<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <!--common strings-->
  <string name="account_invalid">Kontot finns inte (längre)</string>
  <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ Adressbok</string>
  <string name="account_prefs_use_app">Ändra inte kontot här!  Använd appen direkt för att hantera konton istället</string>
  <string name="dialog_delete">Radera</string>
  <string name="dialog_remove">Ta bort</string>
  <string name="dialog_deny">Avbryt</string>
  <string name="dialog_enable">Aktivera</string>
  <string name="field_required">Detta fält är obligatoriskt</string>
  <string name="help">Hjälp</string>
  <string name="navigate_up">Navigera upp</string>
  <string name="options_menu">Inställningsmeny</string>
  <string name="share">Dela</string>
  <string name="sync_started">Synkronisering startad/köad</string>
  <string name="database_destructive_migration_title">Databasen är korrupt</string>
  <string name="database_destructive_migration_text">Alla konton har blivit borttagna lokalt.</string>
  <string name="notification_channel_debugging">Felsökning</string>
  <string name="notification_channel_general">Andra viktiga meddelanden</string>
  <string name="notification_channel_status">Statusmeddelanden med låg prioritet</string>
  <string name="notification_channel_sync">Synkronisering</string>
  <string name="notification_channel_sync_errors">Synkroniseringsfel</string>
  <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Viktiga fel som stoppar synkronisering, såsom oväntade serversvar</string>
  <string name="notification_channel_sync_warnings">Synkroniseringsvarningar</string>
  <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Icke allvarliga synkroniseringsfel såsom vissa felaktiga filer</string>
  <string name="notification_channel_sync_io_errors">Nätverk och I/O fel</string>
  <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Tidsgräns eller anslutningsproblem etc. (ofta temporärt)</string>
  <!--IntroActivity-->
  <string name="intro_slogan1">Din data. Ditt val.</string>
  <string name="intro_slogan2">Ta kontroll</string>
  <string name="intro_battery_title">Regelbundna synkroniseringsintervall</string>
  <string name="intro_battery_text">För att programmet skall kunna köra regelbunden synkronisering %s måste det tillåtas att köra i bakgrunden. Annars kan Android pausa synkroniseringen när som helst.</string>
  <string name="intro_battery_dont_show">Jag behöver inte regelbunden synkronisering.*</string>
  <string name="intro_autostart_title">%s kompatibilitet</string>
  <string name="intro_autostart_text">Leverantörsspecifik firmware kan blockera synkronisering. Om du är drabbad kan du bara lösa detta manuellt.</string>
  <string name="intro_autostart_dont_show">Jag har gjort de nödvändiga inställningarna. Påminn mig inte igen.*</string>
  <string name="intro_leave_unchecked">* Lämna omarkerat för att bli påmind senare.. Kan återställas i appens inställningar / %s.</string>
  <string name="intro_more_info">Mer information</string>
  <string name="intro_tasks_jtx">jtx Bord</string>
  <string name="intro_tasks_jtx_info"><![CDATA[Stödjer avstämning av uppgifter, journaler och anteckningar.]]></string>
  <string name="intro_tasks_title">Tasks stöd</string>
  <string name="intro_tasks_text1">Om ärenden stöds av din server kan de synkroniseras med en ärendeapp som stöds:</string>
  <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks</string>
  <string name="intro_tasks_opentasks_info">Verkar inte utvecklas längre - rekommenderas ej.</string>
  <string name="intro_tasks_tasks_org">Tasks.org</string>
  <string name="intro_tasks_tasks_org_info"><![CDATA[Vissa funktioner <a href="https://www.davx5.com/faq/tasks/advanced-task-features">stöds inte</a>.]]></string>
  <string name="intro_tasks_no_app_store">Ingen appbutik tillgänglig</string>
  <string name="intro_tasks_dont_show">Jag behöver inte stöd för tasks.*</string>
  <string name="intro_open_source_title">Öppen källkod mjukvara</string>
  <string name="intro_open_source_text">Vi är glada att du använder %s, som är mjukvara med öppen källkod. Utveckling, underhåll och support är hårt arbete. Överväg att bidra (det finns många sätt) eller en donation. Det skulle vara mycket uppskattat!</string>
  <string name="intro_open_source_details">Hur man kan bidra/donera</string>
  <string name="intro_open_source_dont_show">Påminn mig inte på </string>
  <plurals name="intro_open_source_dont_show_months">
    <item quantity="one">%d månad</item>
    <item quantity="other">%d månader</item>
  </plurals>
  <string name="intro_next">Nästa</string>
  <!--PermissionsActivity-->
  <string name="permissions_title">Behörigheter</string>
  <string name="permissions_text">%s behöver behörighet för att kunna fungera</string>
  <string name="permissions_all_title">Allt nedanstående</string>
