diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 785d70ffb..499e71726 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="next">Nesaf</string>
     <string name="skip">Neidio</string>
     <string name="pref_language">Iaith</string>
-    <string name="pref_language_default">Rhagosodiad System</string>
+    <string name="pref_language_default">Rhagosodiad system</string>
     <string name="category_Connectivity">Cysylltedd</string>
     <string name="category_Development">Datblygiad</string>
     <string name="category_Games">Gemau</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="unstable_updates_summary">Awgrymu diweddariadau i fersiynau ansefydlog</string>
     <string name="hide_all_notifications">Cuddio pob hysbysiad</string>
     <string name="hide_all_notifications_summary">Rhwystro pob gweithred rhag dangos yn y bar statws a\'r blwch hysbysiadau.</string>
-    <string name="send_install_history">Anfon Hanes Gosod</string>
+    <string name="send_install_history">Anfon hanes gosod</string>
     <string name="send_history_csv">Hanes gosod %s fel ffeil CSV</string>
     <string name="install_history">Hanes gosod</string>
     <string name="install_history_summary">Gweld log preifat pob gosodiad a dadosodiad</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="login_password">Cyfrinair</string>
     <string name="repo_edit_credentials">Newid Cyfrinair</string>
     <string name="repo_error_empty_username">Enw defnyddiwr gwag, yr hyn a gyflwynwyd heb ei newid</string>
-    <string name="app_details">Manylion yr Ap</string>
+    <string name="app_details">Manylion yr ap</string>
     <string name="no_such_app">Ni chanfuwyd y fath ap.</string>
     <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Prynu paned i ddatblygwyr %1$s!</string>
     <string name="app_details_donate_prompt">Crëwyd %1$s gan %2$s. Pryna paned iddyn nhw!</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="menu_manage">Ystorfeydd</string>
     <string name="repositories_summary">Ychwanegu ffynonellau apiau amgen ychwanegol</string>
     <string name="menu_search">Chwilio</string>
-    <string name="menu_add_repo">Ystorfa Newydd</string>
+    <string name="menu_add_repo">Ystorfa newydd</string>
     <string name="menu_open">Agor</string>
     <string name="menu_ignore_all">Anwybyddu Pob Diweddariad</string>
     <string name="menu_ignore_this">Anwybyddu\'r Diweddariad Hwn</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
     <string name="crash_dialog_title">Mae F-Droid wedi chwalu</string>
     <string name="crash_dialog_text">Bu gwall annisgwyl a orfododd yr ap i stopio. Hoffet anfon neges e-bost gyda\'r manylion er mwyn trwsio\'r broblem\?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Gellir ychwanegu gwybodaeth ychwanegol a sylwadau yma:</string>
-    <string name="notification_title_single_update_available">Diweddariad Ar Gael</string>
+    <string name="notification_title_single_update_available">Diweddariad ar gael</string>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install">Yn barod i\'w osod</string>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Diweddariad yn barod i\'w osod</string>
     <string name="notification_title_single_install_error">Methodd y gosod</string>
@@ -354,7 +354,7 @@
     <string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">Diweddariad yn barod i\'w osod</string>
     <string name="notification_title_summary_installing">Yn gosod</string>
     <string name="notification_title_summary_installed">Gosodwyd yn llwyddiannus</string>
-    <string name="notification_title_summary_install_error">Methwyd Gosod</string>
+    <string name="notification_title_summary_install_error">Methwyd gosod</string>
     <string name="tts_category_name">Categori %1$s</string>
     <string name="details_last_updated_today">Diweddarwyd heddiw</string>
     <string name="warning_scaning_qr_code">Nid yw\'n ymddangos bod gan dy gamera awto-ffocws. Gall fod yn anodd sganio\'r cod.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4c09a973a..0fae15dcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -583,7 +583,7 @@
     <string name="repo_mirror_exists">This mirror was already added (%s).</string>
     <string name="repo_mirror_add_info">The URL you are trying to add (%s) is a mirror of an existing repository.</string>
     <string name="repo_and_mirror_add_both_info">The URL you are trying to add (%s) is a mirror of a new repository. Both the original repository and the mirror will be added.</string>
-    <string name="warning_no_compat_versions">The selected repository has no compatible app versions. To receive updates, prefer a repository with compatible versions.</string>
+    <string name="warning_no_compat_versions">The selected repository has no compatible app versions. To receive updates, select a preferred repository with compatible versions.</string>
     <string name="auto_update_time">Earliest next update: %s</string>
     <string name="antitetherednet">Tethered Network Services</string>
     <string name="auto_update_time_past">Next update when conditions are fulfilled</string>
@@ -631,7 +631,7 @@
     <string name="menu_discover">Discover</string>
     <string name="menu_apps_my">My apps</string>
     <string name="first_start_loading">Fetching app repositories…</string>
-    <string name="my_apps_empty">Only apps installed by %1$s are shown here</string>
+    <string name="my_apps_empty">Only apps available in %1$s\'s repositories are shown here</string>
     <string name="my_apps_header_apps_with_issue">Apps with issues</string>
     <string name="my_apps_ignore_dialog_title">Hide issue</string>
     <string name="my_apps_ignore_dialog_text">The issue with this version of \"%1$s\" will get ignored</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
     <string name="app_list_all">All apps</string>
     <string name="app_list_author">Apps by %s</string>
     <string name="search_placeholder">Search…</string>
-    <string name="search_no_results">No apps found\n\nTry to use less search terms or add more repositories</string>
+    <string name="search_no_results">No apps found\n\nTry using fewer search terms or add more repositories</string>
     <string name="category_group_productivity">Productivity</string>
     <string name="category_group_tools">Tools</string>
     <string name="category_group_wallets">Finances &amp; Wallets</string>
@@ -692,4 +692,130 @@
     <string name="no_repos_enabled">No repositories available, add a repository to get started</string>
     <string name="pref_repo_updates_title">Check for updates</string>
     <string name="pref_repo_updates_summary_never">Don\'t check for updates • Apps will become outdated</string>
