From 66f6e48e3b5e87b302d16856a128818fbd6894f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricki Hirner <hirner@bitfire.at>
Date: Tue, 28 Oct 2025 11:18:54 +0100
Subject: [PATCH] Fetch translations from Transifex

---
 .tx/config                                    |   2 +-
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml        |   2 +-
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml        |  11 +-
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml        |   9 +-
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml        |   6 +-
 app/src/main/res/values-da/strings.xml        |  17 +-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml        |  11 +-
 app/src/main/res/values-el/strings.xml        |   6 +-
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml    |   6 +-
 app/src/main/res/values-es/strings.xml        |   6 +-
 app/src/main/res/values-et/strings.xml        |   6 +-
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml        |   6 +-
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml        |   6 +-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml        |   6 +-
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml        |   6 +-
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml        |   6 +-
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml        |   6 +-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml        |   6 +-
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml        |   9 +-
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml        |   5 -
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml        |   6 +-
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml        |   1 +
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml        |  13 +-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml        | 130 ++++-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 482 ++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml        |   6 +-
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml        |   5 -
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml        |  13 +-
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml        |   2 +-
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml        |   2 +-
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml        |   2 +-
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml        |   6 +-
 app/src/main/res/values-szl/strings.xml       |   2 +-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml        |   2 +-
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml        |   6 +-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    | 207 +++++++-
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml        |   6 +-
 .../android/pt-rBR/full_description.txt       |   5 +
 .../android/pt-rBR/short_description.txt      |   1 +
 39 files changed, 889 insertions(+), 146 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/pt-rBR/full_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/pt-rBR/short_description.txt

diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index 310b5f45d..059df6ad0 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -1,6 +1,6 @@
 [main]
 host     = https://www.transifex.com
-lang_map = ar_SA: ar, en_GB: en-rGB, fa_IR: fa-rIR, fi_FI: fi, nb_NO: nb, sk_SK: sk, sl_SI: sl, tr_TR: tr, zh_CN: zh, zh_TW: zh-rTW
+lang_map = ar_SA: ar, en_GB: en-rGB, fa_IR: fa-rIR, fi_FI: fi, nb_NO: nb, pt_BR: pt-rBR, sk_SK: sk, sl_SI: sl, tr_TR: tr, zh_CN: zh, zh_TW: zh-rTW
 
 [o:bitfireAT:p:davx5:r:app]
 file_filter   = app/src/main/res/values-<lang>/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index b753696b3..e98d899d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -186,6 +186,7 @@
   <string name="collection_description">الوصف</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">معلومات تصحيح العلل</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">نسخ عنوان URL</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">حدث خطأ.</string>
   <string name="exception_httpexception">حدث خطأ HTTP.</string>
@@ -202,7 +203,6 @@
   <string name="sync_error_io">خطأ شبكة أو الإدخال/الإخراج - %s</string>
   <string name="sync_error_http_dav">خطأ خادم HTTP - %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">خطأ تخزين محلي - %s</string>
-  <string name="sync_error_view_item">عرض العنصر</string>
   <string name="sync_invalid_contact">استلام جهة اتصال غير صالحة من الخادم</string>
   <string name="sync_invalid_event">استلام حدث غير صالح من الخادم</string>
   <string name="sync_invalid_task">استلام مهمة غير صالحة من الخادم</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index eee29874e..c75c466cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -408,10 +408,11 @@
   <string name="debug_info_server_error">Грешка на сървъра</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">Грешка на WebDAV</string>
   <string name="debug_info_io_error">Грешка на входа/изхода</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">Заявката е отказана. За подробности проверете свързаните със завката ресурси и информацията за отстраняване на дефекти.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">Заявеният ресурс не съществува (вече). За подробности проверете свързаните със завката ресурси и информацията за отстраняване на дефекти.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Възникнал е проблем от страна на сървъра. Свържете се с поддръжката му.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">Възникнала е неочаквана грешка. За подробности проверете информацията за отстраняване на дефекти.</string>
+  <string name="debug_info_http_403_description">Заявката е отказана от сървъра.</string>
+  <string name="debug_info_http_404_description">Заявеният ресурс (вече) не съществува.</string>
+  <string name="debug_info_http_405_description">Сървърът не позволява този вид заявено действие.</string>
+  <string name="debug_info_http_5xx_description">Грешка на сървъра. Свържете се с поддръжката на сървъра.</string>
+  <string name="debug_info_unexpected_error">Неочаквана грешка. Прегледайте дневника за отстраняване на грешки за повече подробности.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Подробности</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Информацията за отстраняване на дефекта е събрана</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Ресурси, имащи отношение</string>
@@ -421,6 +422,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Дневници</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Налични са подробни дневници</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Преглед</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Копиране на адреса</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_title">Съобщение за защита на личните данни</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_description">Дневниците и информацията за отстраняване на грешки могат да съдържат лична информация. Имайте  го предвид, когато ги споделяте публично.</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
@@ -463,7 +465,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">Грешка в сървъра на HTTP – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Грешка в местното хранилище – %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Грешка (достигнат максимален брой опити)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Преглед</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Получен е недействителен контакт от сървъра</string>
   <string name="sync_invalid_event">Получено е недействително събитие от сървъра</string>
   <string name="sync_invalid_task">Получен е недействителен файл от сървъра</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index e56c0a383..63d4bf5e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -408,10 +408,9 @@
   <string name="debug_info_server_error">Error del servidor</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">Error del WebDAV</string>
   <string name="debug_info_io_error">Error d\'E/S</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">S\'ha denegat la sol·licitud. Verifiqueu els recursos implicats i la informació de depuració dels detalls.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">El recurs sol·licitat no existeix (mai més). Verifiqueu els recursos implicats i la informació de depuració dels detalls.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Hi ha hagut un problema a la banda del servidor. Poseu-vos en contacte amb el vostre suport del servidor.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">S\'ha produït un error inesperat. Visualitzeu la informació de depuració dels detalls.</string>
+  <string name="debug_info_http_405_description">El servidor no permet el tipus d\'operació sol·licitat.</string>
+  <string name="debug_info_http_5xx_description">S\'ha produït un problema a la banda del servidor. Poseu-vos en contacte amb l\'assistència del servidor.</string>
+  <string name="debug_info_unexpected_error">S\'ha produït un error inesperat. Vegeu els detalls a la informació de depuració.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Vista dels detalls</string>
   <string name="debug_info_subtitle">S\'ha recopilat la informació de depuració</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Recursos implicats</string>
@@ -421,6 +420,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Registres</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Hi ha registres detallats disponibles</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Visualitza els registres</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Copia l\'URL</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_title">Avís de privadesa</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_description">Els registres i la informació de depuració poden contenir informació privada. Tingueu en compte això quan ho compartiu públicament.</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
@@ -463,7 +463,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">Error del servidor HTTP: %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Error d\'emmagatzematge local: %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Error de programari (s\'ha arribat al màxim de reintents)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Veure element</string>
   <string name="sync_invalid_contact">S\'ha rebut un contacte no vàlid del servidor</string>
   <string name="sync_invalid_event">S\'ha rebut un esdeveniment no vàlid del servidor</string>
   <string name="sync_invalid_task">S\'ha rebut una tasca no vàlida del servidor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 7face122b..fff0324e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -357,10 +357,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">Chyba serveru</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">Chyba WebDAV</string>
   <string name="debug_info_io_error">Chyba vstupu/výstupu</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">Požadavek byl odepřen. Podrobnosti naleznete v souvisejících prostředcích a ladících informacích.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">Požadovaný prostředek (už) neexistuje. Podrobnosti naleznete v souvisejících prostředcích a ladících informacích.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Došlo k problému na straně serveru. Obraťte se na podporu serveru, který využíváte.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">Došlo k neočekávané chybě. Podrobnosti naleznete v ladících informacích.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Zobrazit podrobnosti</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Ladící informace byly shromážděny</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Prostředky, kterých se týká</string>
@@ -370,6 +366,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Záznamy událostí</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Jsou k dispozici podrobnější záznamy událostí</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Zobrazit záznamy událostí</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Zkopírovat URL adresu</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Došlo k chybě.</string>
   <string name="exception_httpexception">Došlo k HTTP chybě.</string>
@@ -406,7 +403,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">Chyba HTTP serveru – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Chyba místního úložiště – %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Lehká chyba (maximální počet pokusů dosažen)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Zobrazit položku</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Ze serveru obdržen neplaný kontakt</string>
   <string name="sync_invalid_event">Ze serveru obdržena neplatná událost</string>
   <string name="sync_invalid_task">Ze serveru obdržen neplatný úkol</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 02d000620..8f94e287a 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -3,17 +3,18 @@
   <!--common strings-->
   <string name="account_invalid">Konto findes ikke (længere)</string>
   <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ adressebog</string>
+  <string name="account_prefs_use_app">Foretag ikke ændringer i din konto her! Brug i stedet app\'en til direkte at håndtere konti.</string>
   <string name="dialog_delete">Slet</string>
   <string name="dialog_remove">Fjern</string>
   <string name="dialog_deny">Annullér</string>
-  <string name="dialog_enable">Aktivere</string>
+  <string name="dialog_enable">Aktivér</string>
   <string name="field_required">Feltet er påkrævet</string>
   <string name="help">Hjælp</string>
-  <string name="navigate_up">Naviger opad</string>
+  <string name="navigate_up">Navigér opad</string>
   <string name="options_menu">Indstillinger</string>
   <string name="share">Del</string>
-  <string name="sync_started">Synkroniseringen er startet/i kø</string>
-  <string name="database_destructive_migration_title">Databasen er  ødelagt</string>
+  <string name="sync_started">Synkroniseringen er startet/sat i kø</string>
+  <string name="database_destructive_migration_title">Databasen er korrupt</string>
   <string name="database_destructive_migration_text">Alle konti er fjernet lokalt.</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Fejlfinding</string>
   <string name="notification_channel_general">Andre vigtige beskeder</string>
@@ -22,7 +23,7 @@
   <string name="notification_channel_sync_errors">Synkroniseringsfejl</string>
   <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Vigtige fejl, såsom uventede serversvar, der stopper synkroniseringen</string>
   <string name="notification_channel_sync_warnings">Synkroniseringsadvarsler</string>
-  <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Ikke-kritiske synkroniseringproblemer som visse ugyldige filer</string>
+  <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Ikke-kritiske synkroniseringproblemer såsom ugyldige filer</string>
   <string name="notification_channel_sync_io_errors">Netværks- og I/O-fejl</string>
   <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Timeouts, forbindelsesproblemer m.m. (ofte midlertidig)</string>
   <!--IntroActivity-->
@@ -358,10 +359,6 @@ Lav lagerplads. Android vil ikke synkronisere lokale ændringer med det samme, m
   <string name="debug_info_server_error">Server fejl</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV fejl</string>
   <string name="debug_info_io_error">Ind/ud fejl</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">Anmodning blev afvist. Tjek involverede ressourcer og fejlsøgnings oplysninger for detaljer.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">Den ønskede ressource findes ikke. Kontrollér involverede ressourcer og fejlsøgnings oplysninger for detaljer.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Der opstod et problem på server siden. Kontakt server brugerhjælp.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">En uventet fejl er opstået. Se fejlsøgnings info for detaljer.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Vis detaljer</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Fejlsøgnings information er indsamlet</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Involveret ressourcer</string>
@@ -371,6 +368,7 @@ Lav lagerplads. Android vil ikke synkronisere lokale ændringer med det samme, m
   <string name="debug_info_logs_caption">Log</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Uddybende log er tilgængelig</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Vis logfiler</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Kopiere URL</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Der er opstået en fejl.</string>
   <string name="exception_httpexception">Der er opstået en HTTP-fejl.</string>
@@ -407,7 +405,6 @@ Lav lagerplads. Android vil ikke synkronisere lokale ændringer med det samme, m
   <string name="sync_error_http_dav">HTTP-serverfejl - %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Lokal lagringsfejl - %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Blød fejl (maks forsøg nået)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Vis element</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Modtaget ugyldig kontakt fra server</string>
   <string name="sync_invalid_event">Modtaget ugyldig begivenhed fra server</string>
   <string name="sync_invalid_task">Modtaget ugyldig opgave fra server</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7b9c2c778..13ae64558 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -408,10 +408,11 @@
   <string name="debug_info_server_error">Serverfehler</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV-Fehler</string>
   <string name="debug_info_io_error">E/A-Fehler</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">Die Anfrage wurde abgelehnt. Details unter Beteiligte Ressourcen und in den Debug-Informationen.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">Die Ressource existiert nicht (mehr). Details unter Beteiligte Ressourcen und in den Debug-Informationen.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Ein serverseitiges Problem ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Server-Support.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Details in den Debug-Informationen.</string>
+  <string name="debug_info_http_403_description">Die Anfrage wurde vom Server abgelehnt.</string>
+  <string name="debug_info_http_404_description">Die angeforderte Ressource existiert nicht (mehr).</string>
+  <string name="debug_info_http_405_description">Der Server erlaubt die angeforderte Art der Operation nicht.</string>
+  <string name="debug_info_http_5xx_description">Es trat ein serverseitiges Problem auf. Wenden Sie sich bitte an den Server-Support.</string>
+  <string name="debug_info_unexpected_error">Es trat ein unerwarteter Fehler auf. Einzelheiten dazu finden Sie in der Debug-Info.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Details anzeigen</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Debug-Informationen wurden gesammelt</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Beteiligte Ressourcen</string>
@@ -421,6 +422,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Protokoll</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Ausführliches Protokoll verfügbar</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Logs anzeigen</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">URL kopieren</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_title">Datenschutzhinweis</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_description">Protokolle und Debug-Informationen können private Daten enthalten. Seien Sie sich dessen bewusst, wenn Sie diese öffentlich weitergeben.</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
@@ -463,7 +465,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">HTTP-Serverfehler – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Lokaler Speicherfehler – %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Weicher Fehler (maximale Anzahl an Wiederholungen erreicht)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Untersuchen</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Ungültigen Kontakt vom Server erhalten</string>
   <string name="sync_invalid_event">Ungültigen Termin vom Server erhalten</string>
   <string name="sync_invalid_task">Ungültige Aufgabe vom Server erhalten</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 222f32a2e..c90ce7ca7 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -357,10 +357,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">Σφάλμα διακομιστή</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">Σφάλμα WebDAV</string>
