<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--common strings-->
  <string name="account_invalid">Налог не постоји (више)</string>
  <string name="account_title_address_book">ДАВдроид адресар</string>
  <string name="dialog_remove">Уклони</string>
  <string name="dialog_deny">Поништи</string>
  <string name="dialog_enable">Укључи</string>
  <string name="field_required">Ово поље је обавезно</string>
  <string name="help">Помоћ</string>
  <string name="share">Подели</string>
  <string name="database_destructive_migration_title">База података је корумпирана</string>
  <string name="database_destructive_migration_text">Сви налози су уклоњени локално.</string>
  <string name="notification_channel_debugging">Тражење грешака</string>
  <string name="notification_channel_general">Остале важне поруке</string>
  <string name="notification_channel_status">Статусне поруке ниског приоритета</string>
  <string name="notification_channel_sync">Синхронизација</string>
  <string name="notification_channel_sync_errors">Грешке синхронизације</string>
  <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Важне грешке које заустављају синхронизацију попут неочекиваних одговора сервера</string>
  <string name="notification_channel_sync_warnings">Упозорења синхронизације</string>
  <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Не критични проблеми са синхронизацијом попут одређених неисправних датотека</string>
  <string name="notification_channel_sync_io_errors">Мрежне и У/И грешке</string>
  <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Истекла времена, проблеми са повезивањем, итд. (често привремено)</string>
  <!--IntroActivity-->
  <string name="intro_slogan1">Ваши подаци. Ваш избор.</string>
  <string name="intro_slogan2">Преузмите контролу.</string>
  <string name="intro_battery_title">Регуларни интервали синхронизације</string>
  <string name="intro_battery_text">За синхронизацију у регуларним интервалима, %s мора бити дозвољено да се извршава у позадини. У супротном, Андроид може зауставити синхронизацију у било ком тренутку.</string>
  <string name="intro_battery_dont_show">Не требају ми регуларни интервали синхронизације.*</string>
  <string name="intro_autostart_title">%s компатибилност</string>
  <string name="intro_autostart_dont_show">Изменио сам потребна подешавања. Не подсећај ме више.*</string>
  <string name="intro_leave_unchecked">* Остави непотврђено да би био подсетнут касније. Може бити ресетовано у подешавањима / %s.</string>
  <string name="intro_more_info">Још информација</string>
  <string name="intro_tasks_jtx_info"><![CDATA[Подржава синхронизацију задатака, вести и белешки.]]></string>
  <string name="intro_tasks_title">Подршка за задатке</string>
  <string name="intro_tasks_text1">Ако су задаци подржани од стране вашег сервера, они могу бити синхронизовани са подржаном апликацијом:</string>
  <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks</string>
  <string name="intro_tasks_opentasks_info">Изгледа да се више не развија - не препоручује се.</string>
  <string name="intro_tasks_tasks_org">Tasks.org</string>
  <string name="intro_tasks_no_app_store">Ниједна продавница апликација није доступна</string>
  <string name="intro_tasks_dont_show">Не треба ми подршка за задатке.*</string>
  <string name="intro_open_source_title">Софтвер отвореног кода</string>
  <string name="intro_open_source_details">Како допринети/донирати</string>
  <string name="intro_next">Следеће</string>
  <!--PermissionsActivity-->
  <string name="permissions_title">Дозволе</string>
  <string name="permissions_text">%s захтева дозволе да би исправно радила.</string>
  <string name="permissions_all_title">Све испод</string>
  <string name="permissions_all_status_off">Користите ово да би сте омогућили све функционалности (пропоручено)</string>
  <string name="permissions_all_status_on">Све дозволе су дате</string>
  <string name="permissions_contacts_title">Дозволе за контакте</string>
  <string name="permissions_contacts_status_off">Без синхронизације контаката (није препоручено)</string>
  <string name="permissions_contacts_status_on">Могућа је синхронизација контакта</string>
  <string name="permissions_calendar_title">Дозволе за календар</string>
  <string name="permissions_calendar_status_off">Без синхронизације календара (није препоручено)</string>
  <string name="permissions_calendar_status_on">Могућа је синхронизација календара</string>
  <string name="permissions_notification_title">Дозволе за обавештења</string>
  <string name="permissions_notification_status_off">Обавештења су онемогућена (није препоручено)</string>
  <string name="permissions_notification_status_on">Обавештења су омогућена</string>
  <string name="permissions_opentasks_title">Дозволе за OpenTasks</string>
  <string name="permissions_tasksorg_title">Дозволе за задатке</string>
  <string name="permissions_tasks_status_off">Без синхронизације задатака</string>
  <string name="permissions_tasks_status_on">Могућа је синхронизација задатака</string>