+    <string name="search_history">Recent searches</string>
+    <string name="search_filter_no_results">No matching apps\n\nTry using fewer search terms or remove filters</string>
+    <string name="search_my_apps_no_results">No matching apps\n\nTry using fewer search terms</string>
+    <string name="search_auto_keyboard">Automatically open keyboard</string>
+    <string name="sort_title">Sorting and compatibility</string>
+    <string name="sort_by_name">Sort by name</string>
+    <string name="sort_by_latest">Sort by last update</string>
+    <string name="filter_only_compatible">Apps compatible with this device</string>
+    <string name="filter_button_save">Save as default</string>
+    <string name="filter_intro">Filter apps by</string>
+    <string name="filter_button_clear_all">Clear all filters</string>
+    <string name="filter">Filter</string>
+    <string name="filter_selected">selected</string>
+    <string name="category">Category</string>
+    <string name="filter_antifeatures">Hide anti-features</string>
+    <string name="onboarding_app_list_filter_title">Filter</string>
+    <string name="onboarding_app_list_filter_message">Use filters to only show apps from specific categories or repositories. You can also change the sort order.</string>
+    <string name="got_it">Got it</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="hide">Hide</string>
+    <string name="category_group_summary_productivity">Calendars, tasks, clocks &amp; notes</string>
+    <string name="category_group_summary_tools">Navigation, weather, calculators &amp; converters</string>
+    <string name="category_group_summary_wallets">Finance, money &amp; pass managers</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Music, podcasts, games &amp; ebook readers</string>
+    <string name="category_group_summary_communication">Email, messaging &amp; social networks</string>
+    <string name="category_group_summary_device">Launcher, keyboard, security &amp; theming</string>
+    <string name="category_group_summary_network">Browser, VPNs, proxies &amp; firewall</string>
+    <string name="category_group_summary_storage">Files, gallery, cloud sync &amp; encryption</string>
+    <string name="category_group_summary_interests">Science, sports, drawing &amp; recipes</string>
+    <string name="category_group_summary_misc">Uncategorised</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_title">Download mirror selection</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_summary_random">Random</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_summary_prefer_foreign">Prefer from other countries</string>
+    <string name="pref_proxy_title">Connect via SOCKS proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_disabled">Connect to the Internet without proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_enabled">Uses %s to connect</string>
+    <string name="pref_proxy_hint">Proxy is expected in host:port format</string>
+    <string name="pref_proxy_error">Invalid proxy format</string>
+    <string name="app_details_anti_features_title">What are Anti-Features?</string>
+    <string name="app_details_anti_features_text">Some apps come with behaviours you didn’t ask for — and might not want. Things like ads, tracking, or dependence on proprietary services. We call these Anti-Features. \n\nApps in F-Droid are clearly labeled when they contain Anti-Features, so you can make an informed choice.</string>
+    <string name="about_text">Apps on F-Droid are free and open source software (FOSS), they respect your privacy, and they\'re available for anyone to see the source code, build on and improve.\n\nApp distribution is transparent, privacy-respecting, and accountable, setting a standard that challenges the mobile ecosystem to do better.\n\nF-Droid\'s impact is measured not just in apps published, but in the freedom, trust, and digital rights it helps protect.\n\nHelp F-Droid to protect community-powered innovation and continue our mission of openness, privacy, and user empowerment.</string>
+    <string name="dialog_metered_title">Continue with mobile data?</string>
+    <string name="dialog_metered_text">Downloading %1$s may incur charges depending on your data plan</string>
+    <string name="dialog_metered_text_no_size">Downloading may incur charges depending on your data plan</string>
+    <string name="dialog_metered_dont_show">Don\'t show this again</string>
+    <string name="dialog_metered_button">Download</string>
+    <string name="screenshots_metered">Tap to load screenshots via mobile data</string>
+    <string name="copy_link">Copy link</string>
+    <string name="app_no_compatible_versions">This app is not compatible with your device</string>
+    <string name="app_no_compatible_signer">Can\'t update this app, because all versions have an incompatible signature\n\nIf you don\'t receive updates through other means, you may need to uninstall and then reinstall this app. The app\'s data will be lost.</string>
+    <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Can\'t update this app, because there are no compatible versions in the preferred repository\n\nTry changing the preferred repository</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Auto-update not available because this app was built for an old version of Android without automatic update support</string>
+    <string name="app_issue_update_other_repo">An update is available in another repository. Change preferred repository to update</string>
+    <string name="app_issue_not_available_title">App no longer available</string>
+    <string name="app_issue_not_available_text">The app may have been removed or was in a repository you removed or disabled</string>
+    <string name="app_issue_not_available_button">Show app info</string>
+    <string name="app_issue_hint">The apps below need your attention. You can ignore an app issue by long pressing it.</string>
+    <string name="added_x_ago">Added %1$s</string>
+    <string name="size_colon">Size: %1$s</string>
+    <string name="version_code_colon">Version code: %1$s</string>
+    <string name="sdk_versions_colon">SDK versions: %1$s</string>
+    <string name="sdk_min_version">%1$s (min)</string>
+    <string name="sdk_target_version">%1$s (target)</string>
+    <string name="sdk_max_version">%1$s (max)</string>
+    <string name="signer_colon">Signer: %1$s</string>
+    <string name="architectures_colon">Architectures: %1$s</string>
+    <string name="app_details_incompatible_version">Incompatible • Installation likely to fail</string>
+    <string name="app_details_incompatible_signer">Signature mismatch, can\'t install</string>
+    <string name="app_details_install_error_text">Sorry! There was an unexpected error installing this app</string>