   <string name="debug_info_io_error">Σφάλμα I/O</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">Το αίτημα απορρίφθηκε. Ελέγξτε τους σχετικούς πόρους και τις πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων για λεπτομέρειες.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">Ο ζητούμενος πόρος δεν υπάρχει (πλέον). Ελέγξτε τους σχετικούς πόρους και τις πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων για λεπτομέρειες.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα από την πλευρά του διακομιστή. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη του διακομιστή σας.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">Προέκυψε ένα απροσδόκητο σφάλμα. Δείτε τις πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων για λεπτομέρειες.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Προβολή λεπτομερειών</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Έχουν συλλεχθεί πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Εμπλεκόμενοι πόροι</string>
@@ -370,6 +366,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Ιστορικό</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Διατίθενται αναλυτικά αρχεία καταγραφής</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Προβολή ιστορικού</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Αντιγραφή URL</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Παρουσιάστηκε σφάλμα.</string>
   <string name="exception_httpexception">Παρουσιάστηκε σφάλμα HTTP.</string>
@@ -406,7 +403,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">Σφάλμα διακομιστής HTTP – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Σφάλμα τοπικού αποθηκευτικού χώρου – %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Σφάλμα (φτάσατε στον μέγιστο αριθμό επαναλήψεων)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Προβολή αντικειμένου</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Ελήφθη μη έγκυρη επαφή από το διακομιστή</string>
   <string name="sync_invalid_event">Ελήφθη μη έγκυρο συμβάν από το διακομιστή</string>
   <string name="sync_invalid_task">Έλαβε μη έγκυρη εργασία από το διακομιστή</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 460f950db..3ce147b32 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -303,10 +303,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">Server Error</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV Error</string>
   <string name="debug_info_io_error">I/O Error</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">The request has been denied. Check involved resources and debug info for details.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">The requested resource doesn\'t exist (anymore). Check involved resources and debug info for details.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">A server-side problem occured. Please contact your server support.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">An unexpected error has occured. View debug info for details.</string>
   <string name="debug_info_view_details">View details</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Debug info have been collected</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Involved resources</string>
@@ -316,6 +312,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Logs</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Verbose logs are available</string>
   <string name="debug_info_logs_view">View logs</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Copy URL</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">An error has occurred.</string>
   <string name="exception_httpexception">An HTTP error has occurred.</string>
@@ -352,7 +349,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">HTTP server error – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Local storage error – %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Soft error (max retries reached)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">View item</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Received invalid contact from server</string>
   <string name="sync_invalid_event">Received invalid event from server</string>
   <string name="sync_invalid_task">Received invalid task from server</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1e221a61c..051b2d7d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -361,10 +361,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">Error del servidor</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">Error de WebDAV</string>
   <string name="debug_info_io_error">Error de E/S</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">La solicitud ha sido denegada. Comprueba los recursos implicados y la información de depuración para obtener más detalles.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">El recurso solicitado (ya) no existe. Comprueba los recursos implicados y la información de depuración para obtener más detalles.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Se ha producido un problema en el servidor. Por favor, ponte en contacto con el soporte de su servidor.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">Se ha producido un error inesperado. Ve la información de depuración para más detalles.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Ver detalles</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Se ha recogido la información de depuración</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Recursos implicados</string>
@@ -374,6 +370,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Registros</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Los registros verbosos están disponibles</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Ver registros</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Copiar URL</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Ocurrió un error.</string>
   <string name="exception_httpexception">Ha ocurrido un error HTTP.</string>
@@ -410,7 +407,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">Error de servidor – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Error de almacenamiento local – %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Error no crítico (se ha llegado al número máximo de intentos)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Ver item</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Contacto inválido recibido del servidor</string>
   <string name="sync_invalid_event">Evento inválido recibido del servidor</string>
   <string name="sync_invalid_task">Tarea inválida recibidas del servidor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index ffa9c4f15..6328e92bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -408,8 +408,9 @@
   <string name="debug_info_server_error">Serveri viga</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">WebDAVi viga</string>
   <string name="debug_info_io_error">Sisend-/väljundviga</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">Osapool keeldus päringule vastamast. Kontrolli asjaomaseid teenuseid ja tarvikuid ning üksikasjalikku teavet võid leida silumislogidest.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">Soovitud teenust või tarvikud pole (enam) olemas. Kontrolli asjaomaseid teenuseid ja tarvikuid ning üksikasjalikku teavet võid leida silumislogidest.</string>
+  <string name="debug_info_http_403_description">Server keeldus päringule vastamast.</string>
+  <string name="debug_info_http_404_description">Päritud andmeressurssi ei leidu (enam).</string>
+  <string name="debug_info_http_405_description">Server ei võimalda antud päringu tüüpi kasutada või soovitud tegevust teha.</string>
   <string name="debug_info_http_5xx_description">Tekkis serveripoolne viga. Palun võta ühendust serveri haldajaga.</string>
   <string name="debug_info_unexpected_error">Tekkis ootamatu viga. Lisainfot leiad silumisteabest.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Vaata üksikasju</string>
@@ -463,7 +464,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">HTTP serveri viga – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Kohaliku salvestusruumi viga – %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Pehme viga (korduspäringute arvu ülempiir on käes)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Vaata objekti</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Saime serverist vigase kontaktikirje</string>
   <string name="sync_invalid_event">Saime serverist vigase sündmusekirje</string>
   <string name="sync_invalid_task">Saime serverist vigase ülesandekirje</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 99ea08bbd..542f519ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -409,10 +409,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">Zerbitzari errorea</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV errorea</string>
   <string name="debug_info_io_error">S/I errorea</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">Eskaera ukatu egin da. Egiaztatu parte hartzen dituzten baliabideak eta arazketa informazioa xehetasun gehiagorako.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">Eskatutako baliabidea ez dago (jada). Egiaztatu parte hartzen dituzten baliabideak eta arazketa informazioa xehetasun gehiagorako.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Zerbitzariak arazo bat izan du. Mesedez jarri harremanetan zure zerbitzariaren laguntzarekin.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">Ustekabeko errore bat gertatu da. Ikusi arazketa informazioa xehetasunentzako.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Ikusi xehetasunak</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Arazketa informazioa lortu da</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Parte hartzen duten baliabideak</string>
@@ -422,6 +418,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Egunkariak</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Erregistro xehetuak eskuragarri daude</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Ikusi egunkariak</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Kopiatu URL</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_title">Pribatutasun oharra</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_description">Erregistroek eta arazketa-informazioak informazio pribatua izan dezakete. Kontuan izan hau publikoki partekatzerakoan.</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
@@ -464,7 +461,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">HTTP zerbitzari-errorea – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Biltegiratze lokal errorea – %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Errore leuna (saiakera maximora heldu da)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Ikusi elementua</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Kontaktu baliogabea jaso da zerbitzaritik</string>
   <string name="sync_invalid_event">Gertaera baliogabea jaso da zerbitzaritik</string>
   <string name="sync_invalid_task">Zeregin baliogabea jaso da zerbitzaritik</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 2ebd1672c..142422dae 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -284,10 +284,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">خطای سرور</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">خطای WebDAV</string>
   <string name="debug_info_io_error">خطای ورودی خروجی</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">درخواست رد شده است منابع درگیر و اطلاعات اشکال زدایی را برای جزئیات بررسی کنید.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">درخواست رد شده است منابع درگیر و اطلاعات اشکال زدایی را برای جزئیات بررسی کنید.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">مشکلی در سمت سرور رخ داد. لطفا با پشتیبانی سرور خود تماس بگیرید.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">خطایی غیرمنتظره رخ داده است. برای جزئیات ، اطلاعات اشکال زدایی را مشاهده کنید.</string>
   <string name="debug_info_view_details">نمایش جزئیات</string>
   <string name="debug_info_subtitle">اطلاعات اشکال زدایی جمع آوری شده است</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">منابع درگیر</string>
@@ -297,6 +293,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">رویدادها</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">رویدادهای مربوط به گفتار موجود است</string>
   <string name="debug_info_logs_view">دیدن رویدادها</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">URL را کپی کنید</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">خطایی رخ داده است.</string>
   <string name="exception_httpexception">خطای HTTP رخ داده است.</string>
@@ -322,7 +319,6 @@
   <string name="sync_error_io">شبکه یا خطای ورودی / خروجی – %s</string>
   <string name="sync_error_http_dav">خطای سرور HTTP – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">خطای ذخیره سازی محلی – %s</string>
-  <string name="sync_error_view_item">مشاهده مورد</string>
   <string name="sync_invalid_contact">مخاطب نامعتبر از سرور دریافت شد</string>
   <string name="sync_invalid_event">رویداد نامعتبر از سرور دریافت شد</string>
   <string name="sync_invalid_task">کار نامعتبر از سرور دریافت شد</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5a7e14810..024f0fac8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -378,10 +378,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">Erreur Serveur</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">Erreur WebDAV</string>
   <string name="debug_info_io_error">Erreur d\'entrée/sortie</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">La demande a été rejetée. Vérifiez les ressources impliquées et les informations de débogage pour plus de détails.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">La ressource demandée n\'existe plus. Vérifiez les ressources concernées et les informations de débogage pour plus de détails.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Un problème s\'est produit côté serveur. Veuillez contacter le support de votre serveur.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">Une erreur inattendue s\'est produite. Voir les informations de débogage pour plus de détails.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Voir les détails</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Les informations de débogage ont été collectées</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Ressources impliquées</string>
@@ -391,6 +387,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Journaux</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Des journaux verbeux sont disponibles</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Voir les journaux</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Copier l\'URL</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Une erreur est survenue.</string>
   <string name="exception_httpexception">Une erreur HTTP est survenue.</string>
@@ -427,7 +424,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">Erreur de serveur HTTP - %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Erreur de stockage local - %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Erreur logicielle (nombre maximum de tentatives atteint)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Voir l\'élément</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Reçu un contact invalide du serveur</string>
   <string name="sync_invalid_event">Reçu un événement invalide du serveur</string>
   <string name="sync_invalid_task">Reçu une tâche invalide du serveur</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 7e50f1457..83b1013f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -391,10 +391,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">Fallo no servidor</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">Fallo WebDAV</string>
   <string name="debug_info_io_error">Fallo I/O</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">A solicitude foi denegada. Comproba os recursos implicados e o rexistro de depuración para máis info.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">O recurso solicitado xa non existe. Comproba os recursos implicados e a información de depuración.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Hai un fallo no lado do servidor. Contacta co soporte do servidor.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">Aconteceu un fallo non agardado. Mira a info de depuración para detalles.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Ver detalles</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Recolleuse a info de depuración</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Recursos implicados</string>
@@ -404,6 +400,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Rexistros</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Están dispoñibles rexistros explicativos</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Ver rexistros</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Copiar URL</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Algo fallou.</string>
   <string name="exception_httpexception">Houbo un fallo HTTP.</string>
@@ -440,7 +437,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">Fallo servidor HTTP – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Fallo almacenamento local – %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Erro (acadouse o máx. de reintentos)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Ver elemento</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Recibido contacto non válido desde o servidor</string>
   <string name="sync_invalid_event">Recibido evento non válido desde o servidor</string>
   <string name="sync_invalid_task">Recibida tarefa non válida desde o servidor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 0e3bda653..638b7458a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -243,10 +243,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">Greška na poslužitelju</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV greška</string>
   <string name="debug_info_io_error">I/O greška</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">Zahtjev je odbijen. Pojedinosti potražite u uključenim resursima i debug informacijama.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">Traženi resurs ne postoji (više). Pojedinosti potražite u uključenim resursima i debug informacijama.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Greška sa poslužiteljske strane. Molimo obratite se podršci za poslužitelja.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">Dogodila se neočekivana pogreška. Pojedinosti potražite u debug informacijama.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Pogledaj pojedinosti</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Debug info je prikupljen</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Uključeni resursi</string>
@@ -256,6 +252,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Logovi</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Opsežniji logovi su dostupni</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Pregledaj logove</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Kopiraj URL</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Dogodila se greška.</string>
   <string name="exception_httpexception">Dogodila se HTTP greška.</string>
@@ -274,7 +271,6 @@
   <string name="sync_error_io">Mrežna ili I/O greška – %s</string>
   <string name="sync_error_http_dav">HTTP poslužiteljska greška – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Greška lokalne pohrane – %s</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Pregledaj stavku</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Primljen je nevažeći kontakt sa poslužitelja</string>
   <string name="sync_invalid_event">Primljen je nevažeći dogđaj sa poslužitelja</string>
   <string name="sync_invalid_task">Primljen je nevažeći zadatak sa poslužitelja</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 04ad66414..bb2ef91c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -390,10 +390,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">Kiszolgálóhiba</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV hiba</string>
   <string name="debug_info_io_error">Ki-/bemeneti hiba</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">A kérés megtagadva.  Ellenőrizze az érintett erőforrásokat és a hibakeresési információkat a további részletekért.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">A kért erőforrás (már) nem létezik. A további részletekért ellenőrizze az érintett erőforrásokat és a hibakeresési információkat.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Kiszolgálóoldali hiba történt.  Vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló üzemeltetőjével.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">Váratlan hiba történt. Hibakereséshez használja a hibakeresési információkat.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Részletek megtekintése</string>
   <string name="debug_info_subtitle">A hibakeresési információ összegyűjtése befejeződött</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Érintett erőforrások</string>
@@ -403,6 +399,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Naplók</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Rendelkezésre állnak részletes naplóbejegyzések </string>
   <string name="debug_info_logs_view">Naplóbejegyzések megtekintése</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">URL másolása</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Hiba történt.</string>
