<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--common strings-->
  <string name="account_invalid">帳號（已）不存在</string>
  <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ 通訊錄</string>
  <string name="dialog_deny">取消</string>
  <string name="dialog_enable">啟用</string>
  <string name="field_required">此為必填欄位</string>
  <string name="help">幫助</string>
  <string name="share">分享</string>
  <string name="sync_started">同步已開始或排入佇列</string>
  <string name="database_destructive_migration_title">資料庫損毀</string>
  <string name="database_destructive_migration_text">所有帳號已在本地刪除</string>
  <string name="notification_channel_debugging">除錯</string>
  <string name="notification_channel_general">其他重要訊息</string>
  <string name="notification_channel_status">低優先的狀態訊息</string>
  <string name="notification_channel_sync">同步</string>
  <string name="notification_channel_sync_errors">同步錯誤</string>
  <string name="notification_channel_sync_errors_desc">導致同步停止的嚴重錯誤，如異常的伺服器回應</string>
  <string name="notification_channel_sync_warnings">同步警告</string>
  <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">可忽略的同步問題，比如一些無效檔案</string>
  <string name="notification_channel_sync_io_errors">網路和輸入輸出錯誤</string>
  <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">逾時、連線問題等等（通常為暫時性）</string>
  <!--IntroActivity-->
  <string name="intro_slogan1">您的資料，您的選擇</string>
  <string name="intro_slogan2">權力在握</string>
  <string name="intro_battery_title">定期同步間隔</string>
  <string name="intro_battery_text">為了定期進行同步，必須允許 %s 在背景運行，否則 Android 可能會隨時暫停同步。</string>
  <string name="intro_battery_dont_show">我不需要定期同步間隔*</string>
  <string name="intro_autostart_title">%s 相容性</string>
  <string name="intro_autostart_dont_show">所需設定已完成，不用再提醒我*</string>
  <string name="intro_leave_unchecked">* 取消勾選則稍後會再次提醒，可於設定中重置 / %s</string>
  <string name="intro_more_info">更多資訊</string>
  <string name="intro_tasks_jtx_info"><![CDATA[支持任務、日記及筆記同步]]></string>
  <string name="intro_tasks_title">待辦事項支援</string>
  <string name="intro_tasks_text1">如果你的服務器支持任務，它們可以與支援任務的app同步:</string>
  <string name="intro_tasks_opentasks_info">似乎已不再繼續開發 - 不建議使用。</string>
  <string name="intro_tasks_no_app_store">沒有應用商店可用</string>
  <string name="intro_open_source_title">開源軟體</string>
  <!--PermissionsActivity-->
  <string name="permissions_title">權限</string>
  <string name="permissions_contacts_title">通訊錄權限</string>
  <string name="permissions_calendar_title">行事曆權限</string>
  <string name="permissions_opentasks_title">OpenTasks 權限</string>
  <!--WifiPermissionsActivity-->
  <!--AboutActivity-->
  <string name="about_translations">翻譯</string>
  <string name="about_libraries">函式庫</string>
  <string name="about_version">版本號 %1$s（%2$d）</string>
  <string name="about_copyright">© Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (bitfire web engineering GmbH) 與其他貢獻者</string>
  <string name="about_license_info_no_warranty">我們｢完全不保證｣本程式無瑕疵。這是個自由軟體，歡迎您在符合公用授權條款的情況下任意散布它。</string>
  <!--global settings-->
  <string name="logging_couldnt_create_file">無法創建事項記錄文檔</string>
  <!--AccountsScreen-->
  <string name="navigation_drawer_subtitle">CalDAV/CardDAV 同步器</string>
  <string name="navigation_drawer_about">關於我們 / 授權條款</string>
  <string name="navigation_drawer_beta_feedback">為測試版本給回饋意見</string>
  <string name="install_browser">請安裝一個瀏覽器程式</string>
  <string name="navigation_drawer_settings">設定</string>
  <string name="navigation_drawer_news_updates">新聞 &amp; 更新</string>
  <string name="navigation_drawer_tools">工具</string>
  <string name="navigation_drawer_external_links">外部連結</string>
  <string name="navigation_drawer_website">我們的網站</string>
  <string name="navigation_drawer_manual">使用説明書</string>
  <string name="navigation_drawer_faq">常見問答</string>
  <string name="navigation_drawer_privacy_policy">隱私權政策</string>
  <!--Sync warnings-->
  <!--RefreshCollectionsWorker-->
  <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">未發現遠端服務</string>
  <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">無法更新清單</string>
  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
  <!--AppSettingsActivity-->
  <string name="app_settings">設定</string>
  <string name="app_settings_debug">除錯</string>
  <string name="app_settings_show_debug_info">顯示除錯訊息</string>
  <string name="app_settings_logging">詳細除錯記錄</string>
  <string name="app_settings_logging_off">日誌記錄已停用</string>
  <string name="app_settings_battery_optimization">電池最佳化</string>
  <string name="app_settings_connection">網路連線</string>
