<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--common strings-->
  <string name="account_invalid">Konto findes ikke (længere)</string>
  <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ adressebog</string>
  <string name="dialog_delete">Slet</string>
  <string name="dialog_remove">Fjern</string>
  <string name="dialog_deny">Annullér</string>
  <string name="dialog_enable">Aktivere</string>
  <string name="field_required">Feltet er påkrævet</string>
  <string name="help">Hjælp</string>
  <string name="navigate_up">Naviger opad</string>
  <string name="options_menu">Indstillinger</string>
  <string name="share">Del</string>
  <string name="sync_started">Synkroniseringen er startet/i kø</string>
  <string name="database_destructive_migration_title">Databasen er  ødelagt</string>
  <string name="database_destructive_migration_text">Alle konti er fjernet lokalt.</string>
  <string name="notification_channel_debugging">Fejlfinding</string>
  <string name="notification_channel_general">Andre vigtige beskeder</string>
  <string name="notification_channel_status">Lav-prioritet statusbeskeder</string>
  <string name="notification_channel_sync">Synkronisering</string>
  <string name="notification_channel_sync_errors">Synkroniseringsfejl</string>
  <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Vigtige fejl, såsom uventede serversvar, der stopper synkroniseringen</string>
  <string name="notification_channel_sync_warnings">Synkroniseringsadvarsler</string>
  <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Ikke-kritiske synkroniseringproblemer som visse ugyldige filer</string>
  <string name="notification_channel_sync_io_errors">Netværks- og I/O-fejl</string>
  <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Timeouts, forbindelsesproblemer m.m. (ofte midlertidig)</string>
  <!--IntroActivity-->
  <string name="intro_slogan1">Dine data. Dit valg.</string>
  <string name="intro_slogan2">Tag kontrol</string>
  <string name="intro_battery_title">Regelmæssige synkroniseringsintervaller</string>
  <string name="intro_battery_text">For regelmæssige synkroniseringsintervaller, skal %s have tilladelse til at køre i baggrunden. Ellers kan Android til enhver tid pause synkronisering.</string>
  <string name="intro_battery_dont_show">Jeg behøver ikke regelmæssige synkroniseringsintervaller.*</string>
  <string name="intro_autostart_title">%s kompatibilitet</string>
  <string name="intro_autostart_dont_show">Jeg har udført de krævede indstillinger. Mind mig ikke om det mere. *</string>
  <string name="intro_leave_unchecked">* Efterlad åben for senere påmindelser. Kan nulstilles i programindstillinger / %s.</string>
  <string name="intro_more_info">Mere information</string>
  <string name="intro_tasks_jtx">jtx Board</string>
  <string name="intro_tasks_jtx_info"><![CDATA[Understøtter synkronisering af opgaver, journaler & noter.]]></string>
  <string name="intro_tasks_title">Understøttelse af opgaver</string>
  <string name="intro_tasks_text1">Hvis din server understøtter opgaver, kan de blive synkroniseret med en understøttet opgave-app:</string>
  <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks</string>
  <string name="intro_tasks_opentasks_info">Ser ikke ud til at blive udviklet længere - ikke anbefalet.</string>
  <string name="intro_tasks_tasks_org">Tasks.org</string>
  <string name="intro_tasks_no_app_store">Ingen app-store tilgængelig</string>
  <string name="intro_tasks_dont_show">Jeg behøver ikke opgaveunderstøttelse.*</string>
  <string name="intro_open_source_title">Åben kilde program</string>
  <string name="intro_open_source_text">Vi er glade for, at du bruger %s, som er åben-kilde software. Udvikling, vedligeholdelse og support er hårdt arbejde. Overvej at bidrage (der er mange måner) eller donere. Det ville være meget værdsat!</string>
  <string name="intro_open_source_details">Sådan bidrager/donerer du</string>
  <string name="intro_next">Næste</string>
  <!--PermissionsActivity-->
  <string name="permissions_title">Tilladelser</string>
  <string name="permissions_text">%s kræver tilladelser for at virke rigtig.</string>