+    <string name="apps_updates_hint_title">Congratulations 🥳</string>
+    <string name="apps_updates_hint_text">All your apps are up to date</string>
+    <string name="search_my_apps_hint">Search installed apps</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_title">Disable repository</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_warning">If you\'ve set this repository as preferred for any apps, that preference will be lost</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_text">All apps from this repository will disappear. Already installed apps won\'t be affected.</string>
+    <string name="repo_has_update_error">Update errors</string>
+    <string name="repo_has_update_error_intro">An error occurred while updating this repository:</string>
+    <string name="repo_last_update_upstream">Published %s</string>
+    <string name="repo_last_downloaded">Downloaded %s</string>
+    <string name="repo_basicauth_username">Username</string>
+    <string name="repo_basicauth_password">Password</string>
+    <string name="repo_basicauth_edit">Save Changes</string>
+    <string name="repo_force_update">Check for updates</string>
+    <string name="crash_report_text">An unexpected error occurred. This is not your fault. Would you like to e-mail us the details to help fix the issue?</string>
+    <string name="crash_report_comment_hint">Tell us what happened just before the crash</string>
+    <string name="crash_report_button_send">Send report</string>
+    <string name="crash_report_error">Could not send report. No e-mail app found :(</string>
+    <string name="crash_report_save">Save crash report as file</string>
+    <string name="crash_report_saved">Saved report to file</string>
+    <string name="crash_report_error_saving">Error saving crash report to file</string>
+    <string name="notification_title">Notifications</string>
+    <string name="notification_summary">Opens system notification settings</string>
+    <string name="notification_channel_install_success_title">Automatically installed apps</string>
+    <string name="notification_channel_install_success_description">Displays a notification after apps were installed automatically</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_title">Available app updates</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_description">Displays a notification after repositories were updated and app updates were found</string>
+    <string name="notification_repo_update_default">Connecting to %1$s…</string>
+    <string name="notification_repo_update_downloading">Downloaded %1$s from %2$s</string>
+    <plurals name="notification_repo_update_saving">
+        <item quantity="one">Saved %1$d app from %2$s</item>
+        <item quantity="other">Saved %1$d apps from %2$s</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_installing_title">
+        <item quantity="one">Installing %1$d app…</item>
+        <item quantity="other">Installing %1$d apps…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_updating_title">
+        <item quantity="one">Updating %1$d app…</item>
+        <item quantity="other">Updating %1$d apps…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_update_success_title">
+        <item quantity="one">%1$d app updated</item>
+        <item quantity="other">%1$d apps updated</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_installing_section_installing">Installing:</string>
+    <string name="notification_installing_section_confirmation">Needs user confirmation:</string>
+    <string name="notification_installing_section_installed">Installed:</string>
+    <string name="notification_installing_confirmation">Tap to confirm</string>
+    <string name="permission_camera_denied">Grant camera permission to scan the QR code. Tap to grant camera permission in settings.</string>
+    <string name="error">Error</string>
+    <string name="install_history_switch">Use installation history</string>
+    <string name="install_history_empty_state">This list is still empty\n\nWhen you install, update or uninstall apps, a record will appear here</string>
+    <string name="install_history_disabled_state">Installation history is disabled\n\nInstallations, updates and uninstalls will not be recorded</string>
+    <string name="install_history_delete_ally">Delete installation history</string>
+    <string name="install_history_delete_text">Delete the installation history?</string>
+    <string name="about_license_text">This program is Free Software. You can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the Licence, or any later version.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 98bed311d..1c05fa65a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -573,7 +573,7 @@
     <string name="repo_mirror_exists">Tämä peilipalvelin on jo lisätty (%s).</string>
     <string name="antitetherednetlist">Tämä sovellus riippuu täysin tietystä verkkopalvelun esiintymästä</string>
     <string name="auto_update_time_past">Seuraava päivitys, kun ehdot täyttyvät</string>
-    <string name="warning_no_compat_versions">Valitulla ohjelmavarastolla ei ole yhteensopivia sovellusversioita. Jos haluat vastaanottaa päivityksiä, valitse ohjelmavarasto, jossa on yhteensopivia versioita.</string>
+    <string name="warning_no_compat_versions">Valitulla repolla ei ole yhteensopivia sovellusversioita. Jos haluat vastaanottaa päivityksiä, valitse repo, jossa on yhteensopivia versioita.</string>
     <string name="repo_view_repo">Näytä ohjelmavarasto</string>
     <string name="repo_mirror_add_info">URL, jota yrität lisätä (%s) on olemassa olevan ohjelmavaraston peili.</string>
     <string name="repo_and_mirror_add_both_info">URL, jota yrität lisätä (%s) on uuden ohjelmavaraston peili. Sekä alkuperäinen ohjelmavarasto että peili lisätään.</string>
@@ -754,4 +754,59 @@
     <string name="hide">Piilota</string>
     <string name="category_group_summary_productivity">Kalenterit, tehtävät, kellot ja muistiinpanot</string>
     <string name="category_group_summary_tools">Navigointi, sää, laskimet ja muuntimet</string>
+    <string name="category_group_summary_wallets">Talous- ja rahanhallinta</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Musiikki, podcastit, pelit ja e-kirjan lukijat</string>
+    <string name="category_group_summary_communication">E-posti, viestit ja sosiaaliset verkostot</string>
+    <string name="category_group_summary_device">Launcherit, näppäimistöt, turvallisuus ja teemat</string>
+    <string name="category_group_summary_network">Selaimet, VPN:ät, proxyt ja palomuurit</string>
+    <string name="category_group_summary_storage">Tiedostot, galleria, varmuuskopiointi &amp; krypteeraus</string>
