mirror/fastapi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fastapi/fastapi.git synced 2026-05-18 13:27:45 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

📝 Tweak docs and translations links, typos, format (#11389)

Browse Source 
Co-authored-by: Sebastián Ramírez <tiangolo@gmail.com>
This commit is contained in:
Nils Lindemann
2024-04-18 21:53:19 +02:00
committed by GitHub
parent 3cc5efc5de
commit ebc8ac7295
191 changed files with 648 additions and 479 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
docs/ja/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
View File

@@ -108,7 +108,7 @@ FastAPIは、いくつかの<abbr title='時々"exit"、"cleanup"、"teardown"
`yield`の後の終了コードで`HTTPException`などを発生させたくなるかもしれません。しかし**それはうまくいきません**
`yield`を持つ依存関係の終了コードは[例外ハンドラ](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank}の*後に*実行されます。依存関係によって投げられた例外を終了コード（`yield`の後）でキャッチするものはなにもありません。
`yield`を持つ依存関係の終了コードは[例外ハンドラ](../handling-errors.md#_4){.internal-link target=_blank}の*後に*実行されます。依存関係によって投げられた例外を終了コード（`yield`の後）でキャッチするものはなにもありません。
つまり、`yield`の後に`HTTPException`を発生させた場合、`HTTTPException`をキャッチしてHTTP 400のレスポンスを返すデフォルトの（あるいは任意のカスタムの）例外ハンドラは、その例外をキャッチすることができなくなります。
@@ -120,7 +120,7 @@ FastAPIは、いくつかの<abbr title='時々"exit"、"cleanup"、"teardown"
例外が発生する可能性があるコードがある場合は、最も普通の「Python流」なことをして、コードのその部分に`try`ブロックを追加してください。
レスポンスを返したり、レスポンスを変更したり、`HTTPException`を発生させたりする*前に*処理したいカスタム例外がある場合は、[カスタム例外ハンドラ](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank}を作成してください。
レスポンスを返したり、レスポンスを変更したり、`HTTPException`を発生させたりする*前に*処理したいカスタム例外がある場合は、[カスタム例外ハンドラ](../handling-errors.md#_4){.internal-link target=_blank}を作成してください。
!!! tip "豆知識"
`HTTPException`を含む例外は、`yield`の*前*でも発生させることができます。ただし、後ではできません。
@@ -171,7 +171,7 @@ participant tasks as Background tasks
いずれかのレスポンスが送信された後、他のレスポンスを送信することはできません。
!!! tip "豆知識"
この図は`HTTPException`を示していますが、[カスタム例外ハンドラ](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank}を作成することで、他の例外を発生させることもできます。そして、その例外は依存関係の終了コードではなく、そのカスタム例外ハンドラによって処理されます。
この図は`HTTPException`を示していますが、[カスタム例外ハンドラ](../handling-errors.md#_4){.internal-link target=_blank}を作成することで、他の例外を発生させることもできます。そして、その例外は依存関係の終了コードではなく、そのカスタム例外ハンドラによって処理されます。
しかし例外ハンドラで処理されない例外を発生させた場合は、依存関係の終了コードで処理されます。