  <string name="permissions_all_title">Alle de nedenstående</string>
  <string name="permissions_all_status_off">Brug denne for at aktivere alle funktioner (anbefales)</string>
  <string name="permissions_all_status_on">Alle tilladelser er givet</string>
  <string name="permissions_contacts_title">Tilladelser til kontakter</string>
  <string name="permissions_contacts_status_off">Ingen kontaktsynkronisering (anbefales ikke)</string>
  <string name="permissions_contacts_status_on">Kontaktsynkronisering mulig</string>
  <string name="permissions_calendar_title">Tilladelser til kalender</string>
  <string name="permissions_calendar_status_off">Ingen kalendersynkronisering (anbefales ikke)</string>
  <string name="permissions_calendar_status_on">Kalendersynkronisering mulig</string>
  <string name="permissions_notification_title">Tilladelse til notifikationer</string>
  <string name="permissions_notification_status_off">Notifikationer deaktiveret (anbefales ikke)</string>
  <string name="permissions_notification_status_on">Notifikationer slået til</string>
  <string name="permissions_jtx_title">Tilladelser til jtx Board</string>
  <string name="permissions_opentasks_title">Tilladelser til OpenTasks</string>
  <string name="permissions_tasksorg_title">Tilladelser til opgaver</string>
  <string name="permissions_tasks_status_off">Ingen opgavesynkronisering</string>
  <string name="permissions_tasks_status_on">Opgavesynkronisering mulig</string>
  <string name="permissions_autoreset_title">Behold tilladelser</string>
  <string name="permissions_autoreset_status_off">Tilladelser kan blive nulstillet automatisk (anbefales ikke)</string>
  <string name="permissions_autoreset_status_on">Tilladelser vil ikke blive nulstillet automatisk</string>
  <string name="permissions_autoreset_instruction">Tryk på tilladelser &gt; fravælg \"Fjern tilladelser hvis program ikke bruges\"</string>
  <string name="permissions_app_settings_hint">Hvis det ikke virker at skifte, brug app-indstillinger / tilladelser.</string>
  <string name="permissions_app_settings">App-indstillinger</string>
  <!--WifiPermissionsActivity-->
  <string name="wifi_permissions_label">Tilladelser til WiFi SSID</string>
  <string name="wifi_permissions_intro">For at tilgå nuværende trådløs navn (SSID), skal følgende betingelser være opfyldt:</string>
  <string name="wifi_permissions_location_permission">Præcis placerings tilladelse</string>
  <string name="wifi_permissions_location_permission_on">Placering rettighed tildelt</string>
  <string name="wifi_permissions_location_permission_off">Placering rettighed afvist</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_permission">Baggrund placerings-rettighed</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_label">Tillad altid</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_on">Lokaliseringstilladelse sat til: %s</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_off">Lokationstilladelse ikke sat til: %s</string>
  <string name="wifi_permissions_location_enabled">Placering altid aktiveret</string>
  <string name="wifi_permissions_location_enabled_on">Placering tjeneste er aktiveret</string>
  <string name="wifi_permissions_location_enabled_off">Placering tjeneste er deaktiveret</string>
  <!--AboutActivity-->
  <string name="about_translations">Oversættelser</string>
  <string name="about_libraries">Biblioteker</string>
  <string name="about_version">Version %1$s (%2$d)</string>
  <string name="about_copyright">© Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (bitfire web engineering GmbH) og bidragydere</string>
  <string name="about_license_info_no_warranty">Dette program leveres ABSOLUT UDEN GARANTI. Det er fri software, og du er velkommen til at videredistribuere det under visse betingelse.</string>
  <!--global settings-->
  <string name="logging_couldnt_create_file">Kan ikke oprette log fil</string>
  <string name="logging_notification_text">Logger alle %s aktiviteter</string>
  <string name="logging_notification_view_share">Vis/del</string>
