diff --git a/docs/es/docs/advanced/generate-clients.md b/docs/es/docs/advanced/generate-clients.md index e43cb7f052..534c5e98a8 100644 --- a/docs/es/docs/advanced/generate-clients.md +++ b/docs/es/docs/advanced/generate-clients.md @@ -30,7 +30,6 @@ Su sponsorship también demuestra un fuerte compromiso con la **comunidad** de F Por ejemplo, podrías querer probar: -* [Speakeasy](https://speakeasy.com/editor?utm_source=fastapi+repo&utm_medium=github+sponsorship) * [Stainless](https://www.stainless.com/?utm_source=fastapi&utm_medium=referral) * [liblab](https://developers.liblab.com/tutorials/sdk-for-fastapi?utm_source=fastapi) diff --git a/docs/es/docs/index.md b/docs/es/docs/index.md index 6aea221427..bcae23914a 100644 --- a/docs/es/docs/index.md +++ b/docs/es/docs/index.md @@ -54,18 +54,27 @@ Las funcionalidades clave son: ### Sponsor Keystone { #keystone-sponsor } +
{% for sponsor in sponsors.keystone -%} - +{{ sponsor.title }} {% endfor -%} +
-### Sponsors Oro y Plata { #gold-and-silver-sponsors } +### Sponsors Oro { #gold-sponsors } +
{% for sponsor in sponsors.gold -%} - +{{ sponsor.title }} {% endfor -%} -{%- for sponsor in sponsors.silver -%} - +
+ +### Sponsors Plata { #silver-sponsors } + +
+{% for sponsor in sponsors.silver -%} +{{ sponsor.title }} {% endfor %} +
@@ -73,7 +82,45 @@ Las funcionalidades clave son: ## Opiniones { #opinions } -"_[...] Estoy usando **FastAPI** un montón estos días. [...] De hecho, estoy planeando usarlo para todos los servicios de **ML de mi equipo en Microsoft**. Algunos de ellos se están integrando en el núcleo del producto **Windows** y algunos productos de **Office**._" + +
+
+ + + + +
+ +
+
"Estoy usando FastAPI un montón estos días. De hecho, estoy planeando usarlo para todos los servicios de ML de mi equipo en Microsoft. Algunos de ellos se están integrando en el producto principal de Windows y algunos productos de Office."
+
— Kabir Khan, Microsoft (ref)
+
+ + + +
+ + +
+ +"_[...] Estoy usando **FastAPI** un montón estos días. [...] De hecho, estoy planeando usarlo para todos los **servicios de ML de mi equipo en Microsoft**. Algunos de ellos se están integrando en el núcleo del producto **Windows** y algunos productos de **Office**._"
Kabir Khan - Microsoft (ref)
@@ -81,47 +128,35 @@ Las funcionalidades clave son: "_Adoptamos el paquete **FastAPI** para crear un servidor **REST** que pueda ser consultado para obtener **predicciones**. [para Ludwig]_" -
Piero Molino, Yaroslav Dudin, y Sai Sumanth Miryala - Uber (ref)
+
Piero Molino, Yaroslav Dudin, and Sai Sumanth Miryala - Uber (ref)
--- -"_**Netflix** se complace en anunciar el lanzamiento de código abierto de nuestro framework de orquestación de **gestión de crisis**: **Dispatch**! [construido con **FastAPI**]_" +"_**Netflix** se complace en anunciar el lanzamiento open source de nuestro framework de orquestación de **gestión de crisis**: **Dispatch**! [construido con **FastAPI**]_"
Kevin Glisson, Marc Vilanova, Forest Monsen - Netflix (ref)
--- -"_Estoy súper emocionado con **FastAPI**. ¡Es tan divertido!_" - -
Brian Okken - [Python Bytes](https://pythonbytes.fm/episodes/show/123/time-to-right-the-py-wrongs?time_in_sec=855) host del podcast (ref)
- ---- - -"_Honestamente, lo que has construido parece súper sólido y pulido. En muchos aspectos, es lo que quería que **Hug** fuera; es realmente inspirador ver a alguien construir eso._" - -
Timothy Crosley - [Hug](https://github.com/hugapi/hug) creador (ref)
- ---- - -"_Si estás buscando aprender un **framework moderno** para construir APIs REST, échale un vistazo a **FastAPI** [...] Es rápido, fácil de usar y fácil de aprender [...]_" - -"_Nos hemos cambiado a **FastAPI** para nuestras **APIs** [...] Creo que te gustará [...]_" - -
