<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--common strings-->
  <string name="account_invalid">Account bestaat niet (of niet meer)</string>
  <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ Adresboek</string>
  <string name="account_prefs_use_app">Verander hier niet van account! Gebruik in plaats daarvan direct de app om accounts te beheren.</string>
  <string name="dialog_delete">Verwijderen</string>
  <string name="dialog_remove">Verwijderen</string>
  <string name="dialog_deny">Annuleren</string>
  <string name="dialog_enable">Inschakelen</string>
  <string name="field_required">Dit veld is verplicht</string>
  <string name="help">Hulp</string>
  <string name="navigate_up">Navigeer omhoog</string>
  <string name="options_menu">Opties menu</string>
  <string name="share">Delen</string>
  <string name="sync_started">Synchronisatie begonnen/in wachtrij geplaatst</string>
  <string name="database_destructive_migration_title">Database beschadigd</string>
  <string name="database_destructive_migration_text">Alle accounts zijn lokaal verwijderd.</string>
  <string name="notification_channel_debugging">Debuggen</string>
  <string name="notification_channel_general">Andere belangrijke berichten</string>
  <string name="notification_channel_status">Statusberichten met lage prioriteit</string>
  <string name="notification_channel_sync">Synchroniseren</string>
  <string name="notification_channel_sync_errors">Synchronisatiefouten</string>
  <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Belangrijke fouten die het synchroniseren stoppen, zoals onverwachte server antwoorden</string>
  <string name="notification_channel_sync_warnings">Synchronisatie waarschuwingen</string>
  <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Niet-fatale problemen bij het synchroniseren zoals bepaalde ongeldige bestanden</string>
  <string name="notification_channel_sync_io_errors">Netwerk en I/O fouten</string>
  <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Timeouts, connectie problemen, etc. (vaak tijdelijk).</string>
  <!--IntroActivity-->
  <string name="intro_slogan1">Jouw gegevens. Jouw keuze.</string>
  <string name="intro_slogan2">Houd zelf de controle</string>
  <string name="intro_battery_title">regelmatige sync-intervallen</string>
  <string name="intro_battery_text">Om op gezette tijden te synchroniseren moet %s zonder beperking op de achtergrond kunnen draaien. Anders kan Android het synchroniseren op elk moment onderbreken.</string>
  <string name="intro_battery_dont_show">Synchroniseren op gezette tijden is niet nodig.*</string>
  <string name="intro_autostart_title">%s compatibiliteit</string>
  <string name="intro_autostart_text">Leverancierspecifieke firmware kan de synchronisatie blokkeren. Als je hier last van hebt, kan dit alleen handmatig worden opgelost.</string>
  <string name="intro_autostart_dont_show">De vereiste instellingen zijn verricht. Er aan herinneren is niet meer nodig.*</string>
  <string name="intro_leave_unchecked">* Niet aanvinken om later herinnerd te worden. Kan teruggezet in app instellingen / %s.</string>
  <string name="intro_more_info">Meer informatie</string>
  <string name="intro_tasks_jtx">jtx Board</string>
  <string name="intro_tasks_jtx_info"><![CDATA[Synchroniseert taken, agenda\'s en notities met elke geschikte CalDAV-server.]]></string>
  <string name="intro_tasks_title">Ondersteunt taken</string>
  <string name="intro_tasks_text1">Als de server taken ondersteunt, synchroniseert een geschikte taken-app ze:</string>
  <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks</string>
  <string name="intro_tasks_opentasks_info">Schijnt niet meer ontwikkeld te worden - niet aanbevolen.</string>
  <string name="intro_tasks_tasks_org">Tasks.org</string>
  <string name="intro_tasks_tasks_org_info"><![CDATA[Enkele functies <a href="https://www.davx5.com/faq/tasks/advanced-task-features">worden niet ondersteund</a>.]]></string>
  <string name="intro_tasks_no_app_store">Geen app-store beschikbaar</string>
  <string name="intro_tasks_dont_show">Ik hoef geen ondersteuning van taken.*</string>
  <string name="intro_open_source_title">Open-source software</string>
  <string name="intro_open_source_text">We zijn blij dat de keuze valt op open source software %s. Ontwikkelen, onderhouden en ondersteunen is veel werk. Overweeg daarom bij te dragen (kan op vele manieren) of een donatie. Wij waarderen het zeer!</string>
  <string name="intro_open_source_details">Hoe bijdragen/doneren</string>
  <string name="intro_open_source_dont_show">Herinner me er niet aan voor</string>
  <plurals name="intro_open_source_dont_show_months">
    <item quantity="one">%d maand</item>
    <item quantity="other">%d maanden</item>
  </plurals>
  <string name="intro_next">Volgende</string>
  <!--PermissionsActivity-->
  <string name="permissions_title">Rechten toestaan</string>
  <string name="permissions_text">%s heeft rechten nodig om goed te werken.</string>