+    <string name="category_group_summary_interests">Tiede, urheuilu, piirtäminen &amp; reseptit</string>
+    <string name="category_group_summary_misc">Kategoroimattomat</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_summary_prefer_foreign">Suosi muista maista</string>
+    <string name="pref_proxy_enabled">Käyttää %s yhdistääkseen</string>
+    <string name="pref_proxy_hint">Proxyn odotetaan olevan palvelin:portti muodossa</string>
+    <string name="pref_proxy_error">Kelvoton proxyformaatti</string>
+    <string name="app_details_anti_features_title">Mitä ovat Anti-Ominaisuudet?</string>
+    <string name="app_details_anti_features_text">Jotkut sovellukset sisältävät toimintoja, joita et odottanut ja et ehkä halua. Näitä ovat esimerkiksi mainokset, seuranta ja riippuvuudet yksityisistä palveluista. Näitä kutsumme Anti-Ominaisuuksiksi.\n\nF-Droidin sovellukset on aina selvästi merkitty kun ne sisältävät Anti-Ominaisuuksia, jotta sinä voit tehdä tietoisen valinnan.</string>
+    <string name="about_license_text">Tämä ohjelma on Ilmaista Ohjelmistoa. Voit jakaa sitä ja/tai muokata sitä Free Software- säätiön GNU Yleisen Julkisen Lisenssin ehtojen mukaan, joko lisenssin versio 3:n mukaan tai minkä tahansa myöhemmän version mukaan.</string>
+    <string name="dialog_metered_text">Kohteen %1$s lataaminen voi aiheuttaa datansiirtomaksuja riippuen yhteydestäsi</string>
+    <string name="dialog_metered_text_no_size">Lataaminen voi aiheuttaa datansiirtomaksuja yhteydestäsi riippuen</string>
+    <string name="dialog_metered_dont_show">Älä näytä tätä uudelleen</string>
+    <string name="screenshots_metered">Paina ladataksesi näyttökuvat mobiilidatalla</string>
+    <string name="app_no_compatible_signer">Sovelluksen päivittäminen ei onnistunut, koska kaikilla versioilla on epäyhteensopiva allekirjoitus\n\nJos et vastaanota päivityksiä toisilla tavoilla, sinun voi olla poistettava ja uudelleenasennetava tämä sovellus. Sovelluksen data häviää.</string>
+    <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Sovelluksen päivittämien ei onnistunut, koska repossa ei ole sopivia versioita\n\nKokeile vaihtaa valittu repo</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Automaattinen päivitys ei ole saataville, koska tämä sovellus on suunniteltu vanhalle Android versiolle ilman automaattisen päivityksen tukea</string>
+    <string name="app_issue_update_other_repo">Päivitys saatavilla toisessa repossa. Vaihda valittu repo päivittääksesi</string>
+    <string name="app_issue_not_available_text">Tämä sovellus on voitu poistaa reposta tai oli repossa jonka poistit tai poistit käytöstä</string>
+    <string name="app_issue_not_available_button">Näytä sovelluksen tiedot</string>
+    <string name="app_details_install_error_text">Sorry! Sovellusta asentaessa tapahtui odottamaton virhe</string>
+    <string name="apps_updates_hint_title">Onnittelut 🥳</string>
+    <string name="apps_updates_hint_text">Kaikki sovelluksesi ovat ajan tasalla</string>
+    <string name="search_my_apps_hint">Hae asennettuja sovelluksia</string>
+    <string name="status_downloading">Ladataan %s/s</string>
+    <string name="status_downloading_remaining">%1$s jäljellä</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_title">Poista repo käytöstä</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_warning">Jos olet valinnut tämän repon joillekkin sovelluksille, se referenssi häviää</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_text">Kaikki sovellukset tästä reposta häviävät valikoimasta. Asennetut sovellukset pysyvät.</string>
+    <string name="repo_has_update_error_intro">Repon päivityksessä tapahtui virhe:</string>
+    <string name="repo_basicauth_username">Käyttäjänimi</string>
+    <string name="crash_report_text">Odottamaton virhe tapahtui. Tämä ei ole sinun syytäsi. Voisitko lähettää meille e-postina virheen yksityiskohdat auttaaksesi virheen korjauksessa?</string>
+    <string name="crash_report_comment_hint">Kerro mitä tapahtui juuri ennen pysähtymistä</string>
+    <string name="crash_report_error">Raportin lähettäminen ei onnistunut. E-postisovellusta ei löytynty :(</string>
+    <string name="crash_report_save">Tallenna virheraportti tiedostona</string>
+    <string name="crash_report_saved">Raportti tallennettu tiedostoon</string>
+    <string name="crash_report_error_saving">Virheraportin tallennuksessa ilmeni virhe</string>
+    <string name="notification_channel_install_success_description">Näyttää ilmoituksen kun sovelluksia on asennettu automaattisesti</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_title">Saatavilla olevat päivitykset</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_description">Näyttää ilmoituksen kun repot päivitettiin ja sovelluspäivityksiä löydetään</string>
+    <string name="notification_repo_update_downloading">%1$s ladattu %2$ssta</string>
+    <plurals name="notification_repo_update_saving">
+        <item quantity="one">Tallennettu %1$d sovellus kohteesta %2$s</item>
+        <item quantity="other">Tallennetu sovellukset %1$d kohteesta %2$s</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_installing_section_installed">Asennettu:</string>
+    <string name="notification_installing_confirmation">Paina vahvistaaksesi</string>
+    <string name="permission_camera_denied">Salli kameran käyttö skannataksesi QR koodi. Paina salliaksesi kameran käyttö asetuksissa.</string>
+    <string name="install_history_empty_state">Tämä lista on tyhjä\n\nKun asennat, päivität tai poistat sovelluksia, tieto tallennetaan tänne</string>
+    <string name="install_history_disabled_state">Asennushistoria on poistettu käytöstä\n\nAsennuksia, päivityksiä ja poistoja ei tallenneta</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 07f7f59ff..d2e21f75e 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="installed_app__updates_ignored">Actualizacións ignoradas</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Actualizacións ignoradas para a versión %1$s</string>
     <string name="update_all">Actualizar todo</string>
-    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">Atopamos unha vulnerabilidade en %1$s. Recomendámosche desinstalar esta aplicación de xeito inmediato.</string>
+    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">Atopamos unha vulnerabilidade en %1$s. Preme para ler máis na sección Funcións Indesexables.</string>
     <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Atopamos unha vulnerabilidade en %1$s. Recomendámosche actualizar á nova versión de xeito inmediato.</string>
     <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Ignorar</string>