   <string name="exception_httpexception">HTTP hiba történt.</string>
@@ -440,7 +437,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">HTTP kiszolgálóhiba – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Helyi tárhelyhiba –%s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Nem végzetes hiba (az újrapróbálkozások száma elérte a maximumot)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Elem megtekintése</string>
   <string name="sync_invalid_contact">A kiszolgáló érvénytelen névjegyet küldött</string>
   <string name="sync_invalid_event">A kiszolgáló érvénytelen eseményt küldött</string>
   <string name="sync_invalid_task">A kiszolgáló érvénytelen feladatot küldött</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4f504623c..83f488c28 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -350,10 +350,6 @@ Lasciare vuoto per non creare un promemoria predefinito.</string>
   <string name="debug_info_server_error">Errore del Server</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">Errore WebDAV</string>
   <string name="debug_info_io_error">Errore I/O</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">La richiesta è stata negata. Controlla le fonti coinvolte e le informazioni debug per dettagli.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">La fonte richiesta non esiste (più). Controlla le fonti coinvolte e le informazioni debug per dettagli.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Si è verificato un problema del server. Per favore contatta il tuo server di supporto.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">Si è verificato un errore inaspettato. Vedi le informazioni di debug per maggiori dettagli.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Vedi dettagli</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Sono state raccolte informazioni di debug</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Fonti coinvolte</string>
@@ -363,6 +359,7 @@ Lasciare vuoto per non creare un promemoria predefinito.</string>
   <string name="debug_info_logs_caption">Registri</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Sono disponibili registri verbali</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Vedi i registri</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Copia URL</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Si è verificato un errore.</string>
   <string name="exception_httpexception">Si è verificato un errore HTTP.</string>
@@ -398,7 +395,6 @@ Lasciare vuoto per non creare un promemoria predefinito.</string>
   <string name="sync_error_io">Errore di rete o di I/O – %s</string>
   <string name="sync_error_http_dav">Errore server HTTP – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Errore di archiviazione locale – %s</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Visualizza oggetto</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Contatto non valido ricevuto dal server</string>
   <string name="sync_invalid_event">Evento non valido ricevuto dal server</string>
   <string name="sync_invalid_task">Attività non valida ricevuta dal server</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c19839f1c..48fcdbe9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -405,9 +405,10 @@
   <string name="debug_info_server_error">サーバーエラー</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV エラー</string>
   <string name="debug_info_io_error">I/O エラー</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">リクエストが拒否されました。詳細は関連するリソースとデバッグ情報を確認してください。</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">要求されたリソースは (もう) 存在しません。詳細は関連するリソースとデバッグ情報を確認してください。</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">サーバー側に問題が発生しました。お使いのサーバーのサポートに連絡してください。</string>
+  <string name="debug_info_http_403_description">リクエストはサーバーにより拒否されました。</string>
+  <string name="debug_info_http_404_description">リクエストされたリソースが存在しません。</string>
+  <string name="debug_info_http_405_description">サーバーがリクエストされた形式の操作を許可していません。</string>
+  <string name="debug_info_http_5xx_description">サーバー側で問題が発生しました。あなたのサーバーのサポートに連絡してください。</string>
   <string name="debug_info_unexpected_error">予期せぬエラーが発生しました。詳細はデバッグ情報を確認してください。</string>
   <string name="debug_info_view_details">詳細を表示</string>
   <string name="debug_info_subtitle">収集されたデバッグ情報</string>
@@ -418,6 +419,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">ログ</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">詳細なログが利用できます</string>
   <string name="debug_info_logs_view">ログを表示</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">URL をコピー</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_title">プライバシー通知</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_description">ログやデバッグ情報はプライベートな情報を含むことがあります。共有する場合には、注意して取り扱ってください。</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
@@ -460,7 +462,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">HTTP サーバーエラー – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">ローカルストレージエラー – %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">ソフトエラー (再試行回数の上限に到達)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">アイテムを表示</string>
   <string name="sync_invalid_contact">サーバーから無効な連絡先を受信しました</string>
   <string name="sync_invalid_event">サーバーから無効な予定を受信しました</string>
   <string name="sync_invalid_task">サーバーから無効な ToDo リストを受信しました</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index a8b8b00b0..39bf4d778 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -357,10 +357,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">სერვერის შეცდომა</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV შეცდომა</string>
   <string name="debug_info_io_error">წაკითხვა/ჩაწერის შეცდომა</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">ეს მოთხოვნა იქნა უარყოფილი. შეამოწმეთ შესაბამისი რესურსები და დებაგის ინფო დეტალებისთვის.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">მოთხოვნილი რესურსი (აღარ) არსებობს. შეამოწმეთ შესაბამისი რესურსები და დებაგის ინფო დეტალებისთვის.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">მოხდა პრობლემა სერვერის მხარეს. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს სერვერის მხარდაჭერას.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">მოხდა მოულოდნელი შეცდომა. იხილეთ დებაგის ინფო დეტალებისთვის.</string>
   <string name="debug_info_view_details">დეტალების ნახვა</string>
   <string name="debug_info_subtitle">დებაგის ინფო შეგროვდა</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">შესაბამისი რესურსები</string>
@@ -406,7 +402,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">HTTP სერვერის შეცდომა - %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">ადგილობრივი მეხსიერების შეცდომა - %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">რბილის შეცდომა (მიღწეულია თავიდან ცდის მაწსიმუმი)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">ჩანაწერის ნახვა</string>
   <string name="sync_invalid_contact">მიღებულია არასწორი კონტაქტი სერვერიდან</string>
   <string name="sync_invalid_event">მიღებულია არასწორი ღონისძიება სერვერიდან</string>
   <string name="sync_invalid_task">მიღებული არასწორი დავალება სერვერიდან</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ae6128f84..5817875c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -397,10 +397,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">서버 에러</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV 에러</string>
   <string name="debug_info_io_error">I/O 에러</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">요청이 거부되었습니다. 자세한 내용은 관련 리소스 및 디버그 정보를 확인하십시오.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">요청한 리소스가 (더 이상) 존재하지 않습니다. 자세한 내용은 관련 리소스 및 Debug info를 확인하십시오.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">서버 측 문제가 발생했습니다. 서버 지원 담당자에게 문의해 주세요.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">예기치 않은 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 디버그 정보를 참조하십시오.</string>
   <string name="debug_info_view_details">상세 설명보기</string>
   <string name="debug_info_subtitle">디버그 정보가 수집되었습니다.</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">관련 리소스</string>
@@ -410,6 +406,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Logs</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">상세 logs를 사용할 수 있습니다.</string>
   <string name="debug_info_logs_view">logs 보기</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">URL 복사</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_title">개인정보 보호 고지</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_description">로그 및 디버그 정보에는 개인 정보가 포함될 수 있습니다. 이를 공개적으로 공유할 때 유의하시기 바랍니다.</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
@@ -449,7 +446,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">HTTP 서버 오류 – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Local storage 오류 – %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">일시적 오류 (최대 재시도 횟수 도달)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">항목 보기</string>
   <string name="sync_invalid_contact">서버로부터 잘못된 연락처를 받았습니다.</string>
   <string name="sync_invalid_event">서버에서 잘못된 이벤트를 수신했습니다.</string>
   <string name="sync_invalid_task">서버에서 잘못된 작업을 수신했습니다.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 177eca5b6..fe6865ee8 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -149,6 +149,7 @@
   <string name="collection_description">Beskrivelse</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Feilrettingsinfo</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Kopier nettadresse</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">En feil har inntruffet</string>
   <string name="exception_httpexception">En HTTP-feil har inntruffet.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 9c1fa301c..ba19da67f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -408,10 +408,11 @@
   <string name="debug_info_server_error">Serverfout</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV fout</string>
   <string name="debug_info_io_error">I/O-fout</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">Het verzoek is afgewezen. Controleer de betrokken bronnen en debug-info voor details.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">De gevraagde bron bestaat niet (meer). Controleer de betrokken bronnen en debug-info voor details.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Er is bij de server een probleem opgetreden. Neem contact op met de server-ondersteuning.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">Er is een onverwachte fout opgetreden. Bekijk debug-info voor details.</string>
+  <string name="debug_info_http_403_description">Het verzoek is door de server afgewezen.</string>
+  <string name="debug_info_http_404_description">De gevraagde bron bestaat niet (meer).</string>
+  <string name="debug_info_http_405_description">De server staat het gevraagde type bewerking niet toe.</string>
+  <string name="debug_info_http_5xx_description">Er deed zich een probleem aan de serverzijde voor. Neem contact op met uw serverondersteuning.</string>
+  <string name="debug_info_unexpected_error">Er is een onverwachte fout opgetreden. Bekijk foutopsporingsinformatie voor details.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Details bekijken</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Debug-info is verzameld</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Betrokken bronnen</string>
@@ -421,8 +422,11 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Logboeken</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Uitgebreide logboeken zijn beschikbaar</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Details bekijken</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">URL kopiëren</string>
+  <string name="debug_info_view_local_resource">Bron inspecteren</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_title">Privacyverklaring</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_description">Logboeken en foutopsporingsgegevens kunnen privé-informatie bevatten. Houd hier rekening mee als u ze openbaar deelt.</string>
+  <string name="debug_info_can_not_view_resource">Kan bron niet bekijken</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Er is een fout opgetreden.</string>
   <string name="exception_httpexception">Een HTTP-fout is opgetreden.</string>
@@ -463,7 +467,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">HTTP-server fout - %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Lokale opslag fout - %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Soft error (max. aantal pogingen bereikt)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Item bekijken</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Ongeldig contact ontvangen van server</string>
   <string name="sync_invalid_event">Ongeldige gebeurtenis ontvangen van server</string>
   <string name="sync_invalid_task">Ongeldige taak ontvangen van server</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index bc8e95e52..d9cf24687 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -3,13 +3,17 @@
   <!--common strings-->
   <string name="account_invalid">Konto (już) nie istnieje</string>
   <string name="account_title_address_book">Książka adresowa DAVx⁵</string>
+  <string name="account_prefs_use_app">Nie zmieniaj konta tutaj! Zamiast tego zarządzaj kontami bezpośrednio za pomocą aplikacji.</string>
+  <string name="dialog_delete">Usuń</string>
   <string name="dialog_remove">Usuń</string>
   <string name="dialog_deny">Anuluj</string>
   <string name="dialog_enable">Włącz</string>
   <string name="field_required">To pole jest wymagane</string>
   <string name="help">Pomoc</string>
   <string name="navigate_up">Nawiguj w górę</string>
+  <string name="options_menu">Menu opcji</string>
   <string name="share">Udostępnij</string>
+  <string name="sync_started">Synchronizacja rozpoczęta/zakolejkowana</string>
   <string name="database_destructive_migration_title">Uszkodzona baza danych</string>
   <string name="database_destructive_migration_text">Wszystkie konta zostały usunięte lokalnie.</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Debugowanie</string>
@@ -29,6 +33,7 @@
   <string name="intro_battery_text">Dla synchronizacji w regularnych przedziałach, %s musi mieć pozwolenie na pracę w tle. W przeciwnym razie, Android może wstrzymać synchronizację w dowolnym momencie.</string>
   <string name="intro_battery_dont_show">Nie potrzebuję regularnych przedziałów synchronizacji.*</string>
   <string name="intro_autostart_title">%s kompatybilność</string>
+  <string name="intro_autostart_text">Sterowniki sprzętowe, specyficzne dla wybranych dostawców, mogą blokowac synchronziację. Jeśli dotyczy to również Ciebie, możesz rozwiązać ten problem tylko ręcznie.</string>
   <string name="intro_autostart_dont_show">Wprowadziłem potrzebne ustawienia. Nie przypominaj mi ponownie.*</string>
   <string name="intro_leave_unchecked">* Pozostaw nie zaznaczone, aby otrzymać przypomnienie później. Można zresetować w ustawieniach aplikacji wybierając / %s.</string>
   <string name="intro_more_info">Więcej informacji</string>
@@ -39,11 +44,19 @@
   <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks</string>
   <string name="intro_tasks_opentasks_info">Wydaje się, że nie jest już rozwijany – nie jest zalecany.</string>
   <string name="intro_tasks_tasks_org">Tasks.org</string>
+  <string name="intro_tasks_tasks_org_info"><![CDATA[Niektóre funkcjonalności <a href="https://www.davx5.com/faq/tasks/advanced-task-features">nie są wspierane</a>.]]></string>
   <string name="intro_tasks_no_app_store">Sklep aplikacji nie jest dostępny</string>
   <string name="intro_tasks_dont_show">Nie potrzebuję obsługi zadań.*</string>
   <string name="intro_open_source_title">Oprogramowanie open-source</string>
   <string name="intro_open_source_text">Cieszymy się, że używasz %s, czyli oprogramowania typu open-source. Rozwój, utrzymanie i wsparcie to ciężka praca. Prosimy o rozważenie wniesienia swojego wkładu (jest wiele sposobów) lub darowizny. Byłoby to bardzo cenne!</string>
   <string name="intro_open_source_details">Jak wspomóc/wesprzeć</string>
+  <string name="intro_open_source_dont_show">Nie przypominaj mi przez</string>
+  <plurals name="intro_open_source_dont_show_months">
+    <item quantity="one">%dmiesiąc</item>
+    <item quantity="few">%dmiesiące</item>
+    <item quantity="many">%dmiesięcy</item>
+    <item quantity="other">%d miesiące/miesięcy</item>
+  </plurals>
   <string name="intro_next">Dalej</string>
   <!--PermissionsActivity-->
   <string name="permissions_title">Uprawnienia</string>
@@ -79,6 +92,10 @@
   <string name="wifi_permissions_location_permission_off">Uprawnienie lokalizacji odebrane</string>
   <string name="wifi_permissions_background_location_permission">Uprawnienie lokalizacji w tle</string>
   <string name="wifi_permissions_background_location_permission_label">Zezwól przez cały czas</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_on">Uprawnienia lokalizacji ustawione na: %s</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_off">Uprawnienia lokalizacji nie ustawione na: %s</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_disclaimer">%s używa danych o lokalizacji (tylko SSID WiFi ) wyłącznie do ograniczania synchronizacji tylko do wybranych SSID-ów WiFi. Będzie się to działo również gdy synchronizacja przebiega w tle.</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_disclaimer2">Wszystkie dane o lokalizacji (tylko SSID WiFi) są używane tylko lokalnie i nie są nigdzie wysyłane.</string>
   <string name="wifi_permissions_location_enabled">Lokalizacja zawsze włączona</string>
   <string name="wifi_permissions_location_enabled_on">Usługa lokalizacji jest włączona</string>
   <string name="wifi_permissions_location_enabled_off">Usługa lokalizacji jest wyłączona</string>
@@ -105,16 +122,29 @@
   <string name="navigation_drawer_website">Strona WWW</string>
   <string name="navigation_drawer_manual">Podręcznik</string>
   <string name="navigation_drawer_faq">Często zadawane pytania</string>
+  <string name="navigation_drawer_managed">Dla organizacji</string>
   <string name="navigation_drawer_community">Społeczność</string>
+  <string name="navigation_drawer_support_project">Wesprzyj ten projekt</string>
+  <string name="navigation_drawer_contribute">Jak wnieść wkład</string>
   <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Polityka prywatności</string>
+  <string name="account_list_welcome">Witaj w DAVx⁵!</string>
+  <string name="account_list_empty">Połącz się ze swoim serwerem i utrzymuj swój kalendarz i kontakty zsynchronizowane.</string>
   <string name="accounts_sync_all">Synchronizuj wszystkie konta</string>
   <!--Sync warnings-->
   <string name="sync_warning_no_notification_permission">Powiadomienia wyłączone. Nie będziesz otrzymywać powiadomień o błędach synchronizacji.</string>
+  <string name="sync_warning_no_internet">Automatyczna synchronizacja nie jest aktywna (brak zweryfikowanego połączenia z Internetem).</string>
   <string name="sync_warning_manage_connections">Zarządzaj połączeniami</string>
   <string name="sync_warning_datasaver_enabled">Włączono oszczędzanie danych. Synchronizacja w tle jest ograniczona.</string>
   <string name="sync_warning_manage_datasaver">Zarządzaj oszczędzaniem danych</string>
+  <string name="sync_warning_battery_saver_enabled">Oszczędzanie baterii jest włączone. Synchronizacja może być ograniczona.</string>
+  <string name="sync_warning_manage_battery_saver">Zarządzaj oszczędzaniem baterii</string>
   <string name="sync_warning_low_storage">Mało miejsca do przechowywania. Android nie zsynchronizuje lokalnych zmian od razu, ale podczas następnej regularnej synchronizacji.</string>
   <string name="sync_warning_manage_storage">Zarządzaj pamięcią</string>
+  <string name="sync_warning_calendar_storage_disabled_title">Brak dostawcy kalendarza</string>
+  <string name="sync_warning_calendar_storage_disabled_description">Czy zablokowałeś aplikację systemową \"Przechowywanie kalendarza\" ?</string>
+  <string name="sync_warning_contacts_storage_disabled_title">Brak dostawcy kontaktów</string>
+  <string name="sync_warning_contacts_storage_disabled_description">Czy zablokowałeś aplikację systemową \"Przechowywanie kontaktów\" ?</string>
+  <string name="sync_warning_manage_apps">Zarządzaj aplikacjami</string>
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Wykrycie serwisu nie powiodło się</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Nie można odświeżyć listy kolekcji</string>
@@ -125,9 +155,13 @@
   <string name="app_settings">Ustawienia</string>
   <string name="app_settings_debug">Debugowanie</string>
   <string name="app_settings_show_debug_info">Pokaż informacje do debugowania</string>
+  <string name="app_settings_show_debug_info_details">Wyświetl/udostępnij szczegóły konfiguracji i logi</string>
   <string name="app_settings_logging">Rozszerzone logowanie</string>
+  <string name="app_settings_logging_on">Zbieranie logów jest włączone. Możesz zobaczyć logi jako część informacji debugowania.</string>
