{
  "home": {
    "no-results": "Žiadne výsledky vyhľadávania",
    "no-data": "Nie sú nakonfigurované žiadne údaje",
    "no-items-section": "Zatiaľ žiadne položky na zobrazenie"
  },
  "search": {
    "search-label": "Vyhľadávanie",
    "search-placeholder": "Ak chcete filtrovať, začnite písať",
    "clear-search-tooltip": "Vymazať vyhľadávanie",
    "enter-to-search-web": "Stlačením klávesu Enter spustíte vyhľadávanie na webe"
  },
  "login": {
    "title": "Dashy",
    "username-label": "Používateľské meno",
    "password-label": "Heslo",
    "login-button": "Prihlásiť sa",
    "remember-me-label": "Zapamätaj si ma",
    "remember-me-never": "Nikdy",
    "remember-me-hour": "4 hodiny",
    "remember-me-day": "1 deň",
    "remember-me-week": "1 týždeň",
    "remember-me-long-time": "Dlhý čas",
    "error-missing-username": "Chýba používateľské meno",
    "error-missing-password": "Chýba heslo",
    "error-incorrect-username": "Užívateľ Nenájdený",
    "error-incorrect-password": "Nesprávne heslo",
    "success-message": "Prihlasovanie...",
    "logout-message": "Odhlasený",
    "already-logged-in-title": "Už prihlásený",
    "already-logged-in-text": "Ste prihlásený ako",
    "proceed-to-dashboard": "Pokračujte na Dashboard",
    "log-out-button": "Odhlásiť sa",
    "proceed-guest-button": "Pokračovať ako hosť"
  },
  "config": {
    "main-tab": "Hlavné menu",
    "view-config-tab": "Zobraziť konfiguráciu",
    "edit-config-tab": "Upraviť konfiguráciu",
    "custom-css-tab": "Vlastné štýly",
    "heading": "Možnosti konfigurácie",
    "download-config-button": "Zobraziť / Exportovať konfiguráciu",
    "edit-config-button": "Upraviť konfiguráciu",
    "edit-css-button": "Upraviť vlastné CSS",
    "cloud-sync-button": "Povoliť synchronizáciu s cloudom",
    "edit-cloud-sync-button": "Upraviť synchronizáciu s cloudom",
    "rebuild-app-button": "Prestavať aplikáciu",
    "change-language-button": "Zmeniť jazyk aplikácie",
    "reset-settings-button": "Obnoviť miestne nastavenia",
    "app-info-button": "Informácie o aplikácii",
    "backup-note": "Pred vykonaním zmien sa odporúča vytvoriť zálohu vašej konfigurácie.",
    "reset-config-msg-l1": "Toto odstráni všetky používateľské nastavenia z lokálneho úložiska, ale neovplyvní to váš súbor 'conf.yml'.",
    "reset-config-msg-l2": "Všetky zmeny, ktoré ste vykonali lokálne, by ste si mali najskôr zálohovať, ak ich chcete použiť v budúcnosti.",
    "reset-config-msg-l3": "Naozaj chcete pokračovať?",
    "data-cleared-msg": "Údaje boli úspešne vymazané",
    "actions-label": "Akcie",
    "copy-config-label": "Kopírovať konfig",
    "data-copied-msg": "Konfigurácia bola skopírovaná do schránky",
    "reset-config-label": "Obnoviť konfiguráciu",
    "css-save-btn": "Uložiť zmeny",
    "css-note-label": "Poznámka",
    "css-note-l1": "Aby sa zmeny prejavili, budete musieť obnoviť stránku.",
    "css-note-l2": "Prepisy štýlov sa ukladajú iba lokálne, preto sa odporúča vytvoriť kópiu CSS.",
    "css-note-l3": "Ak chcete odstrániť všetky vlastné štýly, odstráňte obsah a stlačte Uložiť zmeny"
  },
  "alternate-views": {
    "alternate-view-heading": "Prepnúť zobrazenie",
    "default": "Predvolené",
    "workspace": "Pracovný priestor",
    "minimal": "Minimalistické"
  },
  "settings": {
    "theme-label": "Téma",
    "layout-label": "Rozloženie",
    "layout-auto": "Automaticky",
    "layout-horizontal": "Horizontálne",
    "layout-vertical": "Vertikálne",
    "item-size-label": "Veľkosť položky",
    "item-size-small": "Malé",
    "item-size-medium": "Stredné",
    "item-size-large": "Veľké",
    "config-launcher-label": "Konfigurácia",
    "config-launcher-tooltip": "Aktualizovať konfiguráciu",
    "sign-out-tooltip": "Odhlásiť sa",
    "sign-in-tooltip": "Prihlásiť sa",
    "sign-in-welcome": "Dobrý deň, {username}!"