     <string name="updates__hide_updateable_apps">Agochar aplicacións</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
     <string name="preference_category__my_apps">As miñas aplicacións</string>
     <string name="details_new_in_version">Novidades da versión %s</string>
     <string name="antifeatureswarning">Esta aplicación ten funcións que poderían non gostarche.</string>
-    <string name="antifeatures">Funcións indesexadas</string>
+    <string name="antifeatures">Funcións indesexables</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicación contén elemento non libres</string>
     <string name="useTor">Empregar o Tor</string>
     <string name="useTorSummary">Forzar a baixada a través do Tor para maior intimidade. Require o Orbot</string>
@@ -411,8 +411,8 @@
     <string name="over_network_never_summary">Non baixar ren empregando esta conexión</string>
     <string name="antidisabledalgorithmlist">Esta aplicación ten unha sinatura de seguranza feble</string>
     <string name="antiknownvulnlist">Esta aplicación contén unha vulnerabilidade de seguranza coñecida</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps">Incluír aplicacións con funcións indesexadas</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps_on">Amosar aplicacións que requiren de funcións indesexadas</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps">Incluír aplicacións con funcións indesexables</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps_on">Amosar aplicacións que requiren de funcións indesexables</string>
     <string name="force_touch_apps">Incluír aplicacións que requiren de pantalla táctil</string>
     <string name="force_touch_apps_on">Amosar aplicacións que requiren de pantalla táctil mesmo se non hai suporte físico</string>
     <string name="repo_official_mirrors">Réplicas oficiais</string>
@@ -504,13 +504,13 @@
     <string name="antinsfw">Contido explícito \"non seguro para o traballo\" (NSFW)</string>
     <string name="theme_follow_system">Usar a do sistema</string>
     <string name="toast_metrics_in_install_history">O reporte de métricas %s pode ser visto no visor do historial de instalación</string>
-    <string name="antiothers">Outras funcións indesexadas</string>
+    <string name="antiothers">Outras funcións indesexables</string>
     <string name="swap_wifi_vpn_conflict">Conflitos coa VPN activa!</string>
     <string name="antinonfreenet">Servizos de rede non libres</string>
     <string name="antinonfreeassets">Activos non libres</string>
     <string name="antinonfreedep">Dependencias non libres</string>
     <string name="share_apk_error">Non se puido compartilo ficheiro da aplicación</string>
-    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Algunhas apps foron ocultadas seguindo a súa configuración de funcións indesexadas. Prema para mudar.</string>
+    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Algunhas apps están ocultas seguindo a configuración de funcións indesexadas. Prema para mudar.</string>
     <string name="menu_release_channel_beta">Permitir Actualizacións Beta</string>
     <string name="latest__empty_state__upgrading">Actualizando base de datos…</string>
     <string name="app_name_basic">F-Droid básico</string>
@@ -594,4 +594,8 @@
     <string name="category_group_productivity">Produtividade</string>
     <string name="category_group_tools">Ferramentas</string>
     <string name="category_group_wallets">Finanzas e carteiras</string>
+    <string name="filter_antifeatures">Ocultar funcións indesexables</string>
+    <string name="anti_features_title">Esta app ten funcións indesexables</string>
+    <string name="app_details_anti_features_title">Que son as Funcións Indesexables?</string>
+    <string name="app_details_anti_features_text">Algunhas aplicacións veñen con funcións que non pediches — e pode que non queiras. Cousas como publicidade, seguimento ou dependencia de servizos propietarios. A isto chamámoslle funcións indesexables.\n\nAs apps en F-Droid están etiquetadas de xeito claro cando conteñen funcións indesexables, para que poidas tomar unha decisión informada.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 3a8d0fc43..57fc92ca1 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
     <string name="repositories_summary">הוספת מקורות נוספים ליישומונים</string>
     <string name="menu_video">וידאו</string>
     <string name="menu_license">רשיון: %s</string>
-    <string name="main_menu__latest_apps">עדכניים</string>
+    <string name="main_menu__latest_apps">חדש</string>
     <string name="main_menu__categories">קטגוריות</string>
     <string name="main_menu__swap_nearby">לידך</string>
     <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">לא נמצאו יישומונים אחרונים</string>
@@ -668,7 +668,7 @@
     <string name="my_apps_export_installed_apps">ייצוא רשימת יישומונים</string>
     <string name="app_list_new">יישומונים חדשים</string>
     <string name="app_list_recently_updated">עודכנו לאחרונה</string>
-    <string name="app_list_most_downloaded">הכי מורדים</string>
+    <string name="app_list_most_downloaded">המובילים בהורדות</string>
     <string name="app_list_all">כל היישומונים</string>
     <string name="app_list_author">יישומונים מאת %s</string>
     <string name="search_placeholder">חיפוש…</string>
@@ -703,7 +703,7 @@
     <string name="sort_by_name">מיון לפי שם</string>
     <string name="sort_by_latest">מיון לפי מועד עדכון אחרון</string>
     <string name="filter_intro">סינון יישומונים לפי</string>
-    <string name="filter_button_clear_all">ניקוי כל הסינונים</string>
+    <string name="filter_button_clear_all">איפוס כל הסינונים</string>
     <string name="got_it">הבנתי</string>
     <string name="clear">ניקוי</string>
     <string name="hide">הסתרה</string>
@@ -744,7 +744,7 @@
     <string name="category_group_summary_device">יישומון מסך בית, מקלדת, אבטחה ועיצוב המכשיר</string>
     <string name="category_group_summary_interests">מדע, ספורט, ציור ומתכונים</string>
     <string name="category_group_summary_tools">ניווט, מזג אוויר, מחשבונים והמרת מידות</string>
-    <string name="search_my_apps_no_results">אין יישומים תואמים\n\nכדאי לנסות להשתמש בפחות מונחי חיפוש</string>
+    <string name="search_my_apps_no_results">אין יישומונים תואמים\n\nכדאי לנסות להשתמש בפחות מונחי חיפוש</string>
     <string name="onboarding_app_list_filter_title">סינון</string>
     <string name="pref_auto_updates_summary_only_wifi">הורדה ועדכון של יישומונים בתדירות יומיומית כאשר המכשיר מחובר לרשת אלחוטית ואינו בשימוש</string>
     <string name="pref_auto_updates_summary_always">הורדה ועדכון של יישומונים בתדירות יומיומית אפילו במצב נתונים ניידים כאשר המכשיר אינו בשימוש</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index b02d7deff..5b3150a2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -625,7 +625,7 @@
