<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--common strings-->
  <string name="account_invalid">Обліківки не існує (більше)</string>
  <string name="account_title_address_book">Адресна книга DAVx⁵</string>
  <string name="dialog_delete">Видалити</string>
  <string name="dialog_remove">Видалити</string>
  <string name="dialog_deny">Скасувати</string>
  <string name="dialog_enable">Увімкнути</string>
  <string name="field_required">Це поле обовʼязкове</string>
  <string name="help">Допомога</string>
  <string name="share">Поширити</string>
  <string name="database_destructive_migration_title">База даних пошкоджена</string>
  <string name="database_destructive_migration_text">Усі облікові записи видалено локально.</string>
  <string name="notification_channel_debugging">Зневадження</string>
  <string name="notification_channel_general">Інші важливі повідомлення</string>
  <string name="notification_channel_status">Повідомлення з низьким пріоритетом</string>
  <string name="notification_channel_sync">Синхронізація</string>
  <string name="notification_channel_sync_errors">Помилки синхронізації</string>
  <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Важливі помилки, що заважають синхронізації, наприклад несподівані</string>
  <string name="notification_channel_sync_warnings">Попередження синхронізації</string>
  <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Не критичні проблеми синхронізації, наприклад деякі файли хибні</string>
  <string name="notification_channel_sync_io_errors">Помилка мережі та вводу/виводу</string>
  <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Спливання часу відклику, проблеми зв\'язку, і т.п. (часто тимчасові)</string>
  <!--IntroActivity-->
  <string name="intro_slogan1">Ваша дата. Ваш вибір.</string>
  <string name="intro_slogan2">Візьміть під свій контроль.</string>
  <string name="intro_battery_title">Інтервали регулярної синхронізації</string>
  <string name="intro_battery_dont_show">Мені не потрібні інтервали регулярної синхронізації.*</string>
  <string name="intro_more_info">Детальніше</string>
  <string name="intro_tasks_jtx">jtx Board</string>
  <string name="intro_tasks_title">Підтримка завдань</string>
  <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks</string>
  <string name="intro_tasks_dont_show">Мені не потрібна підтримка завдань.*</string>
  <string name="intro_open_source_title">ПЗ з відкритим кодом</string>
  <string name="intro_open_source_details">Як співпрацювати/пожертвувати</string>
  <string name="intro_next">Далі</string>
  <!--PermissionsActivity-->
  <string name="permissions_title">Дозволи</string>
  <string name="permissions_all_status_off">Використовуйте це, щоб дозволити всі можливості (рекомендується)</string>
  <string name="permissions_all_status_on">Усі дозволи надано</string>
  <string name="permissions_contacts_title">Дозволи контактів</string>
  <string name="permissions_calendar_title">Дозволи календаря</string>
  <string name="permissions_calendar_status_off">Без синхронізації календаря (не рекомендується)</string>
  <string name="permissions_calendar_status_on">Можлива синхронізація календаря</string>
  <string name="permissions_jtx_title">Дозволи jtx Board</string>
  <string name="permissions_opentasks_title">Дозволи OpenTasks</string>
  <string name="permissions_tasksorg_title">Дозволи завдань</string>
  <string name="permissions_tasks_status_on">Можлива синхронізація завдань</string>
  <string name="permissions_app_settings">Налаштування застосунку</string>
  <!--WifiPermissionsActivity-->
  <string name="wifi_permissions_label">Дозволи SSID WiFi</string>
  <!--AboutActivity-->
  <string name="about_translations">Переклади</string>
  <string name="about_libraries">Бібліотеки</string>
  <string name="about_version">Версія %1$s (%2$d)</string>
  <string name="about_license_info_no_warranty">Цей програмний засіб постачається АБСОЛЮТНО БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ. Це вільне програмне забезпечення, і ви можете поширювати її, за деякими умовами.</string>
  <!--global settings-->
  <string name="logging_couldnt_create_file">Не вдалося створити файл звіту</string>
  <string name="logging_notification_disable">Вимкнути</string>
  <!--AccountsScreen-->
  <string name="navigation_drawer_subtitle">Адаптер синхронізації CalDAV/CardDAV</string>
  <string name="navigation_drawer_about">Про / Ліцензія</string>
  <string name="navigation_drawer_beta_feedback">Beta відгук</string>
  <string name="install_browser">Будь ласка, встановіть веб-браузер</string>