  },
  "updates": {
    "app-version-note": "Dashy verzia",
    "up-to-date": "Aktuálne",
    "out-of-date": "Aktualizácia k dispozícii",
    "unsupported-version-l1": "Používate nepodporovanú verziu Dashy",
    "unsupported-version-l2": "Ak chcete získať najlepší zážitok a najnovšie opravy zabezpečenia, aktualizujte na"
  },
  "language-switcher": {
    "title": "Zmeniť jazyk aplikácie",
    "dropdown-label": "Vyberte jazyk",
    "save-button": "Uložiť",
    "success-msg": "Jazyk bol aktualizovaný na"
  },
  "theme-maker": {
    "title": "Konfigurátor tém",
    "export-button": "Exportovať vlastné premenné",
    "reset-button": "Obnoviť štýly pre",
    "show-all-button": "Zobraziť všetky premenné",
    "change-fonts-button": "Zmeniť písmo",
    "save-button": "Uložiť",
    "cancel-button": "Zrušiť",
    "saved-toast": "{theme} úspešne aktualizované",
    "copied-toast": "Údaje motívu pre {theme} boli skopírované do schránky",
    "reset-toast": "Vlastné farby pre {theme} boli odstránené"
  },
  "config-editor": {
    "save-location-label": "Uložiť umiestnenie",
    "location-local-label": "Aplikovať lokálne",
    "location-disk-label": "Zapíšte zmeny do konfiguračného súboru",
    "save-button": "Uložiť zmeny",
    "preview-button": "Ukážka zmien",
    "valid-label": "Konfigurácia je platná",
    "status-success-msg": "Úloha dokončená",
    "status-fail-msg": "Úloha zlyhala",
    "success-msg-disk": "Konfiguračný súbor bol úspešne zapísaný na disk",
    "success-msg-local": "Miestne zmeny boli úspešne uložené",
    "success-note-l1": "Aplikácia by sa mala automaticky obnoviť.",
    "success-note-l2": "Môže to trvať až minútu.",
    "success-note-l3": "Aby sa zmeny prejavili, budete musieť obnoviť stránku.",
    "error-msg-save-mode": "Vyberte režim uloženia: Miestny alebo Súbor",
    "error-msg-cannot-save": "Pri ukladaní konfigurácie sa vyskytla chyba",
    "error-msg-bad-json": "Chyba v JSON, možno má nesprávny formát",
    "warning-msg-validation": "Upozornenie na validáciu",
    "not-admin-note": "Nemôžete zapisovať zmeneny na disk, pretože nie ste prihlásený ako správca"
  },
  "app-rebuild": {
    "title": "Prestavať aplikáciu",
    "rebuild-note-l1": "Aby sa zmeny zapísané do súboru conf.yml prejavili, je potrebné opätovné zostavenie.",
    "rebuild-note-l2": "Malo by sa to stať automaticky, ale ak sa tak nestalo, môžete to spustiť manuálne tu.",
    "rebuild-note-l3": "Toto sa nevyžaduje pre lokálne uložené úpravy.",
    "rebuild-button": "Spustite zostavovanie",
    "rebuilding-status-1": "Zostavovanie...",
    "rebuilding-status-2": "Môže to trvať pár minút",
    "error-permission": "Na spustenie tejto akcie nemáte povolenie",
    "success-msg": "Zostavba bola úspešne dokončená",
    "fail-msg": "Operácia zostavenia zlyhala",
    "reload-note": "Aby sa zmeny prejavili, je teraz potrebné znovu načítať stránku",
    "reload-button": "Znovu načítať stránku"
  },
  "cloud-sync": {
    "title": "Cloud záloha & obnova",
    "intro-l1": "Cloudové zálohovanie a obnovenie je voliteľná funkcia, ktorá vám umožňuje nahrať vašu konfiguráciu na internet a potom ju obnoviť na akomkoľvek inom zariadení alebo inštancii Dashy.",
    "intro-l2": "Všetky údaje sú úplne end-to-end šifrované pomocou AES, pričom ako kľúč sa používa vaše heslo.",
