diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9b3113cf6..c4e8e3a8a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -568,4 +568,17 @@
     <string name="copied_url_to_clipboard">URL in die Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="repo_num_apps_link">%s (antippen, um alle Apps aufzulisten)</string>
     <string name="repo_num_apps_button">Apps anzeigen</string>
+    <string name="ipfsgw_caption_official_gateways">Offizielle IPFS-Gateways</string>
+    <string name="ipfsgw_summary_disabled">Download von Apps über IPFS-Webendpunkte: deaktiviert</string>
+    <string name="ipfsgw_title">IPFS-Gateways</string>
+    <string name="ipfsgw_caption_custom_gateways">Eigene IPFS-Gateways</string>
+    <string name="paste">Einfügen</string>PluralsCandidate
+
+    <string name="ipfsgw_add_add">Hinzufügen</string>
+    <string name="ipfsgw_explainer">Apps von IPFS-Webendpunkten herunterladen. (Funktioniert nur bei F-Droid-Paketquellen mit IPFS-Unterstützung.)</string>
+    <string name="ipfsgw_add_title">IPFS-Gateway hinzufügen</string>
+    <plurals name="ipfsgw_summary">
+        <item quantity="one">Download von Apps über IPFS-Webendpunkt: %1$d aktiviert</item>
+        <item quantity="other">Download von Apps über IPFS-Webendpunkte: %1$d aktiviert</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/de/changelogs/1000000.txt b/metadata/de/changelogs/1000000.txt
index c03169faf..ed73f616a 100644
--- a/metadata/de/changelogs/1000000.txt
+++ b/metadata/de/changelogs/1000000.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-* Installation von Medien-, OTA-, ZIP-Dateien, etc. möglich
+* Installation von Medien-, OTA-, ZIP-Dateien, usw. möglich
 
 * Volle Unterstützung von durch mehrere Signaturen signierte APKs
 
diff --git a/metadata/de/changelogs/1000010.txt b/metadata/de/changelogs/1000010.txt
index 44438228b..61aed65d9 100644
--- a/metadata/de/changelogs/1000010.txt
+++ b/metadata/de/changelogs/1000010.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Diese Version beinhaltet wichtige Änderungen:
 
 * Installation von OTA-, ZIP-Dateien usw.
 
-* Verbesserter Tracking-Schutz (HTTP ETag, TLS, etc.)
+* Verbesserter Tracking-Schutz (HTTP ETag, TLS, usw.)
 
 * Updates mit Rechteerweiterung komplett im Hintergrund 
 
diff --git a/metadata/de/changelogs/1000011.txt b/metadata/de/changelogs/1000011.txt
index 4e82e276e..f20447c01 100644
--- a/metadata/de/changelogs/1000011.txt
+++ b/metadata/de/changelogs/1000011.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Diese Version beinhaltet wichtige Änderungen:
 
 * Installation von OTA-, ZIP-Dateien usw.
 
-* Verbesserter Tracking-Schutz (HTTP ETag, TLS, etc.)
+* Verbesserter Tracking-Schutz (HTTP ETag, TLS, usw.)
 
 * Updates mit Rechteerweiterung komplett im Hintergrund 
 
diff --git a/metadata/de/changelogs/1002050.txt b/metadata/de/changelogs/1002050.txt
index d4fd75187..55ca12d1a 100644
--- a/metadata/de/changelogs/1002050.txt
+++ b/metadata/de/changelogs/1002050.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 * Geringere Speicherauslastung bei wenig Speicher
 
-* Zu jedem Repo über Links, QR-Codes, etc. eigene Spiegel hinzufügen
+* Zu jedem Repo über Links, QR-Codes, usw. eigene Spiegel hinzufügen
 
 * Viele Direkttausch-Korrekturen und -Neuerungen
 
diff --git a/metadata/de/changelogs/1002051.txt b/metadata/de/changelogs/1002051.txt
index 475d2047c..1a90c35c5 100644
--- a/metadata/de/changelogs/1002051.txt
+++ b/metadata/de/changelogs/1002051.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 * Geringere Speicherauslastung bei wenig Speicher
 
-* Zu jedem Repo über Links, QR-Codes, etc. eigene Spiegel hinzufügen
+* Zu jedem Repo über Links, QR-Codes, usw. eigene Spiegel hinzufügen
 
 * Verbesserte automatische Spiegelwahl
 
diff --git a/metadata/de/changelogs/1010001.txt b/metadata/de/changelogs/1010001.txt
index 93912d686..156cdad42 100644
--- a/metadata/de/changelogs/1010001.txt
+++ b/metadata/de/changelogs/1010001.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 * Benachrichtigungskanäle für fein-granularere Kontrolle verwenden (@Isira-Seneviratne)
 * Apps können über Direkttausch in den Appdetails geteilt werden (@fynngodau)
 * Neueste-Tab zeigt bessere Ergebnisse auf Nicht-Englischen Geräten an
-* Aktualisierungen der Kernbibliotheken (Jackson, androidx, gradle, etc.)
+* Aktualisierungen der Kernbibliotheken (Jackson, androidx, gradle, usw.)
 * Verbesserung der „Whitelabeling“ Unterstützung
 
 Danke an die neuen Beitragenden! @fynngodau @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne
diff --git a/metadata/de/changelogs/default.txt b/metadata/de/changelogs/default.txt
index 50f95dd54..59a341dc7 100644
--- a/metadata/de/changelogs/default.txt
+++ b/metadata/de/changelogs/default.txt
@@ -1,11 +1,15 @@
-* Hinzufügen von Repos und Spiegeln komplett überholt (UX und Code)
+* Handhabung von Repos und Spiegeln überarbeitet, UX und Code
 
-* Vorschau auf Repo-Inhalte vor Hinzufügen
+* Vorschau auf neue Repos
 
-* Nutzung des Session Installer in F-Droid und F-Droid Basic inkl. autom. Hintergrund-Updates
+* Installation mit F-Droid (Basic) unterstützt nun automat. Hintergrundupdates
 
-* Apps mit nicht unterstütztem Ziel-SDK als inkompatibel markieren (Android 14) #2692
+* Unter Android 14 werden Apps mit nicht unterstützter Ziel-SDK als inkompatibel markiert #2692
 
-* Links, Berechtigungen usw. in der App-Info durch langes Drücken kopieren (Dank @Tobias_Groza)
+* Langer Klick zum Kopieren von Links, Berechtigungen usw. in der App-Info (@Tobias_Groza)
 
-* Inkompatible Apps werden nirgendwo mehr gezeigt (nur wenn laut Einstellungen gewünscht) #41 (Dank @pigpig)
+* Inkompatible Apps werden nur angezeigt, wenn in den Einstellungen erlaubt #41 (@pigpig)
+
+* Neue IPFS-Gateways-Einstellungen
+
+* Sprachauswahl pro App (@Licaon-Kter)