  <string name="navigation_drawer_settings">Налаштування</string>
  <string name="navigation_drawer_news_updates">Новини та оновлення</string>
  <string name="navigation_drawer_external_links">Зовнішні посилання</string>
  <string name="navigation_drawer_website">Веб сайт</string>
  <string name="navigation_drawer_manual">Посібник</string>
  <string name="navigation_drawer_faq">Питання/Відповіді</string>
  <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
  <string name="accounts_sync_all">Синхронізувати всі обліківки</string>
  <!--Sync warnings-->
  <!--RefreshCollectionsWorker-->
  <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Не вдалося виявити сервіси</string>
  <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Не вдалося оновити перелік колекції</string>
  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
  <!--AppSettingsActivity-->
  <string name="app_settings">Налаштування</string>
  <string name="app_settings_debug">Зневадження</string>
  <string name="app_settings_show_debug_info">Показати інформацію зневадження</string>
  <string name="app_settings_logging">Детальний журнал</string>
  <string name="app_settings_logging_off">Звітування призупинено</string>
  <string name="app_settings_connection">З\'єднання</string>
  <string name="app_settings_security">Безпека</string>
  <string name="app_settings_security_app_permissions">Дозволи застосунку</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs">Не довіряти системним сертифікатам</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">Не довіряти системним та доданим користувачем сертифікатам</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">Довіряти системним та доданим користувачем сертифікатам (рекомендується)</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates">Скидання (не)довірених сертифікатів</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates_summary">Скинути довіру до всіх призначених користувачу сертифікатів</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates_success">Всі сертифікати, що призначені користувачу очищено</string>
  <string name="app_settings_user_interface">Інтерфейс користувача</string>
  <string name="app_settings_notification_settings">Налаштування сповіщення</string>
  <string name="app_settings_notification_settings_summary">Керування каналами інформування та їх налаштуванням</string>
  <string name="app_settings_theme_title">Вибрати тему</string>
  <string-array name="app_settings_theme_names">
    <item>Системна</item>
    <item>Світла</item>
    <item>Темна</item>
  </string-array>
  <string name="app_settings_reset_hints">Скинути підказки</string>
  <string name="app_settings_reset_hints_summary">Включення підказок, які раніше були вимкнуті</string>
  <string name="app_settings_reset_hints_success">Всі підказки будуть показані знову</string>
  <string name="app_settings_tasks_provider">Застосунок завдань</string>
  <string name="app_settings_tasks_provider_none">Не знайдено сумісного застосунку завдань</string>
  <!--AccountScreen-->
  <string name="account_carddav">CardDAV</string>
  <string name="account_caldav">CalDAV</string>
  <string name="account_webcal">Webcal</string>
  <string name="account_synchronize_now">Синхронізувати зараз</string>
  <string name="account_settings">Налаштування облікового запису</string>
  <string name="account_rename">Перейменувати обліковий запис</string>
  <string name="account_rename_rename">Перейменувати</string>
  <string name="account_rename_exists_already">Ім\'я запису вже зайняте</string>
  <string name="account_rename_couldnt_rename">Не вдалося перейменувати облікувку</string>
  <string name="account_delete">Видалити запис</string>
  <string name="account_delete_confirmation_title">Дійсно видалити обліковий запис?</string>
  <string name="account_delete_confirmation_text">Всі локальні копії адресних книг, календарів та завдань будуть вилучені.</string>
  <string name="account_synchronize_this_collection">синхронізувати дану колекцію</string>
  <string name="account_read_only">лише читання</string>
  <string name="account_calendar">календар</string>
  <string name="account_contacts">контакти</string>
  <string name="account_journal">журнал</string>
  <string name="account_task_list">завдання</string>
  <string name="account_no_webcal_handler_found">Не знайдено додатку з підтримкою Webcal</string>
  <string name="account_install_icsx5">Встановити ICSx⁵</string>
  <!--AddAccountActivity-->
  <string name="login_title">Додати запис</string>
  <string name="login_login">Увійти</string>
