<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="searchres_napps">找到%1$d個符合「%2$s」的應用程式：</string>
  <string name="searchres_oneapp">找到一個符合「%s」的應用程式：</string>
  <string name="searchres_noapps">找不到任何符合「%s」的應用程式</string>
  <string name="version">版本</string>
  <string name="edit">編輯</string>
  <string name="delete">刪除</string>
  <string name="enable_nfc_send">啟用NFC傳送…</string>
  <string name="cache_downloaded">應用程式快取</string>
  <string name="cache_downloaded_on">將已下載的apk檔案保留在SD卡上</string>
  <string name="cache_downloaded_off">不要保留任何apk檔案</string>
  <string name="updates">更新</string>
  <string name="other">其他</string>
  <string name="last_update_check">最近的repo掃描：%s</string>
  <string name="never">永不</string>
  <string name="update_interval">自動更新頻率</string>
  <string name="update_interval_zero">不要自動更新應用程式清單</string>
  <string name="automatic_scan_wifi">只透過 Wi-Fi</string>
  <string name="automatic_scan_wifi_on">只透過 Wi-Fi 自動更新應用程式清單</string>
  <string name="automatic_scan_wifi_off">永遠自動更新應用程式清單</string>
  <string name="notify">通知</string>
  <string name="notify_on">應用程式發佈更新時通知我</string>
  <string name="notify_off">不要為任何更新發佈作出通知</string>
  <string name="update_history">更新記錄</string>
  <string name="search_results">搜尋結果</string>
  <string name="app_details">應用程式詳細資料</string>
  <string name="no_such_app">找不到這樣的應用程式</string>
  <string name="about_title">關於F-Droid</string>
  <string name="about_site">網站：</string>
  <string name="about_mail">電郵：</string>
  <string name="about_version">版本：</string>
  <string name="about_website">網站</string>
  <string name="inst">已安裝</string>
  <string name="not_inst">未安裝</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="yes">是</string>
  <string name="no">否</string>
  <string name="repo_add_add">添加</string>
  <string name="cancel">取消</string>
  <string name="enable">啟用</string>
  <string name="tab_noninstalled">可用</string>
  <string name="tab_updates">更新</string>
  <string name="one_update_available">有1個更新可用。</string>
  <string name="many_updates_available">有%d個更新可用。</string>
  <string name="process_wait_title">請稍等</string>
  <string name="process_update_msg">正在更新應用程式清單…</string>
  <string name="nfc_is_not_enabled">NFC還未啟用！</string>
  <string name="bluetooth_activity_not_found">找不到藍牙傳送方式，請選擇！</string>
  <string name="choose_bt_send">選擇藍牙傳送方式</string>
  <string name="repo_add_fingerprint">指模（可選）</string>
  <string name="menu_send_apk_bt">藍牙傳送FDroid.apk…</string>
  <string name="menu_preferences">設定</string>
  <string name="menu_about">關於</string>
  <string name="menu_search">搜尋</string>
  <string name="menu_launch">執行</string>
  <string name="menu_share">分享</string>
  <string name="menu_install">安裝</string>
  <string name="menu_uninstall">卸載</string>
  <string name="menu_ignore_all">略過所有更新</string>
  <string name="menu_ignore_this">略過此更新</string>
  <string name="menu_website">網站</string>
  <string name="menu_issues">問題</string>
  <string name="menu_source">原始碼</string>
  <string name="menu_upgrade">升級</string>
  <string name="menu_donate">捐款</string>
  <string name="details_installed">版本%s已安裝</string>
  <string name="details_notinstalled">未安裝</string>
  <string name="download_cancelled">下載已取消</string>
  <string name="antiadslist">此應用程式含有廣告</string>
  <string name="antitracklist">此應用程式會跟蹤及彙報您的行為</string>
  <string name="antinonfreeadlist">此應用程式提倡使用非自由的附加元件</string>
  <string name="antinonfreenetlist">此應用程式提倡使用非自由的網絡服務</string>
  <string name="antinonfreedeplist">此應用程式依賴其他非自由的應用程式</string>
  <string name="display">顯示</string>
  <string name="expert">進階</string>
  <string name="expert_on">顯示更多資訊及啟用更多設定</string>
  <string name="search_hint">搜尋應用程式</string>
  <string name="appcompatibility">應用程式相容性</string>
  <string name="show_incompat_versions">不相容的版本</string>
  <string name="show_incompat_versions_on">顯示與裝置不相容的應用程式版本</string>
  <string name="show_incompat_versions_off">隱藏與裝置不相容的應用程式版本</string>
  <string name="rooted">Root</string>
  <string name="ignoreTouch_off">正常地篩選應用程式</string>
  <string name="category_all">所有</string>
  <string name="category_whatsnew">最新</string>
  <string name="category_recentlyupdated">最近更新</string>
  <string name="local_repos_title">本地的F-Droid Repo</string>
  <string name="status_connecting_to_repo">正在連接至%1$s</string>
  <string name="status_checking_compatibility">正在檢查應用程式與裝置的相容性…</string>
  <string name="status_inserting">儲存應用程式詳情中（%1$d%%）</string>
  <string name="no_permissions">沒有使用任何存取權。</string>
  <string name="permissions_for_long">版本%s的存取權</string>
  <string name="showPermissions">顯示存取權</string>
  <string name="showPermissions_on">顯示應用程式所需的存取權</string>
  <string name="showPermissions_off">下載前不要顯示存取權</string>
  <string name="compactlayout">精簡設計</string>
  <string name="compactlayout_on">顯示小型圖示</string>
  <string name="compactlayout_off">圖示以正常大小顯示</string>
  <string name="theme">主題</string>
  <string name="repo_url">網址</string>
  <string name="repo_num_apps">應用程式數目</string>
  <string name="repo_description">描述</string>
  <string name="repo_last_update">最近更新</string>
  <string name="repo_update">更新</string>
  <string name="repo_name">名稱</string>
  <string name="unknown">未知</string>
  <string name="repo_confirm_delete_title">刪除Repository？</string>
  <string name="repo_disabled_notification">已停用「%1$s」。

您需要重新啟用此repository才能從中安裝應用程式。</string>
  <string name="requires_features">需要：%1$s</string>
</resources>