  <string name="permissions_all_status_off">Använd detta för att aktivera alla funktioner (rekommenderat)</string>
  <string name="permissions_all_status_on">Alla behörigheter godkända</string>
  <string name="permissions_contacts_title">kontaktbehörigheter</string>
  <string name="permissions_contacts_status_off">Synkronisera inte kontakter (ej rekommenderat)</string>
  <string name="permissions_contacts_status_on">Synkronisering av kontakter möjlig</string>
  <string name="permissions_calendar_title">Kalenderbehörigheter</string>
  <string name="permissions_calendar_status_off">Synkronisera inte kalendern (ej rekommenderat)</string>
  <string name="permissions_calendar_status_on">Synkronisering av kalender möjlig</string>
  <string name="permissions_notification_title">Notifieringsbehörigheter</string>
  <string name="permissions_notification_status_off">Notifieringar avaktiverade (ej rekommenderat)</string>
  <string name="permissions_notification_status_on">Notifieringar aktiva</string>
  <string name="permissions_jtx_title">jtx Board-behörigheter</string>
  <string name="permissions_opentasks_title">OpenTasks-behörigheter</string>
  <string name="permissions_tasksorg_title">Tasks behörighet</string>
  <string name="permissions_tasks_status_off">Ingen synkronisering av uppgifter</string>
  <string name="permissions_tasks_status_on">Uppgiftssynkronisering möjlig</string>
  <string name="permissions_autoreset_title">Behåll behörigheter</string>
  <string name="permissions_autoreset_status_off">Behörigheter kan återställas automatiskt (rekommenderas inte)</string>
  <string name="permissions_autoreset_status_on">Behörigheterna återställs inte automatiskt</string>
  <string name="permissions_autoreset_instruction">Klicka på Behörigheter &gt; avmarkera \"Ta bort behörigheter om appen inte används\"</string>
  <string name="permissions_app_settings_hint">Om en brytare inte fungerar, använd app-inställningar-&gt;behörigheter</string>
  <string name="permissions_app_settings">App-inställningar</string>
  <!--WifiPermissionsActivity-->
  <string name="wifi_permissions_label">WiFi SSID-behörigheter</string>
  <string name="wifi_permissions_intro">För att kunna komma åt det aktuella WiFi-namnet (SSID) måste dessa villkor vara uppfyllda:</string>
  <string name="wifi_permissions_location_permission">Behörighet för exakt plats</string>
  <string name="wifi_permissions_location_permission_on">Behörighet för platsdata beviljad</string>
  <string name="wifi_permissions_location_permission_off">Behörighet för platsdata nekad</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_permission">Behörighet för platsdata i bakgrunden</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_label">Tillåt hela tiden</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_on">Platsbehörighet satt till: %s</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_off">Platsbehörighet inte satt till: %s</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_disclaimer">%s använder platsdata (bara WiFi SSID) endast för att hindra synkronisering mot ett specifikt WiFi SSID. Detta händer även när synkroniseringen körs i bakgrunden.</string>
  <string name="wifi_permissions_background_location_disclaimer2">All platsdata (bara WiFi SSID) används bara lokalt och skickas ingenstans.</string>
  <string name="wifi_permissions_location_enabled">Plats alltid påslagen</string>
  <string name="wifi_permissions_location_enabled_on">Platstjänster är påslagna</string>
  <string name="wifi_permissions_location_enabled_off">Platstjänster är avstängda</string>
  <!--AboutActivity-->
  <string name="about_translations">Översättningar</string>
  <string name="about_libraries">Bibliotek</string>
  <string name="about_version">Version %1$s (%2$d)</string>
  <string name="about_copyright">© Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (bitfire web engineering GmbH) och bidragsgivare</string>
  <string name="about_license_info_no_warranty">Detta program levereras med ABSOLUT INGEN GARANTI. Det är fri programvara, och du kan vidaredistribuera den under vissa förutsättningar.</string>
  <!--global settings-->
  <string name="logging_couldnt_create_file">Kunde inte skapa loggfil</string>
  <string name="logging_notification_text">Loggar nu alla %s aktiviteter</string>
  <string name="logging_notification_view_share">Visa/dela</string>
  <string name="logging_notification_disable">Inaktivera</string>
  <!--AccountsScreen-->
  <string name="navigation_drawer_subtitle">CalDAV/CardDAV Synk Adapter</string>
  <string name="navigation_drawer_about">Om / Licens</string>
  <string name="navigation_drawer_beta_feedback">Betafeedback</string>
  <string name="install_browser">Vänligen installera en webbläsare</string>
  <string name="navigation_drawer_settings">Inställningar</string>
