<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
  <string name="searchres_napps">Löydettiin %1$d sovellusta täsmäten \'%2$s\':</string>
  <string name="searchres_oneapp">Löydettiin yksi sovellus, joka täsmää \'%s\':</string>
  <string name="searchres_noapps">\'%s\':ään täsmääviä sovelluksia ei löytynyt</string>
  <string name="SignatureMismatch">Uusi versio on allekirjoitettu eri avaimella kuin vanha. Asentaaksesi uuden version, vanha täytyy poistaa ensin. Tee tämä ja yritä uudelleen. (Huomaa, että poistaminen poistaa kaiken sovelluksen sisäisen datan)</string>
  <string name="installIncompatible">Android sanoo ettei tämä paketti ole yhteensopiva laitteesi kanssa. Tahdotko asentaa sen silti?</string>
  <string name="version">Versio</string>
  <string name="n_versions_available">%d versiota saatavilla</string>
  <string name="n_version_available">%d versio saatavilla</string>
  <string name="notify">Huomauta</string>
  <string name="storage">Varasto</string>
  <string name="cache_downloaded">Säilytä ladatut sovellukset välimuistissa</string>
  <string name="keep_downloaded">Pidä ladatut apk-tiedostot SD-kortilla</string>
  <string name="updates">Päivitykset</string>
  <string name="clear_all_cached_data">Pyyhi kaikki välimuistissa oleva data</string>
  <string name="reset">Resetoi</string>
  <string name="maintenance">Huolto</string>
  <string name="notify_updates_available">Ilmoita kun uusia päivityksiä on saatavilla</string>
  <string name="update_apps_list">Päivitä sovelluslista sovelluslähteistä automaattisesti</string>
  <string name="update_history">Päivitä sovelluslähteet</string>
  <string name="last_update_check">Viimeisin sovelluslähteiden skannaus: %s</string>
  <string name="never">ei koskaan</string>
  <string name="automatic_repo_scan">Automaattinen sovelluslähteen skannaus</string>
  <string name="app_name">F-Droid</string>
  <string name="about_title">Tietoa F-Droidista</string>
  <string name="about_desc">Perustuu alunperin Aptoideen.\nJulkaistu GNU GPLv2-lisenssillä.</string>
  <string name="about_site">Verkkosivu:</string>
  <string name="about_mail">Sähköposti:</string>
  <string name="about_version">Versio:</string>
  <string name="about_website">Verkkosivu</string>
  <string name="no_repo">Sovelluslähteitä ei ole määritetty!\n\nSovelluslähde on paikka, josta voidaan ladata sovelluksia. Lisätäksesi sellaisen paina MENU-näppäintä nyt ja anna URL-osoite.\n\nSovelluslähteen osoite näyttää tälläiseltä: http://f-droid.org/repo</string>
  <string name="inst">Asennettu</string>
  <string name="not_inst">Ei asennettu</string>
  <string name="installed_update">Päivittäminen mahdollista - Ver.:</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="yes">Kyllä</string>
  <string name="no">Ei</string>
  <string name="repo_add_title">Lisää uusi sovelluslähde</string>
  <string name="repo_add_add">Lisää</string>
  <string name="cancel">Peruuta</string>
  <string name="repo_delete_title">Valitse sovelluslähde, jonka tahdot poistaa</string>
  <string name="server_connection_error">Yhteyttä palvelimeen ei voitu muodostaa!</string>
  <string name="repo_update_title">Päivitä sovelluslähteet</string>
  <string name="tab_installed">Asennettu</string>
  <string name="tab_noninstalled">Saatavilla</string>
  <string name="tab_updates">Päivityksiä</string>
  <string name="update_available">Päivityksiä saatavilla</string>
  <string name="one_update_available">Päivityksiä saatavilla</string>
  <string name="many_updates_available">Päivityksiä saatavilla</string>
  <string name="fdroid_updates_available">Päivityksiä saatavilla</string>
  <string name="process_wait_title">Odota hetki</string>
  <string name="process_update_msg">Päivitetään sovelluslistaa...</string>
  <string name="connection_error">Verkkoyhteyttä ei voitu muodostaa.</string>
  <string name="connection_timeout">Aikakatkaisu</string>