   <string name="app_settings_logging_off">Logowanie jest wyłączone</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization">Optymalizacja baterii</string>
+  <string name="app_settings_battery_optimization_exempted">Aplikacja dodana do wyjątków (zalecane)</string>
+  <string name="app_settings_battery_optimization_optimized">Zastosowano ograniczenia baterii (nie zalecane)</string>
   <string name="app_settings_connection">Łączność</string>
   <string name="app_settings_proxy">Typ proxy</string>
   <string-array name="app_settings_proxy_types">
@@ -144,6 +178,7 @@
   <string name="app_settings_distrust_system_certs">Nie ufaj certyfikatom systemowym</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">Certyfikaty systemowe i użytkownika nie są zaufane</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">Certyfikaty systemowe i użytkownika są zaufane (zalecane)</string>
+  <string name="app_settings_distrust_system_certs_dialog_message">Jeśli to ustawienie jest aktywne to certyfikaty systemowe nie są uznawane za zaufane. Oznacza to, że będziesz musiał(a) ręcznie zakceptować każdy certyfikat (również gdy serwer odświeży swój certyfikat) lub konfiguracja konta i synchronizacja nie będą działały.</string>
   <string name="app_settings_reset_certificates">Zresetuj (nie)zaufane certyfikaty</string>
   <string name="app_settings_reset_certificates_summary">Zresetuj wszystkie niestandardowe certyfikaty</string>
   <string name="app_settings_reset_certificates_success">Wszystkie niestandardowe certyfikaty zostały wyczyszczone</string>
@@ -162,13 +197,26 @@
   <string name="app_settings_integration">Integracja</string>
   <string name="app_settings_tasks_provider">Aplikacja zadań</string>
   <string name="app_settings_tasks_provider_none">Nie znaleziono kompatybilnej aplikacji zadań</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush">UnifiedPush (eksperymentalny)</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_disable">Żaden (wyłącz Push)</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_choose_distributor">Wybierz kolportera</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_no_distributor">Nie zainstalowano kolportera wiadomości Push</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_no_endpoint">Brak konfiguracji punktu końcowego</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_ready">Gotowy aby otrzymywać wiadomości Push poprzez %s</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_distributor_fcm">FCM (Google Play)</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_encrypted">Wiadomości Push są zawsze szyfrowane.</string>
   <!--AccountScreen-->
+  <string name="account_invalid_account">Konto zostało usunięte</string>
   <string name="account_carddav">CardDAV</string>
   <string name="account_caldav">CalDAV</string>
   <string name="account_webcal">Webcal</string>
+  <string name="account_missing_permissions">Dodatkowe uprawnienia są wymagane aby zsynchronizować te kolekcje.</string>
+  <string name="account_manage_permissions">Zarządzaj uprawnieniami</string>
   <string name="account_synchronize_now">Synchronizuj teraz</string>
   <string name="account_settings">Ustawienia konta</string>
   <string name="account_rename">Zmień nazwę konta</string>
+  <string name="account_rename_new_name_description">Niezapisane dane lokalne mogą zostać usunięte. Po zmianie nazwy wymagana jest powtórna synchronizacja.</string>
+  <string name="account_rename_new_name">Nowa nazwa konta</string>
   <string name="account_rename_rename">Zmień nazwę</string>
   <string name="account_rename_exists_already">Nazwa konta jest już zajęta</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">Nie udało się zmienić nazwy konta</string>
@@ -178,29 +226,52 @@
   <string name="account_synchronize_this_collection">synchronizuj tę kolekcję</string>
   <string name="account_read_only">tylko do odczytu</string>
   <string name="account_calendar">kalendarz</string>
+  <string name="account_contacts">kontakty</string>
   <string name="account_journal">dziennik</string>
+  <string name="account_task_list">zadania</string>
   <string name="account_only_personal">Pokaż tylko osobiste</string>
+  <string name="account_refresh_collections">Odśwież listę</string>
+  <string name="account_webcal_external_app">Subskrypcje Webcal mogą być synchronizowane z zewnętrznymi aplikacjami.</string>
   <string name="account_no_webcal_handler_found">Nie znaleziono aplikacji obsługującej Webcal</string>
   <string name="account_install_icsx5">Zainstaluj ICSx⁵</string>
   <!--AddAccountActivity-->
   <string name="login_title">Dodaj konto</string>
+  <string name="login_privacy_hint"><![CDATA[Wszystkie dane będą przekazywane tylko pomiędzy twoim serwerem i twoim urządzeniem . %1$s nie będzie wysyłał ich nigdzie indziej. Zapoznaj się z <a href="%2$s">polityką prywatności</a>.]]></string>
+  <string name="login_generic_login">Logowanie ogólne</string>
+  <string name="login_provider_login">Logowanie zależne od dostawcy</string>
+  <string name="login_continue">Kontynuj</string>
   <string name="login_login">Zaloguj</string>
   <string name="login_type_email">Logowanie za pomocą adresu e‑mail</string>
   <string name="login_email_address">Adres e‑mail</string>
   <string name="login_email_address_error">Wymagany poprawny adres e‑mail</string>
+  <string name="login_email_address_info"><![CDATA[Domena adresu e-mail jest używana jako podstawowy adres URL. <a href="%s">Usługi są wykrywane</a> używając rekordów DNS oraz znanych adresów URL.]]></string>
   <string name="login_password">Hasło</string>
+  <string name="login_password_hide">Ukryj hasło</string>
+  <string name="login_password_show">Pokaż hasło</string>
+  <string name="login_password_optional">Hasło (opcjonalnie)</string>
   <string name="login_type_url">Logowanie za pomocą adresu URL i nazwy użytkownika</string>
   <string name="login_user_name">Nazwa użytkownika</string>
+  <string name="login_user_name_optional">Nazwa użytkownika (opcjonalnie)</string>
   <string name="login_base_url">Podstawowy adres URL</string>
+  <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Podstawowy adres URL będzie sprawdzany bezpośrednio, ale <a href="%s">usługi są również wykrywane</a> używając rekordów DNS oraz znanych adresów URL.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Wybierz certyfikat</string>
   <string name="login_add_account">Dodaj konto</string>
   <string name="login_account_name">Nazwa konta</string>
+  <string name="login_account_avoid_apostrophe">Użycie znaku apostrofu (\') wydaje się powodować problemy na niektórych urządzeniach.</string>
   <string name="login_account_name_info">Użyj swojego adresu e‑mail jako nazwy konta, ponieważ Android będzie używał nazwy konta jako pola ORGANIZATOR dla wydarzeń, które stworzysz. Nie możesz posiadać dwóch kont o takiej samej nazwie.</string>
   <string name="login_account_contact_group_method">Metoda grupowania kontaktów:</string>
   <string name="login_account_name_required">Wymagana nazwa konta</string>
   <string name="login_account_name_already_taken">Nazwa konta jest już zajęta</string>
+  <string name="login_account_not_added">Konto nie mogło być dodane</string>
+  <string name="login_finish">Zakończ</string>
+  <string name="login_type_advanced">Logowanie zaawansowane</string>
+  <string name="login_no_client_certificate_optional">Brak certyfikatu klienta (opcjonalnie)</string>
+  <string name="login_client_certificate_selected">Certyfikat klienta: %s</string>
   <string name="login_no_certificate_found">Nie znaleziono certyfikatu</string>
   <string name="login_install_certificate">Zainstaluj certyfikat</string>
+  <string name="login_fastmail">Fastmail</string>
+  <string name="login_fastmail_account">Konto Fastmail</string>
+  <string name="login_fastmail_sign_in">Zaloguj się poprzez Fastmail</string>
   <string name="login_type_google">Kontakty Google / Kalendarz</string>
   <string name="login_google_account">Konto Google</string>
   <string name="login_google">Zaloguj się za pomocą Google</string>
@@ -218,6 +289,10 @@
   <string name="login_configuration_detection">Wykrywanie konfiguracji</string>
   <string name="login_querying_server">Proszę czekać, odpytywanie serwera…</string>
   <string name="login_no_service">Nie można znaleźć usługi CalDAV lub CardDAV.</string>
+  <string name="login_no_service_info">Podstawowy adres URL prawdopodobnie nie jest dostępnym adresem URL CalDAV/CardDAV, a wykrycie usługi nie powiodło się.</string>
+  <string name="login_see_tested_services"><![CDATA[Sprawdź instrukcję swojego dostawcy usług oraz <a href="%s">naszą listę przetestowanych usług</a> i ich podstawowych adresów URL.]]></string>
+  <string name="login_check_credentials">Sprawdź również dokładnie uwierzytelnianie (zazwyczaj nazwę użytkownika i hasło).</string>
+  <string name="login_logs_available">Dalsze informacje techniczne są dostępne w logach.</string>
   <string name="login_view_logs">Otwórz logi</string>
   <!--AccountSettingsActivity-->
   <string name="settings_sync">Synchronizacja</string>
@@ -249,7 +324,15 @@
   <string name="settings_ignore_vpns_off">Do przeprowadzenia synchronizacji wystarczy VPN bez sprawdzonego połączenia internetowego</string>
   <string name="settings_authentication">Uwierzytelnianie</string>
   <string name="settings_username">Nazwa użytkownika</string>
+  <string name="settings_password">Hasło lub hasło aplikacji</string>
+  <string name="settings_app_password_hint"><![CDATA[Możesz preferować użycie<a href="%1$s">hasła aplikacji</a>.]]></string>
+  <string name="settings_new_password">Nowe hasło</string>
   <string name="settings_password_summary">Zaktualizuj hasło zgodnie z serwerem</string>
+  <string name="settings_reauthorize_oauth">Autoryzuj ponownie (OAuth)</string>
+  <string name="settings_reauthorize_oauth_summary">Użyj jeśli dostęp został cofnięty</string>
+  <string name="settings_reauthorize_oauth_success">Poprawna autoryzacja</string>
+  <string name="settings_certificate_alias">Certyfikat klienta</string>
+  <string name="settings_certificate_alias_empty">Brak dostępnego lub wybranego certyfikatu</string>
   <string name="settings_certificate_install">Zainstaluj certyfikat</string>
   <string name="settings_caldav">CalDAV</string>
   <string name="settings_sync_time_range_past">Limit czasowy przeszłych wydarzeń</string>
@@ -284,20 +367,42 @@
   </string-array>
   <!--CreateAddressBookScreen, CreateCalendarScreen-->
   <string name="create_addressbook">Stwórz książkę adresową</string>
+  <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Tworzenie książki adresowej poprzez CardDAV może nie być wspierane przez ten server.</string>
   <string name="create_calendar">Utwórz kalendarz</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Domyslna strefa czasowa (opcjonalnie)</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">Możliwe wpisy kalendarza</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">Wydarzenia</string>
   <string name="create_calendar_type_vtodo">Zadania</string>
   <string name="create_calendar_type_vjournal">Notatki/dziennik</string>
+  <string name="create_calendar_maybe_not_supported">Tworzenie kalendarza poprzez CalDAV może nie być wspierane przez ten server.</string>
   <string name="create_collection_color">Kolor</string>
   <string name="create_collection_display_name">Tytuł</string>
   <string name="create_collection_home_set">Miejsce zapisu</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Opis (opjonalnie)</string>
   <string name="create_collection_create">Stwórz</string>
   <!--CollectionScreen-->
+  <string name="collection_datatype_contacts">kontakty</string>
+  <string name="collection_datatype_events">wydarzenia</string>
+  <string name="collection_datatype_tasks">zadania</string>
   <string name="collection_delete">Usuń kolekcję</string>
+  <string name="collection_delete_warning">Ta kolekcja (%s) i wszystkie jej dane zostaną bezpowrotnie usunięte, zarówno lokalnie jak i na serwerze.</string>
   <string name="collection_synchronization">Synchronizacja</string>
+  <string name="collection_synchronization_on">Synchronizacja włączona</string>
+  <string name="collection_synchronization_off">Synchronizacja wyłączona</string>
+  <string name="collection_read_only">Tylko do odczytu</string>
+  <string name="collection_read_only_by_server">Tylko do odczytu (przez serwer)</string>
+  <string name="collection_read_only_by_setting">Tylko do odczytu (przez politykę)</string>
+  <string name="collection_read_only_forced">Tylko do odczytu (tylko lokalnie)</string>
+  <string name="collection_read_write">Odczyt/zapis</string>
   <string name="collection_title">Tytuł</string>
   <string name="collection_description">Opis</string>
+  <string name="collection_owner">Właściciel</string>
+  <string name="collection_push_support">Wsparcie protokołu Push</string>
+  <string name="collection_push_web_push">Serwer zgłasza wsparcie protokołu Push</string>
+  <string name="collection_push_subscribed_at">Zasubskrybowano %1$s, wygasa %2$s</string>
+  <string name="collection_last_sync">Ostatnia synchronizacja (%s)</string>
+  <string name="collection_url">Adres (URL)</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Informacje debugowania</string>
   <string name="debug_info_archive_caption">Archiwum ZIP</string>
@@ -309,10 +414,11 @@
   <string name="debug_info_server_error">Błąd serwera</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">Błąd WebDAV</string>
   <string name="debug_info_io_error">Błąd we/wy</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">Żądanie zostało odrzucone. Sprawdź zaangażowane zasoby oraz szczegóły informacji debugowania.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">Żądany zasób (już) nie istnieje. Sprawdź zaangażowane zasoby oraz szczegóły informacji debugowania.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Wystapił problem po stronie serwera. Skontaktuj się proszę z zespołem wsparcia Twojego serwera.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">Wystąpił niespodziewany błąd.  Obejrzyj szczegóły w informacji debugowania.</string>
+  <string name="debug_info_http_403_description">Żądanie zostało odrzucone przez serwer.</string>
+  <string name="debug_info_http_404_description">Żądany zasób (już) nie istnieje.</string>
+  <string name="debug_info_http_405_description">Serwer nie zezwala na żądany typ operacji.</string>
+  <string name="debug_info_http_5xx_description">Wystąpił problem po stronie serwera. Skontaktuj się proszę ze wsparciem serwera.</string>
+  <string name="debug_info_unexpected_error">Wystapił nieoczekiwany błąd. Przejrzyj informacje debugowania dla dodatkowych szczegółów. </string>
   <string name="debug_info_view_details">Obejrzyj szczegóły</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Informacje debuggowania zostały zebrane</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Zaangażowane zasoby</string>
@@ -322,6 +428,11 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Logi</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Szczegółowe logi są dostępne</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Otwórz logi</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Kopiuj adres URL</string>
+  <string name="debug_info_view_local_resource">Sprawdź zasób</string>
+  <string name="debug_info_privacy_warning_title">Notatka o prywatności</string>
+  <string name="debug_info_privacy_warning_description">Logi i informacje debugowania mogą zawierać prywatne dane. Proszę być tego świadomymi w przypadku publicznego udostępniania.</string>
+  <string name="debug_info_can_not_view_resource">Nie można wyświetlić zasobu</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Wystąpił błąd.</string>
   <string name="exception_httpexception">Wystąpił błąd HTTP.</string>
@@ -334,12 +445,16 @@
   <string name="webdav_mounts_unmount">Odlinkuj</string>
   <string name="webdav_add_mount_title">Dodaj punkt linkowania WebDAV</string>
   <string name="webdav_mounts_empty">Uzyskaj bezpośredni dostęp do plików w chmurze, dodając montowanie WebDAV!</string>
+  <string name="webdav_add_mount_empty_more_info"><![CDATA[Wyświetl instrukcję <a href="%1$s">jak działają punkty montowania WebDAV </a>.]]></string>
   <string name="webdav_add_mount_display_name">Nazwa wyświetlana</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>
   <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Błędny URL</string>
+  <string name="webdav_add_mount_mountpoint_displayname">Punkt montowania i wyświetlana nazwa</string>
   <string name="webdav_add_mount_authentication">Uwierzytelnianie</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">Nazwa użytkownika</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">Hasło</string>
+  <string name="webdav_add_mount_username_optional">Nazwa użytkownika (opcjonalnie)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_password_optional">Hasło (opcjonalnie)</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">Dodaj link</string>
   <string name="webdav_add_mount_no_support">Brak usługi WebDAV pod tym URL</string>
   <string name="webdav_remove_mount_title">Usuń punkt montowania</string>
@@ -358,12 +473,17 @@
   <string name="sync_error_http_dav">Błąd serwera HTTP — %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Błąd lokalnego storage’u — %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Błąd programowy (osiągnięto maksymalną liczbę ponownych prób)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Zobacz element</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Otrzymano błędny kontakt z serwera</string>
   <string name="sync_invalid_event">Otrzymano błędne wydarzenie z serwera</string>
   <string name="sync_invalid_task">Otrzymano błędne zadanie z serwera</string>
   <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Zignorowano jeden lub więcej nieważnych zasobów</string>
+  <string name="sync_notification_pending_push_title">Oczekująca synchronizacja</string>
+  <string name="sync_notification_pending_push_message">Zdalne dane uległy zmianie</string>
   <!--widgets-->
+  <string name="widget_sync_all">Synchronizuj wszystko</string>
   <string name="widget_sync_all_accounts">Synchronizuj wszystkie konta</string>
+  <string name="widget_labeled_sync_label">Przycisk Etykietowanej Synchronizacji</string>
+  <string name="widget_icon_sync_label">Przycisk Synchronizacji Ikon</string>
+  <string name="widget_sync_description">Naciśnij aby zsynchronizować ręcznie.</string>
   <!--cert4android-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..5a4c4e346
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -0,0 +1,482 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+  <!--common strings-->
+  <string name="account_invalid">A conta não existe (mais)</string>
+  <string name="account_title_address_book">Lista de contatos do DAVx⁵</string>
+  <string name="account_prefs_use_app">Não mude a conta por aqui! Em vez disso, use o app diretamente para gerenciar as contas.</string>
+  <string name="dialog_delete">Apagar</string>
+  <string name="dialog_remove">Remover</string>
+  <string name="dialog_deny">Cancelar</string>
+  <string name="dialog_enable">Ativar</string>
+  <string name="field_required">Este campo é necessário</string>
+  <string name="help">Ajuda</string>
+  <string name="navigate_up">Navegar para cima</string>
+  <string name="options_menu">Menu de opções</string>
+  <string name="share">Compartilhar</string>
+  <string name="sync_started">Sincronização foi iniciada/enfileirada</string>
+  <string name="database_destructive_migration_title">O banco de dados está corrompido</string>
+  <string name="database_destructive_migration_text">Todas as contas foram removidas localmente.</string>
+  <string name="notification_channel_debugging">Depuração</string>
+  <string name="notification_channel_general">Outras mensagens importantes</string>
+  <string name="notification_channel_status">Mensagens de estado de baixa prioridade</string>
+  <string name="notification_channel_sync">Sincronização</string>
+  <string name="notification_channel_sync_errors">Erros de sincronização</string>
+  <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Erros importantes que interrompem a sincronização, como respostas inesperadas do servidor</string>
+  <string name="notification_channel_sync_warnings">Alertas de sincronização</string>
+  <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Problemas não fatais de sincronização, como certos arquivos inválidos</string>
+  <string name="notification_channel_sync_io_errors">Erros de E/S e de rede</string>
+  <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Tempos limite atingidos, problemas de conexão, etc. (geralmente temporários)</string>
+  <!--IntroActivity-->
+  <string name="intro_slogan1">Seus dados. Sua escolha.</string>
+  <string name="intro_slogan2">Assuma o controle.</string>
+  <string name="intro_battery_title">Intervalos periódicos de sincronização</string>
