📝 Tweak docs and translations links, typos, format (#11389)

Co-authored-by: Sebastián Ramírez <tiangolo@gmail.com>

docs/ko/docs/tutorial/body-fields.md

@@ -26,7 +26,7 @@
 
 === "Python 3.10+ Annotated가 없는 경우"
 
-    !!! 팁
+    !!! tip "팁"
         가능하다면 `Annotated`가 달린 버전을 권장합니다.
 
     ```Python hl_lines="2"

docs/ko/docs/tutorial/body.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 **요청** 본문을 선언하기 위해서 모든 강력함과 이점을 갖춘 <a href="https://docs.pydantic.dev/" class="external-link" target="_blank">Pydantic</a> 모델을 사용합니다.
 
-!!! 정보
+!!! info "정보"
     데이터를 보내기 위해, (좀 더 보편적인) `POST`, `PUT`, `DELETE` 혹은 `PATCH` 중에 하나를 사용하는 것이 좋습니다.
 
     `GET` 요청에 본문을 담아 보내는 것은 명세서에 정의되지 않은 행동입니다. 그럼에도 불구하고, 이 방식은 아주 복잡한/극한의 사용 상황에서만 FastAPI에 의해 지원됩니다.
@@ -134,7 +134,7 @@
 
 <img src="/img/tutorial/body/image05.png">
 
-!!! 팁
+!!! tip "팁"
     만약 <a href="https://www.jetbrains.com/pycharm/" class="external-link" target="_blank">PyCharm</a>를 편집기로 사용한다면, <a href="https://github.com/koxudaxi/pydantic-pycharm-plugin/" class="external-link" target="_blank">Pydantic PyCharm Plugin</a>을 사용할 수 있습니다.
 
     다음 사항을 포함해 Pydantic 모델에 대한 편집기 지원을 향상시킵니다:
@@ -203,11 +203,11 @@
 * 만약 매개변수가 (`int`, `float`, `str`, `bool` 등과 같은) **유일한 타입**으로 되어있으면, **쿼리** 매개변수로 해석될 것입니다.
 * 만약 매개변수가 **Pydantic 모델** 타입으로 선언되어 있으면, 요청 **본문**으로 해석될 것입니다.
 
-!!! 참고
+!!! note "참고"
     FastAPI는 `q`의 값이 필요없음을 알게 될 것입니다. 기본 값이 `= None`이기 때문입니다.
 
     `Union[str, None]`에 있는 `Union`은 FastAPI에 의해 사용된 것이 아니지만, 편집기로 하여금 더 나은 지원과 에러 탐지를 지원할 것입니다.
 
 ## Pydantic없이
 
-만약 Pydantic 모델을 사용하고 싶지 않다면, **Body** 매개변수를 사용할 수도 있습니다. [Body - 다중 매개변수: 본문에 있는 유일한 값](body-multiple-params.md#singular-values-in-body){.internal-link target=_blank} 문서를 확인하세요.
+만약 Pydantic 모델을 사용하고 싶지 않다면, **Body** 매개변수를 사용할 수도 있습니다. [Body - 다중 매개변수: 본문에 있는 유일한 값](body-multiple-params.md#_2){.internal-link target=_blank} 문서를 확인하세요.

docs/ko/docs/tutorial/dependencies/index.md

@@ -85,12 +85,12 @@
 
 그 후 위의 값을 포함한 `dict` 자료형으로 반환할 뿐입니다.
 
-!!! 정보
+!!! info "정보"
     FastAPI는 0.95.0 버전부터 `Annotated`에 대한 지원을 (그리고 이를 사용하기 권장합니다) 추가했습니다.
 
     옛날 버전을 가지고 있는 경우, `Annotated`를 사용하려 하면 에러를 맞이하게 될 것입니다.
 
-    `Annotated`를 사용하기 전에 최소 0.95.1로 [FastAPI 버전 업그레이드](../../deployment/versions.md#upgrading-the-fastapi-versions){.internal-link target=_blank}를 확실하게 하세요.
+    `Annotated`를 사용하기 전에 최소 0.95.1로 [FastAPI 버전 업그레이드](../../deployment/versions.md#fastapi_2){.internal-link target=_blank}를 확실하게 하세요.
 
 ### `Depends` 불러오기
 

docs/ko/docs/tutorial/first-steps.md

@@ -310,7 +310,7 @@ URL "`/`"에 대한 `GET` 작동을 사용하는 요청을 받을 때마다 **Fa
 ```
 
 !!! note "참고"
-    차이점을 모르겠다면 [Async: *"In a hurry?"*](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}을 확인하세요.
+    차이점을 모르겠다면 [Async: *"바쁘신 경우"*](../async.md#_1){.internal-link target=_blank}을 확인하세요.
 
 ### 5 단계: 콘텐츠 반환
 

docs/ko/docs/tutorial/query-params.md

@@ -195,4 +195,4 @@ http://127.0.0.1:8000/items/foo-item?needy=sooooneedy
 * `limit`, 선택적인 `int`.
 
 !!! tip "팁"
-    [경로 매개변수](path-params.md#predefined-values){.internal-link target=_blank}와 마찬가지로 `Enum`을 사용할 수 있습니다.
+    [경로 매개변수](path-params.md#_8){.internal-link target=_blank}와 마찬가지로 `Enum`을 사용할 수 있습니다.

docs/ko/docs/tutorial/security/get-current-user.md

@@ -86,12 +86,12 @@ Pydantic 모델인 `User`로 `current_user`의 타입을 선언하는 것을 알
 
 이것은 모든 완료 및 타입 검사를 통해 함수 내부에서 우리를 도울 것입니다.
 
-!!! 팁
+!!! tip "팁"
     요청 본문도 Pydantic 모델로 선언된다는 것을 기억할 것입니다.
 
     여기서 **FastAPI**는 `Depends`를 사용하고 있기 때문에 혼동되지 않습니다.
 
-!!! 확인
+!!! check "확인"
     이 의존성 시스템이 설계된 방식은 모두 `User` 모델을 반환하는 다양한 의존성(다른 "의존적인")을 가질 수 있도록 합니다.
 
     해당 타입의 데이터를 반환할 수 있는 의존성이 하나만 있는 것으로 제한되지 않습니다.