diff --git a/main/ui/src/main/resources/localization.properties b/main/ui/src/main/resources/localization.properties
index 1220e3388..fec481349 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/localization.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/localization.properties
@@ -1,11 +1,9 @@
-#-------------------------------------------------------------------------------
-# Copyright (c) 2014 Sebastian Stenzel
+# Copyright (c) 2016 The Cryptomator Contributors
 # This file is licensed under the terms of the MIT license.
 # See the LICENSE.txt file for more info.
 # 
 # Contributors:
-#     Sebastian Stenzel - initial API and implementation
-#-------------------------------------------------------------------------------
+#     Sebastian Stenzel - initial translation
 
 app.name=Cryptomator
 
diff --git a/main/ui/src/main/resources/localization_de.properties b/main/ui/src/main/resources/localization_de.properties
index c2268d32c..12bee9c0f 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/localization_de.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/localization_de.properties
@@ -1,11 +1,9 @@
-# -------------------------------------------------------------------------------
-# Copyright (c) 2014 Sebastian Stenzel
+# Copyright (c) 2016 The Cryptomator Contributors
 # This file is licensed under the terms of the MIT license.
 # See the LICENSE.txt file for more info.
 # 
 # Contributors:
-# Sebastian Stenzel - initial API and implementation
-# -------------------------------------------------------------------------------
+#     Markus Kreusch - initial translation
 app.name = Cryptomator
 # main.fxml
 main.emptyListInstructions = Klicken Sie hier, um neue Tresore hinzuzufügen
diff --git a/main/ui/src/main/resources/localization_es.properties b/main/ui/src/main/resources/localization_es.properties
new file mode 100644
index 000000000..64cdce6f1
--- /dev/null
+++ b/main/ui/src/main/resources/localization_es.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# Copyright (c) 2016 The Cryptomator Contributors
+# This file is licensed under the terms of the MIT license.
+# See the LICENSE.txt file for more info.
+
+app.name=Cryptomator
diff --git a/main/ui/src/main/resources/localization_fr.properties b/main/ui/src/main/resources/localization_fr.properties
index 66e8b585b..377f56331 100644
--- a/main/ui/src/main/resources/localization_fr.properties
+++ b/main/ui/src/main/resources/localization_fr.properties
@@ -1,11 +1,9 @@
-#-------------------------------------------------------------------------------
-# Copyright (c) 2016 Markus Kreusch
+# Copyright (c) 2016 The Cryptomator Contributors
 # This file is licensed under the terms of the MIT license.
 # See the LICENSE.txt file for more info.
-#
+# 
 # Contributors:
-#     Jean-Noël Charon - initial API and implementation
-#-------------------------------------------------------------------------------
+#     Jean-Noël Charon - initial translation
 
 app.name=Cryptomator