Ines Montani - Matthew Honnibal - [fundadores de Explosion AI](https://explosion.ai) - [creadores de spaCy](https://spacy.io) (ref) - (ref)
- ---- - -"_Si alguien está buscando construir una API de Python para producción, altamente recomendaría **FastAPI**. Está **hermosamente diseñado**, es **simple de usar** y **altamente escalable**, se ha convertido en un **componente clave** en nuestra estrategia de desarrollo API primero y está impulsando muchas automatizaciones y servicios como nuestro Ingeniero Virtual TAC._" +"_Si alguien está buscando construir una API de Python para producción, recomendaría altamente **FastAPI**. Está **hermosamente diseñado**, es **simple de usar** y **altamente escalable**, se ha convertido en un **componente clave** en nuestra estrategia de desarrollo API primero y está impulsando muchas automatizaciones y servicios como nuestro Ingeniero Virtual TAC._"
Deon Pillsbury - Cisco (ref)
--- +
+ +## FastAPI Conf { #fastapi-conf } + +[**FastAPI Conf '26**](https://fastapiconf.com) se llevará a cabo el **28 de octubre de 2026** en **Ámsterdam, NL**. Todo sobre FastAPI, directo de la fuente. 🎤 + +FastAPI Conf '26 - October 28, 2026 - Amsterdam, NL + ## Mini documental de FastAPI { #fastapi-mini-documentary } Hay un [mini documental de FastAPI](https://www.youtube.com/watch?v=mpR8ngthqiE) lanzado a finales de 2025, puedes verlo online: -FastAPI Mini Documentary +FastAPI Mini Documentary ## **Typer**, el FastAPI de las CLIs { #typer-the-fastapi-of-clis } @@ -245,7 +280,7 @@ Puedes leer más sobre esto en la [documentación del CLI de FastAPI](https://fa -### Revísalo { #check-it } +### Revisa { #check-it } Abre tu navegador en [http://127.0.0.1:8000/items/5?q=somequery](http://127.0.0.1:8000/items/5?q=somequery). @@ -258,7 +293,7 @@ Verás el response JSON como: Ya creaste una API que: * Recibe requests HTTP en los _paths_ `/` y `/items/{item_id}`. -* Ambos _paths_ toman _operaciones_ `GET` (también conocidas como métodos HTTP). +* Ambos _paths_ toman `GET` operaciones (también conocidas como _métodos_ HTTP). * El _path_ `/items/{item_id}` tiene un _parámetro de path_ `item_id` que debe ser un `int`. * El _path_ `/items/{item_id}` tiene un _parámetro de query_ `q` opcional que es un `str`. diff --git a/docs/es/docs/virtual-environments.md b/docs/es/docs/virtual-environments.md index 682f9e947c..0d8a7fcbde 100644 --- a/docs/es/docs/virtual-environments.md +++ b/docs/es/docs/virtual-environments.md @@ -166,7 +166,7 @@ $ source .venv/Scripts/activate Cada vez que instales un **nuevo paquete** en ese entorno, **activa** el entorno de nuevo. -Esto asegura que si usas un programa de **terminal (CLI)** instalado por ese paquete, uses el de tu entorno virtual y no cualquier otro que podría estar instalado globalmente, probablemente con una versión diferente a la que necesitas. +Esto asegura que si usas un **programa de terminal (CLI)** instalado por ese paquete, uses el de tu entorno virtual y no cualquier otro que podría estar instalado globalmente, probablemente con una versión diferente a la que necesitas. /// @@ -817,7 +817,7 @@ Traceback (most recent call last): -Pero si desactivas el entorno virtual y activas el nuevo para `prisoner-of-askaban` entonces cuando ejecutes `python` utilizará el Python del entorno virtual en `prisoner-of-azkaban`. +Pero si desactivas el entorno virtual y activas el nuevo para `prisoner-of-azkaban` entonces cuando ejecutes `python` utilizará el Python del entorno virtual en `prisoner-of-azkaban`.