📝 Tweak docs and translations links, typos, format (#11389)

Co-authored-by: Sebastián Ramírez <tiangolo@gmail.com>

docs/ja/docs/tutorial/body-updates.md

@@ -34,7 +34,7 @@
 
 つまり、更新したいデータだけを送信して、残りはそのままにしておくことができます。
 
-!!! Note "備考"
+!!! note "備考"
     `PATCH`は`PUT`よりもあまり使われておらず、知られていません。
 
     また、多くのチームは部分的な更新であっても`PUT`だけを使用しています。

docs/ja/docs/tutorial/body.md

@@ -162,4 +162,4 @@ APIはほとんどの場合 **レスポンス** ボディを送らなければ
 
 ## Pydanticを使わない方法
 
-もしPydanticモデルを使用したくない場合は、**Body**パラメータが利用できます。[Body - Multiple Parameters: Singular values in body](body-multiple-params.md#singular-values-in-body){.internal-link target=_blank}を確認してください。
+もしPydanticモデルを使用したくない場合は、**Body**パラメータが利用できます。[Body - Multiple Parameters: Singular values in body](body-multiple-params.md#_2){.internal-link target=_blank}を確認してください。

docs/ja/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md

@@ -108,7 +108,7 @@ FastAPIは、いくつかの<abbr title='時々"exit"、"cleanup"、"teardown"
 
 `yield`の後の終了コードで`HTTPException`などを発生させたくなるかもしれません。しかし**それはうまくいきません**
 
-`yield`を持つ依存関係の終了コードは[例外ハンドラ](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank}の*後に*実行されます。依存関係によって投げられた例外を終了コード（`yield`の後）でキャッチするものはなにもありません。
+`yield`を持つ依存関係の終了コードは[例外ハンドラ](../handling-errors.md#_4){.internal-link target=_blank}の*後に*実行されます。依存関係によって投げられた例外を終了コード（`yield`の後）でキャッチするものはなにもありません。
 
 つまり、`yield`の後に`HTTPException`を発生させた場合、`HTTTPException`をキャッチしてHTTP 400のレスポンスを返すデフォルトの（あるいは任意のカスタムの）例外ハンドラは、その例外をキャッチすることができなくなります。
 
@@ -120,7 +120,7 @@ FastAPIは、いくつかの<abbr title='時々"exit"、"cleanup"、"teardown"
 
 例外が発生する可能性があるコードがある場合は、最も普通の「Python流」なことをして、コードのその部分に`try`ブロックを追加してください。
 
-レスポンスを返したり、レスポンスを変更したり、`HTTPException`を発生させたりする*前に*処理したいカスタム例外がある場合は、[カスタム例外ハンドラ](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank}を作成してください。
+レスポンスを返したり、レスポンスを変更したり、`HTTPException`を発生させたりする*前に*処理したいカスタム例外がある場合は、[カスタム例外ハンドラ](../handling-errors.md#_4){.internal-link target=_blank}を作成してください。
 
 !!! tip "豆知識"
     `HTTPException`を含む例外は、`yield`の*前*でも発生させることができます。ただし、後ではできません。
@@ -171,7 +171,7 @@ participant tasks as Background tasks
     いずれかのレスポンスが送信された後、他のレスポンスを送信することはできません。
 
 !!! tip "豆知識"
-    この図は`HTTPException`を示していますが、[カスタム例外ハンドラ](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank}を作成することで、他の例外を発生させることもできます。そして、その例外は依存関係の終了コードではなく、そのカスタム例外ハンドラによって処理されます。
+    この図は`HTTPException`を示していますが、[カスタム例外ハンドラ](../handling-errors.md#_4){.internal-link target=_blank}を作成することで、他の例外を発生させることもできます。そして、その例外は依存関係の終了コードではなく、そのカスタム例外ハンドラによって処理されます。
 
     しかし例外ハンドラで処理されない例外を発生させた場合は、依存関係の終了コードで処理されます。
 

docs/ja/docs/tutorial/first-steps.md

@@ -308,7 +308,7 @@ APIを構築するときは、通常、これらの特定のHTTPメソッドを
 ```
 
 !!! note "備考"
-    違いが分からない場合は、[Async: *"In a hurry?"*](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}を確認してください。
+    違いが分からない場合は、[Async: *"急いでいますか？"*](../async.md#_1){.internal-link target=_blank}を確認してください。
 
 ### Step 5: コンテンツの返信
 

docs/ja/docs/tutorial/query-params.md

@@ -191,4 +191,4 @@ http://127.0.0.1:8000/items/foo-item?needy=sooooneedy
 
 !!! tip "豆知識"
 
-    [パスパラメータ](path-params.md#predefined-values){.internal-link target=_blank}と同様に `Enum` を使用できます。
+    [パスパラメータ](path-params.md#_8){.internal-link target=_blank}と同様に `Enum` を使用できます。

docs/ja/docs/tutorial/security/first-steps.md

@@ -125,7 +125,7 @@ OAuth2は、バックエンドやAPIがユーザーを認証するサーバー
 
     相対URLを使っているので、APIが`https://example.com/`にある場合、`https://example.com/token`を参照します。しかし、APIが`https://example.com/api/v1/`にある場合は`https://example.com/api/v1/token`を参照することになります。
 
-    相対 URL を使うことは、[プロキシと接続](./.../advanced/behind-a-proxy.md){.internal-link target=_blank}のような高度なユースケースでもアプリケーションを動作させ続けるために重要です。
+    相対 URL を使うことは、[プロキシと接続](../../advanced/behind-a-proxy.md){.internal-link target=_blank}のような高度なユースケースでもアプリケーションを動作させ続けるために重要です。
 
 このパラメーターはエンドポイント/ *path operation*を作成しません。しかし、URL`/token`はクライアントがトークンを取得するために使用するものであると宣言します。この情報は OpenAPI やインタラクティブな API ドキュメントシステムで使われます。