  <string name="logging_notification_disable">Deaktivere</string>
  <!--AccountsScreen-->
  <string name="navigation_drawer_subtitle">CalDAV/CardDAV synkroniseringsadapter</string>
  <string name="navigation_drawer_about">Om / licens</string>
  <string name="navigation_drawer_beta_feedback">Beta tilbagemelding</string>
  <string name="install_browser">Installere netlæser</string>
  <string name="navigation_drawer_settings">Opsætning</string>
  <string name="navigation_drawer_news_updates">Nyheder &amp; opdateringer</string>
  <string name="navigation_drawer_tools">Værktøj</string>
  <string name="navigation_drawer_external_links">Eksterne henvisninger</string>
  <string name="navigation_drawer_website">Netsted</string>
  <string name="navigation_drawer_manual">Manual</string>
  <string name="navigation_drawer_faq">OSS</string>
  <string name="navigation_drawer_community">Fællesskab</string>
  <string name="navigation_drawer_support_project">Støt projektet</string>
  <string name="navigation_drawer_contribute">Sådan bidrager du</string>
  <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Privatlivs politik</string>
  <string name="accounts_sync_all">Synkroniser alle konti</string>
  <!--Sync warnings-->
  <string name="sync_warning_no_notification_permission">Notifikationer slået fra. Du vil ikke blive gjort opmærksom på synkroniserings-fejl.</string>
  <string name="sync_warning_manage_connections">Aministrer forbindelser</string>
  <string name="sync_warning_datasaver_enabled">Gemning af data slået til. Synkronisering i baggrunden er begrænset.</string>
  <string name="sync_warning_manage_datasaver">Administrer gemning af data</string>
  <string name="sync_warning_battery_saver_enabled">Batteribesparelse aktiveret. Synkronisering kan være forhindret.</string>
  <string name="sync_warning_manage_battery_saver">Administrer batteribesparelse</string>
  <string name="sync_warning_low_storage">124
Lav lagerplads. Android vil ikke synkronisere lokale ændringer med det samme, men under den næste almindelige synkronisering.</string>
  <string name="sync_warning_manage_storage">Administrer lagerplads</string>
  <!--RefreshCollectionsWorker-->
  <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Registrering af tjeneste kunne ikke foretages</string>
  <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Kunne ikke opdatere samling liste</string>
  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
  <string name="foreground_service_notify_title">Kører i forgrund</string>
  <string name="foreground_service_notify_text">På nogle enheder er dette nødvendigt for automatisk synkronisering.</string>
  <!--AppSettingsActivity-->
  <string name="app_settings">Indstillinger</string>
  <string name="app_settings_debug">Fejlsøgning</string>
  <string name="app_settings_show_debug_info">Vis fejlsøgnings information</string>
  <string name="app_settings_logging">Uddybende logning</string>
  <string name="app_settings_logging_off">Logning er deaktiveret</string>
  <string name="app_settings_battery_optimization">Batteri optimering</string>
  <string name="app_settings_battery_optimization_exempted">Appen er undtaget (anbefalet)</string>
  <string name="app_settings_battery_optimization_optimized">Batteribesparelse aktiv (anbefales ikke)</string>
  <string name="app_settings_connection">Forbindelse</string>
  <string name="app_settings_proxy">Proxy type</string>
  <string-array name="app_settings_proxy_types">
    <item>System standard</item>
    <item>Ingen proxy</item>
    <item>HTTP</item>
    <item>SOCKS (til Orbot)</item>
  </string-array>
  <string name="app_settings_proxy_host">Proxy værtsnavn</string>
  <string name="app_settings_proxy_port">Proxy port</string>
  <string name="app_settings_security">Sikkerhed</string>
  <string name="app_settings_security_app_permissions">Program tilladelser</string>