  <string name="navigation_drawer_news_updates">Nyheter &amp; uppdateringar</string>
  <string name="navigation_drawer_tools">Verktyg</string>
  <string name="navigation_drawer_external_links">Externa länkar</string>
  <string name="navigation_drawer_website">Websida</string>
  <string name="navigation_drawer_manual">Manual</string>
  <string name="navigation_drawer_faq">FAQ</string>
  <string name="navigation_drawer_managed">För organisationer</string>
  <string name="navigation_drawer_community">Gemenskap</string>
  <string name="navigation_drawer_support_project">Stöd projektet</string>
  <string name="navigation_drawer_contribute">Hur man kan bidra</string>
  <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Integritetspolicy</string>
  <string name="account_list_welcome">Välkommen till DAVx⁵!</string>
  <string name="account_list_empty">Anslut till din server och håll dina kalendrar och kontakter synkroniserade</string>
  <string name="accounts_sync_all">Synkronisera alla konton</string>
  <!--Sync warnings-->
  <string name="sync_warning_no_notification_permission">Notifieringar avstängda. Du kommer inte bli informerad om synkroniseringsfel.</string>
  <string name="sync_warning_no_internet">Automatisk synkronisering ej aktiv (ingen verifierad internetanslutning)</string>
  <string name="sync_warning_manage_connections">Hantera anslutningar</string>
  <string name="sync_warning_datasaver_enabled">Begränsad data-synkronisering aktiverad. Begränsad bakgrundssynkronisering.</string>
  <string name="sync_warning_manage_datasaver">Hantera begränsad data-synkronisering</string>
  <string name="sync_warning_battery_saver_enabled">Batterisparning aktiverad. Det kan hända att synkronisering begränsas.</string>
  <string name="sync_warning_manage_battery_saver">Hantera batterisparare</string>
  <string name="sync_warning_low_storage">Lagringsutrymmet är lågt. Android kommer inte synka lokala ändringar direkt, utan vänta till nästa regelbundna synkronisering.</string>
  <string name="sync_warning_manage_storage">Hantera lagring</string>
  <string name="sync_warning_calendar_storage_disabled_title">Kalenderdistributör saknas </string>
  <string name="sync_warning_calendar_storage_disabled_description">Har du stängt av \"kalenderlagrings\"-systemappen?</string>
  <string name="sync_warning_contacts_storage_disabled_title">Kontaktdistributör saknas</string>
  <string name="sync_warning_contacts_storage_disabled_description">Har du stängt av \"kontaktlagrings\"-systemappen</string>
  <string name="sync_warning_manage_apps">Hantera appar</string>
  <!--RefreshCollectionsWorker-->
  <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Servicedetektering misslyckades</string>
  <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Det gick inte att uppdatera samlingslistan</string>
  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
  <string name="foreground_service_notify_title">Arbetar i förgrunden</string>
  <string name="foreground_service_notify_text">På vissa enheter är detta nödvändigt för automatisk synkronisering.</string>
  <!--AppSettingsActivity-->
  <string name="app_settings">Inställningar</string>
  <string name="app_settings_debug">Felsökning</string>
  <string name="app_settings_show_debug_info">Visa felsökningsinformation</string>
  <string name="app_settings_show_debug_info_details">Visa/dela konfigurations detaljer och loggar</string>
  <string name="app_settings_logging">Omfattande loggning</string>
  <string name="app_settings_logging_on">Loggning är aktiv. Du kan visa loggarna som en del av felsökningsinfon.</string>
  <string name="app_settings_logging_off">Loggning är avstängd</string>
  <string name="app_settings_battery_optimization">Batterioptimering</string>
  <string name="app_settings_battery_optimization_exempted">Appen är undantagen (rekommenderas)</string>
  <string name="app_settings_battery_optimization_optimized">Batteribegränsningar tillämpas (rekommenderas inte)</string>
  <string name="app_settings_connection">Anslutning</string>
  <string name="app_settings_proxy">Proxy typ</string>
  <string-array name="app_settings_proxy_types">
    <item>Systemstandard</item>
    <item>Ingen proxy</item>
    <item>HTTP</item>
    <item>SOCKS (för Orbot)</item>
  </string-array>
  <string name="app_settings_proxy_host">Proxy hostnamn</string>
  <string name="app_settings_proxy_port">Proxy port</string>
  <string name="app_settings_security">Säkerhet</string>
  <string name="app_settings_security_app_permissions">App behörigheter</string>
  <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">Granska behörigheter som krävs för synkronisering</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs">Misstro systemcertifikat</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">System- och användartillagda certifikatutfärdare kommer inte att vara betrodda</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">System- och användartillagda certifikatutfärdare kommer att vara betrodda (rekommenderat)</string>