+  <string name="intro_battery_text">Para sincronizar em intervalos periódicos, o %s deve ter permissão para executar-se em segundo plano. Caso contrário, o Android pode pausar a sincronização a qualquer momento.</string>
+  <string name="intro_battery_dont_show">Eu não preciso de sincronização periódica.*</string>
+  <string name="intro_autostart_title">Compatibilidade com o %s</string>
+  <string name="intro_autostart_text">Firmware de fabricantes específicas podem bloquear a sincronização. Se for atingido, você pode resolver isso manualmente.</string>
+  <string name="intro_autostart_dont_show">Fiz as configurações necessárias. Não me lembre novamente.*</string>
+  <string name="intro_leave_unchecked">* Deixe desmarcado para ser lembrado depois. Pode ser reconfigurado nas configurações do app / %s</string>
+  <string name="intro_more_info">Mais informações</string>
+  <string name="intro_tasks_jtx">jtx Board</string>
+  <string name="intro_tasks_jtx_info"><![CDATA[Tem suporte à sincronização de tarefas, diários, e anotações.]]></string>
+  <string name="intro_tasks_title">Suporte a tarefas</string>
+  <string name="intro_tasks_text1">Se seu servidor ter suporte a tarefas, elas podem ser sincronizadas com um app de tarefas compatível:</string>
+  <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks</string>
+  <string name="intro_tasks_opentasks_info">Parece não ser mais desenvolvido – não é recomendado.</string>
+  <string name="intro_tasks_tasks_org">Tasks.org</string>
+  <string name="intro_tasks_tasks_org_info"><![CDATA[Não há suporte a <a href="https://www.davx5.com/faq/tasks/advanced-task-features">alguns recursos</a>.]]></string>
+  <string name="intro_tasks_no_app_store">Nenhuma loja de apps disponível</string>
+  <string name="intro_tasks_dont_show">Não preciso de suporte a tarefas.*</string>
+  <string name="intro_open_source_title">Software de código aberto</string>
+  <string name="intro_open_source_text">Estamos felizes que você usa o %s, que é software de código aberto. O desenvolvimento, a manutenção, e o suporte são um trabalho díficil. Considere contribuir (há varias formas) ou uma doação. Seria muito apreciado!</string>
+  <string name="intro_open_source_details">Como contribuir/doar</string>
+  <string name="intro_open_source_dont_show">Não me lembre por</string>
+  <plurals name="intro_open_source_dont_show_months">
+    <item quantity="one">%dmês</item>
+    <item quantity="many">%d de meses </item>
+    <item quantity="other">%d meses</item>
+  </plurals>
+  <string name="intro_next">Avançar</string>
+  <!--PermissionsActivity-->
+  <string name="permissions_title">Permissões</string>
+  <string name="permissions_text">O %s requer permissões para funcionar corretamente.</string>
+  <string name="permissions_all_title">Todas as abaixo</string>
+  <string name="permissions_all_status_off">Use isso para ativar todos os recursos (recomendado)</string>
+  <string name="permissions_all_status_on">Todas as permissões foram concedidas</string>
+  <string name="permissions_contacts_title">Permissões de contatos</string>
+  <string name="permissions_contacts_status_off">Sem sincronização dos contatos (não é recomendado)</string>
+  <string name="permissions_contacts_status_on">A sincronização dos contatos é possível</string>
+  <string name="permissions_calendar_title">Permissões de calendário</string>
+  <string name="permissions_calendar_status_off">Sem sincronização do calendário (não é recomendado)</string>
+  <string name="permissions_calendar_status_on">A sincronização do calendário é possível</string>
+  <string name="permissions_notification_title">Permissão de notificação</string>
+  <string name="permissions_notification_status_off">Notificações desativadas (não é recomendado)</string>
+  <string name="permissions_notification_status_on">Notificações ativadas</string>
+  <string name="permissions_jtx_title">Permissões do jtx Board</string>
+  <string name="permissions_opentasks_title">Permissões do OpenTasks</string>
+  <string name="permissions_tasksorg_title">Permissões do Tasks</string>
+  <string name="permissions_tasks_status_off">Sem sincronização de tarefas</string>
+  <string name="permissions_tasks_status_on">A sincronização de tarefas é possível</string>
+  <string name="permissions_autoreset_title">Manter permissões</string>
+  <string name="permissions_autoreset_status_off">As permissões podem ser reconfiguradas automaticamente (não é recomendado)</string>
+  <string name="permissions_autoreset_status_on">As permissões não serão reconfiguradas automaticamente</string>
+  <string name="permissions_autoreset_instruction">Clique em Permissões &gt; desmarque \"Gerenciar o app fora do uso\"</string>
+  <string name="permissions_app_settings_hint">Se uma opção não funciona, use as configurações do app / Permissões.</string>
+  <string name="permissions_app_settings">Configurações do app</string>
+  <!--WifiPermissionsActivity-->
+  <string name="wifi_permissions_label">Permissões de SSID do Wi-Fi</string>
+  <string name="wifi_permissions_intro">Para poder acessar o nome da rede Wi-Fi atual (o SSID), essas condições devem ser cumpridas:</string>
+  <string name="wifi_permissions_location_permission">Permissão de localização precisa</string>
+  <string name="wifi_permissions_location_permission_on">A permissão de localização foi concedida</string>
+  <string name="wifi_permissions_location_permission_off">A permissão de localização foi negada</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_permission">Permissão de localização em segundo plano</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_label">Permitir o tempo todo</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_on">A permissão de localização está configurada para: %s</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_off">A permissão de localização não está configurada para: %s</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_disclaimer">O %s usa dados de localização (somente o SSID do Wi-Fi) para restringir a sincronização para somente um SSID de Wi-Fi. Isso pode acontecer até mesmo quando a sincronização está sendo executada em segundo plano.</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_disclaimer2">Todos os dados de localização (que são somente o SSID do Wi-Fi) são usados apenas localmente e não são enviados para quaisquer lugares.</string>
+  <string name="wifi_permissions_location_enabled">Localização sempre ativada</string>
+  <string name="wifi_permissions_location_enabled_on">O serviço de localização está ativado</string>
+  <string name="wifi_permissions_location_enabled_off">O serviço de localização está desativado</string>
+  <!--AboutActivity-->
+  <string name="about_translations">Traduções</string>
+  <string name="about_libraries">Bibliotecas</string>
+  <string name="about_version">Versão %1$s (%2$d)</string>
+  <string name="about_copyright">© Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (bitfire web engineering GmbH) e contribuidores</string>
+  <string name="about_license_info_no_warranty">Este programa é distribuído SEM QUALQUER GARANTIA. É software livre e pode ser redistribuído sob algumas condições.</string>
+  <!--global settings-->
+  <string name="logging_couldnt_create_file">Não foi possível criar o arquivo de registros</string>
+  <string name="logging_notification_text">Agora registrando todas as atividades do %s</string>
+  <string name="logging_notification_view_share">Visualizar/compartilhar</string>
+  <string name="logging_notification_disable">Desativar</string>
+  <!--AccountsScreen-->
+  <string name="navigation_drawer_subtitle">Adaptador de sincronização do CalDAV/CardDAV</string>
+  <string name="navigation_drawer_about">Sobre / Licença</string>
+  <string name="navigation_drawer_beta_feedback">Retorno da beta</string>
+  <string name="install_browser">Instale um navegador da web</string>
+  <string name="navigation_drawer_settings">Configurações</string>
+  <string name="navigation_drawer_news_updates">Novidades e atualizações</string>
+  <string name="navigation_drawer_tools">Ferramentas</string>
+  <string name="navigation_drawer_external_links">Links externos</string>
+  <string name="navigation_drawer_website">Site</string>
+  <string name="navigation_drawer_manual">Manual</string>
+  <string name="navigation_drawer_faq">Perguntas frequentes</string>
+  <string name="navigation_drawer_managed">Para organizações</string>
+  <string name="navigation_drawer_community">Comunidade</string>
+  <string name="navigation_drawer_support_project">Apoie o projeto</string>
+  <string name="navigation_drawer_contribute">Como contribuir</string>
+  <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Política de privacidade</string>
+  <string name="account_list_welcome">Boas-vindas ao DAVx⁵!</string>
+  <string name="account_list_empty">Conecte-se ao seu servidor e mantenha seus calendários e contatos sincronizados.</string>
+  <string name="accounts_sync_all">Sincronizar todas as contas</string>
+  <!--Sync warnings-->
+  <string name="sync_warning_no_notification_permission">As notificações estão desativadas. Você não será notificado sobre erros de sincronização.</string>
+  <string name="sync_warning_no_internet">A sincronização automática não está ativa (sem conexão verificada à internet).</string>
+  <string name="sync_warning_manage_connections">Gerenciar conexões</string>
+  <string name="sync_warning_datasaver_enabled">A economia de dados está ativada. A sincronização em segundo plano está restrita.</string>
+  <string name="sync_warning_manage_datasaver">Gerenciar economia de dados</string>
+  <string name="sync_warning_battery_saver_enabled">A economia de bateria está ativada. A sincronização pode ser restrita.</string>
+  <string name="sync_warning_manage_battery_saver">Gerenciar economia de bateria</string>
+  <string name="sync_warning_low_storage">Há pouco espaço de armazenamento. O Android não sincronizará alterações locais imediatamente, mas sim na próxima sincronização periódica.</string>
+  <string name="sync_warning_manage_storage">Gerenciar armazenamento</string>
+  <string name="sync_warning_calendar_storage_disabled_title">O provedor de calendários está ausente</string>
+  <string name="sync_warning_calendar_storage_disabled_description">Você desativou o app do sistema chamado \"Armazenamento de calendários\"?</string>
+  <string name="sync_warning_contacts_storage_disabled_title">O provedor de contatos está ausente</string>
+  <string name="sync_warning_contacts_storage_disabled_description">Você desativou o app do sistema chamado \"Armazenamento de contatos\"?</string>
+  <string name="sync_warning_manage_apps">Gerenciar apps</string>
+  <!--RefreshCollectionsWorker-->
+  <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">A detecção de serviço falhou</string>
+  <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Não foi possível recarregar a lista de coleções</string>
+  <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
+  <string name="foreground_service_notify_title">Executando em primeiro plano</string>
+  <string name="foreground_service_notify_text">Em alguns dispositivos, isto é necessário para a sincronização automática.</string>
+  <!--AppSettingsActivity-->
+  <string name="app_settings">Configurações</string>
+  <string name="app_settings_debug">Depuração</string>
+  <string name="app_settings_show_debug_info">Mostrar informações de depuração</string>
+  <string name="app_settings_show_debug_info_details">Visualizar/compartilhar registros e detalhes da configuração</string>
+  <string name="app_settings_logging">Registro verboso</string>
+  <string name="app_settings_logging_on">A coleta de registro está ativa. Você pode visualizar os registros nas informações de depuração.</string>
+  <string name="app_settings_logging_off">A coleta de registros está desativada</string>
+  <string name="app_settings_battery_optimization">Otimização de bateria</string>
+  <string name="app_settings_battery_optimization_exempted">O app está isento (recomendado)</string>
+  <string name="app_settings_battery_optimization_optimized">O app não está isento (não recomendado)</string>
+  <string name="app_settings_connection">Conexão</string>
+  <string name="app_settings_proxy">Tipo da proxy</string>
+  <string-array name="app_settings_proxy_types">
+    <item>Padrão do sistema</item>
+    <item>Sem proxy</item>
+    <item>HTTP</item>
+    <item>SOCKS (pro Orbot)</item>
+  </string-array>
+  <string name="app_settings_proxy_host">Nome do servidor da proxy</string>
+  <string name="app_settings_proxy_port">Porta da proxy</string>
+  <string name="app_settings_security">Segurança</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions">Permissões do app</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">Revise as permissões necessárias para a sincronização</string>
+  <string name="app_settings_distrust_system_certs">Desconfiar dos certificados do sistema</string>
+  <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">ACs do sistema e adicionadas pelo usuário não serão confiadas</string>
+  <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">ACs do sistema e adicionadas pelo usuário serão confiadas (recomendado)</string>
+  <string name="app_settings_distrust_system_certs_dialog_message">Se essa configuração está ativa, os certificados do sistema não são tratados como confiáveis. Isso significa que você terá que manualmente aceitar cada certificado (e também quando o servidor renova o seu certificado) ou a configuração da conta e a sincronização não funcionarão.</string>
+  <string name="app_settings_reset_certificates">Reconfigurar certificados</string>
+  <string name="app_settings_reset_certificates_summary">Reconfigura a confiança de todos os certificados personalizados</string>
+  <string name="app_settings_reset_certificates_success">Todos os certificados personalizados foram limpos</string>
+  <string name="app_settings_user_interface">Interface do usuário</string>
+  <string name="app_settings_notification_settings">Configurações de notificações</string>
+  <string name="app_settings_notification_settings_summary">Gerencie canais de notificação e suas configurações</string>
+  <string name="app_settings_theme_title">Escolher tema</string>
+  <string-array name="app_settings_theme_names">
+    <item>Padrão do sistema</item>
+    <item>Claro</item>
+    <item>Escuro</item>
+  </string-array>
+  <string name="app_settings_reset_hints">Reconfigurar dicas</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints_summary">Reativa as dicas que foram ignoradas anteriormente</string>
+  <string name="app_settings_reset_hints_success">Todas as dicas serão mostradas novamente</string>
+  <string name="app_settings_integration">Integração</string>
+  <string name="app_settings_tasks_provider">App de tarefas</string>
+  <string name="app_settings_tasks_provider_none">Nenhum app compatível de tarefas encontrado</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush">UnifiedPush (experimental)</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_disable">Nenhum (desativar push)</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_choose_distributor">Escolha um distribuidor</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_no_distributor">Nenhum distribuidor de push instalado</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_no_endpoint">Nenhum servidor configurado</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_ready">Pronto para receber mensagens push pelo %s</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_distributor_fcm">FCM (Google Play)</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_encrypted">As mensagens push são sempre criptografadas.</string>
+  <!--AccountScreen-->
+  <string name="account_invalid_account">A conta foi removida</string>
+  <string name="account_carddav">CardDAV</string>
+  <string name="account_caldav">CalDAV</string>
+  <string name="account_webcal">Webcal</string>
+  <string name="account_missing_permissions">São necessárias permissões adicionais para sincronizar essas coleções.</string>
+  <string name="account_manage_permissions">Gerenciar permissões</string>
+  <string name="account_synchronize_now">Sincronizar agora</string>
+  <string name="account_settings">Configurações da conta</string>
+  <string name="account_rename">Renomear conta</string>
+  <string name="account_rename_new_name_description">Dados locais que não foram salvos podem ser ignorados. Uma nova sincronização é necessária após uma renomeação.</string>
+  <string name="account_rename_new_name">Nome novo da conta</string>
+  <string name="account_rename_rename">Renomear</string>
+  <string name="account_rename_exists_already">O nome da conta já foi utilizado</string>
+  <string name="account_rename_couldnt_rename">Não foi possível renomear a conta</string>
+  <string name="account_delete">Apagar conta</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_title">Realmente apagar a conta?</string>
+  <string name="account_delete_confirmation_text">Todas as cópias locais das listas de contatos, calendários e listas de tarefas serão apagadas.</string>
+  <string name="account_synchronize_this_collection">sincronizar esta coleção</string>
+  <string name="account_read_only">somente leitura</string>
+  <string name="account_calendar">calendário</string>
+  <string name="account_contacts">contatos</string>
+  <string name="account_journal">diário</string>
+  <string name="account_task_list">tarefas</string>
+  <string name="account_only_personal">Mostrar somente pessoais</string>
+  <string name="account_refresh_collections">Recarregar lista</string>
+  <string name="account_webcal_external_app">Inscrições de Webcal podem ser sincronizadas com apps externos.</string>
+  <string name="account_no_webcal_handler_found">Nenhum app compatível com Webcal encontrado</string>
+  <string name="account_install_icsx5">Instalar ICSx⁵</string>
+  <!--AddAccountActivity-->
+  <string name="login_title">Adicionar conta</string>
+  <string name="login_privacy_hint"><![CDATA[Todos os dados serão transferidos apenas entre o servidor e o seu dispositivo. O %1$s não enviará eles para qualquer outro lugar. Leia a <a href="%2$s">política de privacidade</a>.]]></string>
+  <string name="login_generic_login">Autenticação genérica</string>
+  <string name="login_provider_login">Autenticação específica ao provedor </string>
+  <string name="login_continue">Continuar</string>
+  <string name="login_login">Entrar</string>
+  <string name="login_type_email">Entrar com endereço de e-mail</string>
+  <string name="login_email_address">Endereço de e-mail</string>
+  <string name="login_email_address_error">Um endereço de e-mail válido é necessário</string>
+  <string name="login_email_address_info"><![CDATA[O domínio do e-mail é usado como o URL base. <a href="%s">Os serviços são descobertos</a> usando registros de DNS e URLs well-known.]]></string>
+  <string name="login_password">Senha</string>
+  <string name="login_password_hide">Ocultar senha</string>
+  <string name="login_password_show">Mostrar senha</string>
+  <string name="login_password_optional">Senha (opcional)</string>
+  <string name="login_type_url">Entrar com URL e nome de usuário</string>
+  <string name="login_user_name">Nome do usuário</string>
+  <string name="login_user_name_optional">Nome do usuário (opcional)</string>
+  <string name="login_base_url">URL base</string>
+  <string name="login_base_url_info"><![CDATA[O URL base será conferido diretamente, mas os <a href="%s">serviços também são descobertos</a>usando registros de DNS e URLs well-known.]]></string>
+  <string name="login_select_certificate">Selecionar certificado</string>
+  <string name="login_add_account">Adicionar conta</string>
+  <string name="login_account_name">Nome da conta</string>
+  <string name="login_account_avoid_apostrophe">O uso de apóstrofos (\') pode causar problemas em alguns dispositivos.</string>
+  <string name="login_account_name_info">Use o seu endereço de e-mail como o nome da conta pois o Android usará o nome como o campo ORGANIZER pata os eventos que cria. Você não pode ter duas contas com o mesmo nome.</string>
+  <string name="login_account_contact_group_method">Método de agrupamento de contatos:</string>
+  <string name="login_account_name_required">O nome da conta é necessário</string>
+  <string name="login_account_name_already_taken">O nome da conta já foi utilizado</string>
+  <string name="login_account_not_added">A conta não pôde ser adicionada</string>
+  <string name="login_finish">Concluir</string>
+  <string name="login_type_advanced">Autenticação avançada</string>
+  <string name="login_no_client_certificate_optional">Sem certificado de cliente (opcional)</string>
+  <string name="login_client_certificate_selected">Certificado de cliente: %s</string>
+  <string name="login_no_certificate_found">Nenhum certificado encontrado</string>