  <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">Gennemgå tilladelser krævet til synkronisering</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs">Stol ikke på systemcertifikater</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">System og brugertilføjede CA\'er vil ikke blive betroet</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">System og brugertilføjede CA\'er vil blive betroet (anbefalet)</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates">Nulstil betroede / ikke betroede certifikater</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates_summary">Nulstiller tilliden til brugerdefinerede certifikater</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates_success">Alle brugerdefinerede certifikater er blevet rydet</string>
  <string name="app_settings_user_interface">Brugerflade</string>
  <string name="app_settings_notification_settings">Notifikations indstillinger</string>
  <string name="app_settings_notification_settings_summary">Håndtér notifikationskanaler og deres opsætning</string>
  <string name="app_settings_theme_title">Vælg tema</string>
  <string-array name="app_settings_theme_names">
    <item>System standard</item>
    <item>Lys</item>
    <item>Mørk</item>
  </string-array>
  <string name="app_settings_reset_hints">Nulstil vejledende pop op</string>
  <string name="app_settings_reset_hints_summary">Genaktivere tidligere lukket pop op</string>
  <string name="app_settings_reset_hints_success">Al vejledning vil blive vist igen</string>
  <string name="app_settings_integration">Integration</string>
  <string name="app_settings_tasks_provider">Opgaver program</string>
  <string name="app_settings_tasks_provider_none">Der er ikke fundet et program der kan håndtere opgaver</string>
  <!--AccountScreen-->
  <string name="account_carddav">CardDAV</string>
  <string name="account_caldav">CalDAV</string>
  <string name="account_webcal">Webcal</string>
  <string name="account_missing_permissions">Der kræves yderligere tilladelser for at synkronisere disse datasamlinger.</string>
  <string name="account_manage_permissions">Administrer rettigheder</string>
  <string name="account_synchronize_now">Synkronisere</string>
  <string name="account_settings">Opsætning af konti</string>
  <string name="account_rename">Omdøb konto</string>
  <string name="account_rename_new_name_description">Ikke gemt lokal data kan blive afvist. Gen-synkronisering er påkrævet efter omdøbning.</string>
  <string name="account_rename_new_name">Nyt kontonavn</string>
  <string name="account_rename_rename">Omdøbe</string>
  <string name="account_rename_exists_already">Konto navn er allerede i brug</string>
  <string name="account_rename_couldnt_rename">Kunne ikke omdøbe konto</string>
  <string name="account_delete">Slet konto</string>
  <string name="account_delete_confirmation_title">Slet konto?</string>
  <string name="account_delete_confirmation_text">Alle lokale kopier af addessebøger, kalendere og opgavelister vil blive slettet.</string>
  <string name="account_synchronize_this_collection">synkronisere samling</string>
  <string name="account_read_only">skrivebeskyttet</string>
  <string name="account_calendar">kalender</string>
  <string name="account_contacts">Kontakter</string>
  <string name="account_journal">journal</string>
  <string name="account_task_list">Opgaver</string>
  <string name="account_only_personal">Vis kun personlig</string>
  <string name="account_refresh_collections">Opdater listen</string>
  <string name="account_webcal_external_app">Webcal-abonnementer kan synkroniseres med eksterne apps.</string>
  <string name="account_no_webcal_handler_found">Der er ikke fundet noget program der kan håndtere Webcal.</string>
  <string name="account_install_icsx5">Installere ICSx⁵</string>
  <!--AddAccountActivity-->
  <string name="login_title">Tilføj konto</string>
  <string name="login_generic_login">Generisk login</string>
  <string name="login_provider_login">Provider-specifikt login</string>
  <string name="login_continue">Fortsæt</string>
  <string name="login_login">Log ind</string>
  <string name="login_type_email">Log ind med e-mail adresse</string>
  <string name="login_email_address">E-mail adresse</string>
  <string name="login_email_address_error">Gyldig e-mail adresse påkrævet</string>