  <string name="permissions_autoreset_title">Задржи дозволе</string>
  <string name="permissions_autoreset_status_off">Дозволе могу бити аутоматски поништене (није препоручено)</string>
  <string name="permissions_autoreset_status_on">Дозволе неће бити аутоматски поништене</string>
  <string name="permissions_autoreset_instruction">Изаберите Дозволе &gt; искључите \"Уклони дозволе ако се апликација не користи\"</string>
  <string name="permissions_app_settings_hint">Ако опција не функционише, користите подешавања апликације / Дозволе.</string>
  <string name="permissions_app_settings">Подешавања апликације</string>
  <!--WifiPermissionsActivity-->
  <string name="wifi_permissions_label">WiFi SSID дозволе</string>
  <string name="wifi_permissions_location_permission">Дозвола прецизне локације</string>
  <string name="wifi_permissions_location_permission_on">Дата је дозвола за локацију</string>
  <string name="wifi_permissions_location_permission_off">Одбијена је дозвола за локацију</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_permission">Дозволе за локацију у позадини</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_label">Дозволи сво време</string>
  <string name="wifi_permissions_location_enabled">Локација је увек омогућена</string>
  <string name="wifi_permissions_location_enabled_on">Услуга локације је омогућена</string>
  <string name="wifi_permissions_location_enabled_off">Услуга локације је онемогућена</string>
  <!--AboutActivity-->
  <string name="about_translations">Преводи</string>
  <string name="about_libraries">Библиотеке</string>
  <string name="about_version">Издање %1$s (%2$d)</string>
  <string name="about_license_info_no_warranty">Овај програм НЕМА НИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ. Бесплатан је софтвер којег можете слободно да делите под одређеним условима.</string>
  <!--global settings-->
  <string name="logging_couldnt_create_file">Није се могла направити датотека записа</string>
  <string name="logging_notification_text">Сада се записују све %s активности</string>
  <string name="logging_notification_view_share">Прегледај/подели</string>
  <string name="logging_notification_disable">Онемогући</string>
  <!--AccountsScreen-->
  <string name="navigation_drawer_subtitle">КалДАВ/КардДАВ адаптер синхронизације</string>
  <string name="navigation_drawer_about">О програму/лиценца</string>
  <string name="navigation_drawer_beta_feedback">Повратне информације бета издања</string>
  <string name="install_browser">Молим вас инсталирајте прегледач интернета</string>
  <string name="navigation_drawer_settings">Поставке</string>
  <string name="navigation_drawer_news_updates">Новости и ажурирања</string>
  <string name="navigation_drawer_tools">Алати</string>
  <string name="navigation_drawer_external_links">Вањске везе</string>
  <string name="navigation_drawer_website">Веб-сајт</string>
  <string name="navigation_drawer_manual">Приручник</string>
  <string name="navigation_drawer_faq">ЧПП</string>
  <string name="navigation_drawer_community">Заједница</string>
  <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Политика приватности</string>
  <string name="accounts_sync_all">Синхронизуј све налоге</string>
  <!--Sync warnings-->
  <string name="sync_warning_no_notification_permission">Обавештења су онемогућена. Нећете бити обавештени о проблемима са синхронизацијом.</string>
  <string name="sync_warning_manage_storage">Управљајте складиштем</string>
  <!--RefreshCollectionsWorker-->
  <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Откривање услуге није успело</string>
  <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Не могох да освежим списак збирки</string>
  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
  <string name="foreground_service_notify_text">На неким уређајима је ово неопходно за аутоматску синхронизацију.</string>
  <!--AppSettingsActivity-->
  <string name="app_settings">Поставке</string>
  <string name="app_settings_debug">Тражење грешака</string>
  <string name="app_settings_show_debug_info">Прикажи податке за исправљање грешака</string>
  <string name="app_settings_logging">Исцрпна евиденција</string>
  <string name="app_settings_battery_optimization">Оптимизација батерије</string>
  <string name="app_settings_connection">Повезивање</string>
  <string name="app_settings_proxy">Врста проксија</string>
  <string-array name="app_settings_proxy_types">
    <item>Системски предефинисан</item>
    <item>Без проксија</item>
    <item>HTTP</item>
    <item>SOCKS (за Orbot)</item>
  </string-array>
  <string name="app_settings_proxy_host">Назив прокси домаћина</string>
  <string name="app_settings_proxy_port">Порт проксија</string>
  <string name="app_settings_security">Безбедност</string>
  <string name="app_settings_security_app_permissions">Дозволе апликације</string>
