.heading=Ключ відновлення Cryptomator\n"%s"\n
 ### Reset Password
+recoveryKey.recover.resetBtn=Скинути
 ### Recovery Key Password Reset Success
+recoveryKey.recover.resetSuccess.message=Пароль скинуто успішно
+recoveryKey.recover.resetSuccess.description=Ви можете розблокувати своє сховище за допомогою нового пароля.
 
 # Convert Vault
 convertVault.title=Перетворити сховище
@@ -353,11 +511,55 @@ convertVault.success.message=Перетворення виконано успі
 convertVault.hubToPassword.success.description=Тепер ви можете розблокувати сховище за допомогою обраного пароля без необхідності доступу до Hub.
 
 # New Password
+newPassword.promptText=Введіть новий пароль
+newPassword.reenterPassword=Підтвердіть новий пароль
+newPassword.passwordsMatch=Паролі збігаються!
+newPassword.passwordsDoNotMatch=Паролі не збігаються
+passwordStrength.messageLabel.tooShort=Введіть принаймні %d символів
+passwordStrength.messageLabel.0=Дуже слабкий
+passwordStrength.messageLabel.1=Слабкий
+passwordStrength.messageLabel.2=Посередній
+passwordStrength.messageLabel.3=Надійний
+passwordStrength.messageLabel.4=Дуже надiйний
 
 # Quit
+quit.title=Вийти з додатка
+quit.message=Є розблоковані сховища
+quit.description=Будь ласка, підтвердіть що ви хочете вийти. Cryptomator правильно заблокує всі розблоковані сховища, щоб запобігти втраті даних.
+quit.lockAndQuitBtn=Заблокувати і вийти
 
 # Forced Quit
+quit.forced.message=Деякі сховища неможливо заблокувати
+quit.forced.description=Блокування сховищ було перерване через операції з ними або відкриті файли. Ви можете примусово заблокувати сховища, проте переривання операцій зчитування-запису може призвести до втрати незбережених даних.
+quit.forced.forceAndQuitBtn=Завершити роботу примусово
 
 # Update Reminder
+updateReminder.title=Перевірити наявність оновлень
+updateReminder.message=Перевірити наявність оновлень?
+updateReminder.description=Будьте в курсі нових функцій, виправлення помилок і вдосконалення безпеки. Ми рекомендуємо автоматично перевіряти наявність оновлень.
+updateReminder.notNow=Не зараз
+updateReminder.yesOnce=Так, лише раз
+updateReminder.yesAutomatically=Так, автоматично
+
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Відкрити налаштування
 
 # Share Vault
+shareVault.title=Поділитися сховищем
+shareVault.message=Ви хочете поділитися своїм сховищем з іншими?
+shareVault.description=Завжди будьте обережні, коли ділитесь своїм сховищем з іншими людьми. Якщо коротко, виконайте ці кроки:
+shareVault.instruction.1=1. Діліться доступом до зашифрованої папки сховища через хмарне сховище.
+shareVault.instruction.2=2. Передавайте пароль сховища безпечним способом.
+shareVault.remarkBestPractices=Для отримання додаткової інформації - ознайомтесь з кращим досвідом з наших документів.
+shareVault.docsTooltip=Відкрийте документацію, щоб дізнатися більше про надання доступу до сховищ.
+shareVault.hubAd.description=Безпечний спосіб роботи в командах
+shareVault.hubAd.keyManagement=• Управління ключами без інформації про їх значення
+shareVault.hubAd.authentication=• Сильні механізми перевірки особи (автентифікації)
+shareVault.hubAd.encryption=• Наскрізне шифрування
+shareVault.visitHub=Відвідати Cryptomator Hub
+
+shareVault.hub.message=Як поділитись сховищем у хабі (Hub)
+shareVault.hub.description=Щоб поділитися вмістом сховища з іншим членом команди, ви повинні виконати два кроки:
+shareVault.hub.instruction.1=1. Поділіться доступом до зашифрованої папки сховища через хмарне сховище.
+shareVault.hub.instruction.2=2. Надайте доступ учаснику команди у Cryptomator Hub.
+shareVault.hub.openHub=Відкрити Cryptomator Hub
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_vi.properties b/src/main/resources/i18n/strings_vi.properties
index 3294fed5e..7c11e43aa 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_vi.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_vi.properties
@@ -10,18 +10,21 @@ generic.button.choose=Chọn…
 generic.button.close=Đóng
 generic.button.copy=Sao chép
 generic.button.copied=Đã sao chép!
-generic.button.done=Xong
+generic.button.done=Hoàn thành
 generic.button.next=Tiếp
 generic.button.print=In
 