  <string name="permissions_all_title">Alle onderstaande</string>
  <string name="permissions_all_status_off">Gebruik dit om alle functies in te schakelen (aanbevolen)</string>
  <string name="permissions_all_status_on">Alle rechten toegekend</string>
  <string name="permissions_contacts_title">Contacten toestaan</string>
  <string name="permissions_contacts_status_off">Geen contacten synchroniseren (niet aanbevolen)</string>
  <string name="permissions_contacts_status_on">Contacten synchroniseren mogelijk</string>
  <string name="permissions_calendar_title">Kalender machtigingen</string>
  <string name="permissions_calendar_status_off">Geen kalenders synchroniseren (niet aanbevolen)</string>
  <string name="permissions_calendar_status_on"> Kalenders synchroniseren mogelijk</string>
  <string name="permissions_notification_title">Toestemming voor meldingen</string>
  <string name="permissions_notification_status_off">Meldingen uitgeschakeld (niet aanbevolen)</string>
  <string name="permissions_notification_status_on">Meldingen ingeschakeld</string>
  <string name="permissions_jtx_title">jtx Board-rechten</string>
  <string name="permissions_opentasks_title">OpenTasks rechten</string>
  <string name="permissions_tasksorg_title">Rechten voor taken</string>
  <string name="permissions_tasks_status_off">Geen taak-sync</string>
  <string name="permissions_tasks_status_on">Taak-sync mogelijk</string>
  <string name="permissions_autoreset_title">Rechten behouden</string>
  <string name="permissions_autoreset_status_off">Rechten kunnen automatisch worden teruggezet (niet aanbevolen)</string>
  <string name="permissions_autoreset_status_on">Rechten worden niet automatisch teruggezet</string>
  <string name="permissions_autoreset_instruction">Klik op App Rechten &gt; vinkje uit bij \"Rechten intrekken\"</string>
  <string name="permissions_app_settings_hint">Als een schakeloptie niet werkt, gebruik dan App-info / Rechten.</string>
  <string name="permissions_app_settings">App instellingen</string>
  <!--WifiPermissionsActivity-->
  <string name="wifi_permissions_label">WiFi SSID rechten</string>
  <string name="wifi_permissions_intro">Voor toegang tot de huidige WiFi-naam (SSID), moet aan deze voorwaarden worden voldaan:</string>
  <string name="wifi_permissions_location_permission">Recht van toegang tot exacte locatie</string>
  <string name="wifi_permissions_location_permission_on">Toegang tot locatie verleend</string>
  <string name="wifi_permissions_location_permission_off">Toegang tot locatie geweigerd</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_permission">Toegang tot locatie op de achtergrond</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_label">Onbeperkt toestaan</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_on">Locatietoestemming ingesteld op: %s</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_off">Locatietoestemming niet ingesteld op: %s</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_disclaimer">%s gebruikt locatiegegevens (alleen WiFi SSID) uitsluitend om de synchronisatie te beperken tot een specifieke WiFi SSID. Dit gebeurt zelfs als de synchronisatie op de achtergrond wordt uitgevoerd.</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_disclaimer2">Alle locatiegegevens (alleen WiFi SSID) worden alleen lokaal gebruikt en worden nergens naartoe verzonden.</string>
  <string name="wifi_permissions_location_enabled">Toegang tot locatie altijd ingeschakeld</string>
  <string name="wifi_permissions_location_enabled_on">Toegang tot locatie is ingeschakeld</string>
  <string name="wifi_permissions_location_enabled_off">Toegang tot locatie is uitgeschakeld</string>
  <!--AboutActivity-->
  <string name="about_translations">Vertalingen</string>
  <string name="about_libraries">Bibliotheken</string>
  <string name="about_version">Versie%1$s (%2$d)</string>
  <string name="about_copyright">© Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (bitfire web engineering GmbH) en bijdragers</string>
  <string name="about_license_info_no_warranty">Dit programma wordt geleverd met ABSOLUUT GEEN GARANTIE. Het is gratis software, en mag opnieuw worden verspreid onder bepaalde voorwaarden.</string>
  <!--global settings-->
  <string name="logging_couldnt_create_file">Kon geen logbestand aanmaken</string>
  <string name="logging_notification_text">Logt nu alle %s activiteiten</string>
  <string name="logging_notification_view_share">Bekijken/delen</string>
  <string name="logging_notification_disable">Uitschakelen</string>
  <!--AccountsScreen-->
  <string name="navigation_drawer_subtitle">CalDAV/CardDAV Sync adapter</string>
  <string name="navigation_drawer_about">Over / Licentie</string>
  <string name="navigation_drawer_beta_feedback">Beta terugkoppeling</string>
  <string name="install_browser">Webbrowser is vereist</string>
  <string name="navigation_drawer_settings">Instellingen</string>