  <string name="login_type_email">Увійти за допомогою електронної пошти</string>
  <string name="login_email_address">Адреса пошти</string>
  <string name="login_email_address_error">Потребує валідну електронну адресу</string>
  <string name="login_password">Пароль</string>
  <string name="login_password_hide">Приховати пароль</string>
  <string name="login_password_show">Показати пароль</string>
  <string name="login_type_url">Увійти за допомогою URL та імені користувача</string>
  <string name="login_user_name">Ім\'я користувача</string>
  <string name="login_user_name_optional">Ім\'я користувача (необов\'язково)</string>
  <string name="login_base_url">Базовий URL</string>
  <string name="login_select_certificate">Обрати сертифікат</string>
  <string name="login_add_account">Додати запис</string>
  <string name="login_account_name">Назва запису</string>
  <string name="login_account_name_info">Використовуйте вашу електронну адресу як ім\'я облікового запису, так як Android буде використовувати ім\'я облікового запису в полі ORGANIZER для подій, які ви створюватимете. Ви не можете мати два облікових записи з однаковими іменами.</string>
  <string name="login_account_contact_group_method">Метод групування контактів:</string>
  <string name="login_account_name_required">Потребує назви облікового запису</string>
  <string name="login_account_name_already_taken">Ім\'я запису вже зайняте</string>
  <string name="login_no_certificate_found">Не знайдено сертифікат</string>
  <string name="login_install_certificate">Встановити сертифікат</string>
  <string name="login_type_nextcloud">Nextcloud</string>
  <string name="login_configuration_detection">Виявлення конфігурації</string>
  <string name="login_querying_server">Будь ласка, зачекайте, запит до серверу…</string>
  <string name="login_no_service">Не вдалося знайти  CalDAV чи CardDAV сервіс.</string>
  <!--AccountSettingsActivity-->
  <string name="settings_sync">Синхронізація</string>
  <string name="settings_sync_interval_contacts">Інтервал синхронізації контактів</string>
  <string name="settings_sync_summary_manually">Лише вручну</string>
  <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Кожних %d хвилин, а також негайно при внесенні локальних змін</string>
  <string name="settings_sync_interval_calendars">Інтервал синхронізації календарів</string>
  <string name="settings_sync_interval_tasks">Інтервал синхронізації завдань</string>
  <string-array name="settings_sync_interval_names">
    <item>Вручну</item>
    <item>Кожні 15 хвилин</item>
    <item>Кожні 30 хвилин</item>
    <item>Щогодинно</item>
    <item>Кожні 2 години</item>
    <item>Кожні 4 години</item>
    <item>Щоденно</item>
  </string-array>
  <string name="settings_sync_wifi_only">Синхронізувати лише через Wi-Fi</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_on">Виконувати синхронізацію лише через Wi-Fi</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_off">Не враховувати тип з\'єднання</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids">Обмеження WiFi SSID</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on">Синхронізувати лише через %s</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_off">Може використовуватись всі Wi-Fi з\'єднання</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Назви (SSID) дозволених Wi-Fi мереж, розділені комами (залиште порожнім для всіх)</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">Керувати</string>
  <string name="settings_authentication">Автентифікація</string>
  <string name="settings_username">Ім\'я користувача</string>
  <string name="settings_new_password">Новий пароль</string>
  <string name="settings_password_summary">Оновити пароль, згідно налаштувань Вашого сервера.</string>
  <string name="settings_certificate_install">Встановити сертифікат</string>
  <string name="settings_caldav">CalDAV</string>
  <string name="settings_sync_time_range_past">Інтервал синхронізації</string>
  <string name="settings_sync_time_range_past_none">Всі події будуть синхронізовані</string>
  <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
    <item quantity="one">Події старші одного дня будуть проігноровані</item>
    <item quantity="few">Події старші %d днів будуть проігноровані</item>
    <item quantity="many">Події старші %d днів будуть проігноровані</item>
    <item quantity="other">Події старші %d днів будуть проігноровані</item>
  </plurals>
  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Події старші вказаного часу будуть проігноровані (може бути 0). Залиште порожнім, аби синхронізувати всі події.</string>