 # Error
-error.message=Lỗi %s
+error.message=Đã xảy ra lỗi
 error.description=Oops! Cryptomator không mong đợi điều này xảy ra. Bạn có thể tra cứu các giải pháp hiện có cho lỗi này. Hoặc nếu lỗi chưa được báo cáo, hãy làm như vậy.
-error.hyperlink.lookup=Tìm kiếm lỗi này
-error.hyperlink.report=Báo cáo lỗi
+error.hyperlink.lookup=Tra cứu lỗi này
+error.hyperlink.report=Gửi báo cáo lỗi này
 error.technicalDetails=Chi tiết:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator không mong đợi điều này xảy ra. Nhưng chúng tôi đã tìm thấy một giải pháp hiện có cho lỗi này. Vui lòng xem qua liên kết sau.
 error.hyperlink.solution=Tra cứu giải pháp
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator có thể tra cứu trực tuyến giải pháp cho vấn đề này. Việc này sẽ gửi yêu cầu đến cơ sở dữ liệu vấn đề của chúng tôi từ địa chỉ IP của bạn.
+error.dismiss="Bỏ qua"
+error.lookUpSolution="Tìm kiếm giải pháp"
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Vault
@@ -38,11 +41,13 @@ traymenu.vault.reveal=Hiển thị
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Thêm Vault
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Thêm Vault mới
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Chọn tên cho vault
 addvaultwizard.new.namePrompt=Tên Vault
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Cryptomator nên lưu trữ các tệp được mã hóa trong vault của bạn ở đâu?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Kiểm tra hệ thống file cục bộ cho các thư mục của không gian lưu trữ cloud.
 addvaultwizard.new.locationLabel=Nơi lưu trữ
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Tùy chỉnh vị trí
@@ -59,6 +64,10 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Các ký tự trong từ (ví dụ: a,
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Số
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Dấu gạch ngang (%s) hoặc dấu gạch dưới (%s)
 ### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox="Bật các cài đặt chuyên gia"
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Nhập giá trị từ 36 đến 220 (mặc định 220)
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title="Chiều dài tối đa của tên các file được mã hóa"
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid="Hợp lệ"
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Tạo Vault
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Bạn sẽ không thể truy cập dữ liệu của mình nếu không có mật khẩu. Bạn có muốn có khóa khôi phục cho trường hợp mất mật khẩu không?
@@ -82,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Đây là vị trí truy cập vault của
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Bất kỳ tệp nào được thêm vào đây sẽ được mã hóa bởi Cryptomator. Bạn có thể làm việc trên nó như trên bất kỳ ổ đĩa/thư mục nào khác. Đây chỉ là chế độ xem nội dung được giải mã của nó, các tệp của bạn luôn được mã hóa trên ổ cứng của bạn.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Bạn hoàn toàn có thể xoá tập tin này.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=
 addvaultwizard.existing.instruction=Chọn tệp "vault.cryptomator" trong vault hiện tại của bạn. Nếu chỉ tồn tại một tệp có tên "masterkey.cryptomator", hãy chọn tệp đó để thay thế.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Chọn…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Chọn Tập Tin Vault
@@ -126,6 +136,9 @@ unlock.success.revealBtn=Hiển thị Ổ đĩa
 unlock.error.customPath.message=Không thể gắn vault vào đường dẫn tùy chỉnh
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng đường dẫn tuỳ chỉnh, vui lòng chuyển đến tuỳ chọn và chọn loại ổ đĩa hỗ trợ nó. Nếu không, hãy chuyển đến tuỳ chọn vault và chọn điểm gắn kết được hỗ trợ.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Đường dẫn gắn kết tuỳ chỉnh không tồn tại. Tạo nó trong hệ thống tệp cục bộ của bạn hoặc thay đổi nó trong các tuỳ chọn vault.
+unlock.error.customPath.description.inUse="Ký hiệu ổ cứng hoặc đường dẫn tự gán "%s" đã bị chiếm dụng".
+unlock.error.restartRequired.message=Không thể mở vault
+unlock.error.title=Mở khóa "%s" không thành công
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Không thể truy cập khoá thiết bị
 hub.noKeychain.description=Để mở khoá vault Hub, cần có khoá thiết bị, khoá này được bảo mật bằng chuỗi khoá. Để tiếp tục, hãy bật “%s” và chọn một chuỗi khoá trong tuỳ chọn.
@@ -138,11 +151,16 @@ hub.auth.loginLink=Chưa được chuyển hướng? Nhấn vào đây để m
 hub.receive.message=Đang xử lý phản hồi…
 hub.receive.description=Cryptomator đang nhận và xử lý phản hồi từ Hub. Vui lòng chờ.
 ### Register Device
+hub.register.message=Thiết bị mới
 hub.register.nameLabel=Tên thiết bị
+hub.register.registerBtn=Đăng ký
 ### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Tên đã sử dụng
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.message=Đã đăng ký thiết bị
 hub.registerSuccess.unlockBtn=Mở khoá
 ### Registration Failed
+hub.registerFailed.message=Đăng ký thiết bị thất bại
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Truy cập bị từ chối
 hub.unauthorized.description=Thiết bị của bạn chưa được phép truy cập vault này. Yêu cầu chủ sở hữu cấp phép.
@@ -271,6 +289,7 @@ preferences.volume=Ổ lưu trữ ảo
 preferences.volume.type.automatic=Tự động
 preferences.volume.docsTooltip=Mở tài liệu để tìm hiểu thêm về các loại ổ đĩa khác nhau.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Để áp dụng các thay đổi, Cryptomator cần được khởi động lại.
+preferences.volume.tcp.port=Cổng TCP mặc định
 preferences.volume.supportedFeatures=Loại ổ đĩa đã chọn hỗ trợ các tính năng sau:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Lựa chọn điểm gắn kết tự động
 preferences.volume.feature.mountToDir=Thư mục tuỳ chỉnh làm điểm gắn kết
@@ -283,6 +302,11 @@ preferences.updates.currentVersion=Phiên bản hiện tại: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Tự động kiểm tra phiên bản mới
 preferences.updates.checkNowBtn=Kiểm tra ngay
 preferences.updates.updateAvailable=Có bản cập nhật lên phiên bản %s.
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=không bao giờ
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=gần đây
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s ngày trước
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s giờ trước
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=Hỗ trợ chúng tôi
 preferences.contribute.registeredFor=Chứng nhận Người Hỗ Trợ được đăng ký cho %s
@@ -344,6 +368,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Mở khóa bây giờ
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Hiện tùy chọn vault
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Hiển thị Ổ đĩa
 main.vaultlist.addVaultBtn=Thêm
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Vault mới...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Cảm ơn bạn đã chọn Cryptomator để bảo vệ tệp của bạn. Nếu bạn cần bất kỳ hỗ trợ nào, hãy xem hướng dẫn bắt đầu của chúng tôi:
@@ -353,6 +378,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=Mở khoá…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Mở khóa bây giờ
 main.vaultDetail.optionsBtn=Tùy chọn Vault
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Đã lưu mật khẩu
+main.vaultDetail.share=Chia sẻ…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=ĐÃ MỞ KHÓA
 main.vaultDetail.accessLocation=Nội dung trong vault của bạn có thể truy cập ở đây:
@@ -416,6 +442,9 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Sử dụng ký tự ổ đĩa đượ
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Sử dụng thư mục đã chọn
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Chọn…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Chọn một thư mục
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Mặc định (%s)
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Cổng TCP
+vaultOptions.mount.volume.type=Loại Ổ đĩa
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Mật khẩu
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Đổi mật khẩu
@@ -480,5 +509,18 @@ quit.forced.description=Việc khoá vault đã bị chặn bởi các hoạt đ
 quit.forced.forceAndQuitBtn=Bắt buộc và Thoát
 