  <string name="navigation_drawer_news_updates">Nieuws &amp; updates</string>
  <string name="navigation_drawer_tools">Gereedschap</string>
  <string name="navigation_drawer_external_links">Externe links</string>
  <string name="navigation_drawer_website">Website</string>
  <string name="navigation_drawer_manual">Handleiding</string>
  <string name="navigation_drawer_faq">FAQ</string>
  <string name="navigation_drawer_managed">Voor organisaties</string>
  <string name="navigation_drawer_community">Community</string>
  <string name="navigation_drawer_support_project">Ondersteun het project</string>
  <string name="navigation_drawer_contribute">Hoe bijdragen</string>
  <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Privacybeleid</string>
  <string name="account_list_welcome">Welkom bij DAVx⁵!</string>
  <string name="account_list_empty">Maak verbinding met je server en houd je agenda\'s en contactpersonen gesynchroniseerd.</string>
  <string name="accounts_sync_all">Alle accounts synchroniseren</string>
  <!--Sync warnings-->
  <string name="sync_warning_no_notification_permission">Meldingen uitgeschakeld. U krijgt geen meldingen over synchronisatiefouten.</string>
  <string name="sync_warning_no_internet">Automatische synchronisatie niet actief (geen geverifieerde internetverbinding).</string>
  <string name="sync_warning_manage_connections">Verbindingen beheren</string>
  <string name="sync_warning_datasaver_enabled">Gegevensbesparing ingeschakeld. Synchronisatie op de achtergrond is beperkt.</string>
  <string name="sync_warning_manage_datasaver">Beheer van gegevensbesparing</string>
  <string name="sync_warning_battery_saver_enabled">Batterijbesparing ingeschakeld. Synchronisatie kan beperkt zijn.</string>
  <string name="sync_warning_manage_battery_saver">Batterijbesparing beheren</string>
  <string name="sync_warning_low_storage">Weinig opslagruimte. Android zal lokale wijzigingen niet onmiddellijk synchroniseren, maar tijdens de volgende reguliere synchronisatie.</string>
  <string name="sync_warning_manage_storage">Opslag beheren</string>
  <string name="sync_warning_calendar_storage_disabled_title">Aanbieder voor Kalender ontbreekt</string>
  <string name="sync_warning_calendar_storage_disabled_description">Heb je de systeemapp \"Kalenderopslag\" uitgeschakeld?</string>
  <string name="sync_warning_contacts_storage_disabled_title">Aanbieder voor Contactpersonen ontbreekt</string>
  <string name="sync_warning_contacts_storage_disabled_description">Heb je de systeemapp \"Contactenopslag\" uitgeschakeld?</string>
  <string name="sync_warning_manage_apps">Apps beheren</string>
  <!--RefreshCollectionsWorker-->
  <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Service herkenning is mislukt</string>
  <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">De collectielijst is niet bijgewerkt</string>
  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
  <string name="foreground_service_notify_title">Draait op de voorgrond</string>
  <string name="foreground_service_notify_text">Op sommige toestellen is dit nodig voor automatische synchronisatie.</string>
  <!--AppSettingsActivity-->
  <string name="app_settings">Instellingen</string>
  <string name="app_settings_debug">Debuggen</string>
  <string name="app_settings_show_debug_info">Debug-info</string>
  <string name="app_settings_show_debug_info_details">Configuratiedetails en logbestanden bekijken/delen</string>
  <string name="app_settings_logging">Uitgebreid loggen</string>
  <string name="app_settings_logging_on">Loggen is actief. Je kunt de logs bekijken als onderdeel van de debug-info.</string>
  <string name="app_settings_logging_off">Loggen is niet actief</string>
  <string name="app_settings_battery_optimization">Batterijoptimalisatie</string>
  <string name="app_settings_battery_optimization_exempted">App is vrijgesteld (aanbevolen)</string>
  <string name="app_settings_battery_optimization_optimized">Batterijbeperkingen van toepassing (niet aanbevolen)</string>
  <string name="app_settings_connection">Verbinding</string>
  <string name="app_settings_proxy">Proxy-type</string>
  <string-array name="app_settings_proxy_types">
    <item>Systeem standaard</item>
    <item>Geen proxy</item>
    <item>HTTP</item>
    <item>SOCKS (voor Orbot)</item>
  </string-array>
  <string name="app_settings_proxy_host">Proxy hostnaam</string>
  <string name="app_settings_proxy_port">Proxy poort</string>
  <string name="app_settings_security">Beveiliging</string>
  <string name="app_settings_security_app_permissions">App rechten</string>
