🏗️ Fix same function names in different modules with composite bodies (#347)

* 🏗️ Implement unique IDs for dynamic models

like those used for composite bodies and responses. IDs based on path (not only on function name, as it can be duplicated in a different module).

* ✅ Add tests for same function name and composite body

* ✅ Update OpenAPI in tests with new dynamic model ID generation

tests/test_tutorial/test_async_sql_databases/test_tutorial001.py

@@ -14,7 +14,7 @@ openapi_schema = {
                         "content": {
                             "application/json": {
                                 "schema": {
-                                    "title": "Response_Read_Notes",
+                                    "title": "Response_Read_Notes_Notes__Get",
                                     "type": "array",
                                     "items": {"$ref": "#/components/schemas/Note"},
                                 }