    "intro-l3": "Viac informácií nájdete na",
    "backup-title-setup": "Vytvoriť zálohu",
    "backup-title-update": "Aktualizovať zálohu",
    "password-label-setup": "Vyberte si heslo",
    "password-label-update": "Zadajte svoje heslo",
    "backup-button-setup": "Záloha",
    "backup-button-update": "Aktualizovať zálohu",
    "backup-id-label": "Vaše ID zálohy",
    "backup-id-note": "Toto sa používa na neskoršie obnovenie zo záloh. Preto si ho spolu s heslom uschovajte na bezpečnom mieste.",
    "restore-title": "Obnoviť zálohu",
    "restore-id-label": "Obnoviť ID",
    "restore-password-label": "Heslo",
    "restore-button": "Obnoviť",
    "backup-missing-password": "Chýba heslo",
    "backup-error-unknown": "Nie je možné spracovať požiadavku",
    "backup-error-password": "Nesprávne heslo. Zadajte svoje aktuálne heslo.",
    "backup-success-msg": "Úspešne dokončené",
    "restore-success-msg": "Konfigurácia bola úspešne obnovená"
  },
  "menu": {
    "open-section-title": "Otvoriť v",
    "sametab": "Aktuálna karta",
    "newtab": "Nová karta",
    "modal": "Vyskakovací modal",
    "workspace": "Zobrazenie pracovného priestoru",
    "options-section-title": "Možnosti",
    "edit-item": "Upraviť",
    "move-item": "Kopírovať alebo presunúť",
    "remove-item": "Odstrániť"
  },
  "context-menus": {
    "item": {
      "open-section-title": "Otvoriť v",
      "sametab": "Aktuálna karta",
      "newtab": "Nová karta",
      "modal": "Vyskakovací modal",
      "workspace": "Zobrazenie pracovného priestoru",
      "clipboard": "Kopírovať do schránky",
      "options-section-title": "Možnosti",
      "edit-item": "Upraviť",
      "move-item": "Kopírovať alebo presunúť",
      "remove-item": "Odstrániť",
      "copied-toast": "Adresa URL bola skopírovaná do schránky"
    },
    "section": {
      "open-section": "Otvorená sekcia",
      "edit-section": "Upraviť",
      "expand-collapse": "Rozbaliť / zbaliť",
      "move-section": "Presunúť do",
      "remove-section": "Odstrániť"
    }
  },
  "interactive-editor": {
    "menu": {
      "start-editing-tooltip": "Vstúpte do interaktívneho editora",
      "edit-site-data-subheading": "Upraviť údaje stránok",
      "edit-page-info-btn": "Upraviť informácie o stránke",
      "edit-page-info-tooltip": "Názov aplikácie, popis, navigačné odkazy, text päty atď.",
      "edit-app-config-btn": "Upraviť konfiguráciu aplikácie",
      "edit-app-config-tooltip": "Všetky ostatné možnosti konfigurácie aplikácie",
      "edit-pages-btn": "Upraviť stránky",
      "edit-pages-tooltip": "Pridať alebo odstrániť ďalšie zobrazenia",
      "config-save-methods-subheading": "Možnosti uloženia konfigurácie",
      "save-locally-btn": "Uložiť lokálne",
      "save-locally-tooltip": "Uložiť konfiguráciu lokálne do úložiska prehliadača. Toto neovplyvní váš konfiguračný súbor, ale zmeny sa uložia iba na tomto zariadení",
      "save-disk-btn": "Uložiť na disk",
      "save-disk-tooltip": "Uložte konfiguráciu do súboru conf.yml na disku. Tým sa zálohuje a potom sa prepíše vaša existujúca konfigurácia",
      "export-config-btn": "Exportovať konfiguráciu",
      "export-config-tooltip": "Zobraziť a exportovať novú konfiguráciu, buď do súboru alebo do schránky",