  <string name="settings_default_alarm">Нагадування за замовчуванням</string>
  <plurals name="settings_default_alarm_on">
    <item quantity="one">Типово нагадувати за хвилину до події</item>
    <item quantity="few">Типово нагадувати за %d хвилини до події</item>
    <item quantity="many">Типово нагадувати за %d хвилин до події</item>
    <item quantity="other">Типово нагадувати за %d хвилин до події</item>
  </plurals>
  <string name="settings_default_alarm_off">Нагадування за замовчуванням не створюються</string>
  <string name="settings_default_alarm_message">Якщо нагадування за замовчуванням створюються для подій без нагадування: бажана кількість хвилин до події. Залиште поле порожнім, щоб вимкнути нагадування за замовчуванням.</string>
  <string name="settings_manage_calendar_colors">Керування кольорами</string>
  <string name="settings_event_colors">Підтримка кольорів подій</string>
  <string name="settings_carddav">CardDAV</string>
  <string name="settings_contact_group_method">Метод групування контактів</string>
  <string-array name="settings_contact_group_method_entries">
    <item>Групи-це окремі записи</item>
    <item>Групи є в категоріями в контактах</item>
  </string-array>
  <!--CreateAddressBookScreen, CreateCalendarScreen-->
  <string name="create_addressbook">Створити адресну книгу</string>
  <string name="create_calendar">Створити календар</string>
  <string name="create_calendar_type">Можливі записи календаря</string>
  <string name="create_calendar_type_vevent">Події</string>
  <string name="create_calendar_type_vtodo">Завдання</string>
  <string name="create_calendar_type_vjournal">Нотатки/Журнал</string>
  <string name="create_collection_color">Колір</string>
  <string name="create_collection_display_name">Заголовок</string>
  <string name="create_collection_home_set">Розташування сховища</string>
  <string name="create_collection_description_optional">Опис (необов\'язково)</string>
  <string name="create_collection_create">Створити</string>
  <!--CollectionScreen-->
  <string name="collection_datatype_contacts">контакти</string>
  <string name="collection_datatype_tasks">завдання</string>
  <string name="collection_delete">Видалити колекцію</string>
  <string name="collection_synchronization">Синхронізація</string>
  <string name="collection_title">Заголовок</string>
  <string name="collection_description">Опис</string>
  <!--debugging and DebugInfoActivity-->
  <string name="debug_info_title">Інформація зневадження</string>
  <string name="debug_info_archive_caption">Архів ZIP</string>
  <string name="debug_info_http_error">Помилка HTTP</string>
  <string name="debug_info_server_error">Помилка сервера</string>
  <string name="debug_info_webdav_error">Помилка WebDAV</string>
  <string name="debug_info_io_error">Помилка I/O</string>
  <string name="debug_info_view_details">Переглянути деталі</string>
  <string name="debug_info_copy_remote_url">Скопіювати URL</string>
  <!--ExceptionInfoFragment-->
  <string name="exception">Трапилась помилка.</string>
  <string name="exception_httpexception">Трапилась помилка HTTP.</string>
  <string name="exception_ioexception">Трапилась помилка I/O.</string>
  <string name="exception_show_details">Показати подробиці</string>
  <!--WebDAV accounts-->
  <string name="webdav_add_mount_authentication">Автентифікація</string>
  <string name="webdav_add_mount_username">Ім\'я користувача</string>
  <string name="webdav_add_mount_password">Пароль</string>
  <string name="webdav_add_mount_username_optional">Ім\'я користувача (необов\'язково)</string>
  <!--sync-->
  <string name="sync_error_permissions">Дозволи DAVx⁵</string>
  <string name="sync_error_permissions_text">Потребує додаткові дозволи</string>
  <string name="sync_error_authentication_failed">Помилка аутентифікації (перевірте обліковий запис)</string>
  <string name="sync_error_io">Помилка мережі та вводу/виводу — %s</string>
  <string name="sync_error_http_dav">Помилка сервера HTTP — %s</string>
  <string name="sync_error_local_storage">Помилка локального сховища — %s</string>
  <string name="sync_invalid_contact">Отримано помилковий контакт від сервера</string>
  <string name="sync_invalid_event">Отримано помилкову подію від сервера</string>
  <string name="sync_invalid_task">Отримано помилкове завдання від сервера</string>
  <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Ігнорування одного або більше хибних джерел</string>
  <!--widgets-->
  <string name="widget_sync_all_accounts">Синхронізувати всі обліківки</string>
  <!--cert4android-->
</resources>