  <string name="connection_error_msg">Yhteyttä palvelimeen ei voitu muodostaa!</string>
  <string name="download">Lataa</string>
  <string name="download_server">Haetaan sovellusta lähteestä</string>
  <string name="repo_add_url">Sovelluslähteen osoite</string>
  <string name="isinst">Asennettu:</string>
  <string name="install">Asenna</string>
  <string name="uninstall">Poista</string>
  <string name="update">Päivitä!</string>
  <string name="update_alrt">Päivityksiä on saatavilla joillekin asennetuille sovelluksille.\nTahdotko katsoa niitä?</string>
  <string name="repo_alrt">Lista käytetyistä sovelluslähteistä on muuttumut.\nTahdotko päivittää ne?</string>
  <string name="error_download_alrt">Yhteyttö palvelimeen ei voitu muodostaa tai apk-tiedosto on viallinen!</string>
  <string name="download_alrt">Ladataan sovellusta lähteestä:\n</string>
  <string name="menu_update_repo">Päivitä sovelluslähteet</string>
  <string name="menu_manage">Hallitse sovelluslähteitä</string>
  <string name="menu_preferences">Asetukset</string>
  <string name="menu_about">Tietoja</string>
  <string name="menu_search">Etsi</string>
  <string name="menu_add_repo">Uusi sovelluslähde</string>
  <string name="menu_rem_repo">Poista sovelluslähde</string>
  <string name="menu_launch">Suorita</string>
  <string name="menu_install">Asenna</string>
  <string name="menu_uninstall">Poista</string>
  <string name="menu_website">Verkkosivu</string>
  <string name="menu_issues">Ongelmat</string>
  <string name="menu_source">Lähdekoodi</string>
  <string name="menu_market">Kauppa</string>
  <string name="menu_update">Päivitä</string>
  <string name="menu_donate">Lahjoita</string>
  <string name="details_installed">Versio %s asennettu</string>
  <string name="details_notinstalled">Ei asennettu</string>
  <string name="corrupt_download">Ladattu tiedosto on viallinen</string>
  <string name="download_cancelled">Lataus peruutettu</string>
  <string name="antifeatures">Anti-Toiminnot</string>
  <string name="antiads">Mainostus</string>
  <string name="antiadslong">Näytä sovellukset, jotka sisältävät mainostusta</string>
  <string name="antitrack">Seuranta</string>
  <string name="antitracklong">Näytä sovellukset, jotka seuraavat ja raportoivat aktiivisuuttasi</string>
  <string name="antinonfreead">Lisä-osat</string>
  <string name="antinonfreeadlong">Näytä sovellukset, jotka mainostavat epävapaita lisä-osia</string>
  <string name="antinonfreenet">Verkkopalvelut</string>
  <string name="antinonfreenetlong">Näytä sovellukset, jotka mainostavat epävapaita verkkopalveluja</string>
  <string name="antinonfreedep">Riippuvuudet</string>
  <string name="antinonfreedeplong">Näytä sovellukset, jotka riippuvat muista epävapaista sovelluksista</string>
  <string name="expert">Asiantuntija</string>
  <string name="expert_mode">Ota käyttöön asiantuntija-tila</string>
  <string name="search_hint">Etsi sovelluksia</string>
  <string name="db_sync_mode">Tietokannan synkronointi-tila</string>
  <string name="db_sync_mode_long">Aseta SQLiten synkrooninen lippu</string>
  <string name="appcompatibility">Sovellusten yhteensopivuus</string>
  <string name="showincompat">Epäyhteensopivia sovelluksia</string>
  <string name="showincompat_long">Näytä sovellukset, jotka kirjoitettiin uudemmille Androidin versioille tai erilaiselle laitteistolle</string>
  <string name="rooted">Root</string>
  <string name="rooted_long">Näytä sovellukset, jotka vaativat root-oikeudet</string>
  <string name="ignoreTouch">Älä välitä kosketusnäytöstä</string>
  <string name="ignoreTouch_long">Sisällytä aina sovellukset, jotka vaativat kosketusnäytön</string>
  <string name="category_all">Kaikki</string>
  <string name="category_whatsnew">Uutta</string>
  <string name="category_recentlyupdated">Viimeaikoina päivitetty</string>
  <string name="status_processing_xml">Ladataan sovellusta lähteestä:\n</string>
</resources>