      "cloud-backup-btn": "Zálohovať do cloudu",
      "cloud-backup-tooltip": "Uložiť šifrovanú zálohu konfigurácie do cloudu",
      "edit-raw-config-btn": "Upraviť nespracovanú konfiguráciu",
      "edit-raw-config-tooltip": "Zobraziť a upraviť surovú konfiguráciu pomocou editora JSON",
      "cancel-changes-btn": "Zrušiť úpravu",
      "cancel-changes-tooltip": "Resetujte aktuálne úpravy a ukončite režim úprav. Toto neovplyvní vašu uloženú konfiguráciu",
      "edit-mode-name": "Režim úprav",
      "edit-mode-subtitle": "Nachádzate sa v režime úprav",
      "edit-mode-description": "To znamená, že môžete vykonať úpravy vo svojej konfigurácii a zobraziť ukážku výsledkov, ale kým neuložíte, žiadna z vašich zmien sa nezachová.",
      "save-stage-btn": "Uložiť",
      "cancel-stage-btn": "Zrušiť",
      "save-locally-warning": "Ak budete pokračovať, zmeny sa uložia iba vo vašom prehliadači. Mali by ste exportovať kópiu svojej konfigurácie na použitie na iných počítačoch. Chcete pokračovať?"
    },
    "edit-item": {
      "missing-title-err": "Vyžaduje sa názov položky"
    },
    "edit-section": {
      "edit-section-title": "Upraviť sekciu",
      "add-section-title": "Pridať novú sekciu",
      "edit-tooltip": "Kliknutím upravíte alebo kliknutím pravým tlačidlom myši zobrazíte ďalšie možnosti",
      "remove-confirm": "Naozaj chcete odstrániť túto sekciu? Túto akciu je možné vrátiť neskôr."
    },
    "edit-app-config": {
      "warning-msg-title": "Postupujte opatrne",
      "warning-msg-l1": "Nasledujúce možnosti sú pre rozšírenú konfiguráciu aplikácie.",
      "warning-msg-l2": "Ak si nie ste istý niektorým z polí, uveďte odkaz",
      "warning-msg-docs": "dokumentácia",
      "warning-msg-l3": "aby sa predišlo neúmyselným následkom."
    },
    "export": {
      "export-title": "Exportovať konfiguráciu",
      "copy-clipboard-btn": "Kopírovať do schránky",
      "copy-clipboard-tooltip": "Kopírovať všetky konfigurácie aplikácie do systémovej schránky vo formáte YAML",
      "download-file-btn": "Stiahnuť ako súbor",
      "download-file-tooltip": "Stiahnuť všetky konfigurácie aplikácie do svojho zariadenia v súbore YAML",
      "view-title": "Zobraziť konfiguráciu"
    }
  },
  "widgets": {
    "general": {
      "loading": "Načítavam...",
      "show-more": "Rozbaliť podrobnosti",
      "show-less": "Zobraziť menej",
      "open-link": "Pokračovať v čítaní"
    },
    "pi-hole": {
      "status-heading": "Stav"
    },
    "stat-ping": {
      "up": "Online",
      "down": "Offline"
    },
    "net-data": {
      "cpu-chart-title": "História CPU",
      "mem-chart-title": "Využitie pamäte",
      "mem-breakdown-title": "Zlyhanie pamäte",
      "load-chart-title": "Načítanie systému"
    },
    "glances": {
      "disk-space-free": "Free",
      "disk-space-used": "Použité",
      "disk-mount-point": "Mount Point",
      "disk-file-system": "Systém súborov",
      "disk-io-read": "Prečítať",
      "disk-io-write": "Zápis",
      "system-load-desc": "Počet procesov čakajúcich vo fronte spustenia, spriemerovaný vo všetkých jadrách"
    },
    "system-info": {
      "uptime": "Čas prevádzky"
    },
    "flight-data": {