  <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">De vereiste rechten om te synchroniseren controleren</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs">Wantrouw systeemcertificaten</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">Door systeem en gebruiker toegevoegde CA certificaten niet vertrouwen</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">Door systeem en gebruiker toegevoegde CA certificaten vertrouwen (aanbevolen)</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs_dialog_message">Als deze instelling actief is, worden systeemcertificaten niet als betrouwbaar beschouwd. Dit betekent dat je elk certificaat handmatig moet accepteren (ook wanneer de server zijn certificaat vernieuwt) anders werken accountinstelling en synchronisatie niet.</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates">(Niet-)vertrouwde certificaten terugzetten</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates_summary">Herstelt het vertrouwen van alle aangepaste certificaten</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates_success">Alle aangepaste certificaten zijn gewist</string>
  <string name="app_settings_user_interface">Gebruikersinterface</string>
  <string name="app_settings_notification_settings">App-meldingen</string>
  <string name="app_settings_notification_settings_summary">Meldingskanalen en hun instellingen beheren</string>
  <string name="app_settings_theme_title">Thema selecteren</string>
  <string-array name="app_settings_theme_names">
    <item>Systeem standaard</item>
    <item>Licht</item>
    <item>Donker</item>
  </string-array>
  <string name="app_settings_reset_hints">Hints opnieuw instellen</string>
  <string name="app_settings_reset_hints_summary">Hints die al gezien zijn opnieuw weergeven</string>
  <string name="app_settings_reset_hints_success">Alle hints opnieuw weergeven</string>
  <string name="app_settings_integration">Integratie</string>
  <string name="app_settings_tasks_provider">Taken app</string>
  <string name="app_settings_tasks_provider_none">Geen compatibele taken app gevonden</string>
  <string name="app_settings_unifiedpush">UnifiedPush (experimenteel)</string>
  <string name="app_settings_unifiedpush_disable">Geen (push uitschakelen)</string>
  <string name="app_settings_unifiedpush_choose_distributor">Kies een distributeur</string>
  <string name="app_settings_unifiedpush_no_distributor">Geen push distributeur geïnstalleerd</string>
  <string name="app_settings_unifiedpush_no_endpoint">Geen eindpunt geconfigureerd</string>
  <string name="app_settings_unifiedpush_ready">Klaar om pushberichten te ontvangen via %s</string>
  <string name="app_settings_unifiedpush_distributor_fcm">FCM (Google Play)</string>
  <string name="app_settings_unifiedpush_encrypted">Pushberichten zijn altijd versleuteld.</string>
  <!--AccountScreen-->
  <string name="account_invalid_account">Account is verwijderd</string>
  <string name="account_carddav">CardDAV</string>
  <string name="account_caldav">CalDAV</string>
  <string name="account_webcal">Webcal</string>
  <string name="account_missing_permissions">Er zijn extra rechten nodig om deze collecties te synchroniseren.</string>
  <string name="account_manage_permissions">Machtigingen beheren</string>
  <string name="account_synchronize_now">Nu synchroniseren</string>
  <string name="account_settings">Account-instellingen</string>
  <string name="account_rename">Accountnaam wijzigen</string>
  <string name="account_rename_new_name_description">Niet opgeslagen lokale gegevens kunnen worden verwijderd. Na het hernoemen is opnieuw synchroniseren vereist.</string>
  <string name="account_rename_new_name">Nieuwe accountnaam</string>
  <string name="account_rename_rename">Naam wijzigen</string>
  <string name="account_rename_exists_already">Accountnaam is al in gebruik</string>
  <string name="account_rename_couldnt_rename">Accountnaam is niet gewijzigd</string>
  <string name="account_delete">Account verwijderen</string>
  <string name="account_delete_confirmation_title">Account echt verwijderen?</string>
  <string name="account_delete_confirmation_text">Alle lokale kopieën van adresboeken, kalenders en takenlijsten worden verwijderd.</string>
  <string name="account_synchronize_this_collection">deze collectie synchroniseren</string>
  <string name="account_read_only">alleen-lezen</string>
  <string name="account_calendar">kalender</string>
  <string name="account_contacts">contacten</string>
  <string name="account_journal">logboek</string>
  <string name="account_task_list">taken</string>
  <string name="account_only_personal">Alleen persoonlijk tonen</string>
  <string name="account_refresh_collections">Lijst verversen</string>
  <string name="account_webcal_external_app">Webcal abonnementen kunnen worden gesynchroniseerd met externe apps.</string>
  <string name="account_no_webcal_handler_found">Geen Webcal-app gevonden</string>
  <string name="account_install_icsx5">ICSx⁵ installeren</string>
  <!--AddAccountActivity-->
  <string name="login_title">Account toevoegen</string>
  <string name="login_privacy_hint"><![CDATA[Alle gegevens worden alleen overgedragen tussen je server en je apparaat. %1$s  zal ze nergens anders naartoe sturen. Zie<a href="%2$s">privacybeleid</a>.]]></string>