+  <string name="login_install_certificate">Instalar certificado</string>
+  <string name="login_fastmail">Fastmail</string>
+  <string name="login_fastmail_account">Conta do Fastmail</string>
+  <string name="login_fastmail_sign_in">Entrar com Fastmail</string>
+  <string name="login_type_google">Google Contatos / Agenda</string>
+  <string name="login_google_account">Conta do Google</string>
+  <string name="login_google">Entrar com Google</string>
+  <string name="login_google_client_id">ID do cliente (opcional)</string>
+  <string name="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[O%1$stransfere os seus contatos e calendário do Google apenas para a sincronização com o dispositivo. Veja a nossa <a href="%2$s">política de privacidade</a> para detalhes.]]></string>
+  <string name="login_google_client_limited_use"><![CDATA[O %1$s age de acordo com a <a href="%2$s">Política de Dados de Usuário dos Google API Services</a>, incluindo os requisitos de Uso Limitado.]]></string>
+  <string name="login_oauth_couldnt_obtain_auth_code">Não foi possível obter o código de autorização</string>
+  <string name="login_type_nextcloud">Nextcloud</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_with_nextcloud">Entrar com Nextcloud</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_flow_text">Isso iniciará o processo de autenticação do Nextcloud num navegador da web.</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_flow_server_address">Endereço do servidor do Nextcloud</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_flow_sign_in">Entrar</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_flow_no_login_url">Não foi possível obter a URL de autenticação</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_flow_no_login_data">Não foi possível obter os dados de autenticação</string>
+  <string name="login_configuration_detection">Detecção de configuração</string>
+  <string name="login_querying_server">Aguarde, consultando o servidor…</string>
+  <string name="login_no_service">Não foi possível encontrar o serviço de CalDAV ou CardDAV.</string>
+  <string name="login_no_service_info">O URL base não parece ser um URL acessível de CalDAV/CardDAV e a detecção de serviço não foi bem-sucedida.</string>
+  <string name="login_see_tested_services"><![CDATA[Veja o manual do seu provedor de serviço e a <a href="%s">nossa lista de serviços testados</a> e seus URLs base.]]></string>
+  <string name="login_check_credentials">Certifique-se da autenticação (normalmente nome de usuário e senha).</string>
+  <string name="login_logs_available">Mais informações técnicas estão disponíveis nos registros.</string>
+  <string name="login_view_logs">Visualizar registros</string>
+  <!--AccountSettingsActivity-->
+  <string name="settings_sync">Sincronização</string>
+  <string name="settings_sync_interval_contacts">Intervalo de sincronização dos contatos</string>
+  <string name="settings_sync_summary_manually">Apenas manualmente</string>
+  <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">A cada %d minutos e imediatamente em alterações locais</string>
+  <string name="settings_sync_interval_calendars">Intervalo de sincronização dos calendários</string>
+  <string name="settings_sync_interval_tasks">Intervalo de sincronização das tarefas</string>
+  <string-array name="settings_sync_interval_names">
+    <item>Apenas manualmente</item>
+    <item>A cada 15 minutos</item>
+    <item>A cada 30 minutos</item>
+    <item>A cada hora</item>
+    <item>A cada 2 horas</item>
+    <item>A cada 4 horas</item>
+    <item>Todo dia</item>
+  </string-array>
+  <string name="settings_sync_wifi_only">Sincronizar apenas por Wi-Fi</string>
+  <string name="settings_sync_wifi_only_on">A sincronização está restrita a apenas conexões de Wi-Fi</string>
+  <string name="settings_sync_wifi_only_off">O tipo de conexão não está sendo considerado</string>
+  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids">Restrição de SSID do Wi-Fi</string>
+  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on">Sincronizará apenas em %s</string>
+  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_off">Todas as conexões Wi-Fi serão utilizadas</string>
+  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Nomes das redes Wi-Fi permitidas (SSIDs) separados por vírgulas (deixe em branco para todas)</string>
+  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">A restrição de SSID de Wi-Fi requer configuração adicional</string>
+  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">Gerenciar</string>
+  <string name="settings_ignore_vpns">Exigir conexão base verificada para VPNs</string>
+  <string name="settings_ignore_vpns_on">Uma VPN sem conexão base verificada não é suficiente para executar a sincronização (recomendado)</string>
+  <string name="settings_ignore_vpns_off">Uma VPN sem conexão base verificada é suficiente para executar a sincronização</string>
+  <string name="settings_authentication">Autenticação</string>
+  <string name="settings_username">Nome do usuário</string>
+  <string name="settings_password">Senha ou senha de app</string>
+  <string name="settings_app_password_hint"><![CDATA[Você pode preferir usar uma <a href="%1$s">senha de app</a>.]]></string>
+  <string name="settings_new_password">Senha nova</string>
+  <string name="settings_password_summary">Atualize a senha de acordo com o seu servidor.</string>
+  <string name="settings_reauthorize_oauth">Autorizar novamente (OAuth)</string>
+  <string name="settings_reauthorize_oauth_summary">Use caso o acesso for revogado</string>
+  <string name="settings_reauthorize_oauth_success">A autorização foi bem-sucedida</string>
+  <string name="settings_certificate_alias">Certificado de cliente</string>
+  <string name="settings_certificate_alias_empty">Nenhum certificado disponível ou selecionado</string>
+  <string name="settings_certificate_install">Instalar certificado</string>
+  <string name="settings_caldav">CalDAV</string>
+  <string name="settings_sync_time_range_past">Limite de tempo para eventos passados</string>
+  <string name="settings_sync_time_range_past_none">Todos os eventos serão sincronizados</string>
+  <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
+    <item quantity="one">Eventos que ocorreram a mais de um dia atrás serão ignorados</item>
+    <item quantity="many">Eventos que ocorreram a mais de %d de dias atrás serão ignorados</item>
+    <item quantity="other">Eventos que ocorreram a mais de %d dias atrás serão ignorados</item>
+  </plurals>
+  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Os eventos que ocorreram antes desse número de dias serão ignorados (pode ser 0). Deixe em branco para sincronizar todos os eventos.</string>
+  <string name="settings_default_alarm">Lembrete padrão</string>
+  <plurals name="settings_default_alarm_on">
+    <item quantity="one">Lembrete padrão um minuto antes do evento</item>
+    <item quantity="many">Lembrete padrão %d de minutos antes do evento</item>
+    <item quantity="other">Lembrete padrão %d minutos antes do evento</item>
+  </plurals>
+  <string name="settings_default_alarm_off">Nenhum lembrete padrão será criado</string>
+  <string name="settings_default_alarm_message">Se lembretes padrão devem ser criados para eventos sem um: o número de minutos desejado antes do evento. Deixe em branco para desativar os lembretes padrão. </string>
+  <string name="settings_manage_calendar_colors">Gerenciar cores do calendários</string>
+  <string name="settings_manage_calendar_colors_on">As cores dos calendários serão reconfiguradas a cada sincronização</string>
+  <string name="settings_manage_calendar_colors_off">As cores dos calendários podem ser configuradas por outros apps</string>
+  <string name="settings_event_colors">Suporte a cores de eventos</string>
+  <string name="settings_event_colors_on">As cores de eventos serão sincronizadas</string>
+  <string name="settings_event_colors_off">As cores dos eventos não serão sincronizadas</string>
+  <string name="settings_carddav">CardDAV</string>
+  <string name="settings_contact_group_method">Método de agrupamento dos contatos</string>
+  <string-array name="settings_contact_group_method_entries">
+    <item>Os grupos são vCards separados</item>
+    <item>Os grupos são categorias por contato</item>
+  </string-array>
+  <!--CreateAddressBookScreen, CreateCalendarScreen-->
+  <string name="create_addressbook">Criar lista de contatos</string>
+  <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">A criação de listas de contatos pelo CardDAV pode não ser suportada pelo servidor.</string>
+  <string name="create_calendar">Criar calendário</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Fuso horário padrão (opcional)</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
+  <string name="create_calendar_type">Possíveis itens do calendário</string>
+  <string name="create_calendar_type_vevent">Eventos</string>
+  <string name="create_calendar_type_vtodo">Tarefas</string>
+  <string name="create_calendar_type_vjournal">Anotações / diário</string>
+  <string name="create_calendar_maybe_not_supported">A criação de calendários pelo CalDAV pode não ser suportada pelo servidor.</string>
+  <string name="create_collection_color">Cor</string>
+  <string name="create_collection_display_name">Título</string>
+  <string name="create_collection_home_set">Localização de armazenamento</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">Descrição (opcional)</string>
+  <string name="create_collection_create">Criar</string>
+  <!--CollectionScreen-->
+  <string name="collection_datatype_contacts">contatos</string>
+  <string name="collection_datatype_events">eventos</string>
+  <string name="collection_datatype_tasks">tarefas</string>
+  <string name="collection_delete">Apagar coleção</string>
+  <string name="collection_delete_warning">Esta coleção (%s) e todos os seus dados serão removidos para sempre, tanto localmente como no servidor.</string>
+  <string name="collection_synchronization">Sincronização</string>
+  <string name="collection_synchronization_on">A sincronização está ativada</string>
+  <string name="collection_synchronization_off">A sincronização está desativada</string>
+  <string name="collection_read_only">Somente leitura</string>
+  <string name="collection_read_only_by_server">Somente leitura (pelo servidor)</string>
+  <string name="collection_read_only_by_setting">Somente leitura (pela política)</string>
+  <string name="collection_read_only_forced">Somente leitura (apenas localmente)</string>
+  <string name="collection_read_write">Ler/gravar</string>
+  <string name="collection_title">Título</string>
+  <string name="collection_description">Descrição</string>
+  <string name="collection_owner">Proprietário</string>
+  <string name="collection_push_support">Suporte a push</string>
+  <string name="collection_push_web_push">O servidor anuncia suporte a push</string>
+  <string name="collection_push_subscribed_at">Inscrito em %1$s, vence às %2$s</string>
+  <string name="collection_last_sync">Última sincronização (%s)</string>
+  <string name="collection_url">Endereço (URL)</string>
+  <!--debugging and DebugInfoActivity-->
+  <string name="debug_info_title">Informações de depuração</string>
+  <string name="debug_info_archive_caption">Arquivo ZIP</string>
+  <string name="debug_info_archive_subtitle">Contém informações de depuração e registros</string>
+  <string name="debug_info_archive_text">Compartilhe o arquivo para transferi-lo para um computador, ou envie-o por e-mail, anexando ele a um ticket de suporte.</string>
+  <string name="debug_info_archive_share">Compartilhar arquivo</string>
+  <string name="debug_info_attached">Informações de depuração anexadas à mensagem (requer suporte a anexos no app destinatário)</string>
+  <string name="debug_info_http_error">Erro de HTTP</string>
+  <string name="debug_info_server_error">Erro do servidor</string>
+  <string name="debug_info_webdav_error">Erro de WebDAV</string>
+  <string name="debug_info_io_error">Erro de E/S</string>
+  <string name="debug_info_http_403_description">A solicitação foi negada pelo servidor.</string>
+  <string name="debug_info_http_404_description">O recurso solicitado não existe (mais).</string>
+  <string name="debug_info_http_405_description">O servidor não permite o tipo de operação solicitada.</string>
+  <string name="debug_info_http_5xx_description">Ocorreu um problema no lado do servidor. Contate o suporte do seu servidor.</string>
+  <string name="debug_info_unexpected_error">Ocorreu um erro inesperado. Visualize as informações de depuração para detalhes.</string>
+  <string name="debug_info_view_details">Visualizar detalhes</string>
+  <string name="debug_info_subtitle">As informações de depuração foram coletadas</string>
+  <string name="debug_info_involved_caption">Recursos envolvidos</string>
+  <string name="debug_info_involved_subtitle">Relacionados ao problema</string>
+  <string name="debug_info_involved_remote">Recurso remoto:</string>
+  <string name="debug_info_involved_local">Recurso local:</string>
+  <string name="debug_info_logs_caption">Registros</string>
+  <string name="debug_info_logs_subtitle">Registros verbosos estão disponíveis</string>
+  <string name="debug_info_logs_view">Visualizar registros</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Copiar URL</string>
+  <string name="debug_info_privacy_warning_title">Comunicado de privacidade</string>
+  <string name="debug_info_privacy_warning_description">Os registros e as informações de depuração podem conter informações privadas. Tenha isso em mente ao compartilhá-os publicamente.</string>
+  <!--ExceptionInfoFragment-->
+  <string name="exception">Ocorreu um erro.</string>
+  <string name="exception_httpexception">Ocorreu um erro de HTTP.</string>
+  <string name="exception_ioexception">Ocorreu um erro de E/S.</string>
+  <string name="exception_show_details">Mostrar detalhes</string>
+  <!--WebDAV accounts-->
+  <string name="webdav_mounts_title">Montagens WebDAV</string>
+  <string name="webdav_mounts_quota_used_available">Cota utilizada: %1$s / disponível: %2$s</string>
+  <string name="webdav_mounts_share_content">Compartilhar conteúdo</string>
+  <string name="webdav_mounts_unmount">Desmontar</string>
+  <string name="webdav_add_mount_title">Adicionar montagem WebDAV</string>
+  <string name="webdav_mounts_empty">Acesse diretamente seus arquivos da nuvem adicionando uma montagem WebDAV!</string>
+  <string name="webdav_add_mount_empty_more_info"><![CDATA[Veja o manual para saber <a href="%1$s">como as montagens WebDAV funcionam</a>.]]></string>
+  <string name="webdav_add_mount_display_name">Nome de exibição</string>
+  <string name="webdav_add_mount_url">URL do WebDAV</string>
+  <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL inválido</string>
+  <string name="webdav_add_mount_mountpoint_displayname">Ponto de montagem e nome de exibição</string>
+  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autenticação</string>
+  <string name="webdav_add_mount_username">Nome do usuário</string>
+  <string name="webdav_add_mount_password">Senha</string>
+  <string name="webdav_add_mount_username_optional">Nome do usuário (opcional)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_password_optional">Senha (opcional)</string>
+  <string name="webdav_add_mount_add">Adicionar montagem</string>
+  <string name="webdav_add_mount_no_support">Nenhum serviço de WebDAV neste URL</string>
+  <string name="webdav_remove_mount_title">Remover ponto de montagem</string>
+  <string name="webdav_remove_mount_text">Os detalhes da conexão serão perdidos, mas nenhum arquivo será apagado.</string>
+  <string name="webdav_notification_access">Acessando arquivo do WebDAV</string>
+  <string name="webdav_notification_download">Baixando arquivo do WebDAV</string>
+  <string name="webdav_notification_upload">Enviando arquivo do WebDAV</string>
+  <string name="webdav_provider_root_title">Montagem WebDAV</string>
+  <!--sync-->
+  <string name="sync_error_permissions">Permissões do DAVx⁵</string>
+  <string name="sync_error_permissions_text">São necessárias permissões adicionais</string>
+  <string name="sync_error_tasks_too_old">%s é muito antigo</string>
+  <string name="sync_error_tasks_required_version">Versão mínima necessária: %1$s</string>
+  <string name="sync_error_authentication_failed">Falha na autenticação (certifique-se das credenciais)</string>
+  <string name="sync_error_io">Erro de rede ou E/S – %s</string>
+  <string name="sync_error_http_dav">Erro do servidor de HTTP – %s</string>
+  <string name="sync_error_local_storage">Erro do armazenamento local – %s</string>
+  <string name="sync_error_retry_limit_reached">Erro suave (número máximo de tentativas atingido)</string>
+  <string name="sync_invalid_contact">Contato inválido foi recebido do servidor</string>
+  <string name="sync_invalid_event">Evento inválido foi recebido do servidor</string>
+  <string name="sync_invalid_task">Tarefa inválida foi recebida do servidor</string>
+  <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Ignorando um ou mais recursos inválidos</string>
+  <string name="sync_notification_pending_push_title">Sincronização pendente</string>
+  <string name="sync_notification_pending_push_message">Os dados remotos mudaram</string>
+  <!--widgets-->
+  <string name="widget_sync_all">Sincronizar tudo</string>
+  <string name="widget_sync_all_accounts">Sincronizar todas as contas</string>
+  <string name="widget_sync_description">Toque para executar a sincronização manualmente.</string>
+  <!--cert4android-->
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 0a5631057..03766a855 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -393,10 +393,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">Erro do servidor</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">Erro do WebDAV</string>
   <string name="debug_info_io_error">Erro de E/S</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">O pedido foi negado. Verifique os recursos envolvidos e as informações de depuração para obter detalhes.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">O recurso solicitado não existe (não mais). Verifique os recursos envolvidos e as informações de depuração para obter detalhes.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Ocorreu um problema. Por favor, entre em contato com o suporte do seu servidor..</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">Ocorreu um erro inesperado. Consulte as informações de depuração para mais detalhes.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Veja detalhes</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Informações sobre depuração foram coletadas</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Recursos envolvidos</string>
@@ -406,6 +402,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Registros</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Registros descritivos disponíveis</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Visualizar logs</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Copiar URL</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Ocorreu um erro.</string>
   <string name="exception_httpexception">Ocorreu um erro de HTTP.</string>
@@ -442,7 +439,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">Erro no servidor HTTP – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Erro de armazenamento local – %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Erro simples (número de tentativas máximo atingido)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Ver item</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Contato inválido recebido do servidor</string>
   <string name="sync_invalid_event">Evento inválido recebido do servidor</string>
   <string name="sync_invalid_task">Tarefa inválida recebida do servidor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 05c06a124..15c861071 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -411,10 +411,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">Eroare de server</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">Eroare WebDAV</string>
   <string name="debug_info_io_error">Eroare I/O</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">Solicitarea a fost respinsă. Verifică resursele implicate și informațiile de depanare pentru detalii.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">Resursa solicitată nu mai există (mai mult). Verifică resursele implicate și informațiile de depanare pentru detalii.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">A apărut o problemă la nivelul serverului. Contactează asistența serverului.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">A apărut o eroare neașteptată. Vezi informațiile de depanare pentru detalii.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Vezi detaliile</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Au fost colectate informații de depanare</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Resurse implicate</string>
