mirror/fastapi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fastapi/fastapi.git synced 2026-02-06 12:21:13 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Update translations for fr (update-outdated) (#14826)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Sebastián Ramírez
2026-02-05 07:34:19 -08:00
committed by GitHub
parent f23ea3bd95
commit 6ff8ff5b57
24 changed files with 2303 additions and 1302 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
docs/fr/docs/tutorial/debugging.md
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
# <abbr title="En anglais: Debugging">Débogage</abbr>
# <abbr title="En anglais: Debugging">Débogage</abbr> { #debugging }
Vous pouvez connecter le <abbr title="En anglais: debugger">débogueur</abbr> dans votre éditeur, par exemple avec Visual Studio Code ou PyCharm.
## Faites appel à `uvicorn`
## Appeler `uvicorn` { #call-uvicorn }
Dans votre application FastAPI, importez et exécutez directement `uvicorn` :
{* ../../docs_src/debugging/tutorial001.py hl[1,15] *}
{* ../../docs_src/debugging/tutorial001_py39.py hl[1,15] *}
### À propos de `__name__ == "__main__"`
### À propos de `__name__ == "__main__"` { #about-name-main }
Le but principal de `__name__ == "__main__"` est d'avoir du code qui est exécuté lorsque votre fichier est appelé avec :
@@ -26,7 +26,7 @@ mais qui n'est pas appelé lorsqu'un autre fichier l'importe, comme dans :
from myapp import app
```
#### Pour davantage de détails
#### Pour davantage de détails { #more-details }
Imaginons que votre fichier s'appelle `myapp.py`.
@@ -78,7 +78,7 @@ Pour plus d'informations, consultez <a href="https://docs.python.org/3/library/_
///
## Exécutez votre code avec votre <abbr title="En anglais: debugger">débogueur</abbr>
## Exécuter votre code avec votre <abbr title="En anglais: debugger">débogueur</abbr> { #run-your-code-with-your-debugger }
Parce que vous exécutez le serveur Uvicorn directement depuis votre code, vous pouvez appeler votre programme Python (votre application FastAPI) directement depuis le <abbr title="En anglais: debugger">débogueur</abbr>.
@@ -86,10 +86,10 @@ Parce que vous exécutez le serveur Uvicorn directement depuis votre code, vous
Par exemple, dans Visual Studio Code, vous pouvez :
- Cliquer sur l'onglet "Debug" de la barre d'activités de Visual Studio Code.
- "Add configuration...".
- Sélectionnez "Python".
- Lancez le <abbr title="En anglais: debugger">débogueur</abbr> avec l'option "`Python: Current File (Integrated Terminal)`".
- Allez dans le panneau « Debug ».
- « Add configuration... ».
- Sélectionnez « Python ».
- Lancez le <abbr title="En anglais: debugger">débogueur</abbr> avec l'option « Python: Current File (Integrated Terminal) ».
Il démarrera alors le serveur avec votre code **FastAPI**, s'arrêtera à vos points d'arrêt, etc.
@@ -101,8 +101,8 @@ Voici à quoi cela pourrait ressembler :
Si vous utilisez Pycharm, vous pouvez :
- Ouvrir le menu "Run".
- Sélectionnez l'option "Debug...".
- Ouvrez le menu « Run ».
- Sélectionnez l'option « Debug... ».
- Un menu contextuel s'affiche alors.
- Sélectionnez le fichier à déboguer (dans ce cas, `main.py`).