From 0925d4ded92dc4e646b8b04745a88108b2fda608 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Fri, 20 Jan 2023 13:41:09 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Ukrainian (uk) by Ihor Hordiichuk Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Co-authored-by: Ihor Hordiichuk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/uk/ Translation: F-Droid/F-Droid metadata --- metadata/uk/full_description.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/metadata/uk/full_description.txt b/metadata/uk/full_description.txt index 8ece3181c..05fe7b68b 100644 --- a/metadata/uk/full_description.txt +++ b/metadata/uk/full_description.txt @@ -1,13 +1,13 @@ -F-Droid — це каталог для встановлення вільних програм для Android. Клієнт F-Droid спрощує пошук, встановлення та відстеження оновлень на Вашому пристрої. +F-Droid — це каталог для встановлення вільних застосунків для Android. Клієнт F-Droid спрощує пошук, встановлення та відстеження оновлень на вашому пристрої. Він під'єднується до будь-яких сумісних із F-Droid репозиторіїв. Типовий репозиторій розміщений на вебсайті f-droid.org, який містить лише добросовісне вільне та відкрите програмне забезпечення. -Сам Android відкритий у тому сенсі, що Ви можете встановлювати APK з будь-якого місця, але є багато вагомих причин для використання F-Droid в якості менеджера вільного програмного забезпечення: +Сам Android відкритий у тому сенсі, що ви можете встановлювати APK з будь-якого місця, але є багато вагомих причин для використання F-Droid менеджером вільного програмного забезпечення: * Отримання повідомлень, коли доступні оновлення * Можливе автоматичне завантаження та встановлення оновлень * Відстеження старіших та бета-версій -* Фільтр від несумісних з пристроєм програм -* Пошук програм за категоріями та описами -* Доступ до відповідних URL-посилань для пожертв, початкового коду, тощо -* Перебування в безпеці через контроль індексних підписів репозиторіїв та хешів APK +* Фільтр від несумісних з пристроєм застосунків +* Пошук застосунків за категоріями й описами +* Доступ до відповідних URL-посилань для фінансової допомоги, початкового коду тощо +* Перебування в безпеці через контроль індексних підписів репозиторіїв і хешів APK