  <string name="login_email_address_info"><![CDATA[E-mail-domænet bruges som basis-URL. <a href="%s">Tjenester findes</a> ved hjælp af DNS-records og velkendte URL\'er]]>.</string>
  <string name="login_password">Adgangskode</string>
  <string name="login_password_hide">Skjul password</string>
  <string name="login_password_show">Vis kodeord</string>
  <string name="login_type_url">Log ind med URL og brugernavn</string>
  <string name="login_user_name">Brugernavn</string>
  <string name="login_base_url">Basis URL</string>
  <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Basis-URL\'en vil blive tjekket direkte, men <a href="%s">tjenester opdages også</a> ved hjælp af DNS-records og velkendte URL\'er]]>.</string>
  <string name="login_select_certificate">Vælge certifikat</string>
  <string name="login_add_account">Tilføj konto</string>
  <string name="login_account_name">Kontonavn</string>
  <string name="login_account_avoid_apostrophe">Brug af apostroffer (\') ser ud til at give problemer på nogle enheder.</string>
  <string name="login_account_name_info">Brug en e-mail adresse som kontonavn da Android bruger kontonavn til ORGANIZER-felt for oprettede aktiviteter. Man kan ikke have to konti med samme navn.</string>
  <string name="login_account_contact_group_method">Gruppering af kontakter:</string>
  <string name="login_account_name_required">Kontonavn påkrævet</string>
  <string name="login_account_name_already_taken">Konto navn er allerede i brug</string>
  <string name="login_type_advanced">Avanceret login</string>
  <string name="login_client_certificate_selected">Klientcertifikat: %s</string>
  <string name="login_no_certificate_found">Intet certifikat fundet</string>
  <string name="login_install_certificate">Installere certifikat</string>
  <string name="login_type_google">Google Kontakter / Kalender</string>
  <string name="login_google_account">Google konto</string>
  <string name="login_google">Log ind med Google</string>
  <string name="login_google_client_id">Klient ID (valgfrit)</string>
  <string name="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$s overfører dine Google-kontaktpersoner og kalenderdata udelukkende til synkronisering med denne enhed. Se vores  <a href="%2$s">Privacy policy</a> for detaljer.]]></string>
  <string name="login_google_client_limited_use"><![CDATA[%1$s overholder <a href="%2$s">Google API Services User Data Policy</a>, herunder kravene til begrænset brug.]]></string>
  <string name="login_oauth_couldnt_obtain_auth_code">Kunne ikke hente autorisationskode</string>
  <string name="login_type_nextcloud">Nextcloud</string>
  <string name="login_nextcloud_login_with_nextcloud">Log ind med Nextcloud</string>
  <string name="login_nextcloud_login_flow_text">Starter Nextcloud Login Flow i en webbrowser.</string>
  <string name="login_nextcloud_login_flow_server_address">Nextcloud serveradresse</string>
  <string name="login_nextcloud_login_flow_sign_in">Log ind</string>
  <string name="login_nextcloud_login_flow_no_login_url">Kunne ikke hente login-URL</string>
  <string name="login_nextcloud_login_flow_no_login_data">Kunne ikke hente login-data</string>
  <string name="login_configuration_detection">Check konfiguration</string>
  <string name="login_querying_server">Vent, forespørger serveren…</string>
  <string name="login_no_service">Kunne ikke finde CalDAV- eller CardDAV-tjeneste.</string>
  <string name="login_no_service_info">Basis-URL\'en ser ikke ud til at være en tilgængelig CalDAV/CardDAV-URL, og tjenestegenkendelsen lykkedes ikke.</string>
  <string name="login_see_tested_services"><![CDATA[Venligst se manualen for din tjenesteudbyder og <a href="%s">vores liste af testede tjenester</a> og deres basis-URL\'er.]]></string>
  <string name="login_check_credentials">Dobbelttjek også autentificeringen (oftest brugernavn og adgangskode).</string>
  <string name="login_logs_available">Yderligere tekniske oplysninger findes i logfilerne.</string>
  <string name="login_view_logs">Vis logfiler</string>
  <!--AccountSettingsActivity-->
