🌐 Update translations for tr (add-missing) (#14790)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

docs/tr/docs/tutorial/middleware.md

@@ -0,0 +1,95 @@
+# Middleware { #middleware }
+
+**FastAPI** uygulamalarına middleware ekleyebilirsiniz.
+
+"Middleware", herhangi bir özel *path operation* tarafından işlenmeden önce her **request** ile çalışan bir fonksiyondur. Ayrıca geri döndürmeden önce her **response** ile de çalışır.
+
+* Uygulamanıza gelen her **request**'i alır.
+* Ardından o **request** üzerinde bir işlem yapabilir veya gerekli herhangi bir kodu çalıştırabilir.
+* Sonra **request**'i uygulamanın geri kalanı tarafından işlenmesi için iletir (bir *path operation* tarafından).
+* Ardından uygulama tarafından üretilen **response**'u alır (bir *path operation* tarafından).
+* Sonra o **response** üzerinde bir işlem yapabilir veya gerekli herhangi bir kodu çalıştırabilir.
+* Son olarak **response**'u döndürür.
+
+/// note | Teknik Detaylar
+
+`yield` ile dependency'leriniz varsa, çıkış (exit) kodu middleware'den *sonra* çalışır.
+
+Herhangi bir background task varsa ([Background Tasks](background-tasks.md){.internal-link target=_blank} bölümünde ele alınıyor, ileride göreceksiniz), bunlar tüm middleware'ler *tamamlandıktan sonra* çalışır.
+
+///
+
+## Middleware Oluşturma { #create-a-middleware }
+
+Bir middleware oluşturmak için bir fonksiyonun üzerine `@app.middleware("http")` decorator'ünü kullanırsınız.
+
+Middleware fonksiyonu şunları alır:
+
+* `request`.
+* Parametre olarak `request` alacak bir `call_next` fonksiyonu.
+    * Bu fonksiyon `request`'i ilgili *path operation*'a iletir.
+    * Ardından ilgili *path operation* tarafından üretilen `response`'u döndürür.
+* Sonrasında `response`'u döndürmeden önce ayrıca değiştirebilirsiniz.
+
+{* ../../docs_src/middleware/tutorial001_py39.py hl[8:9,11,14] *}
+
+/// tip | İpucu
+
+Özel (proprietary) header'lar <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers" class="external-link" target="_blank">`X-` prefix'i kullanılarak</a> eklenebilir, bunu aklınızda tutun.
+
+Ancak tarayıcıdaki bir client'ın görebilmesini istediğiniz özel header'larınız varsa, bunları CORS konfigürasyonlarınıza ([CORS (Cross-Origin Resource Sharing)](cors.md){.internal-link target=_blank}) eklemeniz gerekir. Bunun için, <a href="https://www.starlette.dev/middleware/#corsmiddleware" class="external-link" target="_blank">Starlette'ın CORS dokümanlarında</a> belgelenen `expose_headers` parametresini kullanın.
+
+///
+
+/// note | Teknik Detaylar
+
+`from starlette.requests import Request` da kullanabilirdiniz.
+
+**FastAPI** bunu geliştirici olarak size kolaylık olsun diye sunar. Ancak doğrudan Starlette'tan gelir.
+
+///
+
+### `response`'tan Önce ve Sonra { #before-and-after-the-response }
+
+Herhangi bir *path operation* `request`'i almadan önce, `request` ile birlikte çalışacak kod ekleyebilirsiniz.
+
+Ayrıca `response` üretildikten sonra, geri döndürmeden önce de kod çalıştırabilirsiniz.
+
+Örneğin, request'i işleyip response üretmenin kaç saniye sürdüğünü içeren `X-Process-Time` adlı özel bir header ekleyebilirsiniz:
+
+{* ../../docs_src/middleware/tutorial001_py39.py hl[10,12:13] *}
+
+/// tip | İpucu
+
+Burada `time.time()` yerine <a href="https://docs.python.org/3/library/time.html#time.perf_counter" class="external-link" target="_blank">`time.perf_counter()`</a> kullanıyoruz, çünkü bu kullanım senaryolarında daha hassas olabilir. 🤓
+
+///
+
+## Birden Fazla Middleware Çalıştırma Sırası { #multiple-middleware-execution-order }
+
+`@app.middleware()` decorator'ü veya `app.add_middleware()` metodu ile birden fazla middleware eklediğinizde, eklenen her yeni middleware uygulamayı sarar ve bir stack oluşturur. En son eklenen middleware en *dıştaki* (outermost), ilk eklenen ise en *içteki* (innermost) olur.
+
+Request tarafında önce en *dıştaki* middleware çalışır.
+
+Response tarafında ise en son o çalışır.
+
+Örneğin:
+
+```Python
+app.add_middleware(MiddlewareA)
+app.add_middleware(MiddlewareB)
+```
+
+Bu, aşağıdaki çalıştırma sırasını oluşturur:
+
+* **Request**: MiddlewareB → MiddlewareA → route
+
+* **Response**: route → MiddlewareA → MiddlewareB
+
+Bu stack davranışı, middleware'lerin öngörülebilir ve kontrol edilebilir bir sırayla çalıştırılmasını sağlar.
+
+## Diğer Middleware'ler { #other-middlewares }
+
+Diğer middleware'ler hakkında daha fazlasını daha sonra [Advanced User Guide: Advanced Middleware](../advanced/middleware.md){.internal-link target=_blank} bölümünde okuyabilirsiniz.
+
+Bir sonraki bölümde, middleware ile <abbr title="Cross-Origin Resource Sharing">CORS</abbr>'un nasıl ele alınacağını göreceksiniz.