  <string name="login_generic_login">Algemeen inloggen</string>
  <string name="login_provider_login">Aanbieder-specifieke login</string>
  <string name="login_continue">Ga verder</string>
  <string name="login_login">Login</string>
  <string name="login_type_email">Inloggen met e-mailadres</string>
  <string name="login_email_address">E-mailadres</string>
  <string name="login_email_address_error">Geldig e-mailadres vereist</string>
  <string name="login_email_address_info"><![CDATA[Het e-maildomein wordt gebruikt als basis-URL. <a href="%s">Diensten worden ontdekt</a> met behulp van DNS-records en bekende URL\'s.]]></string>
  <string name="login_password">Wachtwoord</string>
  <string name="login_password_hide">Wachtwoord verbergen</string>
  <string name="login_password_show">Wachtwoord tonen</string>
  <string name="login_password_optional">Wachtwoord (optioneel)</string>
  <string name="login_type_url">Inloggen met URL en gebruikersnaam</string>
  <string name="login_user_name">Gebruikersnaam</string>
  <string name="login_user_name_optional">Gebruikersnaam (optioneel)</string>
  <string name="login_base_url">Basis-URL</string>
  <string name="login_base_url_info"><![CDATA[De basis URL wordt direct gecontroleerd, maar <a href="%s">services worden ook ontdekt</a> met behulp van DNS records en bekende URL\'s.]]></string>
  <string name="login_select_certificate">Certificaat selecteren</string>
  <string name="login_add_account">Account toevoegen</string>
  <string name="login_account_name">Accountnaam</string>
  <string name="login_account_avoid_apostrophe">Het gebruik van apostrofs (\') lijkt problemen te veroorzaken op sommige apparaten.</string>
  <string name="login_account_name_info">Gebruik het eigen e-mailadres als accountnaam, want Android gebruikt het als ORGANIZER veld voor gebeurtenissen. Twee accounts met hetzelfde adres kan niet.</string>
  <string name="login_account_contact_group_method">Methode voor contact-groepen:</string>
  <string name="login_account_name_required">Accountnaam verplicht</string>
  <string name="login_account_name_already_taken">Accountnaam is al in gebruik</string>
  <string name="login_account_not_added">Account kon niet worden toegevoegd</string>
  <string name="login_finish">Afwerken</string>
  <string name="login_type_advanced">Geavanceerd inloggen</string>
  <string name="login_no_client_certificate_optional">Geen cliëntcertificaat (optioneel)</string>
  <string name="login_client_certificate_selected">Cliëntcertificaat: %s</string>
  <string name="login_no_certificate_found">Geen certificaat gevonden</string>
  <string name="login_install_certificate">Certificaat installeren</string>
  <string name="login_fastmail">Fastmail</string>
  <string name="login_fastmail_account">Fastmail-account</string>
  <string name="login_fastmail_sign_in">Inloggen met Fastmail</string>
  <string name="login_type_google">Google Contacten / Kalender</string>
  <string name="login_google_account">Google account</string>
  <string name="login_google">Inloggen met Google</string>
  <string name="login_google_client_id">Client ID (optioneel)</string>
  <string name="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$s draagt uw Google Contacten en Agenda gegevens uitsluitend over voor synchronisatie met dit apparaat. Zie ons Privacybeleid voor meer informatie. Zie ons <a href="%2$s">Privacybeleid</a> voor meer informatie.]]></string>
  <string name="login_google_client_limited_use"><![CDATA[%1$s voldoet aan het <a href="%2$s">beleid voor gebruikersgegevens van Google API Services</a>, met inbegrip van de vereisten voor beperkt gebruik.]]></string>
  <string name="login_oauth_couldnt_obtain_auth_code">Kon geen autorisatiecode verkrijgen</string>
  <string name="login_type_nextcloud">Nextcloud</string>
  <string name="login_nextcloud_login_with_nextcloud">Inloggen met Nextcloud</string>
  <string name="login_nextcloud_login_flow_text">Hiermee wordt de Nextcloud Flow-aanmelding in een webbrowser gestart.</string>
  <string name="login_nextcloud_login_flow_server_address">Nextcloud serveradres</string>
  <string name="login_nextcloud_login_flow_sign_in">Aanmelden</string>
  <string name="login_nextcloud_login_flow_no_login_url">Kan inlog-URL niet verkrijgen</string>
  <string name="login_nextcloud_login_flow_no_login_data">Kan inlog-URL niet verkrijgen</string>
  <string name="login_configuration_detection">Configuratie detecteren</string>
  <string name="login_querying_server">Even geduld, verzoek naar server…</string>
  <string name="login_no_service">Geen CalDAV- of CardDAV-service gevonden.</string>
  <string name="login_no_service_info">De basis URL lijkt geen toegankelijke CalDAV/CardDAV URL te zijn en de detectie van de service was niet succesvol.</string>
  <string name="login_see_tested_services"><![CDATA[Raadpleeg de handleiding van uw serviceprovider en <a href="%s">onze lijst met geteste services</a> en hun basis URL\'s.]]></string>
