From 12c838f4fe9130ee6f42d5003dad03da0e52c010 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SC <lalocas@protonmail.com>
Date: Mon, 21 Nov 2022 09:48:44 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Portuguese (pt) by SC
 <lalocas@protonmail.com>

Currently translated at 100.0% (497 of 497 strings)

Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/pt/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index b1260a95b..63b717a56 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -218,8 +218,8 @@
     <string name="antifeatures">Características indesejadas</string>
     <string name="antiadslist">Esta aplicação contém publicidade</string>
     <string name="antinonfreeadlist">Esta aplicação promove add-ons não livres</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">Esta aplicação promove serviços de rede não livres</string>
-    <string name="antinonfreedeplist">Esta aplicação depende de aplicações não livres</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">Esta aplicação promove ou depende inteiramente de um serviço de rede não livre</string>
+    <string name="antinonfreedeplist">Esta aplicação depende de outras aplicações não livres</string>
     <string name="antiupstreamnonfreelist">O código-fonte não é totalmente livre</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicação contém conteúdo não livre</string>
     <string name="antidisabledalgorithmlist">Esta aplicação tem uma assinatura de segurança fraca</string>
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="swap_wifi_vpn_conflict">Conflitos com VPN ativa!</string>
     <string name="has_disallow_install_unknown_sources">Não podem ser adicionadas fontes desconhecidas por este utilizador, o que inclui novos repositórios</string>
     <string name="has_disallow_install_unknown_sources_globally">O administrador do seu dispositivo não permite a instalação de aplicações de fontes desconhecidas que incluem novos repositórios</string>
-    <string name="antinosource">Código-fonte já não disponível</string>
+    <string name="antinosource">Código-fonte já não está disponível</string>
     <string name="antiads">Anúncios</string>
     <string name="antiknownvuln">Vulnerabilidade conhecida</string>
     <string name="antinonfreedep">Dependências não livres</string>