 # Update Reminder
+updateReminder.title=Kiểm tra cập nhật
+updateReminder.message=Kiểm tra cập nhật?
+updateReminder.notNow=Không phải bây giờ
+
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Thông báo ngừng phát triển
+dokanySupportEnd.message=Kết thúc hỗ trợ cho Dokany
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=Mở Tuỳ chọn
 
 # Share Vault
+shareVault.title=Chia sẻ Vault
+shareVault.hubAd.description=Cách an toàn để làm việc theo nhóm
+shareVault.hubAd.keyManagement=• Quản lý khóa Zero-knowledge
+shareVault.hubAd.encryption=• Mã hóa đầu cuối
+shareVault.visitHub=Truy cập Cryptomator Hub
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_zh.properties b/src/main/resources/i18n/strings_zh.properties
index 28aca05e1..5aeb00968 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_zh.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_zh.properties
@@ -32,7 +32,7 @@ defaults.vault.vaultName=保险库
 # Tray Menu
 traymenu.showMainWindow=显示
 traymenu.showPreferencesWindow=首选项
-traymenu.lockAllVaults=全部锁定
+traymenu.lockAllVaults=全锁
 traymenu.quitApplication=退出
 traymenu.vault.unlock=解锁
 traymenu.vault.lock=锁定
@@ -320,6 +320,14 @@ preferences.updates.currentVersion=当前版本：%s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=自动检查更新
 preferences.updates.checkNowBtn=立即检查
 preferences.updates.updateAvailable=可更新到版本 %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck=上次检查：%s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=从未
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=最近
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s 天前
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s 小时前
+preferences.updates.checkFailed=更新失败，请检查您的互网络连接或稍后再试
+preferences.updates.upToDate=Cryptomator 已是最新版
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=支持我们
 preferences.contribute.registeredFor=已为 %s 注册支持者证书
@@ -532,6 +540,12 @@ updateReminder.notNow=暂不
 updateReminder.yesOnce=是的，仅此次
 updateReminder.yesAutomatically=是的，自动
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=弃用通知
+dokanySupportEnd.message=对 Dokany 的支持已终止
+dokanySupportEnd.description=Cryptomator 不再支持 Dokany 卷类型。您的设置现已调整为使用默认卷类型。您可以在偏好设置中查看默认类型。
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=打开首选项
+
 # Share Vault
 shareVault.title=共享保险库
 shareVault.message=是否要与他人共享你的保险库？
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_zh_HK.properties b/src/main/resources/i18n/strings_zh_HK.properties
index 8db6da276..1694254c4 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_zh_HK.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_zh_HK.properties
@@ -292,6 +292,7 @@ preferences.updates.currentVersion=目前版本：%s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=勾選以啟用自動更新
 preferences.updates.checkNowBtn=立即檢查
 preferences.updates.updateAvailable=有版本 %s 可更新。
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=贊助我們
 preferences.contribute.registeredFor=已註冊贊助憑證予 %s
@@ -496,4 +497,7 @@ updateReminder.notNow=暫不
 updateReminder.yesOnce=是，僅一次
 updateReminder.yesAutomatically=是，自動
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=開啟偏好設定
+
 # Share Vault
diff --git a/src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties b/src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties
index 8543a7175..831d26f89 100644
--- a/src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties
@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=為加密檔案庫命名
 addvaultwizard.new.namePrompt=加密檔案庫名稱
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Cryptomator 應該將您加密後的檔案存放在哪裡？
+addvaultwizard.new.locationLoading=正在檢查此裝置上雲端儲存空間路徑的檔案系統...
 addvaultwizard.new.locationLabel=儲存位置
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=自訂位置
@@ -64,7 +65,7 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=數字
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=連字符 (%s) 或下劃線 (%s)
 ### Expert Settings
 addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=啟用專家設定
-addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=請輸入介於 36 和 220 之間的值（默認為 220）
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=請輸入介於 36 和 220 之間的值 (預設為 220)