@@ -466,7 +462,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">Eroare de server HTTP – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Eroare de stocare locală – %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Eroare soft (încercări maxime atinse)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Vezi elementul</string>
   <string name="sync_invalid_contact">S-a primit contact nevalid de la server</string>
   <string name="sync_invalid_event">S-a primit eveniment nevalid de la server</string>
   <string name="sync_invalid_task">S-a primit sarcină nevalidă de la server</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4c47bb5d5..92e124ca0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--common strings-->
-  <string name="account_invalid">Аккаунт не существует (больше)</string>
+  <string name="account_invalid">Аккаунт (больше) не существует</string>
   <string name="account_title_address_book">Адресная книга DAVx⁵</string>
   <string name="account_prefs_use_app">Не меняйте аккаунт здесь! Вместо этого используйте приложение для управления учетными записями.</string>
   <string name="dialog_delete">Удалить</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
   <string name="login_add_account">Добавить аккаунт</string>
   <string name="login_account_name">Название аккаунта</string>
   <string name="login_account_avoid_apostrophe">Использование апострофов (\'), как оказалось, вызывает проблемы на некоторых устройствах.</string>
-  <string name="login_account_name_info">Укажите ваш адрес email в качестве названия аккаунта, поскольку Android будет его использовать в поле ORGANIZER для создаваемых событий. У вас не может быть двух аккаунтов с тем же именем.</string>
+  <string name="login_account_name_info">Используйте свой адрес email в качестве названия аккаунта, поскольку Android будет использовать его в качестве поля ОРГАНИЗАТОР для создаваемых вами событий. Не допускается наличие двух аккаунтов с одинаковыми названиями.</string>
   <string name="login_account_contact_group_method">Метод группировки контактов:</string>
   <string name="login_account_name_required">Название аккаунта обязательно</string>
   <string name="login_account_name_already_taken">Название аккаунта уже используется</string>
@@ -414,8 +414,9 @@
   <string name="debug_info_server_error">Ошибка сервера</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">Ошибка WebDAV</string>
   <string name="debug_info_io_error">Ошибка ввода/вывода</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">Запрос был отклонен. Для получения подробной информации проверьте задействованные ресурсы и отладочную информацию.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">Запрошенного ресурса не существует (больше не существует). Проверьте задействованные ресурсы и отладочную информацию для получения подробной информации.</string>
+  <string name="debug_info_http_403_description">Запрос был отклонен сервером.</string>
+  <string name="debug_info_http_404_description">Запрошенный ресурс (больше) не существует.</string>
+  <string name="debug_info_http_405_description">Сервер не разрешает запрошенный тип операции.</string>
   <string name="debug_info_http_5xx_description">Возникла проблема на стороне сервера. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки вашего сервера.</string>
   <string name="debug_info_unexpected_error">Произошла неожиданная ошибка. Просмотрите отладочную информацию, чтобы узнать подробности.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Просмотр</string>
@@ -427,8 +428,11 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Логи</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Доступны подробные логи</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Просмотр логов</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Скопировать URL</string>
+  <string name="debug_info_view_local_resource">Проверить ресурс</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_title"> Предупреждение о конфиденциальности</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_description">Журналы и отладочная информация могут содержать конфиденциальную информацию. Пожалуйста, помните об этом, когда делитесь ими.</string>
+  <string name="debug_info_can_not_view_resource">Невозможно просмотреть ресурс</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Произошла ошибка.</string>
   <string name="exception_httpexception">Произошла ошибка HTTP</string>
@@ -469,7 +473,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">Ошибка HTTP-сервера – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Ошибка локального хранилища – %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Ошибка (достигнуто максимальное количество повторных попыток)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Просмотр элемента</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Получен неверный контакт с сервера</string>
   <string name="sync_invalid_event">Получено недействительное событие от сервера</string>
   <string name="sync_invalid_task">Получена недействительная задача от сервера</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 526858232..bb69bf071 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -168,6 +168,7 @@
   <string name="collection_description">Popis</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Ladiace informácie</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Kopírovať URL</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Vyskytla sa chyba.</string>
   <string name="exception_httpexception">Vyskytla sa HTTP chyba.</string>
@@ -184,7 +185,6 @@
   <string name="sync_error_io">Sieťová alebo V/V chyba – %s</string>
   <string name="sync_error_http_dav">Chyba HTTP servera – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Chyba miestneho úložiska – %s</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Zobraziť položku</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Kontakt prijatý zo servera je neplatný</string>
   <string name="sync_invalid_event">Udalosť prijatá zo servera nie je platná</string>
   <string name="sync_invalid_task">Úloha prijatá zo servera nie je platná</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 142913a9c..6067be70c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
   <string name="collection_description">Opis</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Informacije razhroščevalnika</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Kopiraj URL</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Zgodila se je napaka</string>
   <string name="exception_httpexception">Zgodila se je HTTP napaka.</string>
@@ -201,7 +202,6 @@
   <string name="sync_error_io">Omrežna ali I/O napaka -- %s</string>
   <string name="sync_error_http_dav">HTTP strežniška napaka -- %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Napaka lokalne shrambe -- %s</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Prikaži predmet</string>
   <string name="sync_invalid_contact">S strežnika so bili prejeti neveljavni kontakti</string>
   <string name="sync_invalid_event">S strežnika so bili prejeti neveljavni dogodki</string>
   <string name="sync_invalid_task">S strežnika so bili prejeti neveljavni dogodki</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index eaa1e18a1..9a8d510d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -258,6 +258,7 @@
   <string name="debug_info_view_details">Прикажи детаље</string>
   <string name="debug_info_logs_caption">Записи</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Прикажи записе</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Копирај УРЛ</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Десила се грешка.</string>
   <string name="exception_httpexception">Десила се ХТТП грешка.</string>
@@ -275,7 +276,6 @@
   <string name="sync_error_io">Мрежна или У/И грешка – %s</string>
   <string name="sync_error_http_dav">Грешка ХТТП сервера – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Грешка локалног складишта – %s</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Прикажи ставку</string>
   <!--widgets-->
   <string name="widget_sync_all_accounts">Синхронизуј све налоге</string>
   <!--cert4android-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 6749b6a9f..d8d2dc751 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -400,10 +400,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">Server-fel</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV-fel</string>
   <string name="debug_info_io_error">I/O-fel</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">Begäran har avslagits. Kontrollera involverade resurser och felsökningsinformation för detaljer.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">Den begärda resursen finns inte (längre). Kontrollera involverade resurser och felsökningsinformation för detaljer.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Ett problem på serversidan uppstod. Kontakta din serversupport.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">Ett oväntat fel har uppstått. Se felsökningsinformation för detaljer.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Visa detaljer</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Felsökningsinformation har samlats in</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Inblandade resurser</string>
@@ -413,6 +409,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Loggar</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Utförliga loggar finns tillgängliga</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Visa loggar</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Kopiera URL</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_title">Integritetspolicy</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_description">Loggar och felsökningsinformation kan innehålla privat information. Var medveten om detta när du delar offentligt.</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
@@ -452,7 +449,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">HTTP server fel - %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Lokalt lagringsfel - %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">Mjukt fel (max antal återanslutningar nådda)</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Visa objekt</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Fick ogiltig kontakt från servern</string>
   <string name="sync_invalid_event">Fick ogiltig händelse från servern</string>
   <string name="sync_invalid_task">Fick ogiltigt ärende från servern</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-szl/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
index 406588d9b..c6e40e57e 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
@@ -181,6 +181,7 @@
   <string name="collection_description">Ôpis</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">Informacyje debugowe</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Skopiuj URL</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Trefiōł sie błōnd.</string>
   <string name="exception_httpexception">Trefiōł sie błōnd HTTP.</string>
@@ -197,7 +198,6 @@
   <string name="sync_error_io">Feler necu abo I/O – %s</string>
   <string name="sync_error_http_dav">Feler serwera HTTP – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Feler lokalnego przechowowanio – %s</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Pokoż elymynt</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Dostany kōntakt ze serwera je niynoleżny</string>
   <string name="sync_invalid_event">Dostane zdarzynie ze serwera je niynoleżne</string>
   <string name="sync_invalid_task">Dostane zadanie ze serwera je niynoleżne</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 27190dc6c..44083f83f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -235,6 +235,7 @@
   <string name="debug_info_webdav_error">Помилка WebDAV</string>
   <string name="debug_info_io_error">Помилка I/O</string>
   <string name="debug_info_view_details">Переглянути деталі</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Скопіювати URL</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Трапилась помилка.</string>
   <string name="exception_httpexception">Трапилась помилка HTTP.</string>
@@ -252,7 +253,6 @@
   <string name="sync_error_io">Помилка мережі та вводу/виводу — %s</string>
   <string name="sync_error_http_dav">Помилка сервера HTTP — %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Помилка локального сховища — %s</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Перегляд елементу</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Отримано помилковий контакт від сервера</string>
   <string name="sync_invalid_event">Отримано помилкову подію від сервера</string>
   <string name="sync_invalid_task">Отримано помилкове завдання від сервера</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 4d80be36f..e67076937 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -273,10 +273,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">Lỗi máy chủ</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">Lỗi WebDAV</string>
   <string name="debug_info_io_error">Lỗi I/O</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">Yêu cầu đã bị từ chối. Hãy xem các tài nguyên và thông tin gỡ lỗi có liên quan để biết thêm chi tiết.</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">Tài nguyên được yêu cầu không tồn tại (nữa). Hãy kiểm tra các tài nguyên và thông tin gỡ lỗi có liên quan để biết thêm chi tiết.</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">Đã xảy ra vấn đề của máy chủ. Vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ của máy chủ.</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">Đã xảy ra lỗi không mong đợi. Hãy xem thông tin gỡ lỗi để biết thêm chi tiết.</string>
   <string name="debug_info_view_details">Xem chi tiết</string>
   <string name="debug_info_subtitle">Đã thu thập thông tin gỡ lỗi</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">Tài nguyên có liên quan</string>
@@ -286,6 +282,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">Nhật ký</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">Có nhật ký chi tiết</string>
   <string name="debug_info_logs_view">Xem nhật ký</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">Sao chép URL</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">Đã xảy ra lỗi.</string>
   <string name="exception_httpexception">Đã xảy ra lỗi HTTP.</string>
@@ -321,7 +318,6 @@
   <string name="sync_error_io">Lỗi mạng hoặc I/O – %s</string>
   <string name="sync_error_http_dav">Lỗi máy chủ HTTP – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">Lỗi kho lưu trữ cục bộ – %s</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Xem mục</string>
   <string name="sync_invalid_contact">Đã nhận liên hệ không hợp lệ từ máy chủ</string>
   <string name="sync_invalid_event">Đã nhận sự kiện không hợp lệ từ máy chủ</string>
   <string name="sync_invalid_task">Đã nhận công việc không hợp lệ từ máy chủ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 756bbc409..b591b3fa8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -37,10 +37,13 @@
   <string name="intro_autostart_dont_show">所需設定已完成，不用再提醒我*</string>
   <string name="intro_leave_unchecked">* 取消勾選則稍後會再次提醒，可於設定中重置 / %s</string>
   <string name="intro_more_info">更多資訊</string>
+  <string name="intro_tasks_jtx">jtx Board</string>
   <string name="intro_tasks_jtx_info"><![CDATA[支持任務、日記及筆記同步]]></string>
   <string name="intro_tasks_title">待辦事項支援</string>
   <string name="intro_tasks_text1">如果你的服務器支持任務，它們可以與支援任務的app同步:</string>
+  <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks </string>
   <string name="intro_tasks_opentasks_info">似乎已不再繼續開發 - 不建議使用。</string>
+  <string name="intro_tasks_tasks_org">Tasks.org</string>
   <string name="intro_tasks_tasks_org_info"><![CDATA[某些功能 <a href="https://www.davx5.com/faq/tasks/advanced-task-features">不被支援</a>。]]></string>
   <string name="intro_tasks_no_app_store">沒有應用商店可用</string>
   <string name="intro_tasks_dont_show">我不需要任務支援。*</string>
@@ -75,7 +78,24 @@
   <string name="permissions_autoreset_title">保持權限</string>
   <string name="permissions_autoreset_status_off">權限可能會被自動重設（不推薦）</string>
   <string name="permissions_autoreset_status_on">權限不會被自動重設</string>
+  <string name="permissions_autoreset_instruction">點選權限 &gt; 取消勾選「若應用程式未使用則移除權限」</string>
+  <string name="permissions_app_settings_hint">如果開關無法使用，請前往應用程式設定 / 權限。</string>
+  <string name="permissions_app_settings">應用程式設定</string>
   <!--WifiPermissionsActivity-->
+  <string name="wifi_permissions_label">WiFi SSID 權限</string>
+  <string name="wifi_permissions_intro">要能夠存取目前的 WiFi 名稱（SSID），必須符合以下條件：</string>
+  <string name="wifi_permissions_location_permission">精確位置權限</string>
+  <string name="wifi_permissions_location_permission_on">已授予位置權限</string>
+  <string name="wifi_permissions_location_permission_off">已拒絕位置權限</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_permission">背景位置權限</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_label">永遠允許</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_on">位置權限已設定為：%s</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_permission_off">位置權限未設定為：%s</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_disclaimer">%s使用位置資料（僅限 WiFi SSID）僅用來限制同步至特定的 WiFi SSID。即使同步在背景執行時，也會套用此限制。</string>
+  <string name="wifi_permissions_background_location_disclaimer2">所有位置資料（僅限 WiFi SSID）皆僅在本機使用，不會傳送至任何地方。</string>
+  <string name="wifi_permissions_location_enabled">位置永遠啟用</string>
+  <string name="wifi_permissions_location_enabled_on">位置服務已啟用</string>
+  <string name="wifi_permissions_location_enabled_off">位置服務已停用</string>
   <!--AboutActivity-->
   <string name="about_translations">翻譯</string>
   <string name="about_libraries">函式庫</string>
@@ -84,6 +104,9 @@
   <string name="about_license_info_no_warranty">我們｢完全不保證｣本程式無瑕疵。這是個自由軟體，歡迎您在符合公用授權條款的情況下任意散布它。</string>
   <!--global settings-->
   <string name="logging_couldnt_create_file">無法創建事項記錄文檔</string>
+  <string name="logging_notification_text">現在正在記錄所有 %s 活動</string>
+  <string name="logging_notification_view_share">檢視/分享</string>
+  <string name="logging_notification_disable">停用</string>
   <!--AccountsScreen-->
   <string name="navigation_drawer_subtitle">CalDAV/CardDAV 同步器</string>
   <string name="navigation_drawer_about">關於我們 / 授權條款</string>
@@ -96,40 +119,101 @@
   <string name="navigation_drawer_website">我們的網站</string>
   <string name="navigation_drawer_manual">使用説明書</string>
   <string name="navigation_drawer_faq">常見問答</string>
+  <string name="navigation_drawer_managed">適用於組織</string>
+  <string name="navigation_drawer_community">社群</string>
+  <string name="navigation_drawer_support_project">支持此項目</string>
+  <string name="navigation_drawer_contribute">如何貢獻</string>
   <string name="navigation_drawer_privacy_policy">隱私權政策</string>
+  <string name="account_list_welcome">歡迎使用 DAVx⁵！</string>
+  <string name="account_list_empty">連線到您的伺服器，並保持行事曆與聯絡人同步。</string>
+  <string name="accounts_sync_all">同步所有帳戶</string>
   <!--Sync warnings-->
+  <string name="sync_warning_no_notification_permission">通知已停用。您將不會收到同步錯誤的通知。</string>
+  <string name="sync_warning_no_internet">自動同步未啟用（沒有已驗證的網際網路連線）。</string>
+  <string name="sync_warning_manage_connections">管理連線</string>
+  <string name="sync_warning_datasaver_enabled">已啟用數據節省模式。背景同步受到限制。</string>
+  <string name="sync_warning_manage_datasaver">管理數據節省模式</string>
+  <string name="sync_warning_battery_saver_enabled">已啟用省電模式。同步可能會受到限制。</string>
+  <string name="sync_warning_manage_battery_saver">管理省電模式</string>
+  <string name="sync_warning_low_storage">儲存空間不足。Android 不會立即同步本機變更，而會在下次的定期同步時進行。</string>
+  <string name="sync_warning_manage_storage">管理儲存空間</string>
+  <string name="sync_warning_calendar_storage_disabled_title">缺少行事曆提供者</string>
+  <string name="sync_warning_calendar_storage_disabled_description">您是否已停用「行事曆儲存空間」系統應用程式？</string>
+  <string name="sync_warning_contacts_storage_disabled_title">缺少聯絡人提供者</string>
+  <string name="sync_warning_contacts_storage_disabled_description">您是否已停用「聯絡人儲存空間」系統應用程式？</string>
+  <string name="sync_warning_manage_apps">管理應用程式</string>
   <!--RefreshCollectionsWorker-->
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">未發現遠端服務</string>
   <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">無法更新清單</string>
   <!--Foreground service used by WorkManager on Android <12-->
+  <string name="foreground_service_notify_title">在前景執行</string>
+  <string name="foreground_service_notify_text">在某些裝置上，這對自動同步是必要的。</string>
   <!--AppSettingsActivity-->
   <string name="app_settings">設定</string>
   <string name="app_settings_debug">除錯</string>
   <string name="app_settings_show_debug_info">顯示除錯訊息</string>
+  <string name="app_settings_show_debug_info_details">檢視/分享組態詳細資料與日誌</string>
   <string name="app_settings_logging">詳細除錯記錄</string>
+  <string name="app_settings_logging_on">記錄功能已啟用。您可以在除錯資訊中檢視日誌。</string>
   <string name="app_settings_logging_off">日誌記錄已停用</string>