  <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">Прегледај дозволе неопходне за синхронизацију</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs">Посумњај у системске сертификате</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">Системски и кориснички додати сертификати неће бити поуздани</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">Системски и кориснички додати сертификати ће бити поуздани (препоручљиво)</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates">Ресетуј (не)поуздане сертификате</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates_summary">Ресетуј поуздање свих прилагођених сертификата</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates_success">Сви прилагођени сертификати су уклоњени</string>
  <string name="app_settings_user_interface">Корисничко сучеље</string>
  <string name="app_settings_notification_settings">Подешавања обавештења</string>
  <string name="app_settings_notification_settings_summary">Управљај каналима обавештења и њиховим подешавањима</string>
  <string name="app_settings_theme_title">Изабери тему</string>
  <string-array name="app_settings_theme_names">
    <item>Према систему</item>
    <item>Светла</item>
    <item>Тамна</item>
  </string-array>
  <string name="app_settings_reset_hints">Ресетуј савете</string>
  <string name="app_settings_reset_hints_summary">Поновно приказивање претходно одбачених савета</string>
  <string name="app_settings_reset_hints_success">Сви савети ће поново бити приказани</string>
  <string name="app_settings_integration">Интеграција</string>
  <string name="app_settings_tasks_provider">Апликација за задатке</string>
  <!--AccountScreen-->
  <string name="account_carddav">КардДАВ</string>
  <string name="account_caldav">КалДАВ</string>
  <string name="account_webcal">Вебкал</string>
  <string name="account_synchronize_now">Синхронизуј одмах</string>
  <string name="account_settings">Поставке налога</string>
  <string name="account_rename">Преименуј налог</string>
  <string name="account_rename_rename">Преименуј</string>
  <string name="account_rename_exists_already">Назив налога је већ заузет</string>
  <string name="account_rename_couldnt_rename">Није било могуће преименовати налог</string>
  <string name="account_delete">Обриши налог</string>
  <string name="account_delete_confirmation_title">Заиста обрисати налог?</string>
  <string name="account_delete_confirmation_text">Све локалне копије адресара, календара и листи задатака ће бити обрисане.</string>
  <string name="account_synchronize_this_collection">синхронизуј ову збирку</string>
  <string name="account_read_only">само-за-читање</string>
  <string name="account_calendar">календар</string>
  <string name="account_journal">журнал</string>
  <string name="account_only_personal">Прикажи само личне</string>
  <string name="account_no_webcal_handler_found">Нема апликације за Вебкал</string>
  <string name="account_install_icsx5">Инсталирај ICSx⁵</string>
  <!--AddAccountActivity-->
  <string name="login_title">Додај налог</string>
  <string name="login_login">Пријава</string>
  <string name="login_type_email">Пријавите се адресом е-поште</string>
  <string name="login_email_address">Адреса е-поште</string>
  <string name="login_email_address_error">Исправна адреса е-поште је обавезна</string>
  <string name="login_password">Лозинка</string>
  <string name="login_type_url">Пријавите се УРЛ-ом и корисничким именом</string>
  <string name="login_user_name">Корисничко име</string>
  <string name="login_base_url">Корени УРЛ</string>
  <string name="login_select_certificate">Изабери сертификат</string>
  <string name="login_add_account">Додај налог</string>
  <string name="login_account_name">Назив налога</string>
  <string name="login_account_name_info">Користите вашу е-адресу за назив налога јер Андроид користи назив налога за поље ОРГАНИЗАТОР за догађаје које направите. Не можете имати два налога истог назива.</string>
  <string name="login_account_contact_group_method">Режим група контаката:</string>
  <string name="login_account_name_required">Назив налога је обавезан</string>
  <string name="login_account_name_already_taken">Назив налога је већ заузет</string>
  <string name="login_no_certificate_found">Сертификат није пронађен</string>
  <string name="login_install_certificate">Инсталирај сертификат</string>
  <string name="login_type_google">Гугл контакти / календар</string>
  <string name="login_google_account">Гугл налог</string>
  <string name="login_google_client_id">ИД клијента (опционо)</string>
  <string name="login_configuration_detection">Откривање конфигурације</string>
  <string name="login_querying_server">Сачекајте, шаљем упит серверу…</string>
  <string name="login_no_service">Не могох да нађем КалДАВ или КардДАВ услугу.</string>
  <string name="login_view_logs">Прикажи записе</string>
  <!--AccountSettingsActivity-->
  <string name="settings_sync">Синхронизација</string>
  <string name="settings_sync_interval_contacts">Интервал синх. контаката</string>
  <string name="settings_sync_summary_manually">Само ручно</string>
  <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Сваких %d минута + одмах по локалним изменама</string>
  <string name="settings_sync_interval_calendars">Интервал синх. календара</string>