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=開啟文件以瞭解更多。
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=加密檔案名稱的最大長度
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=有效
@@ -124,7 +125,7 @@ unlock.savePassword=記住密碼
 unlock.unlockBtn=解鎖
 ## Select
 unlock.chooseMasterkey.message=未找到主金鑰文件
-unlock.chooseMasterkey.description=無法在其預期位置找到此加密檔案庫的主密鑰檔案。請手動選擇密鑰文件。
+unlock.chooseMasterkey.description=無法在其預期位置找到加密檔案庫「%s」的主密鑰檔案。請手動選擇密鑰文件。
 unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=选择主金鑰文件
 unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Cryptomator 主密鑰
 ## Success
@@ -141,6 +142,8 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=無法移除用於解鎖的
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=無法將您的保險庫掛載至路徑「%s」。請再試一次或選擇不同的路徑。
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=自訂掛載路徑「%s」不是一個空資料夾。請選擇一個空資料夾並重試。
 unlock.error.customPath.description.generic=您為此保險庫選擇了自訂掛載路徑，但使用時出現了錯誤訊息：%2$s
+unlock.error.restartRequired.message=無法解鎖加密檔案庫
+unlock.error.restartRequired.description=於加密檔案庫選項中更改磁碟區類型或是重啟Cryptomator
 unlock.error.title=解鎖%s失敗
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=無法讀取裝置金鑰
@@ -155,13 +158,22 @@ hub.receive.message=處理著回應…
 hub.receive.description=Cryptomator 正在接收並處理來自 Hub 的回應， 請等待。
 ### Register Device
 hub.register.message=新裝置
+hub.register.description=這是該設備首次訪問集線器，請使用您的帳戶金鑰進行注册。
 hub.register.nameLabel=設備名稱
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=無效的用戶金鑰
 hub.register.registerBtn=註冊
 ### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=名稱已被使用
+hub.register.legacy.description=這是該設備首次訪問集線器，請先注册。
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.message=已註冊的設備
+hub.registerSuccess.description=您的裝置已成功完成註冊。您現在可以繼續解鎖加密資料庫。
 hub.registerSuccess.unlockBtn=解鎖
+hub.registerSuccess.legacy.description=要存取該加密檔案庫，您的裝置需要得到檔案庫擁有者的授權。
 ### Registration Failed
+hub.registerFailed.message=設備注册失败
+hub.registerFailed.description.generic=註冊過程發生錯誤。更多細節，請查閱應用程式紀錄。
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=其他使用者已在此裝置上註冊。請切換至該使用者帳戶或使用其他裝置進行註冊。
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=拒絕存取
 hub.unauthorized.description=您的設備權限尚未允許存取檔案庫，請聯絡檔案庫擁有者
@@ -292,7 +304,7 @@ preferences.interface.showTrayIcon=顯示系統工作列圖示 (需要重新啟
 ## Volume
 preferences.volume=虛擬磁碟
 preferences.volume.type=預設磁碟區類型
-preferences.volume.type.automatic=自动
+preferences.volume.type.automatic=自動
 preferences.volume.docsTooltip=打開文檔以了解有關不同磁區類型更多信息。
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Cryptomator 必需重新啟動以套用變更。
 preferences.volume.tcp.port=預設TCP埠
@@ -308,6 +320,14 @@ preferences.updates.currentVersion=目前版本：%s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=勾選以啟用自動更新
 preferences.updates.checkNowBtn=立即檢查
 preferences.updates.updateAvailable=有版本 %s 可更新。
+preferences.updates.lastUpdateCheck=上次檢查：%s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=從未
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=最近
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s天前
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s小時前
+preferences.updates.checkFailed=更新失敗。請檢查您網路連線或稍後再試。
+preferences.updates.upToDate=Cryptomator已是最新版本
+
 ## Contribution
 preferences.contribute=贊助我們
 preferences.contribute.registeredFor=贊助憑證註冊給 %s
@@ -380,6 +400,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=解鎖…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=立即解鎖
 main.vaultDetail.optionsBtn=加密檔案庫選項
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=密碼已儲存
+main.vaultDetail.share=分享…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=已解鎖
 main.vaultDetail.accessLocation=您可以從這裡取得您加密檔案庫的內容
@@ -445,6 +466,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=使用選擇的路徑
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=選取
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=選擇一個路徑
 vaultOptions.mount.volumeType.default=預設(%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=Cryptomator 必需重新啟動以使用此磁碟區類型。
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP 埠
 vaultOptions.mount.volume.type=磁碟區類型
 ## Master Key
@@ -518,4 +540,25 @@ updateReminder.notNow=暫不
 updateReminder.yesOnce=是，僅一次
 updateReminder.yesAutomatically=是，自動
 
