<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="version">Verze</string>
  <string name="edit">Upravit</string>
  <string name="delete">Smazat</string>
  <string name="enable_nfc_send">Povolit posílání po NFC…</string>
  <string name="automatic_scan_wifi">Pouze přes wifi</string>
  <string name="automatic_scan_wifi_on">Aktualizovat seznam aplikací pouze přes wifi</string>
  <string name="automatic_scan_wifi_off">Vždy automaticky aktualizovat seznam aplikací</string>
  <string name="notify">Upozornit</string>
  <string name="notify_on">Upozornit pokud jsou dostupné aktualizace</string>
  <string name="notify_off">Neupozorňovat na žádné aktualizace</string>
  <string name="update_history">Historie aktualizací</string>
  <string name="update_history_summ">Počet dnů po které je aplikace vedena jako nová nebo nedávná: %s</string>
  <string name="search_results">Výsledky hledání</string>
  <string name="app_details">Detaily aplikace</string>
  <string name="about_title">O aplikaci F-Droid</string>
  <string name="about_site">Webová stránka:</string>
  <string name="about_mail">Email:</string>
  <string name="about_version">Verze:</string>
  <string name="about_website">Webová stránka</string>
  <string name="inst">Nainstalováno</string>
  <string name="not_inst">Nenainstalováno</string>
  <string name="added_on">Přidáno %s</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="yes">Ano</string>
  <string name="no">Ne</string>
  <string name="repo_add_title">Přidat nový repozitář</string>
  <string name="repo_add_add">Přidat</string>
  <string name="cancel">Zrušit</string>
  <string name="enable">Povolit</string>
  <string name="add_key">Přidat klíč</string>
  <string name="overwrite">Přepsat</string>
  <string name="repo_delete_title">Vybrat repozitář k odebrání</string>
  <string name="repo_update_title">Aktualizovat repozitáře</string>
  <string name="tab_noninstalled">Dostupné</string>
  <string name="tab_updates">Aktualizace</string>
  <string name="one_update_available">1 aktualizace je dostupná.</string>
  <string name="many_updates_available">%d aktualizací je dostupných.</string>
  <string name="fdroid_updates_available">Dostupné aktualizace F-Droid</string>
  <string name="process_wait_title">Chvilku strpení</string>
  <string name="process_update_msg">Aktualizace seznamu aplikací…</string>
  <string name="nfc_is_not_enabled">NFC není povoleno!</string>
  <string name="go_to_nfc_settings">Jít do nastavení NFC…</string>
  <string name="repo_exists">Tento repozitář již existuje!</string>
  <string name="menu_update_repo">Aktualizovat repozitáře</string>
  <string name="menu_manage">Repozitáře</string>
  <string name="menu_send_apk_bt">Poslat FDroid.apk přes bluetooth</string>
  <string name="menu_preferences">Nastavení</string>
  <string name="menu_about">O aplikaci</string>
  <string name="menu_search">Hledat</string>
  <string name="menu_add_repo">Nový repozitář</string>
  <string name="menu_rem_repo">Odstranit repozitář</string>
  <string name="menu_scan_repo">Najít místní repozitáře</string>
  <string name="menu_launch">Spustit</string>
  <string name="menu_share">Sdílet</string>
  <string name="menu_install">Instalovat</string>
  <string name="menu_uninstall">Odinstalovat</string>
  <string name="menu_ignore_all">Ignorovat všechny aktualizace</string>
  <string name="menu_ignore_this">Ignorovat tuto aktualizaci</string>
  <string name="menu_website">Webová stránka</string>
  <string name="menu_issues">Problémy</string>
  <string name="menu_source">Zdrojový kód</string>
  <string name="menu_upgrade">Aktualizovat</string>
  <string name="menu_donate">Přispět</string>
  <string name="details_installed">Verze %s nainstalována</string>
  <string name="details_notinstalled">Nenainstalováno</string>
  <string name="corrupt_download">Stažený soubor je poškozen</string>
  <string name="download_cancelled">Stažení zrušeno</string>
  <string name="antiadslist">Tato aplikace obsahuje reklamu</string>
  <string name="antitracklist">Tato aplikace zaznamenává a hlásí vaše aktvity</string>
</resources>