  <string name="login_check_credentials">Controleer ook de authenticatie (meestal gebruikersnaam en wachtwoord).</string>
  <string name="login_logs_available">Meer technische informatie is beschikbaar in de logboeken.</string>
  <string name="login_view_logs">Details bekijken</string>
  <!--AccountSettingsActivity-->
  <string name="settings_sync">Synchronisatie</string>
  <string name="settings_sync_interval_contacts">Contacten synchronisatie interval</string>
  <string name="settings_sync_summary_manually">Alleen handmatig</string>
  <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Elke %d minuten + direct bij lokale veranderingen</string>
  <string name="settings_sync_interval_calendars">Kalenders synchronisatie-interval</string>
  <string name="settings_sync_interval_tasks">Taken synchronisatie-interval</string>
  <string-array name="settings_sync_interval_names">
    <item>Handmatig </item>
    <item>Elke 15 minuten </item>
    <item>Elke 30 minuten</item>
    <item>Elk uur</item>
    <item>Elke 2 uur</item>
    <item>Elke 4 uur</item>
    <item>Eenmaal daags</item>
  </string-array>
  <string name="settings_sync_wifi_only">Synchronisatie beperken tot WiFi</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_on">Alleen verbinden via WiFi</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_off">Type verbinding is niet relevant</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids">Tot bepaalde WiFi-SSID beperken</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on">Synchronisatie alleen via %s</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_off">Elke WiFI-SSID toestaan</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Door komma\'s gescheiden namen (SSID\'s) van toegestane WiFi-netwerken (laat leeg voor alle)</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">Beperking WiFi-SSID vereist verdere instellingen</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">Beheren</string>
  <string name="settings_ignore_vpns">VPN vereist onderliggend internet</string>
  <string name="settings_ignore_vpns_on">VPN zonder onderliggende gevalideerde internetverbinding is niet voldoende om synchronisatie uit te voeren (aanbevolen)</string>
  <string name="settings_ignore_vpns_off">VPN zonder onderliggende gevalideerde internetverbinding is voldoende om synchronisatie uit te voeren</string>
  <string name="settings_authentication">Authenticatie</string>
  <string name="settings_username">Gebruikersnaam</string>
  <string name="settings_password">Wachtwoord of app-wachtwoord</string>
  <string name="settings_app_password_hint"><![CDATA[Misschien gebruik je liever een <a href="%1$s">app-wachtwoord</a>.]]></string>
  <string name="settings_new_password">Nieuw wachtwoord</string>
  <string name="settings_password_summary">Gebruik het zelfde wachtwoord als op de server.</string>
  <string name="settings_reauthorize_oauth">Opnieuw autoriseren (OAuth)</string>
  <string name="settings_reauthorize_oauth_summary">Gebruiken wanneer de toegang is ingetrokken</string>
  <string name="settings_reauthorize_oauth_success">Autorisatie geslaagd</string>
  <string name="settings_certificate_alias">Cliëntcertificaat</string>
  <string name="settings_certificate_alias_empty">Geen certificaat beschikbaar of geselecteerd</string>
  <string name="settings_certificate_install">Certificaat installeren</string>
  <string name="settings_caldav">CalDAV</string>
  <string name="settings_sync_time_range_past">Gebeurtenissen in verleden tijd</string>
  <string name="settings_sync_time_range_past_none">Worden alle gesynchroniseerd</string>
  <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
    <item quantity="one">Afspraken ouder dan een dag worden genegeerd</item>
    <item quantity="other">Ouder dan %d dagen worden genegeerd</item>
  </plurals>
  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Gebeurtenissen ouder dan ingevuld aantal dagen worden genegeerd (mag 0 zijn). Veld leeg laten om alle te synchroniseren.</string>
  <string name="settings_default_alarm">Standaardherinnering</string>
  <plurals name="settings_default_alarm_on">
    <item quantity="one">Standaardherinnering één minut voor het evenement</item>
    <item quantity="other"> %d minuten voor aanvang gebeurtenis</item>
  </plurals>
  <string name="settings_default_alarm_off">Wordt niet aangemaakt</string>
  <string name="settings_default_alarm_message">Vul het gewenste aantal minuten in. Leeg laten om herinneringen uit te schakelen.</string>
  <string name="settings_manage_calendar_colors">Kalender kleuren beheren</string>
  <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Worden bij elke sync teruggezet</string>
  <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Kunnen door andere apps worden ingesteld</string>
  <string name="settings_event_colors">Gebeurtenis kleuren ondersteunen</string>
  <string name="settings_event_colors_on">Worden gesynchroniseerd</string>
