<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
  <string name="searchres_napps">Нашао %1$d апликацијe/апликација што се поклапају са \'%2$s\':</string>
  <string name="searchres_oneapp">Нађена је апликација која се поклапа са \'%s\':</string>
  <string name="searchres_noapps">Ни једна апликација не садржи \'%s\'</string>
  <string name="SignatureMismatch">Нова верзија је потписана са другачијим кључем од старе. Да би инсталирали нову верзију, стара мора бити уклоњена. Молимо вас да то урадите и опет пробате. (Уклањање такође брише интерне податке сачуване са апликацијом)</string>
  <string name="version">Верзија</string>
  <string name="n_versions_available">%d верзије/верзија на располагању</string>
  <string name="n_version_available">%d верзија на располагању</string>
  <string name="notify">Обавести</string>
  <string name="storage">Остава за Апликације</string>
  <string name="cache_downloaded">Чувај скинуте апликације</string>
  <string name="keep_downloaded">Чувај скинуте apk датотеке на СД картици</string>
  <string name="updates">Ажурирање</string>
  <string name="clear_all_cached_data">Обриши све сачуване податке</string>
  <string name="reset">Ресетуј</string>
  <string name="maintenance">Одржавање</string>
  <string name="notify_updates_available">Обавести кад су нове верзије на располагању</string>
  <string name="update_apps_list">Аутоматски ажурирај листу апликација</string>
  <string name="update_history">Ажурирај ризнице</string>
  <string name="automatic_repo_scan">Аутоматско скенирање ризница</string>
  <string name="app_name">FDroid</string>
  <string name="about_title">О FDroid-у</string>
  <string name="about_desc">Оригинално засновано на пројекту Aptoide.\nОбјављено под GNU GPLv2 лиценцом.</string>
  <string name="about_site">Веб страница:</string>
  <string name="about_mail">Електронска Пошта:</string>
  <string name="about_version">Верзија:</string>
  <string name="about_website">Веб страница</string>
  <string name="no_repo">Нисте конфигурисали ни једну ризницу!\n\nРизнице су места одакле се скидају апликације. Да би сте додали једну, притисните тастер МЕНИ и унесите адресу.\n\nАдреса ризнице би личила на ово: http://f-droid.org/repo</string>
  <string name="inst">Инсталирана</string>
  <string name="not_inst">Није Инсталирана</string>
  <string name="installed_update">Могуће је ажурирати - Вер.:</string>
  <string name="ok">ПОТВРДИ</string>
  <string name="yes">ДА</string>
  <string name="no">НЕ</string>
  <string name="repo_add_title">Додај нову ризницу</string>
  <string name="repo_add_add">Додај</string>
  <string name="cancel">Поништи</string>
  <string name="repo_delete_title">Изабери ризницу за уклањање</string>
  <string name="server_connection_error">Није успело повезивање са сервером!</string>
  <string name="repo_update_title">Ажурирај ризнице</string>
  <string name="tab_installed">Инсталиране</string>
  <string name="tab_noninstalled">На располагању</string>
  <string name="tab_updates">"Нове верзије "</string>
  <string name="update_available">Нове верзије на располагању</string>
  <string name="one_update_available">Нове верзије на располагању</string>
  <string name="many_updates_available">Нове верзије на располагању</string>
  <string name="fdroid_updates_available">Нове верзије на располагању</string>
  <string name="process_wait_title">Сачекајте</string>
  <string name="process_update_msg">Ажурира се листа апликација...</string>
  <string name="connection_error">Није било могуће накачити се на мрежу.</string>
  <string name="connection_timeout">Истекло Време</string>
  <string name="connection_error_msg">Није успело повезивање са сервером!</string>
  <string name="download">Преузимање</string>
  <string name="download_server">Скида се апликација са</string>
  <string name="repo_add_url">Адреса ризнице</string>
  <string name="isinst">Инсталирано:</string>
  <string name="install">Инсталирај</string>
  <string name="uninstall">Уклони</string>
  <string name="update">Ажурирај!</string>
  <string name="update_alrt">Неке апликације је могуће ажурирати.\nЖелите ли да видите листу?</string>
  <string name="repo_alrt">Промењена је листа ризница у употреби.\nЖелите ли да их ажурирате?</string>
  <string name="error_download_alrt">Грешка у повезивању на сервер или је apk датотека покварена!</string>
  <string name="download_alrt">Апликација се скида са:\n</string>
  <string name="menu_update_repo">Ажурирај ризнице</string>
  <string name="menu_manage">Конфигуриши Ризнице</string>
  <string name="menu_preferences">Опције</string>
  <string name="menu_about">О Апликацији</string>
  <string name="menu_search">Тражи</string>
  <string name="menu_add_repo">Нова Ризница</string>
  <string name="menu_rem_repo">Уклони Ризницу</string>
  <string name="menu_install">Инсталирај</string>
  <string name="menu_uninstall">Уклони</string>
  <string name="menu_website">Веб Страна</string>
  <string name="menu_issues">Проблеми</string>
  <string name="menu_source">Изворни Код</string>
  <string name="menu_market">Тржиште</string>
  <string name="menu_update">Ажурирај</string>
  <string name="menu_donate">Ажурирај</string>
  <string name="details_installed">Верзија %s инсталирана</string>
  <string name="details_notinstalled">Није Инсталирана</string>
  <string name="corrupt_download">Скинута датотека је покварена</string>
  <string name="antifeatures">Непожељне Karakteristike</string>
  <string name="antiads">Огласи</string>
  <string name="antiadslong">Прикажи апликације са уграђеним оглашавањем</string>
  <string name="antitrack">Праћење</string>
  <string name="antitracklong">Прикажи апликације које прате ваше активности</string>
  <string name="antinonfreead">Додаци</string>
  <string name="antinonfreeadlong">Прикажи апликације што промовишу плаћене додатке</string>
  <string name="antinonfreenet">Мрежне Услуге</string>
  <string name="antinonfreenetlong">Прикажи апликације што промовишу плаћене мрежне услуге</string>
  <string name="antinonfreedep">Опције</string>
  <string name="antinonfreedeplong">Прикажи апликације што промовишу плаћене додатке</string>
  <string name="expert">Стручни</string>
  <string name="expert_mode">Омогући стручни режим</string>
  <string name="search_hint">Претрага апликација</string>
  <string name="category_all">Инсталирај</string>
  <string name="status_processing_xml">Апликација се скида са:\n</string>
</resources>