      "arrivals": "Príchody",
      "departures": "Odchody"
    },
    "tfl-status": {
      "good-service-all": "Dobré služby na všetkých linkách",
      "good-service-rest": "Dobré služby na všetkých ostatných linkách"
    },
    "synology-download": {
      "download": "Stiahnuť",
      "upload": "Nahrať",
      "downloaded": "Stiahnuté",
      "uploaded": "Nahrané",
      "remaining": "Zostávajúce",
      "up": "Aktívne",
      "down": "Neaktívne"
    },
    "gluetun-status": {
      "vpn-ip": "IP VPN",
      "country": "Krajina",
      "region": "Región",
      "city": "Mesto",
      "post-code": "PSČ",
      "location": "Poloha",
      "timezone": "Časové pásmo",
      "organization": "Organizácia"
    },
    "nextcloud": {
      "active": "active",
      "and": "a",
      "aplications": "aplikácie",
      "available": "dostupné",
      "away": "Preč",
      "cache-full": "MEDZIPAMÄTE PLNÉ",
      "chat-room": "chatovacia miestnosť",
      "delete-all": "Odstrániť všetko",
      "delete-notification": "Odstrániť upozornenie",
      "disabled": "zakázané",
      "disk-quota": "Disková kvóta",
      "disk-space": "Miesta na disku",
      "dnd": "Nerušiť",
      "email": "e-mail",
      "enabled": "povolené",
      "federated-shares-ucfirst": "Federované akcie",
      "federated-shares": "federované akcie",
      "files": "file{množné číslo}",
      "free": "zadarmo",
      "groups": "skupiny",
      "hit-rate": "miera prístupu",
      "hits": "hits",
      "home": "domov",
      "in": "v",
      "keys": "kľúče",
      "last-24-hours": "posledných 24 hodín",
      "last-5-minutes": "za posledných 5 minút",
      "last-hour": "za poslednú hodinu",
      "last-login": "Posledné prihlásenie",
      "last-restart": "Posledný reštart",
      "load-averages": "Priemery zaťaženia na všetkých jadrách CPU",
      "local-shares": "Miestne zdieľania",
      "local": "lokálne",
      "max-keys": "max kľúče",
      "memory-used": "použitá pamäť",
      "memory-utilisation": "využitie pamäte",
      "memory": "pamäť",
      "misses": "misses",
      "no-notifications": "Žiadne upozornenia",
      "no-pending-updates": "žiadne čakajúce aktualizácie",
      "nothing-to-show": "Momentálne tu nie je nič na zobrazenie",
      "of-which": "z ktorých",
      "of": "z",
      "offline": "Offline",
      "online": "Online",
      "other": "ostatné",
      "overall": "Celkovo",
      "private-link": "súkromný odkaz",
      "public-link": "verejný odkaz",
      "quota-enabled": "Disková kvóta je {not}povolená pre tohto používateľa",
      "received": "prijaté",
      "scripts": "skripty",
      "sent": "odoslané",
      "started": "Spustené",
      "storages-by-type": "Ukladacie priestory podľa typu",
      "storages": "úložisko{plural}",
      "strings-use": "použitie reťazcov",
      "tasks": "úlohy",
      "total-files": "celkový počet súborov",
      "total-users": "celkový počet používateľov",
      "total": "celkovo",
      "until": "Do",
      "updates-available-for": "Aktualizácie sú dostupné pre",
      "updates-available": "dostupná aktualizácia{plural}",
      "used": "použité",
      "user": "používateľ",
      "using": "používanie",
      "version": "verzia",
      "wasted": "plytvanie"
    }
  }
}