  <string name="settings_event_colors_off">Worden niet gesynchroniseerd</string>
  <string name="settings_carddav">CardDAV</string>
  <string name="settings_contact_group_method">Methode voor contact-groepen:</string>
  <string-array name="settings_contact_group_method_entries">
    <item>Groepen zijn afzonderlijke vCards</item>
    <item>Groepen zijn categorieën per contact</item>
  </string-array>
  <!--CreateAddressBookScreen, CreateCalendarScreen-->
  <string name="create_addressbook">Adresboek aanmaken</string>
  <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Het aanmaken van een adresboek via CardDAV wordt mogelijk niet ondersteund door de server.</string>
  <string name="create_calendar">Kalender aanmaken</string>
  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Standaard tijdzone (optioneel)</string>
  <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
  <string name="create_calendar_type">Mogelijke kalender-items</string>
  <string name="create_calendar_type_vevent">Gebeurtenissen</string>
  <string name="create_calendar_type_vtodo">Taken</string>
  <string name="create_calendar_type_vjournal">Notities / Dagboek</string>
  <string name="create_calendar_maybe_not_supported">Het aanmaken van een kalender via CalDAV wordt mogelijk niet ondersteund door de server.</string>
  <string name="create_collection_color">Kleur</string>
  <string name="create_collection_display_name">Titel</string>
  <string name="create_collection_home_set">Opslaglocatie</string>
  <string name="create_collection_description_optional">Beschrijving (optioneel)</string>
  <string name="create_collection_create">Aanmaken</string>
  <!--CollectionScreen-->
  <string name="collection_datatype_contacts">contacten</string>
  <string name="collection_datatype_events">gebeurtenissen</string>
  <string name="collection_datatype_tasks">taken</string>
  <string name="collection_delete">Collectie verwijderen</string>
  <string name="collection_delete_warning">Deze collectie (%s) en alle gegevens worden permanent verwijderd, zowel lokaal als op de server.</string>
  <string name="collection_synchronization">Synchroniseren</string>
  <string name="collection_synchronization_on">Synchronisatie ingeschakeld</string>
  <string name="collection_synchronization_off">Synchronisatie uitgeschakeld</string>
  <string name="collection_read_only">Alleen-lezen</string>
  <string name="collection_read_only_by_server">Alleen-lezen (door server)</string>
  <string name="collection_read_only_by_setting">Alleen-lezen (volgens beleid)</string>
  <string name="collection_read_only_forced">Alleen-lezen (alleen lokaal)</string>
  <string name="collection_read_write">Lezen/schrijven</string>
  <string name="collection_title">Titel</string>
  <string name="collection_description">Beschrijving</string>
  <string name="collection_owner">Eigenaar</string>
  <string name="collection_push_support">Push-ondersteuning</string>
  <string name="collection_push_web_push">Server adverteert Push-ondersteuning</string>
  <string name="collection_push_subscribed_at">Ingeschreven op %1$s, vervalt op %2$s</string>
  <string name="collection_last_sync">Laatste synchronisatie (%s)</string>
  <string name="collection_url">Adres (URL)</string>
  <!--debugging and DebugInfoActivity-->
  <string name="debug_info_title">Debug informatie</string>
  <string name="debug_info_archive_caption">ZIP archief</string>
  <string name="debug_info_archive_subtitle">Bevat debuginformatie en logbestanden</string>
  <string name="debug_info_archive_text">Deel het archief om over te zetten naar een computer, per e-mail te verzenden of als bijlage bij een supportticket te voegen..</string>
  <string name="debug_info_archive_share">Archief delen</string>
  <string name="debug_info_attached">Debug info als bijlage bij dit bericht (vereist ondersteuning voor bijlagen van de ontvangende app).</string>
  <string name="debug_info_http_error">HTTP-fout</string>
  <string name="debug_info_server_error">Serverfout</string>
  <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV fout</string>
  <string name="debug_info_io_error">I/O-fout</string>
  <string name="debug_info_http_403_description">Het verzoek is door de server afgewezen.</string>
  <string name="debug_info_http_404_description">De gevraagde bron bestaat niet (meer).</string>
  <string name="debug_info_http_405_description">De server staat het gevraagde type bewerking niet toe.</string>
  <string name="debug_info_http_5xx_description">Er deed zich een probleem aan de serverzijde voor. Neem contact op met uw serverondersteuning.</string>
  <string name="debug_info_unexpected_error">Er is een onverwachte fout opgetreden. Bekijk foutopsporingsinformatie voor details.</string>
  <string name="debug_info_view_details">Details bekijken</string>
  <string name="debug_info_subtitle">Debug-info is verzameld</string>
  <string name="debug_info_involved_caption">Betrokken bronnen</string>