  <string name="settings_sync_interval_tasks">Интервал синх. задатака</string>
  <string-array name="settings_sync_interval_names">
    <item>Само ручно</item>
    <item>Сваких 15 минута</item>
    <item>Сваких 30 минута</item>
    <item>Сваког сата</item>
    <item>Свака 2 сата</item>
    <item>Свака 4 сата</item>
    <item>Једном дневно</item>
  </string-array>
  <string name="settings_sync_wifi_only">Само преко бежичног</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_on">Синхронизовање само преко бежичних мрежа</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_off">Тип везе није узет у обзир</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids">Ограничења ССИД-а бежичних</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on">Синхронизовање само преко %s</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_off">Коришћење свих бежичних мрежа</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Имена (ССИД) дозвољених мрежа. одвојена зарезом (оставите празно за све мреже)</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">Управљај</string>
  <string name="settings_authentication">Аутентификација</string>
  <string name="settings_username">Корисничко име</string>
  <string name="settings_password_summary">Ажурирајте лозинку за ваш сервер.</string>
  <string name="settings_certificate_install">Инсталирај сертификат</string>
  <string name="settings_caldav">КалДАВ</string>
  <string name="settings_sync_time_range_past">Ограничење догађаја у прошлости</string>
  <string name="settings_sync_time_range_past_none">Сви догађаји се синхронизују</string>
  <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
    <item quantity="one">Догађаји старији од једног дана ће бити занемарени</item>
    <item quantity="few">Догађаји старији од %d дана ће бити занемарени</item>
    <item quantity="other">Догађаји старији од %d дана ће бити занемарени</item>
  </plurals>
  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Догађаји старији од овог броја дана ће бити занемарени (може бити 0). Оставите празно за синхронизацију свих догађаја.</string>
  <string name="settings_default_alarm">Предефинисани подсетник</string>
  <string name="settings_manage_calendar_colors">Управљај бојама календара</string>
  <string name="settings_event_colors">Подршка за боју догађаја</string>
  <string name="settings_event_colors_on">Боје догађаја су синхронизоване</string>
  <string name="settings_event_colors_off">Боје догађаја нису синхронизоване</string>
  <string name="settings_carddav">КардДАВ</string>
  <string name="settings_contact_group_method">Режим група контаката</string>
  <!--CreateAddressBookScreen, CreateCalendarScreen-->
  <string name="create_addressbook">Направи адресар</string>
  <string name="create_calendar">Направи календар</string>
  <string name="create_calendar_type_vevent">Догађаји</string>
  <string name="create_calendar_type_vtodo">Задаци</string>
  <string name="create_collection_color">Боја</string>
  <string name="create_collection_display_name">Наслов</string>
  <string name="create_collection_home_set">Локација складишта</string>
  <string name="create_collection_create">Направи</string>
  <!--CollectionScreen-->
  <string name="collection_delete">Обриши збирку</string>
  <string name="collection_synchronization">Синхронизација</string>
  <string name="collection_title">Наслов</string>
  <string name="collection_description">Опис</string>
  <!--debugging and DebugInfoActivity-->
  <string name="debug_info_title">Подаци за исправљање грешака</string>
  <string name="debug_info_view_details">Прикажи детаље</string>
  <string name="debug_info_logs_caption">Записи</string>
  <string name="debug_info_logs_view">Прикажи записе</string>
  <string name="debug_info_copy_remote_url">Копирај УРЛ</string>
  <!--ExceptionInfoFragment-->
  <string name="exception">Десила се грешка.</string>
  <string name="exception_httpexception">Десила се ХТТП грешка.</string>
  <string name="exception_ioexception">Десила се У/И грешка.</string>
  <string name="exception_show_details">Прикажи детаље</string>
  <!--WebDAV accounts-->
  <string name="webdav_add_mount_display_name">Име за приказ</string>
  <string name="webdav_add_mount_authentication">Аутентификација</string>
  <string name="webdav_add_mount_username">Корисничко име</string>
  <string name="webdav_add_mount_password">Лозинка</string>
  <!--sync-->
  <string name="sync_error_permissions">ДАВдроид дозволе</string>
  <string name="sync_error_permissions_text">Потребне су додатне доволе</string>
  <string name="sync_error_authentication_failed">Аутентификација није успела (проверите акредитиве за пријаву)</string>
  <string name="sync_error_io">Мрежна или У/И грешка – %s</string>
  <string name="sync_error_http_dav">Грешка ХТТП сервера – %s</string>
  <string name="sync_error_local_storage">Грешка локалног складишта – %s</string>
  <!--widgets-->
  <string name="widget_sync_all_accounts">Синхронизуј све налоге</string>
  <!--cert4android-->
</resources>
