Commit Graph

5976 Commits

Author SHA1 Message Date
GUOHAO LIU
5e256aa069 fix: correct contrast pattern in anti-AI table
'不是...就是...' means 'either...or...' (disjunction), not the
intended contrast. Changed to '不是...只是...' which preserves
the original 'not X, but merely Y' meaning while still being
more natural than '并非...而只是...'.

Addresses Copilot and Codex review feedback.
2026-06-09 00:57:34 +00:00
GUOHAO LIU
25f140371c docs(zh): improve translation prompt to avoid AI-style writing
Add a 'Writing style' section to the Chinese LLM translation prompt
that addresses common AI-generated translation patterns:

- Core rules: one sentence one idea, short sentences, spoken word order
- 12 concrete anti-patterns with real examples from current zh docs
- Reference style guides (Vue.js zh docs, 阮一峰, Go by Example zh)
- Expanded glossary from 4 to 22 terms (dependency injection, middleware,
  validation, endpoint, decorator, etc.)

The current zh translations are grammatically correct but read like
AI output — overly formal, verbose, with English-influenced sentence
structure. This prompt improvement targets the root cause: the LLM
that generates the translations lacks style guidance.
2026-06-09 00:48:42 +00:00
github-actions[bot]
5cdf820c80 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-04 12:45:13 +00:00
Sebastián Ramírez
782476e7db 🔧 Update sponsors, add Rapidproxy (#15689) 2026-06-04 14:44:48 +02:00
github-actions[bot]
7eb2bf5c4e 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-04 12:31:15 +00:00
Sebastián Ramírez
b3b6aba5ab 🔧 Update sponsors: Remove TestMu (#15688) 2026-06-04 14:30:46 +02:00
github-actions[bot]
433a7ef39b 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-04 12:24:31 +00:00
github-actions[bot]
09e615a6fc 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-04 10:38:33 +00:00
github-actions[bot]
5d2320fca6 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-04 08:49:36 +00:00
github-actions[bot]
2441eff837 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-04 08:43:06 +00:00
github-actions[bot]
3d2aace42f 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-01 17:55:53 +00:00
github-actions[bot]
566bc53187 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-01 17:55:37 +00:00
Sebastián Ramírez
4cc0e5b3ce 🌐 Update translations for zh-hant (update-outdated) (#15671)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2026-06-01 19:55:14 +02:00
Sebastián Ramírez
d144531caa 🌐 Update translations for es (update-outdated) (#15670)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2026-06-01 19:54:40 +02:00
github-actions[bot]
57b42cc138 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-01 17:54:15 +00:00
Sebastián Ramírez
2d5e2a4b29 🌐 Update translations for fr (update-outdated) (#15669)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2026-06-01 19:53:50 +02:00
github-actions[bot]
6999d21e98 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-01 17:49:54 +00:00
Sebastián Ramírez
c4cf1341a1 👥 Update FastAPI People - Experts (#15677)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2026-06-01 19:49:30 +02:00
github-actions[bot]
a5a68f14e7 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-01 15:20:38 +00:00
Sebastián Ramírez
6926656247 👥 Update FastAPI GitHub topic repositories (#15675)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2026-06-01 17:20:05 +02:00
github-actions[bot]
9f4f3fdc5b 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-01 11:56:34 +00:00
Sebastián Ramírez
d6629f7dfc 🌐 Update translations for ja (update-outdated) (#15668)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yurii Motov <109919500+YuriiMotov@users.noreply.github.com>
2026-06-01 13:56:02 +02:00
github-actions[bot]
dbe984018b 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-01 10:57:22 +00:00
github-actions[bot]
46bc43a04a 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-01 10:56:17 +00:00
github-actions[bot]
4bdda67fb2 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-01 10:55:45 +00:00
Sebastián Ramírez
2b70d68942 🌐 Update translations for pt (update-outdated) (#15667)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2026-06-01 12:54:59 +02:00
Sebastián Ramírez
2aa88900df 🌐 Update translations for tr (update-outdated) (#15666)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2026-06-01 12:54:44 +02:00
github-actions[bot]
7b262b3d54 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-01 10:54:29 +00:00
Sebastián Ramírez
d822aefc8a 🌐 Update translations for zh (update-outdated) (#15665)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2026-06-01 12:54:26 +02:00
Sebastián Ramírez
502d20c441 🌐 Update translations for ko (update-outdated) (#15664)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2026-06-01 12:53:57 +02:00
github-actions[bot]
cf2369a597 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-01 10:29:51 +00:00
Sebastián Ramírez
674a625ae9 🌐 Update translations for de (update-outdated) (#15673)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2026-06-01 12:29:20 +02:00
github-actions[bot]
e1c1299bb5 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-01 10:28:32 +00:00
Sebastián Ramírez
bb6dbdb6cd 🌐 Update translations for uk (update-outdated) (#15672)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2026-06-01 12:28:01 +02:00
github-actions[bot]
e29b179705 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-01 08:42:21 +00:00
Sebastián Ramírez
d1216e7352 🌐 Update translations for ru (update-outdated) (#15674)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yurii Motov <109919500+YuriiMotov@users.noreply.github.com>
2026-06-01 10:41:55 +02:00
github-actions[bot]
d390d514eb 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-06-01 06:25:13 +00:00
Sebastián Ramírez
37c92a87ff 👥 Update FastAPI People - Contributors and Translators (#15662)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2026-06-01 08:24:46 +02:00
github-actions[bot]
0ee8a24249 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-05-31 16:01:07 +00:00
github-actions[bot]
ee22a4b8ca 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-05-30 17:18:39 +00:00
github-actions[bot]
91dba4484d 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-05-28 10:49:01 +00:00
github-actions[bot]
199415da85 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-05-28 10:34:26 +00:00
github-actions[bot]
334582bfe4 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-05-28 10:29:52 +00:00
github-actions[bot]
136b55f3d8 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-05-28 10:20:07 +00:00
github-actions[bot]
2bd97a6013 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-05-27 20:58:15 +00:00
github-actions[bot]
c9343d2cf0 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-05-27 20:53:41 +00:00
github-actions[bot]
ad09734fa3 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-05-27 20:23:09 +00:00
github-actions[bot]
dbfd55cea3 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-05-27 10:47:52 +00:00
github-actions[bot]
6cbdde2315 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-05-24 13:03:53 +00:00
github-actions[bot]
1a84bbc00b 📝 Update release notes
[skip ci]
2026-05-24 11:07:04 +00:00