     <string name="tts_repo_name">Repozitorij %1$s</string>
     <string name="tts_author_name">Autor %1$s</string>
     <string name="warning_target_sdk">Ova je aplikacija izrađena za stariju Android verziju i ne može se automatski aktualizirati.</string>
-    <string name="warning_no_compat_versions">Odabrani repozitorij nema kompatibilnih verzija aplikacije. Za primanje novih verzija odaberi repozitorij s kompatibilnim verzijama.</string>
+    <string name="warning_no_compat_versions">Odabrani repozitorij nema kompatibilnih verzija aplikacije. Za primanje aktualiziranja odaberite preferirani repozitorij s kompatibilnim verzijama.</string>
     <string name="repo_list_info_text">Repozitorij je izvor aplikacija. Ovaj popis prikazuje sve trenutačno dodane repozitorije. Deaktivirani repozitoriji se ne koriste.\n\nAko se aplikacija nalazi u više repozitorija, automatski se preferira repozitorij koji je viši u popisu. Redoslijed repozitorija se može promijeniti dugim pritiskom i povlačenjem.</string>
     <string name="crash_dialog_title_old">F-Droid je prekinuo raditi</string>
     <string name="app_name_full_nightly">F-Nightly</string>
@@ -634,7 +634,7 @@
     <string name="menu_discover">Otkrij</string>
     <string name="menu_apps_my">Moje aplikacije</string>
     <string name="first_start_loading">Preuzimanje repozitorija aplikacije …</string>
-    <string name="my_apps_empty">Ovdje su prikazane samo aplikacije koje su instalirane od %1$s</string>
+    <string name="my_apps_empty">Ovdje su prikazane samo aplikacije dostupne u repozitorijima od %1$s</string>
     <string name="my_apps_header_apps_with_issue">Aplikacije s problemima</string>
     <string name="my_apps_ignore_dialog_title">Sakrij problem</string>
     <string name="my_apps_ignore_dialog_text">Problem s ovom verzijom „%1$s” će se ignorirati</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
     <string name="app_list_all">Sve aplikacije</string>
     <string name="app_list_author">Aplikacije od %s</string>
     <string name="search_placeholder">Pretraga …</string>
-    <string name="search_no_results">Nije pronađena nijedna aplikacija\n\nPokušaj koristiti manje pojmova za pretraživanje ili dodaj više repozitorija</string>
+    <string name="search_no_results">Nije pronađena nijedna aplikacija\n\nPokušajte koristiti manje pojmova za pretraživanje ili dodajte više repozitorija</string>
     <string name="category_group_productivity">Produktivnost</string>
     <string name="category_group_tools">Alati</string>
     <string name="category_group_wallets">Financije i novčanici</string>
@@ -720,4 +720,106 @@
     <string name="pref_language_summary">Otvori postavke jezika sustava</string>
     <string name="pref_auto_updates_only_wifi">Samo na Wi-Fi mreži</string>
     <string name="pref_auto_updates_only_always">Uvijek (čak i na mobilnim podacima)</string>
+    <string name="first_start_intro">Za početak, sinkronizirajte repozitorije aplikacija</string>
+    <string name="first_start_offline">Izvan mreže ste. Povežite se s internetom kako biste započeli.</string>
+    <string name="first_start_metered">Koristite mobilne podatke i bit će preuzeto više od 10 MB. Dodirnite \"Dohvati repozitorije\" kako biste svejedno započeli.</string>
+    <string name="first_start_button">Dohvati repozitorije</string>
+    <string name="no_repos_enabled">Nema repozitorija, dodajte repozitorij kako biste započeli</string>
+    <string name="search_history">Nedavne pretrage</string>
+    <string name="search_filter_no_results">Nema odgovarajućih aplikacija\n\nPokušajte koristiti manje pojmova za pretragu ili uklonite filtere</string>
+    <string name="search_my_apps_no_results">Nema odgovarajućih aplikacija\n\nPokušajte koristiti manje pojmova za pretragu</string>
+    <string name="search_auto_keyboard">Automatski otvori tipkovnicu</string>
+    <string name="sort_title">Sortiranje i kompatibilnost</string>
+    <string name="sort_by_name">Sortiraj po nazivu</string>
+    <string name="sort_by_latest">Sortiraj po zadnjem ažuriranju</string>
+    <string name="filter_only_compatible">Aplikacije kompatibilne s ovim uređajem</string>
+    <string name="filter_button_save">Spremi kao zadano</string>
+    <string name="filter_intro">Filtriraj aplikacije po</string>
+    <string name="filter_button_clear_all">Očisti sve filtre</string>
+    <string name="filter">Filtar</string>
+    <string name="filter_selected">odabrano</string>
+    <string name="category">Kategorija</string>
+    <string name="filter_antifeatures">Sakrij nepoželjne funkcije</string>
+    <string name="onboarding_app_list_filter_title">Filtar</string>
+    <string name="onboarding_app_list_filter_message">Koristite filtre kako biste prikazali samo aplikacije iz određenih kategorija ili repozitorija. Možete također promijeniti redoslijed sortiranja.</string>
+    <string name="got_it">Razumijem</string>
+    <string name="clear">Očisti</string>
+    <string name="hide">Sakrij</string>
+    <string name="category_group_summary_productivity">Kalendari, zadaci, satovi i bilješke</string>
+    <string name="category_group_summary_tools">Navigacija, vrijeme, kalkulatori i konvertori</string>
+    <string name="category_group_summary_wallets">Financije, novac i upravitelji lozinki</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Glazba, podcasti, igre i čitači e-knjiga</string>
+    <string name="category_group_summary_communication">E-pošta, poruke i društvene mreže</string>
+    <string name="category_group_summary_device">Početni ekran, tipkovnice, sigurnost i teme</string>
+    <string name="category_group_summary_network">Preglednici, VPN-ovi, proksiji i vatrozid</string>
+    <string name="category_group_summary_storage">Datoteke, galerija, sinkronizacija u oblaku i enkripcija</string>
+    <string name="category_group_summary_interests">Znanost, sport, crtanje i recepti</string>
+    <string name="category_group_summary_misc">Nekategorizirano</string>
+    <string name="pref_dyn_colors_title">Koristi sistemske boje</string>
+    <string name="pref_auto_updates_summary_only_wifi">Preuzimaj i aktualiziraj aplikacije svakodnevno kada ste spojeni na Wi-Fi i uređaj se ne koristi</string>
+    <string name="pref_auto_updates_summary_always">Preuzimaj i aktualiziraj aplikacije svakodnevno čak i putem mobilnih podataka kada se uređaj ne koristi</string>
+    <string name="pref_auto_updates_summary_never">Automatska aktualiziranja onemogućena • Aplikacije će trebati biti aktualizirane ručno</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_wifi">Povremeno dohvaćaj aktualiziranja aplikacija iz repozitorija samo kada ste spojeni na Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_always">Povremeno dohvaćaj aktualiziranja aplikacija iz repozitorija čak i putem mobilnih podataka</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_never">Ne provjeravaj aktualiziranja • Aplikacije će postati zastarjele</string>