  <string name="settings_sync">Synkronisering</string>
  <string name="settings_sync_interval_contacts">Synkroniseringsinterval for kontakter</string>
  <string name="settings_sync_summary_manually">Kun manuelt</string>
  <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Hver %d minutter + øjeblikkeligt ved lokale ændringer</string>
  <string name="settings_sync_interval_calendars">Synkroniseringsinterval for kalender</string>
  <string name="settings_sync_interval_tasks">Synkroniseringsinterval for opgaver</string>
  <string-array name="settings_sync_interval_names">
    <item>Kun manuelt</item>
    <item>Hvert 15. minut</item>
    <item>Hver halve time</item>
    <item>Hver time</item>
    <item>Hver 2. time</item>
    <item>Hver 4. time</item>
    <item>En gang om dagen</item>
  </string-array>
  <string name="settings_sync_wifi_only">Synkroniser kun over WiFi</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_on">Synkronisering er begrænset til WiFi-forbindelser</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_off">Forbindelsestypen har ingen betydning</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids">WiFi SSID-begrænsning</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on">Synkroniserer kun over %s</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_off">Alle WiFi-forbindelser vil blive anvendt</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Kommaseparerede navne (SSID\'er) over tilladte WiFi-netværk (efterlad blank for at bruge alle)</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">Trådløs SSID begrænsning kræver yderligere opsætning</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">Håndtere</string>
  <string name="settings_ignore_vpns">VPN kræver underliggende internet</string>
  <string name="settings_ignore_vpns_on">VPN uden underliggende valideret internetforbindelse er ikke nok til at køre synkronisering (anbefales)</string>
  <string name="settings_ignore_vpns_off">VPN uden underliggende valideret internetforbindelse er nok til at køre synkronisering</string>
  <string name="settings_authentication">Adgangsgodkendelse</string>
  <string name="settings_username">Brugernavn</string>
  <string name="settings_new_password">Ny adgangskode</string>
  <string name="settings_password_summary">Opdater adgangskoden, så den svarer til din server.</string>
  <string name="settings_certificate_alias">Klientcertifikat</string>
  <string name="settings_certificate_alias_empty">Intet certifikat tilgængeligt eller udvalgt</string>
  <string name="settings_certificate_install">Installere certifikat</string>
  <string name="settings_caldav">CalDAV</string>
  <string name="settings_sync_time_range_past">Tidsafgrænsning for tidligere begivenheder</string>
  <string name="settings_sync_time_range_past_none">Alle begivenheder vil blive synkroniseret</string>
  <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
    <item quantity="one">Begivenheder ældre end en dag vil blive ignoreret</item>
    <item quantity="other">Begivenheder, der er mere end %d dage gamle, vil blive ignoreret</item>
  </plurals>
  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Begivenheder, som er mere end dette antal dage gamle vil blive ignoreret (kan også være 0). Hvis feltet ikke er udfyldt, vil alle begivenheder blive synkroniseret.</string>
  <string name="settings_default_alarm">Standard påmindelse</string>
  <plurals name="settings_default_alarm_on">
    <item quantity="one">Standard påmindelse 1 minut før hændelse</item>
    <item quantity="other">Standard påmindelse %d minutter før hændelse</item>
  </plurals>
  <string name="settings_default_alarm_off">Ingen standard påmindelse oprettet</string>
  <string name="settings_default_alarm_message">Hvis standard påmindelse skal oprettes for hændelse uden påmindelse: antal minutter før hændelse. Efterlad tom for at deaktivere standard påmindelse.</string>
  <string name="settings_manage_calendar_colors">Administrer farver for kalender</string>
  <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Kalender farver nulstilles ved hver synkronisering</string>