  <string name="app_settings_distrust_system_certs_dialog_message">Om den här inställningen är aktiv anses inte system certifikaten vara tillförlitliga. Det betyder att du måste acceptera alla certifikat manuellt (även när servern förnyar sitt certifikat) annars fungerar inte konto inställningar och synkronisering.</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates">Återställ (o)betrodda certifikat</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates_summary">Återställer förtroendet för alla anpassade certifikat</string>
  <string name="app_settings_reset_certificates_success">Alla anpassade certifikat har rensats</string>
  <string name="app_settings_user_interface">Användargränssnitt</string>
  <string name="app_settings_notification_settings">Aviseringsinställningar</string>
  <string name="app_settings_notification_settings_summary">Hantera aviseringskanaler och deras inställningar</string>
  <string name="app_settings_theme_title">Välj tema</string>
  <string-array name="app_settings_theme_names">
    <item>Systemstandard</item>
    <item>Ljus</item>
    <item>Mörk</item>
  </string-array>
  <string name="app_settings_reset_hints">Återställ tips</string>
  <string name="app_settings_reset_hints_summary">Återaktiverar tips som har avvisats tidigare</string>
  <string name="app_settings_reset_hints_success">Alla tips kommer visas igen</string>
  <string name="app_settings_integration">Integrering</string>
  <string name="app_settings_tasks_provider">Tasks appen</string>
  <string name="app_settings_tasks_provider_none">Ingen kompatibel task-app hittades</string>
  <string name="app_settings_unifiedpush">UnifiedPush (experimentellt)</string>
  <string name="app_settings_unifiedpush_disable">Ingen (inaktivera push)</string>
  <string name="app_settings_unifiedpush_choose_distributor">Välj en leverantör</string>
  <string name="app_settings_unifiedpush_no_distributor">Ingen push leverantör installerad</string>
  <string name="app_settings_unifiedpush_no_endpoint">Ingen slutpunkt konfigurerad</string>
  <string name="app_settings_unifiedpush_ready">Redo att ta emot push meddelanden över %s</string>
  <string name="app_settings_unifiedpush_distributor_fcm">FCM (Google Play)</string>
  <string name="app_settings_unifiedpush_encrypted">Push-meddelanden är alltid krypterade.</string>
  <!--AccountScreen-->
  <string name="account_invalid_account">Konto har blivit borttaget</string>
  <string name="account_carddav">CardDAV</string>
  <string name="account_caldav">CalDAV</string>
  <string name="account_webcal">Webcal</string>
  <string name="account_missing_permissions">Ytterligare behörigheter krävs för att synkronisera dessa samlingar.</string>
  <string name="account_manage_permissions">Hantera behörigheter</string>
  <string name="account_synchronize_now">Synkronisera nu</string>
  <string name="account_settings">Kontoinställningar</string>
  <string name="account_rename">Byt namn på kontot</string>
  <string name="account_rename_new_name_description">Lokala data som inte har sparats kan avvisas. Omsynkronisering krävs efter byte av namn.</string>
  <string name="account_rename_new_name">Nytt kontonamn</string>
  <string name="account_rename_rename">Byt namn</string>
  <string name="account_rename_exists_already">Kontonamn är upptaget</string>
  <string name="account_rename_couldnt_rename">Kunde inte ändra namn på kontot</string>
  <string name="account_delete">Ta bort kontot</string>
  <string name="account_delete_confirmation_title">Vill du verkligen ta bort kontot?</string>
  <string name="account_delete_confirmation_text">Alla lokala kopior av adressböcker, kalendrar och uppgiftslistor kommer att raderas.</string>
  <string name="account_synchronize_this_collection">synkronisera denna samling</string>
  <string name="account_read_only">skrivskyddad</string>
  <string name="account_calendar">kalender</string>
  <string name="account_contacts">kontakter</string>
  <string name="account_journal">Journal</string>
  <string name="account_task_list">uppgifter</string>
  <string name="account_only_personal">Visa endast personligt</string>
  <string name="account_refresh_collections">Uppdatera lista</string>
  <string name="account_webcal_external_app">Webcal-prenumerationer kan synkroniseras med externa appar.</string>
  <string name="account_no_webcal_handler_found">Ingen Webcal-kompatibel app hittades</string>
  <string name="account_install_icsx5">Installera ICSx⁵</string>
  <!--AddAccountActivity-->
  <string name="login_title">Lägg till konto</string>
  <string name="login_privacy_hint"><![CDATA[All data kommer bara att överföras mellan din server och din enhet.