  <string name="app_settings_security">安全性</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs">不信任系統憑證</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">系統憑證和使用者自訂憑證將不被信任</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">系統憑證和使用者自訂憑證將被信任 (推薦設定)</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates">重新開啟之前關閉的提示</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates_summary">重設對所有自訂憑證的信任</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates_success">所有自訂憑證已清除</string>
  <string name="app_settings_user_interface">使用介面</string>
  <string name="app_settings_notification_settings">通知設定</string>
  <string name="app_settings_notification_settings_summary">管理通知頻道和設定</string>
  <string name="app_settings_reset_hints">重新開啟提示</string>
  <string name="app_settings_reset_hints_summary">重新啟用之前取消的提示</string>
  <string name="app_settings_reset_hints_success">所有提示將再次顯示</string>
  <!--AccountScreen-->
  <string name="account_carddav">CardDAV聯絡人檔案</string>
  <string name="account_caldav">CalDav行事曆檔案</string>
  <string name="account_webcal">Webcal網際網絡行事曆</string>
  <string name="account_synchronize_now">立即同步</string>
  <string name="account_settings">帳號設定</string>
  <string name="account_rename">重新命名帳號</string>
  <string name="account_rename_rename">重新命名</string>
  <string name="account_rename_exists_already">這個賬號名稱已經被取過了</string>
  <string name="account_rename_couldnt_rename">無法重新命名帳號</string>
  <string name="account_delete">刪除帳號</string>
  <string name="account_delete_confirmation_title">確定要刪除帳號？</string>
  <string name="account_delete_confirmation_text">這台裝置上這個帳號的通訊錄、行事曆和工作清單將被刪除。</string>
  <string name="account_synchronize_this_collection">同步這個行事曆或工作清單</string>
  <string name="account_read_only">唯讀</string>
  <string name="account_calendar">行事曆</string>
  <string name="account_only_personal">只顯示個人</string>
  <string name="account_no_webcal_handler_found">未找到支援Webcal的APP</string>
  <string name="account_install_icsx5">安裝ICSx⁵</string>
  <!--AddAccountActivity-->
  <string name="login_title">新增帳號</string>
  <string name="login_login">登入</string>
  <string name="login_type_email">用 Email 地址登入</string>
  <string name="login_email_address">Email 地址</string>
  <string name="login_email_address_error">請輸入有效的 Email 地址</string>
  <string name="login_password">密碼</string>
  <string name="login_type_url">用網址和帳號登入</string>
  <string name="login_user_name">使用者帳號</string>
  <string name="login_base_url">根 URL</string>
  <string name="login_select_certificate">點選憑證</string>
  <string name="login_add_account">新增帳號</string>
  <string name="login_account_name">帳號名稱</string>
  <string name="login_account_name_info">使用 Email 地址當作裝置上的帳號顯示名稱，因為當您在行事曆創建活動時，Android 會把帳號顯示名稱放到｢活動發起人」欄位。兩個帳號不能有相同的名稱。</string>
  <string name="login_account_contact_group_method">聯絡人群組的儲存格式</string>
  <string name="login_account_name_required">需要帳號名稱</string>
  <string name="login_account_name_already_taken">這個賬號名稱已經被取過了</string>
  <string name="login_configuration_detection">設定錯誤</string>
  <string name="login_querying_server">請稍待，正在詢問伺服器…</string>
  <string name="login_no_service">找不到 CalDAV 或 CardDAV 服務。</string>
  <!--AccountSettingsActivity-->
  <string name="settings_sync">同步設定</string>
  <string name="settings_sync_interval_contacts">聯絡人同步間隔</string>
  <string name="settings_sync_summary_manually">只手動同步</string>
  <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">每 %d 分鐘，以及在本裝置上修改時</string>
  <string name="settings_sync_interval_calendars">行事曆同步間隔</string>
  <string name="settings_sync_interval_tasks">待辦事項同步間隔</string>
  <string-array name="settings_sync_interval_names">
    <item>僅手動</item>
    <item>每15分鐘自動</item>
    <item>每30分鐘自動</item>
    <item>每小時自動</item>
    <item>每2小時自動</item>
    <item>每4小時自動</item>
    <item>每天自動</item>
  </string-array>
  <string name="settings_sync_wifi_only">只用 WiFi 同步</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_on">只於 WiFi 連線時同步</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_off">任何網路連線都可使用</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids">限用特定 WiFi SSID</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on">只在%s連線時同步</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_off">所有 WiFi 連線都可以使用</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">使用逗號分割的名稱 (SSIDs) 表示的 WiFi 連線（留空則代表全部）</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">管理</string>
  <string name="settings_authentication">認證</string>
  <string name="settings_username">使用者帳號</string>
