diff --git a/main/ui/src/main/java/org/cryptomator/ui/vaultoptions/MountOptionsController.java b/main/ui/src/main/java/org/cryptomator/ui/vaultoptions/MountOptionsController.java
index 6efa3e407..040b8cf6c 100644
--- a/main/ui/src/main/java/org/cryptomator/ui/vaultoptions/MountOptionsController.java
+++ b/main/ui/src/main/java/org/cryptomator/ui/vaultoptions/MountOptionsController.java
@@ -116,7 +116,7 @@ public class MountOptionsController implements FxController {
@FXML
private void chooseCustomMountPoint() {
DirectoryChooser directoryChooser = new DirectoryChooser();
- directoryChooser.setTitle(resourceBundle.getString("vaultOptions.mount.winDirChooser"));
+ directoryChooser.setTitle(resourceBundle.getString("vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle"));
try {
directoryChooser.setInitialDirectory(Path.of(System.getProperty("user.home")).toFile());
} catch (Exception e) {
diff --git a/main/ui/src/main/resources/fxml/vault_options_mount.fxml b/main/ui/src/main/resources/fxml/vault_options_mount.fxml
index 3508dc218..b645d3da2 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/fxml/vault_options_mount.fxml
+++ b/main/ui/src/main/resources/fxml/vault_options_mount.fxml
@@ -10,7 +10,6 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings.properties b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings.properties
index 549c4b053..3e1854bdd 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/i18n/strings.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/i18n/strings.properties
@@ -171,7 +171,12 @@ vaultOptions.mount.readonly=Read-Only
vaultOptions.mount.driveName=Drive Name
vaultOptions.mount.customMountFlags=Custom Mount Flags
vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=occupied
-vaultOptions.mount.winDirChooser=Pick an empty directory
+vaultOptions.mount.mountPoint=Mount Point
+vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Automatically pick a suitable location
+vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Use assigned drive letter
+vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Custom path
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Choose…
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Pick an empty directory
# Recovery Key
recoveryKey.title=Recovery Key
@@ -188,3 +193,4 @@ passwordStrength.messageLabel.4=Very strong
# Quit
quit.prompt=Quit application? There are unlocked vaults.
quit.lockAndQuit=Lock and Quit
+