%1$s kommer inte att skicka dom någon annanstans. Se <a href="%2$s">sekretesspolicy</a>.]]></string>
  <string name="login_generic_login">Generisk inloggning</string>
  <string name="login_provider_login">Leverantörs-specifik inloggning</string>
  <string name="login_continue">Fortsätt</string>
  <string name="login_login">Logga in</string>
  <string name="login_type_email">Logga in med e-postadress</string>
  <string name="login_email_address">E-postadress</string>
  <string name="login_email_address_error">Giltig e-postadress krävs</string>
  <string name="login_email_address_info"><![CDATA[E-post domänen används som en bas URL. <a href="%s">Tjänster är upptäckta</a> genom DNS-uppslag och välkända URL:er.]]></string>
  <string name="login_password">Lösenord</string>
  <string name="login_password_hide">Dölj lösenord</string>
  <string name="login_password_show">Visa lösenord</string>
  <string name="login_password_optional">Lösenord (valfritt)</string>
  <string name="login_type_url">Logga in med URL och användarnamn</string>
  <string name="login_user_name">Användarnamn</string>
  <string name="login_user_name_optional">Användarnamn (valfritt)</string>
  <string name="login_base_url">Bas-URL</string>
  <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Bas URL kommer kontrolleras direkt, men <a href="%s">tjänster upptäcks även</a> genom DNS uppslag och välkända URL:er.]]></string>
  <string name="login_select_certificate">Välj certifikat</string>
  <string name="login_add_account">Lägg till konto</string>
  <string name="login_account_name">Kontonamn</string>
  <string name="login_account_avoid_apostrophe">Användning av apostrof (\') verkar orsaka problem på vissa enheter.</string>
  <string name="login_account_name_info">Använd din e-postadress som kontonamn eftersom Android kommer att använda kontonamnet som fält för ARRANGÖR för händelser du skapar. Du kan inte ha två konton med samma namn.</string>
  <string name="login_account_contact_group_method">Kontaktgruppsmetod:</string>
  <string name="login_account_name_required">Konto namn krävs</string>
  <string name="login_account_name_already_taken">Kontonamn är upptaget</string>
  <string name="login_account_not_added">Konto kunde inte läggas till</string>
  <string name="login_finish">Klart</string>
  <string name="login_type_advanced">Avancerad inloggning</string>
  <string name="login_no_client_certificate_optional">Inget klientcertifikat (valfritt)</string>
  <string name="login_client_certificate_selected">Klientcertifikat: %s</string>
  <string name="login_no_certificate_found">Inget certifikat funnet</string>
  <string name="login_install_certificate">Installera certifikat</string>
  <string name="login_fastmail">Fastmail</string>
  <string name="login_fastmail_account">Fastmail konto</string>
  <string name="login_fastmail_sign_in">Logga in med Fastmail</string>
  <string name="login_type_google">Google Kontakter / Kalender</string>
  <string name="login_google_account">Google-konto</string>
  <string name="login_google">Logga in med Google</string>
  <string name="login_google_client_id">Klient-ID (valfritt)</string>
  <string name="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$s överför dina Google Kontakter och Kalender-data endast för synkronisering med denna enhet. Se vår <a href="%2$s">Integritetspolicy</a> för mer detaljer.]]></string>
  <string name="login_google_client_limited_use"><![CDATA[%1$s uppfyller <a href="%2$s">Google API Services User Data Policy</a>, inklusive kraven för \"Limited Use\".]]></string>
  <string name="login_oauth_couldnt_obtain_auth_code">Kunde inte hämta autentiseringskod</string>
  <string name="login_type_nextcloud">Nextcloud</string>
  <string name="login_nextcloud_login_with_nextcloud">Logga in med Nextcloud</string>
  <string name="login_nextcloud_login_flow_text">Detta påbörjar en Nextcloud-inloggning i din webbläsare.</string>
  <string name="login_nextcloud_login_flow_server_address">Nextcloud serveradress</string>
  <string name="login_nextcloud_login_flow_sign_in">Logga in</string>
  <string name="login_nextcloud_login_flow_no_login_url">Kunde inte hämta login-URL</string>
  <string name="login_nextcloud_login_flow_no_login_data">Kunde inte hämta login-data</string>
  <string name="login_configuration_detection">Konfigurationsdetektering</string>
  <string name="login_querying_server">Vänligen vänta, server förfrågan...</string>
  <string name="login_no_service">Det gick inte att hitta CalDAV eller CardDAV-tjänsten.</string>
  <string name="login_no_service_info">Bas-URL:en verkar inte vara en åtkomlig CalDAV-/CardDAV-URL och upptäckt av tjänster misslyckades.</string>
  <string name="login_see_tested_services"><![CDATA[Vänligen se manual från din tjänsteleverantör och <a href="%s">vår lista av testade tjänster</a> och deras bas URL:er.]]></string>