  <string name="settings_password_summary">您在伺服器上使用中的密碼</string>
  <string name="settings_caldav">CalDAV</string>
  <string name="settings_sync_time_range_past">過去活動的時間限制</string>
  <string name="settings_sync_time_range_past_none">將會同步所有活動</string>
  <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
    <item quantity="other">%d 天之前的活動會被忽略</item>
  </plurals>
  <string name="settings_sync_time_range_past_message">此天數前的活動將會被忽略（可設為零），若留空則同步所有活動</string>
  <string name="settings_default_alarm">預設提醒</string>
  <plurals name="settings_default_alarm_on">
    <item quantity="other">預設在活動前 %d 分鐘提醒</item>
  </plurals>
  <string name="settings_default_alarm_off">未設定預設提醒</string>
  <string name="settings_default_alarm_message">當沒有提醒的活動需要加入預設提醒時，活動開始前多少分鐘出發提醒。留空則停用預設提醒。</string>
  <string name="settings_manage_calendar_colors">管理行事曆的顏色</string>
  <string name="settings_event_colors">設定活動的顔色</string>
  <string name="settings_carddav">CardDAV</string>
  <string name="settings_contact_group_method">聯絡人群組的儲存格式</string>
  <string-array name="settings_contact_group_method_entries">
    <item>群組存成額外的 VCard 檔案</item>
    <item>群組存成每個聯絡人的分類屬性</item>
  </string-array>
  <!--CreateAddressBookScreen, CreateCalendarScreen-->
  <string name="create_addressbook">建立通訊錄</string>
  <string name="create_calendar">建立行事曆</string>
  <string name="create_calendar_type">可使用的行事曆項目</string>
  <string name="create_calendar_type_vevent">活動</string>
  <string name="create_calendar_type_vtodo">事務</string>
  <string name="create_calendar_type_vjournal">筆記/日誌</string>
  <string name="create_collection_color">顔色</string>
  <string name="create_collection_display_name">標題</string>
  <string name="create_collection_home_set">存儲位置</string>
  <string name="create_collection_create">建立</string>
  <!--CollectionScreen-->
  <string name="collection_delete">刪除行事曆或工作清單</string>
  <string name="collection_synchronization">同步</string>
  <string name="collection_title">標題</string>
  <string name="collection_description">描述</string>
  <!--debugging and DebugInfoActivity-->
  <string name="debug_info_title">除錯訊息</string>
  <string name="debug_info_archive_caption">ZIP 壓縮檔</string>
  <string name="debug_info_http_error">HTTP 錯誤</string>
  <string name="debug_info_server_error">伺服器錯誤</string>
  <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV 錯誤</string>
  <string name="debug_info_io_error">讀寫錯誤</string>
  <!--ExceptionInfoFragment-->
  <string name="exception">發生錯誤</string>
  <string name="exception_httpexception">HTTP 發生錯誤</string>
  <string name="exception_ioexception">讀寫錯誤</string>
  <string name="exception_show_details">顯示細節</string>
  <!--WebDAV accounts-->
  <string name="webdav_mounts_title">WebDAV 掛載</string>
  <string name="webdav_mounts_unmount">取消掛載</string>
  <string name="webdav_add_mount_title">新增 WebDAV 掛載</string>
  <string name="webdav_mounts_empty">只要新增對應的 WebDAV 掛載就可以直接存取你的雲端檔案！</string>
  <string name="webdav_add_mount_empty_more_info"><![CDATA[關於 <a href="%1$s">WebDAV 如何運作</a>請見文件。]]></string>
  <string name="webdav_add_mount_display_name">顯示名稱</string>
  <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV 網址</string>
  <string name="webdav_add_mount_authentication">認證</string>
  <string name="webdav_add_mount_username">使用者帳號</string>
  <string name="webdav_add_mount_password">密碼</string>
  <string name="webdav_add_mount_add">新增掛載</string>
  <string name="webdav_add_mount_no_support">此網址沒有 WebDAV 服務</string>
  <string name="webdav_remove_mount_title">移除掛點點</string>
  <string name="webdav_notification_access">正在存取 WebDAV 檔案</string>
  <string name="webdav_notification_download">正在下載 WebDAV 檔案</string>
  <string name="webdav_notification_upload">正在上傳檔案至 WebDAV</string>
  <string name="webdav_provider_root_title">WebDAV 掛載</string>
  <!--sync-->
  <string name="sync_error_permissions">DAVx⁵ 權限</string>
  <string name="sync_error_permissions_text">需要額外的權限</string>
  <string name="sync_error_authentication_failed">鑒權失敗（你需要檢查登錄憑證）</string>
  <string name="sync_error_io">網際網絡或者輸入輸出錯誤——%s</string>
  <string name="sync_error_http_dav">HTTP伺服器錯誤——%s</string>
  <string name="sync_error_local_storage">資料庫錯誤——%s</string>
  <string name="sync_error_view_item">查閲項目</string>
  <string name="sync_invalid_contact">收到了無效的聯絡人</string>
  <string name="sync_invalid_event">收到了無效的事件</string>
  <string name="sync_invalid_task">收到了無效的任務</string>
  <string name="sync_invalid_resources_ignoring">略過了一個或多個無效的資料</string>
  <!--widgets-->
  <!--cert4android-->
</resources>