+#Dokany Support End
+dokanySupportEnd.preferencesBtn=開啟偏好設定
+
 # Share Vault
+shareVault.title=與其他人共用加密檔案庫
+shareVault.message=您想與其他人共用您的加密檔案庫嗎？
+shareVault.description=當您與其他人共用加密檔案庫時，請務必小心謹慎。請遵循以下步驟：
+shareVault.instruction.1=1. 調整您雲端儲存空間中加密檔案庫資料夾的存取權限。
+shareVault.instruction.2=2. 以安全的方式分享您的加密檔案庫解鎖密碼。
+shareVault.remarkBestPractices=要獲得更多資訊，請參閱我們使用手冊中關於最佳做法的建議。
+shareVault.docsTooltip=在使用手冊中了解與他人共用加密檔案庫的更多細節。
+shareVault.hubAd.description=以安全的方式進行團隊合作
+shareVault.hubAd.keyManagement=• 零知識金鑰管理
+shareVault.hubAd.authentication=• 嚴格的驗證機制
+shareVault.hubAd.encryption=• 端到端加密
+shareVault.visitHub=前往 Cryptomator Hub
+
+shareVault.hub.message=如何與其他人共用加密檔案庫
+shareVault.hub.description=要與您的團隊成員共用加密檔案庫，您需要完成以下兩個步驟：
+shareVault.hub.instruction.1=1. 調整您雲端儲存空間中加密檔案庫資料夾的存取權限。
+shareVault.hub.instruction.2=2. 在Cryptomator Hub中允許團隊成員對加密檔案庫進行存取。
+shareVault.hub.openHub=打開 Cryptomator Hub
\ No newline at end of file