+    <string name="pref_category_network">Mreža</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_title">Odabir zrcalnog servera za preuzimanje</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_summary_random">Nasumično</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_summary_prefer_foreign">Preferiraj iz drugih zemalja</string>
+    <string name="pref_proxy_title">Spoji se putem SOCKS proksija</string>
+    <string name="pref_proxy_disabled">Spoji se na internet bez proksija</string>
+    <string name="pref_proxy_enabled">Koristi %s za spajanje</string>
+    <string name="pref_proxy_hint">Proksi se očekuje u formatu host:port</string>
+    <string name="pref_proxy_error">Nevažeći format proksija</string>
+    <string name="app_details_anti_features_title">Što su nepoželjne funkcije?</string>
+    <string name="app_details_anti_features_text">Neke aplikacije dolaze s ponašanjima koja niste tražili — i možda ih ne želite. Stvari poput oglasa, praćenja ili ovisnosti o vlasničkim servisima. Mi to nazivamo nepoželjnim funkcijama.\n\nAplikacije u F-Droidu su jasno označene kada sadrže nepoželjne usluge, kako biste mogli donijeti informiranu odluku.</string>
+    <string name="about_text">Aplikacije na F-Droidu su slobodan softver otvorenog koda (FOSS), poštuju vašu privatnost i dostupne su svima kako bi mogli pregledati izvorni kod, nadograđivati ga i poboljšavati.\n\nDistribucija aplikacija je transparentna, poštuje privatnost i odgovorna je, postavljajući standard koji mobilni ekosustav potiče na bolje rezultate.\n\nUtjecaj F-Droida ne mjeri se samo brojem objavljenih aplikacija, već slobodom, povjerenjem i digitalnim pravima koje pomaže zaštititi.\n\nPomozite F-Droidu da zaštiti inovacije pokretane zajednicom i nastavi našu misiju otvorenosti, privatnosti i osnaživanja korisnika.</string>
+    <string name="about_license_text">Ovaj je program slobodan softver. Možete ga dalje distribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima GNU Opće javne licencije (GNU General Public License) kako ju je objavila Zaklada za slobodan softver (Free Software Foundation), bilo verzije 3 licencije ili bilo koje kasnije verzije.</string>
+    <string name="dialog_metered_title">Nastaviti s mobilnim podacima?</string>
+    <string name="dialog_metered_text">Preuzimanje %1$s može uzrokovati troškove ovisno o vašem podatkovnom planu</string>
+    <string name="dialog_metered_text_no_size">Preuzimanje može uzrokovati troškove ovisno o vašem podatkovnom planu</string>
+    <string name="dialog_metered_dont_show">Ne prikazuj ovo više</string>
+    <string name="dialog_metered_button">Preuzmi</string>
+    <string name="screenshots_metered">Dodirnite za učitavanje snimki zaslona putem mobilnih podataka</string>
+    <string name="copy_link">Kopiraj vezu</string>
+    <string name="app_no_compatible_versions">Ova aplikacija nije kompatibilna s vašim uređajem</string>
+    <string name="app_no_compatible_signer">Nije moguće aktualizirati ovu aplikaciju jer sve verzije imaju nekompatibilni potpis.\n\nAko ne primate aktualiziranja drugim putem, možda ćete morati deinstalirati i zatim ponovo instalirati ovu aplikaciju. Podaci aplikacije bit će izgubljeni.</string>
+    <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Nije moguće aktualizirati ovu aplikaciju jer nema kompatibilnih verzija u preferiranom repozitoriju\n\nPokušajte promijeniti preferirani repozitorij</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Automatsko aktualiziranje nije dostupno jer je ova aplikacija izrađena za staru verziju Androida bez podrške za automatsko aktualiziranje</string>
+    <string name="app_issue_update_other_repo">Aktualiziranje je dostupno u drugom repozitoriju. Promijenite preferirani repozitorij za aktualiziranje</string>
+    <string name="app_issue_not_available_title">Aplikacija više nije dostupna</string>
+    <string name="app_issue_not_available_text">Aplikacija je možda uklonjena ili se nalazila u repozitoriju koji ste uklonili ili onemogućili</string>
+    <string name="app_issue_not_available_button">Prikaži informacije o aplikaciji</string>
+    <string name="app_issue_hint">Aplikacije ispod zahtijevaju vašu pažnju. Možete ignorirati problem s aplikacijom dugim pritiskom na nju.</string>
+    <string name="added_x_ago">Dodano %1$s</string>
+    <string name="size_colon">Veličina: %1$s</string>
+    <string name="version_code_colon">Kôd verzije: %1$s</string>
+    <string name="sdk_versions_colon">Verzije SDK-a: %1$s</string>
+    <string name="sdk_min_version">%1$s (min)</string>
+    <string name="sdk_target_version">%1$s (ciljna)</string>
+    <string name="sdk_max_version">%1$s (maks)</string>
+    <string name="signer_colon">Potpisnik: %1$s</string>
+    <string name="architectures_colon">Arhitekture: %1$s</string>
+    <string name="app_details_incompatible_version">Nekompatibilno • Instalacija vjerojatno neće uspjeti</string>
+    <string name="app_details_incompatible_signer">Nepodudaranje potpisa, nije moguće instalirati</string>
+    <string name="app_details_install_error_text">Žao nam je! Došlo je do neočekivane greške pri instalaciji ove aplikacije</string>
+    <string name="apps_updates_hint_title">Čestitamo 🥳</string>
+    <string name="apps_updates_hint_text">Sve vaše aplikacije su aktualne</string>
+    <string name="search_my_apps_hint">Pretraži instalirane aplikacije</string>
+    <string name="status_downloading">Preuzimanje brzinom %s/s</string>
+    <string name="status_downloading_remaining">%1$s preostalo</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_title">Onemogući repozitorij</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_warning">Ako ste postavili ovaj repozitorij kao preferirani za bilo koje aplikacije, ta preferencija će biti poništena</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_text">Sve aplikacije iz ovog repozitorija će nestati. Već instalirane aplikacije neće biti zahvaćene.</string>
+    <string name="crash_report_text">Došlo je do neočekivane greške. Ovo nije vaša krivica. Želite li nam poslati detalje e-poštom kako biste pomogli riješiti problem?</string>
+    <string name="crash_report_comment_hint">Recite nam što se dogodilo neposredno prije prekida rada aplikacije</string>
+    <string name="crash_report_button_send">Pošalji izvještaj</string>
+    <string name="crash_report_error">Nije moguće poslati izvještaj. Nije pronađena aplikacija za e-poštu :(</string>