  <string name="login_check_credentials">Vänligen dubbelkolla också autentisering (vanligtvis användarnamn och lösenord)</string>
  <string name="login_logs_available">Ytterligare teknisk information finns i loggarna.</string>
  <string name="login_view_logs">Visa loggar</string>
  <!--AccountSettingsActivity-->
  <string name="settings_sync">Synkronisering</string>
  <string name="settings_sync_interval_contacts">Intervall för kontaktsynkronisering</string>
  <string name="settings_sync_summary_manually">Bara manuellt</string>
  <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Var %d minut + omedelbart på lokala förändringar</string>
  <string name="settings_sync_interval_calendars">Intervall för kalendersynkronisering</string>
  <string name="settings_sync_interval_tasks">Intervall för uppgiftssynkronisering</string>
  <string-array name="settings_sync_interval_names">
    <item>Endast manuellt</item>
    <item>Var 15:e minut</item>
    <item>Var 30:e minut</item>
    <item>Varje timme</item>
    <item>Var 2:e timme</item>
    <item>Var 4:e timme</item>
    <item>En gång om dagen</item>
  </string-array>
  <string name="settings_sync_wifi_only">Synkronisera endast via WiFi</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_on">Synkronisering är begränsad till WiFi-anslutningar</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_off">Anslutningstyp beaktas inte</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids">WiFi SSID-begränsning</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on">Synkroniserar endast över %s</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_off">Alla WiFi-anslutningar kommer att användas</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Kommaseparerade namn (SSID) för tillåtna WiFi-nätverk (lämna tomt för alla)</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">WiFi SSID-begränsning kräver ytterligare inställningar</string>
  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">Hantera</string>
  <string name="settings_ignore_vpns">VPN kräver bakomliggande internetanslutning.</string>
  <string name="settings_ignore_vpns_on">VPN utan bakomliggande bekräftad internetanslutning är inte tillräckligt för att köra synkronisering (rekommenderat)</string>
  <string name="settings_ignore_vpns_off">VPN utan bakomliggande bekräftad internetanslutning är tillräckligt för att köra synkronisering</string>
  <string name="settings_authentication">Autentisering</string>
  <string name="settings_username">Användarnamn</string>
  <string name="settings_password">Lösenord eller app-lösenord</string>
  <string name="settings_app_password_hint"><![CDATA[Du kanske föredrar att ha ett <a href="%1$s">app lösenord</a>.]]></string>
  <string name="settings_new_password">Nytt lösenord</string>
  <string name="settings_password_summary">Uppdatera lösenordet enligt din server.</string>
  <string name="settings_reauthorize_oauth">Auktorisera igen (OAuth)</string>
  <string name="settings_reauthorize_oauth_summary">Använd när åtkomst har återkallats</string>
  <string name="settings_reauthorize_oauth_success">Auktorisering framgångsrik</string>
  <string name="settings_certificate_alias">Klientcertifikat</string>
  <string name="settings_certificate_alias_empty">Inget certifikat tillgängligt eller valt</string>
  <string name="settings_certificate_install">Installera certifikat</string>
  <string name="settings_caldav">CalDAV</string>
  <string name="settings_sync_time_range_past">Tidsgräns för tidigare händelser</string>
  <string name="settings_sync_time_range_past_none">Alla händelser kommer att synkroniseras</string>
  <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
    <item quantity="one">Händelser mer än en dag i det förflutna kommer att ignoreras</item>
    <item quantity="other">Händelser mer än %d dag i det förflutna kommer att ignoreras</item>
  </plurals>
  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Händelser som är fler än detta antal dagar i det förflutna kommer att ignoreras (kan vara 0). Lämna tomt för att synkronisera alla händelser.</string>
  <string name="settings_default_alarm">Standardpåminnelse</string>
  <plurals name="settings_default_alarm_on">
    <item quantity="one">Standard påminnelse en minut före händelsen</item>
    <item quantity="other">Standard påminnelse %d minut före händelsen</item>
  </plurals>
  <string name="settings_default_alarm_off">Inga standardpåminnelser är skapade</string>
  <string name="settings_default_alarm_message">Om standardpåminnelser ska skapas för händelser utan påminnelse: önskat antal minuter före händelsen. Lämna tomt för att inaktivera standardpåminnelser.</string>
  <string name="settings_manage_calendar_colors">Hantera kalenderfärger</string>
  <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Kalenderfärger nollställs vid varje synkronisering</string>
  <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Kalenderfärger kan sättas av andra appar.</string>
