diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1a389238b..2d7470a7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -264,6 +264,9 @@
   <string name="login_client_certificate_selected">クライアント証明書: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">証明書が見つかりませんでした</string>
   <string name="login_install_certificate">証明書をインストール</string>
+  <string name="login_fastmail">Fastmail</string>
+  <string name="login_fastmail_account">Fastmail アカウント</string>
+  <string name="login_fastmail_sign_in">Fastmail でログイン</string>
   <string name="login_type_google">Google コンタクト / カレンダー</string>
   <string name="login_google_account">Google アカウント</string>
   <string name="login_google">Google でログイン</string>
@@ -316,6 +319,7 @@
   <string name="settings_ignore_vpns_off">検証されたインターネット接続のない VPN でも同期を実行します</string>
   <string name="settings_authentication">認証</string>
   <string name="settings_username">ユーザー名</string>
+  <string name="settings_password">パスワードまたはアプリパスワード</string>
   <string name="settings_new_password">新しいパスワード</string>
   <string name="settings_password_summary">ご利用のサーバーに従ってパスワードを更新します。</string>
   <string name="settings_certificate_alias">クライアント証明書</string>