   <string name="app_settings_battery_optimization">電池最佳化</string>
+  <string name="app_settings_battery_optimization_exempted">排除本應用程式（建議）</string>
+  <string name="app_settings_battery_optimization_optimized">套用電池限制（不建議）</string>
   <string name="app_settings_connection">網路連線</string>
+  <string name="app_settings_proxy">代理類型</string>
+  <string-array name="app_settings_proxy_types">
+    <item>系統預設</item>
+    <item>無代理</item>
+    <item>HTTP</item>
+    <item>SOCKS（用於 Orbot）</item>
+  </string-array>
+  <string name="app_settings_proxy_host">代理主機名稱</string>
+  <string name="app_settings_proxy_port">代理連接埠</string>
   <string name="app_settings_security">安全性</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions">應用程式權限</string>
+  <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">檢視同步所需的權限</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs">不信任系統憑證</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">系統憑證和使用者自訂憑證將不被信任</string>
   <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">系統憑證和使用者自訂憑證將被信任 (推薦設定)</string>
+  <string name="app_settings_distrust_system_certs_dialog_message">若啟用此設定，系統憑證將不被視為可信任。這表示您必須手動接受每一張憑證（包含伺服器更新憑證時），否則帳戶設定與同步將無法運作。</string>
   <string name="app_settings_reset_certificates">重新開啟之前關閉的提示</string>
   <string name="app_settings_reset_certificates_summary">重設對所有自訂憑證的信任</string>
   <string name="app_settings_reset_certificates_success">所有自訂憑證已清除</string>
   <string name="app_settings_user_interface">使用介面</string>
   <string name="app_settings_notification_settings">通知設定</string>
   <string name="app_settings_notification_settings_summary">管理通知頻道和設定</string>
+  <string name="app_settings_theme_title">選擇主題</string>
+  <string-array name="app_settings_theme_names">
+    <item>系統預設</item>
+    <item>淺色</item>
+    <item>深色</item>
+  </string-array>
   <string name="app_settings_reset_hints">重新開啟提示</string>
   <string name="app_settings_reset_hints_summary">重新啟用之前取消的提示</string>
   <string name="app_settings_reset_hints_success">所有提示將再次顯示</string>
+  <string name="app_settings_integration">整合</string>
+  <string name="app_settings_tasks_provider">待辦事項 應用程式</string>
+  <string name="app_settings_tasks_provider_none">找不到相容的待辦事項應用程式</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush">UnifiedPush（實驗性）</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_disable">無（停用推播）</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_choose_distributor">選擇分發服務</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_no_distributor">未安裝推播分發服務</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_no_endpoint">未設定端點</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_ready">已準備好透過 %s 接收推播訊息</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_distributor_fcm">FCM (Google Play)</string>
+  <string name="app_settings_unifiedpush_encrypted">推播訊息一律加密。</string>
   <!--AccountScreen-->
+  <string name="account_invalid_account">帳戶已被移除</string>
   <string name="account_carddav">CardDAV聯絡人檔案</string>
   <string name="account_caldav">CalDav行事曆檔案</string>
   <string name="account_webcal">Webcal網際網絡行事曆</string>
+  <string name="account_missing_permissions">需要額外的權限才能同步這些收藏。</string>
+  <string name="account_manage_permissions">管理權限</string>
   <string name="account_synchronize_now">立即同步</string>
   <string name="account_settings">帳號設定</string>
   <string name="account_rename">重新命名帳號</string>
+  <string name="account_rename_new_name_description">未儲存的本機資料可能會被捨棄。重新命名後需要再次同步。</string>
+  <string name="account_rename_new_name">新帳戶名稱</string>
   <string name="account_rename_rename">重新命名</string>
   <string name="account_rename_exists_already">這個賬號名稱已經被取過了</string>
   <string name="account_rename_couldnt_rename">無法重新命名帳號</string>
@@ -139,29 +223,74 @@
   <string name="account_synchronize_this_collection">同步這個行事曆或工作清單</string>
   <string name="account_read_only">唯讀</string>
   <string name="account_calendar">行事曆</string>
+  <string name="account_contacts">聯絡人</string>
+  <string name="account_journal">日誌</string>
+  <string name="account_task_list">待辦事項</string>
   <string name="account_only_personal">只顯示個人</string>
+  <string name="account_refresh_collections">重新整理清單</string>
+  <string name="account_webcal_external_app">Webcal 訂閱可與外部應用程式同步。</string>
   <string name="account_no_webcal_handler_found">未找到支援Webcal的APP</string>
   <string name="account_install_icsx5">安裝ICSx⁵</string>
   <!--AddAccountActivity-->
   <string name="login_title">新增帳號</string>
+  <string name="login_privacy_hint"><![CDATA[所有資料只會在您的伺服器與您的裝置之間傳輸。%1$s 不會將它們傳送至其他任何地方。請參閱 <a href="%2$s">隱私權政策</a>。]]></string>
+  <string name="login_generic_login">一般登入</string>
+  <string name="login_provider_login">特定提供者登入</string>
+  <string name="login_continue">繼續</string>
   <string name="login_login">登入</string>
   <string name="login_type_email">用 Email 地址登入</string>
   <string name="login_email_address">Email 地址</string>
   <string name="login_email_address_error">請輸入有效的 Email 地址</string>
+  <string name="login_email_address_info"><![CDATA[電子郵件網域將用作基礎 URL。<a href="%s">服務會透過 DNS 紀錄與 well-known URL 自動探索</a>。]]></string>
   <string name="login_password">密碼</string>
+  <string name="login_password_hide">隱藏密碼</string>
+  <string name="login_password_show">顯示密碼</string>
+  <string name="login_password_optional">密碼（可選）</string>
   <string name="login_type_url">用網址和帳號登入</string>
   <string name="login_user_name">使用者帳號</string>
+  <string name="login_user_name_optional">使用者名稱（可選）</string>
   <string name="login_base_url">根 URL</string>
+  <string name="login_base_url_info"><![CDATA[基礎 URL 將會直接檢查，但<a href="%s">服務也會透過 DNS 紀錄與 well-known URL 自動探索</a>。]]></string>
   <string name="login_select_certificate">點選憑證</string>
   <string name="login_add_account">新增帳號</string>
   <string name="login_account_name">帳號名稱</string>
+  <string name="login_account_avoid_apostrophe">在某些裝置上使用單引號 (\') 似乎會造成問題。</string>
   <string name="login_account_name_info">使用 Email 地址當作裝置上的帳號顯示名稱，因為當您在行事曆創建活動時，Android 會把帳號顯示名稱放到｢活動發起人」欄位。兩個帳號不能有相同的名稱。</string>
   <string name="login_account_contact_group_method">聯絡人群組的儲存格式</string>
   <string name="login_account_name_required">需要帳號名稱</string>
   <string name="login_account_name_already_taken">這個賬號名稱已經被取過了</string>
+  <string name="login_account_not_added">無法新增帳戶</string>
+  <string name="login_finish">完成</string>
+  <string name="login_type_advanced">進階登入</string>
+  <string name="login_no_client_certificate_optional">無用戶端憑證（可選）</string>
+  <string name="login_client_certificate_selected">用戶端憑證：%s</string>
+  <string name="login_no_certificate_found">找不到憑證</string>
+  <string name="login_install_certificate">安裝憑證</string>
+  <string name="login_fastmail">Fastmail</string>
+  <string name="login_fastmail_account">Fastmail 帳戶</string>
+  <string name="login_fastmail_sign_in">使用 Fastmail 登入</string>
+  <string name="login_type_google">Google 聯絡人 / 行事曆</string>
+  <string name="login_google_account">Google 帳戶</string>
+  <string name="login_google">使用 Google 登入</string>
+  <string name="login_google_client_id">用戶端 ID（可選）</string>
+  <string name="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$s 僅將您的 Google 聯絡人與行事曆資料傳輸，用於與此裝置同步。詳情請參閱我們的 <a href="%2$s">隱私權政策</a>。]]></string>
+  <string name="login_google_client_limited_use"><![CDATA[%1$s 遵循 <a href="%2$s">Google API 服務使用者資料政策</a>，包括有限使用的相關要求。]]></string>
+  <string name="login_oauth_couldnt_obtain_auth_code">無法取得授權碼</string>
+  <string name="login_type_nextcloud">Nextcloud</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_with_nextcloud">使用 Nextcloud 登入</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_flow_text">這將在網頁瀏覽器中啟動 Nextcloud 登入流程。</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_flow_server_address">Nextcloud 伺服器位址</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_flow_sign_in">登入</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_flow_no_login_url">無法取得登入 URL</string>
+  <string name="login_nextcloud_login_flow_no_login_data">無法取得登入資料</string>
   <string name="login_configuration_detection">設定錯誤</string>
   <string name="login_querying_server">請稍待，正在詢問伺服器…</string>
   <string name="login_no_service">找不到 CalDAV 或 CardDAV 服務。</string>
+  <string name="login_no_service_info">基礎 URL 似乎不是可存取的 CalDAV/CardDAV URL，且服務偵測未成功。</string>
+  <string name="login_see_tested_services"><![CDATA[請參閱您的服務提供者使用手冊，以及<a href="%s">我們的已測試服務清單</a>及其基礎 URL。]]></string>
+  <string name="login_check_credentials">請同時再次確認驗證資訊（通常是使用者名稱與密碼）。</string>
+  <string name="login_logs_available">更多技術資訊可在日誌中取得。</string>
+  <string name="login_view_logs">檢視日誌</string>
   <!--AccountSettingsActivity-->
   <string name="settings_sync">同步設定</string>
   <string name="settings_sync_interval_contacts">聯絡人同步間隔</string>
@@ -185,10 +314,23 @@
   <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on">只在%s連線時同步</string>
   <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_off">所有 WiFi 連線都可以使用</string>
   <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">使用逗號分割的名稱 (SSIDs) 表示的 WiFi 連線（留空則代表全部）</string>
+  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">WiFi SSID 限制需要進一步設定</string>
   <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">管理</string>
+  <string name="settings_ignore_vpns">VPN 需要基礎網際網路連線</string>
+  <string name="settings_ignore_vpns_on">沒有基礎已驗證網際網路連線的 VPN 不足以執行同步（建議）</string>
+  <string name="settings_ignore_vpns_off">沒有基礎已驗證網際網路連線的 VPN 仍可執行同步</string>
   <string name="settings_authentication">認證</string>
   <string name="settings_username">使用者帳號</string>
+  <string name="settings_password">密碼或應用程式專用密碼</string>
+  <string name="settings_app_password_hint"><![CDATA[您可能會偏好使用<a href="%1$s">應用程式專用密碼</a>。]]></string>
+  <string name="settings_new_password">新密碼</string>
   <string name="settings_password_summary">您在伺服器上使用中的密碼</string>
+  <string name="settings_reauthorize_oauth">再次授權（OAuth）</string>
+  <string name="settings_reauthorize_oauth_summary">當存取權遭撤銷時使用</string>
+  <string name="settings_reauthorize_oauth_success">授權成功</string>
+  <string name="settings_certificate_alias">用戶端憑證</string>
+  <string name="settings_certificate_alias_empty">沒有可用或已選取的憑證</string>
+  <string name="settings_certificate_install">安裝憑證</string>
   <string name="settings_caldav">CalDAV</string>
   <string name="settings_sync_time_range_past">過去活動的時間限制</string>
   <string name="settings_sync_time_range_past_none">將會同步所有活動</string>
@@ -203,7 +345,11 @@
   <string name="settings_default_alarm_off">未設定預設提醒</string>
   <string name="settings_default_alarm_message">當沒有提醒的活動需要加入預設提醒時，活動開始前多少分鐘出發提醒。留空則停用預設提醒。</string>
   <string name="settings_manage_calendar_colors">管理行事曆的顏色</string>
+  <string name="settings_manage_calendar_colors_on">行事曆顏色會在每次同步時重設</string>
+  <string name="settings_manage_calendar_colors_off">行事曆顏色可由其他應用程式設定</string>
   <string name="settings_event_colors">設定活動的顔色</string>
+  <string name="settings_event_colors_on">活動顏色已同步</string>
+  <string name="settings_event_colors_off">活動顏色未同步</string>
   <string name="settings_carddav">CardDAV</string>
   <string name="settings_contact_group_method">聯絡人群組的儲存格式</string>
   <string-array name="settings_contact_group_method_entries">
@@ -212,27 +358,68 @@
   </string-array>
   <!--CreateAddressBookScreen, CreateCalendarScreen-->
   <string name="create_addressbook">建立通訊錄</string>
+  <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">伺服器可能不支援透過 CardDAV 建立通訊錄。</string>
   <string name="create_calendar">建立行事曆</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone_optional">預設時區（可選）</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">可使用的行事曆項目</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">活動</string>
   <string name="create_calendar_type_vtodo">事務</string>
   <string name="create_calendar_type_vjournal">筆記/日誌</string>
+  <string name="create_calendar_maybe_not_supported">伺服器可能不支援透過 CalDAV 建立行事曆。</string>
   <string name="create_collection_color">顔色</string>
   <string name="create_collection_display_name">標題</string>
   <string name="create_collection_home_set">存儲位置</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">描述（可選）</string>
   <string name="create_collection_create">建立</string>
   <!--CollectionScreen-->
+  <string name="collection_datatype_contacts">聯絡人</string>
+  <string name="collection_datatype_events">活動</string>
+  <string name="collection_datatype_tasks">待辦事項</string>
   <string name="collection_delete">刪除行事曆或工作清單</string>
+  <string name="collection_delete_warning">此收藏（%s）及其所有資料將被永久移除，包括本機與伺服器上的內容。</string>
   <string name="collection_synchronization">同步</string>
+  <string name="collection_synchronization_on">已啟用同步</string>
+  <string name="collection_synchronization_off">已停用同步</string>
+  <string name="collection_read_only">唯讀</string>
+  <string name="collection_read_only_by_server">唯讀（由伺服器設定）</string>
+  <string name="collection_read_only_by_setting">唯讀（由設定決定）</string>
+  <string name="collection_read_only_forced">唯讀（僅限本機）</string>
+  <string name="collection_read_write">讀取/寫入</string>
   <string name="collection_title">標題</string>
   <string name="collection_description">描述</string>
+  <string name="collection_owner">擁有者</string>
+  <string name="collection_push_support">Push support</string>
+  <string name="collection_push_web_push">伺服器宣告支援推播</string>
+  <string name="collection_push_subscribed_at">於 %1$s 訂閱，於 %2$s 到期</string>
+  <string name="collection_last_sync">上次同步（%s）</string>
+  <string name="collection_url">位址（URL）</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">除錯訊息</string>
   <string name="debug_info_archive_caption">ZIP 壓縮檔</string>
+  <string name="debug_info_archive_subtitle">包含除錯資訊與日誌</string>
+  <string name="debug_info_archive_text">分享此封存檔以傳輸至電腦、透過電子郵件傳送，或附加至支援服務單。</string>
+  <string name="debug_info_archive_share">分享封存檔</string>
+  <string name="debug_info_attached">已將除錯資訊附加至此訊息（需要接收應用程式支援附件）。</string>
   <string name="debug_info_http_error">HTTP 錯誤</string>
   <string name="debug_info_server_error">伺服器錯誤</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV 錯誤</string>
   <string name="debug_info_io_error">讀寫錯誤</string>
+  <string name="debug_info_http_405_description">伺服器不允許執行請求的操作類型。</string>
+  <string name="debug_info_http_5xx_description">發生伺服器端問題。請聯絡您的伺服器支援人員。</string>
+  <string name="debug_info_unexpected_error">發生非預期的錯誤。請檢視除錯資訊以取得詳細內容。</string>
+  <string name="debug_info_view_details">顯示詳細訊息</string>
+  <string name="debug_info_subtitle">已收集除錯資訊</string>
+  <string name="debug_info_involved_caption">相關資源</string>
+  <string name="debug_info_involved_subtitle">與問題相關</string>
+  <string name="debug_info_involved_remote">遠端資源：</string>
+  <string name="debug_info_involved_local">本機資源：</string>
+  <string name="debug_info_logs_caption">日誌</string>
+  <string name="debug_info_logs_subtitle">可用詳細日誌</string>
+  <string name="debug_info_logs_view">更多技術資訊可在日誌中取得。</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">拷貝URL</string>
+  <string name="debug_info_privacy_warning_title">隱私權通知</string>
+  <string name="debug_info_privacy_warning_description">日誌和除錯資訊可能包含私人資訊，請在公開分享時注意。</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
   <string name="exception">發生錯誤</string>
   <string name="exception_httpexception">HTTP 發生錯誤</string>
@@ -240,18 +427,25 @@
   <string name="exception_show_details">顯示細節</string>
   <!--WebDAV accounts-->
   <string name="webdav_mounts_title">WebDAV 掛載</string>
+  <string name="webdav_mounts_quota_used_available">已使用配額：%1$s / 可用配額：%2$s</string>
+  <string name="webdav_mounts_share_content">分享内容</string>
   <string name="webdav_mounts_unmount">取消掛載</string>
   <string name="webdav_add_mount_title">新增 WebDAV 掛載</string>
   <string name="webdav_mounts_empty">只要新增對應的 WebDAV 掛載就可以直接存取你的雲端檔案！</string>
   <string name="webdav_add_mount_empty_more_info"><![CDATA[關於 <a href="%1$s">WebDAV 如何運作</a>請見文件。]]></string>
   <string name="webdav_add_mount_display_name">顯示名稱</string>
   <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV 網址</string>
+  <string name="webdav_add_mount_url_invalid">無效 URL</string>
+  <string name="webdav_add_mount_mountpoint_displayname">掛載點和顯示名稱</string>
   <string name="webdav_add_mount_authentication">認證</string>
   <string name="webdav_add_mount_username">使用者帳號</string>
   <string name="webdav_add_mount_password">密碼</string>
+  <string name="webdav_add_mount_username_optional">使用者名稱（可選）</string>
+  <string name="webdav_add_mount_password_optional">密碼（可選）</string>
   <string name="webdav_add_mount_add">新增掛載</string>
   <string name="webdav_add_mount_no_support">此網址沒有 WebDAV 服務</string>
   <string name="webdav_remove_mount_title">移除掛點點</string>
+  <string name="webdav_remove_mount_text">連線詳細資訊將會遺失，但不會刪除任何檔案。</string>
   <string name="webdav_notification_access">正在存取 WebDAV 檔案</string>
   <string name="webdav_notification_download">正在下載 WebDAV 檔案</string>
   <string name="webdav_notification_upload">正在上傳檔案至 WebDAV</string>
@@ -259,15 +453,24 @@
   <!--sync-->
   <string name="sync_error_permissions">DAVx⁵ 權限</string>
   <string name="sync_error_permissions_text">需要額外的權限</string>
+  <string name="sync_error_tasks_too_old">%s過舊</string>
+  <string name="sync_error_tasks_required_version">最低需求版本：%1$s</string>
   <string name="sync_error_authentication_failed">鑒權失敗（你需要檢查登錄憑證）</string>
   <string name="sync_error_io">網際網絡或者輸入輸出錯誤——%s</string>
   <string name="sync_error_http_dav">HTTP伺服器錯誤——%s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">資料庫錯誤——%s</string>
-  <string name="sync_error_view_item">查閲項目</string>
+  <string name="sync_error_retry_limit_reached">非嚴重錯誤（已達到最大重試次數）</string>
   <string name="sync_invalid_contact">收到了無效的聯絡人</string>
-  <string name="sync_invalid_event">收到了無效的事件</string>
+  <string name="sync_invalid_event">收到了無效的活動</string>
   <string name="sync_invalid_task">收到了無效的任務</string>
   <string name="sync_invalid_resources_ignoring">略過了一個或多個無效的資料</string>
+  <string name="sync_notification_pending_push_title">同步處理中</string>
+  <string name="sync_notification_pending_push_message">遠端資料已變更</string>
   <!--widgets-->
+  <string name="widget_sync_all">全部同步</string>
+  <string name="widget_sync_all_accounts">同步所有帳戶</string>
+  <string name="widget_labeled_sync_label">標示的同步按鈕</string>
+  <string name="widget_icon_sync_label">同步按鈕圖示</string>
+  <string name="widget_sync_description">點擊以手動執行同步。</string>
   <!--cert4android-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index c37a3aef3..8dc2772c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -405,10 +405,6 @@
   <string name="debug_info_server_error">服务器错误</string>
   <string name="debug_info_webdav_error">WebDAV错误</string>
   <string name="debug_info_io_error">I/O错误</string>
-  <string name="debug_info_http_403_description">该请求已被拒绝。 请检查涉及的资源和调试信息，以了解详情。</string>
-  <string name="debug_info_http_404_description">所请求的资源不再存在。请检查涉及的资源和调试信息，以了解详情。</string>
-  <string name="debug_info_http_5xx_description">发生服务器端问题。 请联系您的服务器支持</string>
-  <string name="debug_info_unexpected_error">发生意外错误。 查看调试信息以获取详细信息。</string>
   <string name="debug_info_view_details">查看细节</string>
   <string name="debug_info_subtitle">已收集调试信息</string>
   <string name="debug_info_involved_caption">所涉资源</string>
@@ -418,6 +414,7 @@
   <string name="debug_info_logs_caption">日志</string>
   <string name="debug_info_logs_subtitle">详细日志可用</string>
   <string name="debug_info_logs_view">查看日志</string>
+  <string name="debug_info_copy_remote_url">复制 URL</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_title">隐私声明</string>
   <string name="debug_info_privacy_warning_description">日志和调试信息可能包含私密信息。公开分享时请意识到这一点</string>
   <!--ExceptionInfoFragment-->
@@ -460,7 +457,6 @@
   <string name="sync_error_http_dav">HTTP 服务器错误 – %s</string>
   <string name="sync_error_local_storage">本地存储错误 – %s</string>
   <string name="sync_error_retry_limit_reached">软错误（达到最大重试次数）</string>
-  <string name="sync_error_view_item">显示项目</string>
   <string name="sync_invalid_contact">从服务器收到无效的通讯录</string>
   <string name="sync_invalid_event">从服务器收到无效的日历事件</string>
   <string name="sync_invalid_task">从服务器收到无效的任务项</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-rBR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt-rBR/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..c9244cfb4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-rBR/full_description.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+O DAVx⁵ é um aplicativo de gerenciamento e sincronização de CalDAV/CardDAV para Android que se integra nativamente com aplicativos de calendário e de contatos do Android.
+
+Use-o com o seu próprio servidor ou com um hospedeiro confiado para manter seus contatos, eventos, e tarefas sob seu controle.
+
+Para mais informações, e uma lista de servidores/serviços testados, dê uma olhada no site.
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-rBR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt-rBR/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..8dc6c0e24
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-rBR/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Sincronização e cliente de CalDAV/CardDAV