  <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Kalender farver kan sættes fra andre programmer</string>
  <string name="settings_event_colors">Farver for begivenheder</string>
  <string name="settings_event_colors_on">Farver for begivenheder er synkroniseret</string>
  <string name="settings_event_colors_off">Farver for begivenheder er ikke synkroniseret</string>
  <string name="settings_carddav">CardDAV</string>
  <string name="settings_contact_group_method">Gruppering af kontakter</string>
  <string-array name="settings_contact_group_method_entries">
    <item>Grupper er særskilte vCards</item>
    <item>Grupper er kategorier per kontakt</item>
  </string-array>
  <!--CreateAddressBookScreen, CreateCalendarScreen-->
  <string name="create_addressbook">Opret adressebog</string>
  <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Oprettelse af adressebøger via CardDAV understøttes muligvis ikke af serveren.</string>
  <string name="create_calendar">Opret kalender</string>
  <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
  <string name="create_calendar_type">Mulige kalenderposte</string>
  <string name="create_calendar_type_vevent">Begivenheder</string>
  <string name="create_calendar_type_vtodo">Opgaver</string>
  <string name="create_calendar_type_vjournal">Notater / journal</string>
  <string name="create_calendar_maybe_not_supported">Kalenderoprettelse via CalDAV understøttes muligvis ikke af serveren.</string>
  <string name="create_collection_color">Farve</string>
  <string name="create_collection_display_name">Titel</string>
  <string name="create_collection_home_set">Lager placering</string>
  <string name="create_collection_description_optional">Beskrivelse (valgfrit)</string>
  <string name="create_collection_create">Opret</string>
  <!--CollectionScreen-->
  <string name="collection_datatype_contacts">Kontakter</string>
  <string name="collection_datatype_tasks">Opgaver</string>
  <string name="collection_delete">Slet sæt</string>
  <string name="collection_delete_warning">Denne samling (%s) og al dens data vil blive permanent fjernet, både lokalt og på serveren.</string>
  <string name="collection_synchronization">Synkronisering</string>
  <string name="collection_synchronization_on">Synkronisering aktiveret</string>
  <string name="collection_synchronization_off">Synkronisering deaktiveret</string>
  <string name="collection_read_only">Skrivebeskyttet</string>
  <string name="collection_read_only_by_server">Skrivebeskyttet (af server)</string>
  <string name="collection_read_only_forced">Skrivebeskyttet (kun lokalt)</string>
  <string name="collection_read_write">Læs/skriv</string>
  <string name="collection_title">Titel</string>
  <string name="collection_description">Beskrivelse</string>
  <string name="collection_owner">Ejer</string>
  <string name="collection_last_sync">Sidste synkronisering (%s)</string>
  <string name="collection_url">Adresse (URL)</string>
  <!--debugging and DebugInfoActivity-->
  <string name="debug_info_title">Debug-info</string>
  <string name="debug_info_archive_caption">ZIP arkiv</string>
  <string name="debug_info_archive_subtitle">Indeholder fejlsøgnings information og log</string>
  <string name="debug_info_archive_text">Del arkivet for at overføre det til en computer, sende det via e-mail eller vedhæfte til en support sag.</string>
  <string name="debug_info_archive_share">Del arkiv</string>
  <string name="debug_info_attached">Fejlsøge informationer vedhæftet denne meddelelse (kræver vedhæftning understøttelse hos modtagende program).</string>
  <string name="debug_info_http_error">HTTP fejl</string>
  <string name="debug_info_server_error">Server fejl</string>
  <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV fejl</string>
  <string name="debug_info_io_error">Ind/ud fejl</string>
  <string name="debug_info_http_403_description">Anmodning blev afvist. Tjek involverede ressourcer og fejlsøgnings oplysninger for detaljer.</string>
  <string name="debug_info_http_404_description">Den ønskede ressource findes ikke. Kontrollér involverede ressourcer og fejlsøgnings oplysninger for detaljer.</string>