  <string name="settings_event_colors">Stöd för händelsefärger</string>
  <string name="settings_event_colors_on">Händelsefärger synkroniseras</string>
  <string name="settings_event_colors_off">Händelsefärger synkroniseras inte</string>
  <string name="settings_carddav">CardDAV</string>
  <string name="settings_contact_group_method">Kontaktgruppsmetod</string>
  <string-array name="settings_contact_group_method_entries">
    <item>Grupper är separata vCards</item>
    <item>Grupper är per-kontaktkategorier</item>
  </string-array>
  <!--CreateAddressBookScreen, CreateCalendarScreen-->
  <string name="create_addressbook">Skapa adressbok</string>
  <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Att skapa adressbok över CardDAV kanske inte stöds av servern.</string>
  <string name="create_calendar">Skapa kalender</string>
  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Standardtidszon (valfritt)</string>
  <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
  <string name="create_calendar_type">Möjliga kalenderposter</string>
  <string name="create_calendar_type_vevent">Händelser</string>
  <string name="create_calendar_type_vtodo">Tasks</string>
  <string name="create_calendar_type_vjournal">Anteckningar / journal</string>
  <string name="create_calendar_maybe_not_supported">Att skapa kalender över CalDAV kanske inte stöds av servern.</string>
  <string name="create_collection_color">Färg</string>
  <string name="create_collection_display_name">Titel</string>
  <string name="create_collection_home_set">Lagringsplats</string>
  <string name="create_collection_description_optional">Beskrivning (valfritt)</string>
  <string name="create_collection_create">Skapa</string>
  <!--CollectionScreen-->
  <string name="collection_datatype_contacts">kontakter</string>
  <string name="collection_datatype_events">händelser</string>
  <string name="collection_datatype_tasks">uppgifter</string>
  <string name="collection_delete">Ta bort samling</string>
  <string name="collection_delete_warning">Denna samling (%s) och all dess data kommer att tas bort permanent, både lokalt och på servern.</string>
  <string name="collection_synchronization">Synkronisering</string>
  <string name="collection_synchronization_on">Synkronisering aktiverad</string>
  <string name="collection_synchronization_off">Synkronisering inaktiverad</string>
  <string name="collection_read_only">Skrivskyddad</string>
  <string name="collection_read_only_by_server">Skrivskyddad (av server)</string>
  <string name="collection_read_only_by_setting">Skrivskyddad (enligt policy)</string>
  <string name="collection_read_only_forced">Skrivskyddad (endast lokalt)</string>
  <string name="collection_read_write">Läs/skriv</string>
  <string name="collection_title">Titel</string>
  <string name="collection_description">Beskrivning</string>
  <string name="collection_owner">Ägare</string>
  <string name="collection_push_support">Push-stöd</string>
  <string name="collection_push_web_push">Servern annonserar push-stöd</string>
  <string name="collection_push_subscribed_at">Prenumerat på %1$s, går ut %2$s</string>
  <string name="collection_last_sync">Senaste synk (%s)</string>
  <string name="collection_url">Adress (URL)</string>
  <!--debugging and DebugInfoActivity-->
  <string name="debug_info_title">Felsökningsinformation</string>
  <string name="debug_info_archive_caption">ZIP arkiv</string>
  <string name="debug_info_archive_subtitle">Innehåller felsökningsinformation och loggar</string>
  <string name="debug_info_archive_text">Dela arkivet för att överföra det till en dator, för att skicka det via e-post eller för att bifoga det till ett supportärende.</string>
  <string name="debug_info_archive_share">Dela arkiv</string>
  <string name="debug_info_attached">Felsökningsinformation bifogad i det här meddelandet (kräver stöd för bilagor från den mottagande appen).</string>
  <string name="debug_info_http_error">HTTP-fel</string>
  <string name="debug_info_server_error">Server-fel</string>
  <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV-fel</string>
  <string name="debug_info_io_error">I/O-fel</string>
  <string name="debug_info_http_403_description">Förfrågan har blivit nekad av servern.</string>
  <string name="debug_info_http_404_description">Den begärda resursen finns inte (längre)</string>
  <string name="debug_info_http_405_description">Servern tillåter inte den begärda typen av åtgärd.</string>
  <string name="debug_info_http_5xx_description">Ett problem har uppstått på serversidan. Kontakta din serversupport.</string>
  <string name="debug_info_unexpected_error">Ett oväntat problem har uppstått. Kolla felsökningsloggen för mer detaljer.</string>
  <string name="debug_info_view_details">Visa detaljer</string>
  <string name="debug_info_subtitle">Felsökningsinformation har samlats in</string>