  <string name="debug_info_involved_subtitle">Gerelateerd aan het probleem</string>
  <string name="debug_info_involved_remote">Externe bron:</string>
  <string name="debug_info_involved_local">Lokale bron:</string>
  <string name="debug_info_logs_caption">Logboeken</string>
  <string name="debug_info_logs_subtitle">Uitgebreide logboeken zijn beschikbaar</string>
  <string name="debug_info_logs_view">Details bekijken</string>
  <string name="debug_info_copy_remote_url">URL kopiëren</string>
  <string name="debug_info_view_local_resource">Bron inspecteren</string>
  <string name="debug_info_privacy_warning_title">Privacyverklaring</string>
  <string name="debug_info_privacy_warning_description">Logboeken en foutopsporingsgegevens kunnen privé-informatie bevatten. Houd hier rekening mee als u ze openbaar deelt.</string>
  <string name="debug_info_can_not_view_resource">Kan bron niet bekijken</string>
  <!--ExceptionInfoFragment-->
  <string name="exception">Er is een fout opgetreden.</string>
  <string name="exception_httpexception">Een HTTP-fout is opgetreden.</string>
  <string name="exception_ioexception">Een I/O fout is opgetreden.</string>
  <string name="exception_show_details">Details weergeven</string>
  <!--WebDAV accounts-->
  <string name="webdav_mounts_title">WebDAV-koppelingen</string>
  <string name="webdav_mounts_quota_used_available">Quotum gebruikt: %1$s / Beschikbaar: %2$s</string>
  <string name="webdav_mounts_share_content">Inhoud delen</string>
  <string name="webdav_mounts_unmount">Ontkoppelen</string>
  <string name="webdav_add_mount_title">WebDAV-koppeling toevoegen</string>
  <string name="webdav_mounts_empty">Verkrijg directe toegang tot cloudbestanden met een WebDAV-koppeling!</string>
  <string name="webdav_add_mount_empty_more_info"><![CDATA[Zie de handleiding voor <a href="%1$s">hoe WebDAV-mounts werken</a>.]]></string>
  <string name="webdav_add_mount_display_name">Weergavenaam</string>
  <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV-URL</string>
  <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Ongeldige URL</string>
  <string name="webdav_add_mount_mountpoint_displayname">Koppelpunt en weergavenaam</string>
  <string name="webdav_add_mount_authentication">Authenticatie</string>
  <string name="webdav_add_mount_username">Gebruikersnaam</string>
  <string name="webdav_add_mount_password">Wachtwoord</string>
  <string name="webdav_add_mount_username_optional">Gebruikersnaam (optioneel)</string>
  <string name="webdav_add_mount_password_optional">Wachtwoord (optioneel)</string>
  <string name="webdav_add_mount_add">Koppeling toevoegen</string>
  <string name="webdav_add_mount_no_support">Geen WebDAV-service op deze URL</string>
  <string name="webdav_remove_mount_title">Verwijder het koppelpunt</string>
  <string name="webdav_remove_mount_text">Verbindingsgegevens gaan verloren, maar er worden geen bestanden gewist.</string>
  <string name="webdav_notification_access">WebDAV-bestand openen</string>
  <string name="webdav_notification_download">WebDAV-bestand downloaden</string>
  <string name="webdav_notification_upload">WebDAV-bestand uploaden</string>
  <string name="webdav_provider_root_title">WebDAV-koppeling</string>
  <!--sync-->
  <string name="sync_error_permissions">DAVx⁵ rechten</string>
  <string name="sync_error_permissions_text">Aanvullende rechten vereist</string>
  <string name="sync_error_tasks_too_old">%ste oud</string>
  <string name="sync_error_tasks_required_version">Minimaal vereiste versie: %1$s</string>
  <string name="sync_error_authentication_failed">Verificatie mislukt (controleer aanmeldingsgegevens)</string>
  <string name="sync_error_io">Netwerk of I/O error - %s</string>
  <string name="sync_error_http_dav">HTTP-server fout - %s</string>
  <string name="sync_error_local_storage">Lokale opslag fout - %s</string>
  <string name="sync_error_retry_limit_reached">Soft error (max. aantal pogingen bereikt)</string>
  <string name="sync_invalid_contact">Ongeldig contact ontvangen van server</string>
  <string name="sync_invalid_event">Ongeldige gebeurtenis ontvangen van server</string>
  <string name="sync_invalid_task">Ongeldige taak ontvangen van server</string>
  <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Een of meer ongeldige bronnen negeren</string>
  <string name="sync_notification_pending_push_title">Synchronisatie in afwachting</string>
  <string name="sync_notification_pending_push_message">De gegevens op afstand zijn veranderd</string>
  <!--widgets-->
  <string name="widget_sync_all">Alles synchroniseren</string>
  <string name="widget_sync_all_accounts">Alle accounts synchroniseren</string>
  <string name="widget_labeled_sync_label">Gelabelde synchronisatieknop</string>
  <string name="widget_icon_sync_label">Pictogram synchronisatieknop</string>
  <string name="widget_sync_description">Tik om de synchronisatie handmatig uit te voeren.</string>
  <!--cert4android-->
</resources>