  <string name="debug_info_http_5xx_description">Der opstod et problem på server siden. Kontakt server brugerhjælp.</string>
  <string name="debug_info_unexpected_error">En uventet fejl er opstået. Se fejlsøgnings info for detaljer.</string>
  <string name="debug_info_view_details">Vis detaljer</string>
  <string name="debug_info_subtitle">Fejlsøgnings information er indsamlet</string>
  <string name="debug_info_involved_caption">Involveret ressourcer</string>
  <string name="debug_info_involved_subtitle">Relateret til problemet</string>
  <string name="debug_info_involved_remote">Fjern ressource:</string>
  <string name="debug_info_involved_local">Lokal ressource:</string>
  <string name="debug_info_logs_caption">Log</string>
  <string name="debug_info_logs_subtitle">Uddybende log er tilgængelig</string>
  <string name="debug_info_logs_view">Vis logfiler</string>
  <!--ExceptionInfoFragment-->
  <string name="exception">Der er opstået en fejl.</string>
  <string name="exception_httpexception">Der er opstået en HTTP-fejl.</string>
  <string name="exception_ioexception">Der er opstået en I/O-fejl.</string>
  <string name="exception_show_details">Vis detaljer</string>
  <!--WebDAV accounts-->
  <string name="webdav_mounts_title">WebDAV monteringspunkter</string>
  <string name="webdav_mounts_quota_used_available">Mængde brugt: %1$s / tilgængelig: %2$s</string>
  <string name="webdav_mounts_share_content">Del indhold</string>
  <string name="webdav_mounts_unmount">Afmontere</string>
  <string name="webdav_add_mount_title">Tilføj WebDAV monteringspunkt</string>
  <string name="webdav_mounts_empty">Tilføj en WebDAV mount for at tilgå dine filer i skyen</string>
  <string name="webdav_add_mount_display_name">Vis navn</string>
  <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>
  <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Ugyldig URL</string>
  <string name="webdav_add_mount_authentication">Adgangsgodkendelse</string>
  <string name="webdav_add_mount_username">Brugernavn</string>
  <string name="webdav_add_mount_password">Adgangskode</string>
  <string name="webdav_add_mount_add">Tilføj monteringspunkt</string>
  <string name="webdav_add_mount_no_support">Ingen WebDAV tjeneste på URL\'en</string>
  <string name="webdav_remove_mount_title">Fjern monteringspunkt</string>
  <string name="webdav_remove_mount_text">Forbindelses informationer vil gå tabt, men ingen filer slettes.</string>
  <string name="webdav_notification_access">Tilgå WebDAV fil</string>
  <string name="webdav_notification_download">Hent WebDAV fil</string>
  <string name="webdav_notification_upload">Overfør WebDAV fil</string>
  <string name="webdav_provider_root_title">Montere WebDAV</string>
  <!--sync-->
  <string name="sync_error_permissions">DAVx⁵-rettigheder</string>
  <string name="sync_error_permissions_text">Yderligere adgang påkrævet</string>
  <string name="sync_error_tasks_too_old">%s for gammel</string>
  <string name="sync_error_tasks_required_version">Påkrævet version: %1$s</string>
  <string name="sync_error_authentication_failed">Login mislykkedes (check loginoplysninger)</string>
  <string name="sync_error_io">Netværks- eller I/O-fejl - %s</string>
  <string name="sync_error_http_dav">HTTP-serverfejl - %s</string>
  <string name="sync_error_local_storage">Lokal lagringsfejl - %s</string>
  <string name="sync_error_retry_limit_reached">Blød fejl (maks forsøg nået)</string>
  <string name="sync_error_view_item">Vis element</string>
  <string name="sync_invalid_contact">Modtaget ugyldig kontakt fra server</string>
  <string name="sync_invalid_event">Modtaget ugyldig begivenhed fra server</string>
  <string name="sync_invalid_task">Modtaget ugyldig opgave fra server</string>
  <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Ignorere en eller flere ugyldige kilder</string>
  <!--widgets-->
  <string name="widget_sync_all">Synkroniser alle</string>
  <string name="widget_sync_all_accounts">Synkroniser alle konti</string>
  <!--cert4android-->
</resources>