  <string name="debug_info_involved_caption">Inblandade resurser</string>
  <string name="debug_info_involved_subtitle">Relaterat till problemet</string>
  <string name="debug_info_involved_remote">Fjärrresurs:</string>
  <string name="debug_info_involved_local">Lokal resurs:</string>
  <string name="debug_info_logs_caption">Loggar</string>
  <string name="debug_info_logs_subtitle">Utförliga loggar finns tillgängliga</string>
  <string name="debug_info_logs_view">Visa loggar</string>
  <string name="debug_info_copy_remote_url">Kopiera URL</string>
  <string name="debug_info_view_local_resource">Inspektera resurs.</string>
  <string name="debug_info_privacy_warning_title">Integritetspolicy</string>
  <string name="debug_info_privacy_warning_description">Loggar och felsökningsinformation kan innehålla privat information. Var medveten om detta när du delar offentligt.</string>
  <string name="debug_info_can_not_view_resource">Det går inte att visa resursen</string>
  <!--ExceptionInfoFragment-->
  <string name="exception">Ett fel har uppstått.</string>
  <string name="exception_httpexception">Ett HTTP-fel har uppstått.</string>
  <string name="exception_ioexception">Ett I/O-fel har uppstått.</string>
  <string name="exception_show_details">Visa detaljer</string>
  <!--WebDAV accounts-->
  <string name="webdav_mounts_title">WebDAV-fästen</string>
  <string name="webdav_mounts_quota_used_available">Använd kvot: %1$s / tillgängligt: %2$s</string>
  <string name="webdav_mounts_share_content">Dela innehåll</string>
  <string name="webdav_mounts_unmount">Avmontera</string>
  <string name="webdav_add_mount_title">Lägg till WebDAV-fäste</string>
  <string name="webdav_mounts_empty">Direkt åtkomst till dina filer i molnet genom att lägga till en WebDAV montering!</string>
  <string name="webdav_add_mount_empty_more_info"><![CDATA[Se manualen för <a href="%1$s">hur WebDAV-fästen fungerar </a>.]]></string>
  <string name="webdav_add_mount_display_name">Visningsnamn</string>
  <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>
  <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Felaktig URL</string>
  <string name="webdav_add_mount_mountpoint_displayname">Monteringspunkt och visningsnamn</string>
  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autentisering</string>
  <string name="webdav_add_mount_username">Användarnamn</string>
  <string name="webdav_add_mount_password">Lösenord</string>
  <string name="webdav_add_mount_username_optional">Användarnamn (valfritt)</string>
  <string name="webdav_add_mount_password_optional">Lösenord (valfritt)</string>
  <string name="webdav_add_mount_add">Lägg till fäste</string>
  <string name="webdav_add_mount_no_support">Ingen WebDAV-tjänst på denna URL</string>
  <string name="webdav_remove_mount_title">Ta bort monteringspunkt</string>
  <string name="webdav_remove_mount_text">Anslutningsdetealjer kommer att gå förlorade men inga filer tas bort.</string>
  <string name="webdav_notification_access">Åtkomst till WebDAV-fil</string>
  <string name="webdav_notification_download">Laddar ner WebDAV-fil</string>
  <string name="webdav_notification_upload">Laddar upp WebDAV-fil</string>
  <string name="webdav_provider_root_title">WebDAV-fäste</string>
  <!--sync-->
  <string name="sync_error_permissions">DAVx⁵-behörigheter</string>
  <string name="sync_error_permissions_text">Ytterligare behörigheter krävs</string>
  <string name="sync_error_tasks_too_old">%s för gammal</string>
  <string name="sync_error_tasks_required_version">Lägsta obligatoriska version: %1$s</string>
  <string name="sync_error_authentication_failed">Autentisering misslyckades (kontrollera inloggningsuppgifterna)</string>
  <string name="sync_error_io">Nätverks- eller I/O-fel - %s</string>
  <string name="sync_error_http_dav">HTTP server fel - %s</string>
  <string name="sync_error_local_storage">Lokalt lagringsfel - %s</string>
  <string name="sync_error_retry_limit_reached">Mjukt fel (max antal återanslutningar nådda)</string>
  <string name="sync_invalid_contact">Fick ogiltig kontakt från servern</string>
  <string name="sync_invalid_event">Fick ogiltig händelse från servern</string>
  <string name="sync_invalid_task">Fick ogiltigt ärende från servern</string>
  <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Ignorerar en eller flera ogiltiga resurser</string>
  <string name="sync_notification_pending_push_title">Synk väntar</string>
  <string name="sync_notification_pending_push_message">Fjärrdata har ändrats</string>
  <!--widgets-->
  <string name="widget_sync_all">Synkronisera alla</string>
  <string name="widget_sync_all_accounts">Synkronisera alla konton</string>
  <string name="widget_labeled_sync_label">Märkt synk knapp</string>
  <string name="widget_icon_sync_label">Ikon synk knapp</string>
  <string name="widget_sync_description">Tryck för att köra synkronisering manuellt.</string>
  <!--cert4android-->
</resources>
