<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="searchres_napps">Löydettiin %1$d sovellusta täsmäten \'%2$s\':</string>
  <string name="searchres_oneapp">Löydettiin yksi sovellus, joka täsmää \'%s\':</string>
  <string name="searchres_noapps">\'%s\':ään täsmääviä sovelluksia ei löytynyt</string>
  <string name="SignatureMismatch">Uusi versio on allekirjoitettu eri avaimella kuin vanha. Asentaaksesi uuden version, vanha täytyy poistaa ensin. Tee tämä ja yritä uudelleen. (Huomaa, että poistaminen poistaa kaiken sovelluksen sisäisen datan)</string>
  <string name="installIncompatible">Tämä paketti ei näytä olevan yhteensopiva laitteesi kanssa. Haluatko silti asentaa sen?</string>
  <string name="installDowngrade">Sovellusta päivitetään vanhempaan versioon. Sovellus voi toimia väärin tai kadottaa tietojasi. Haluatko päivittää vanhempaan versioon?</string>
  <string name="version">Versio</string>
  <string name="edit">Muokkaa</string>
  <string name="delete">Poista</string>
  <string name="cache_downloaded">Säilytä ladatut sovellukset välimuistissa</string>
  <string name="cache_downloaded_on">Säilytä ladatud aptk-tiedostot SD-kortilla</string>
  <string name="cache_downloaded_off">Älä säilytä apk-tiedostoja</string>
  <string name="updates">Päivitykset</string>
  <string name="other">Muu</string>
  <string name="last_update_check">Viimeisin sovelluslähteiden skannaus: %s</string>
  <string name="never">ei koskaan</string>
  <string name="update_interval">Automaattisen päivityksen tiheys</string>
  <string name="automatic_scan_wifi">Vain wifi-yhteydellä</string>
  <string name="notify">Huomauta</string>
  <string name="update_history">Päivityshistoria</string>
  <string name="search_results">Hakutulokset</string>
  <string name="app_details">Sovelluksen tiedot</string>
  <string name="no_such_app">Sovellusta ei löytynyt</string>
  <string name="about_title">Tietoa F-Droidista</string>
  <string name="about_site">Verkkosivu:</string>
  <string name="about_mail">Sähköposti:</string>
  <string name="about_version">Versio:</string>
  <string name="about_website">Verkkosivu</string>
  <string name="inst">Asennettu</string>
  <string name="not_inst">Ei asennettu</string>
  <string name="added_on">Lisätty %s</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="yes">Kyllä</string>
  <string name="no">Ei</string>
  <string name="repo_add_title">Lisää uusi sovelluslähde</string>
  <string name="repo_add_add">Lisää</string>
  <string name="enable">Ota käyttöön</string>
  <string name="add_key">Lisää avain</string>
  <string name="overwrite">Korvaa</string>
  <string name="repo_delete_title">Valitse sovelluslähde, jonka tahdot poistaa</string>
  <string name="repo_update_title">Päivitä sovelluslähteet</string>
  <string name="tab_noninstalled">Saatavilla</string>
  <string name="tab_updates">Päivityksiä</string>
  <string name="one_update_available">1 päivitys saatavilla.</string>
  <string name="many_updates_available">%d päivitystä saatavilla.</string>
  <string name="fdroid_updates_available">F-Droid: Päivityksiä saatavilla</string>
  <string name="process_wait_title">Odota hetki</string>
  <string name="process_update_msg">Päivitetään sovelluslistaa…</string>
  <string name="download_server">Haetaan sovellusta lähteestä</string>
  <string name="nfc_is_not_enabled">NFC ei ole käytössä.</string>
  <string name="repo_add_url">Sovelluslähteen osoite</string>
  <string name="repo_add_fingerprint">Sormenjälki (valinnainen)</string>
  <string name="repo_exists">Tämä sovelluslähde on jo olemassa.</string>
  <string name="repo_alrt">Lista käytetyistä sovelluslähteistä on muuttumut.
Tahdotko päivittää ne?</string>
  <string name="menu_update_repo">Päivitä sovelluslähteet</string>
  <string name="menu_manage">Hallitse sovelluslähteitä</string>
  <string name="menu_preferences">Asetukset</string>
  <string name="menu_about">Tietoja</string>
  <string name="menu_search">Etsi</string>
  <string name="menu_add_repo">Uusi sovelluslähde</string>
  <string name="menu_rem_repo">Poista sovelluslähde</string>
  <string name="menu_launch">Suorita</string>
  <string name="menu_share">Jaa</string>
  <string name="menu_install">Asenna</string>
  <string name="menu_uninstall">Poista</string>
  <string name="menu_ignore_all">Ohita kaikki päivitykset</string>
  <string name="menu_ignore_this">Ohita tämä päivitys</string>
  <string name="menu_website">Verkkosivu</string>
  <string name="menu_issues">Ongelmat</string>
  <string name="menu_source">Lähdekoodi</string>
  <string name="menu_upgrade">Päivitä</string>
  <string name="menu_donate">Lahjoita</string>
  <string name="details_installed">Versio %s asennettu</string>
  <string name="details_notinstalled">Ei asennettu</string>
  <string name="corrupt_download">Ladattu tiedosto on viallinen</string>
  <string name="antiadslist">Tämä sovellus sisältää mainoksia</string>
  <string name="antitracklist">Tämä sovellus tarkkailee ja raportoi toimintaasi</string>
  <string name="antinonfreenetlist">Tämä sovellus mainostaa epävapaita verkkopalveluja</string>
  <string name="display">Näyttö</string>
  <string name="expert">Asiantuntija</string>
  <string name="search_hint">Etsi sovelluksia</string>
  <string name="appcompatibility">Sovellusten yhteensopivuus</string>
  <string name="show_incompat_versions">Yhteensopimattomat versiot</string>
  <string name="rooted">Root</string>
  <string name="ignoreTouch">Älä välitä kosketusnäytöstä</string>
  <string name="category_all">Kaikki</string>
  <string name="category_whatsnew">Uutta</string>
  <string name="category_recentlyupdated">Viimeaikoina päivitetty</string>
  <string name="status_checking_compatibility">Tarkistetaan ohjelman yhteensopivuutta laitteesi kanssa…</string>
  <string name="showPermissions">Näytä oikeudet</string>
  <string name="theme">Teema</string>
  <string name="requires_features">Vaatii: %1$s</string>
</resources>