+    <string name="crash_report_save">Spremi izvještaj o prekidu rada aplikacije kao datoteku</string>
+    <string name="crash_report_saved">Izvještaj spremljen u datoteku</string>
+    <string name="crash_report_error_saving">Greška pri spremanju izvještaja o prekidu rada aplikacije u datoteku</string>
+    <string name="permission_camera_denied">Dodijelite dozvolu kamere za skeniranje QR koda. Dodirnite za dodjelu dozvole kamere u postavkama.</string>
+    <string name="install_history_switch">Koristi povijest instalacija</string>
+    <string name="install_history_empty_state">Ovaj popis je još uvijek prazan\n\nKada instalirate, aktualizirate ili deinstalirate aplikacije, ovdje će se pojaviti zapis</string>
+    <string name="install_history_disabled_state">Povijest instalacija je onemogućena\n\nInstalacije, aktualiziranja i deinstalacije neće biti zabilježene</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 7ab8d8498..cad88b91e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -630,7 +630,7 @@
     <string name="app_list_author">Alkalmazások %s szerint</string>
     <string name="search_placeholder">Keres…</string>
     <string name="search_no_results">Nincs találat\n\nPróbálj meg kevesebb keresési kifejezést használni, vagy adjon hozzá több alkalmazás-tárolót</string>
-    <string name="category_group_productivity">Termelékenység</string>
+    <string name="category_group_productivity">Produktivitás</string>
     <string name="category_group_tools">Eszközök</string>
     <string name="category_group_wallets">Pénzügyek és pénztárcák</string>
     <string name="category_group_media">Szórakozás és média</string>
@@ -700,4 +700,29 @@
     <string name="pref_proxy_hint">A proxy elvárja a host:port formátumot</string>
     <string name="pref_proxy_error">Hibás proxy formátum</string>
     <string name="about_text">Az F-droidon szereplő alkalamzások nyílt forráskódúak és szabad szoftverek (FOSS), tiszteletben tartják a személyes adataidat és forráskódjuk mindenki számára elérhető a további fejlesztések érdekében.\n\nAz alkalmazások transzparensek, személyes adatvédelem-központúak és fellelősségteljesek, ez a megközelítés egy olyan, új standardot jelent, amely a teljes mobilpiacot fejlesztésre kényszeríti.\n\nAz F-Droid befolyása nem csak az itt elérhető appok számában mérendp, hanem a szabadság, a bizalom és a digitális jogok védelmével is.\n\nSegíts az F-Droidnak megvédeni a közösségi erejű innovációt, és folytatni küldetésünket a nyitottság, az adatvédelem és a felhasználói szabadság jegyében.</string>
+    <string name="hide">Elrejtés</string>
+    <string name="category_group_summary_productivity">Naptárak, feladatok, órák és jegyzetek</string>
+    <string name="category_group_summary_tools">Navigáció, időjárás, számológép és konvertálók</string>
+    <string name="category_group_summary_wallets">Pénzügy, pénz és jelszókezelő</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Zene, podcastok, játékok és e-book olvasók</string>
+    <string name="category_group_summary_communication">Ímél, csetelés és közösségi média</string>
+    <string name="category_group_summary_device">Indító, billentyűzet, biztonság és témák</string>
+    <string name="category_group_summary_network">Böngésző, VPNek, proxyk és tűzfal</string>
+    <string name="category_group_summary_storage">Fájlkezelő, galéria, felhős szinkronizáció és titkosítás</string>
+    <string name="category_group_summary_interests">Tudomány, sport, rajzolás és receptek</string>
+    <string name="category_group_summary_misc">Nem kategorizált</string>
+    <string name="app_details_anti_features_text">Bizonyos alkalmazások más viselkedést mutathatnak, mint amire számítanál. Ilyenek lehetnek például a hirdetések, adatok gyűjtése vagy harmadik féltől származó szolgáltatásokra támaszkodó alkalmazások. Ezeket nem kívánatos funkcióknak hívjuk.\n\nAz ilyen alkalmazásokat az F-Droid mindig tisztán jelöli, segítve a tudatos választást.</string>
+    <string name="about_license_text">Ez a program szabad szoftver; felhasználható és módosítható a Szabad Szoftver Alapítvány (Free Software Foundation) által megjelentetett GNU Általános Nyilvános Licenc (GNU General Public License) feltételei szerint; a licenc 3-as, vagy bármely újabb verziója alapján.</string>
+    <string name="dialog_metered_title">Folytatod mobil internet kapcsolaton keresztül?</string>
+    <string name="dialog_metered_text">%1$s-nyi adat letöltése az adatcsomagodtól függően további költségekkel járhat</string>
+    <string name="dialog_metered_text_no_size">A letöltés az adatcsomagodtól függően további költségekkel járhat</string>
+    <string name="dialog_metered_dont_show">Ne mutassa még egyszer</string>
+    <string name="dialog_metered_button">letöltés</string>
+    <string name="screenshots_metered">Nyomja meg a képek mobil internet kapcsolaton keresztüli megtekintéséhez</string>
+    <string name="copy_link">Link másolása</string>
+    <string name="app_no_compatible_versions">Ez az alkalmazás nem kompatibilis az eszközöddel:(</string>
+    <string name="app_no_compatible_signer">Nem lehet frissíteni ezt az alkalmazást, mivel minden verziónak hibás az aláírása\n\nHa nem kapsz frissítéseket más forrásból, lehetséges, hogy le kell törölnöd, majd újra letöltened az alkalmazást. Az alkalmazás adatai így elvesznek.</string>
+    <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">Nem lehet frissíteni az alkalmazást, mivel nincs megfelelő verzió a kiválasztott tárolókban\n\nPróbáld meg megváltoztatni a tárolót</string>
+    <string name="app_no_auto_update">Az automatikus frissítés erre az alkalmazásra nem elérhető, mivel még egy régebbi Android verzióhoz készült, amin még nem volt támogatott az automatikus frissítés</string>
+    <string name="app_details_incompatible_signer">Nem lehet telepíteni - az aláírás nem egyezik</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 68214540f..055ccadca 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -15,9 +15,9 @@
     <string name="notify_on">Mostra una notifica quando sono disponibili aggiornamenti</string>
     <string name="system_installer">Estensione privilegiata</string>
     <string name="system_installer_on">Usa l\'Estensione privilegiata per installare, aggiornare e rimuovere i pacchetti</string>
-    <string name="local_repo_name">Nome della tua repository locale</string>
-    <string name="local_repo_name_summary">Il titolo visualizzato della tua repository: %s</string>
-    <string name="local_repo_https_on">Usa la connessione HTTPS:// criptata per le repository locali</string>
+    <string name="local_repo_name">Nome del tuo repository locale</string>
+    <string name="local_repo_name_summary">Il titolo visualizzato del tuo repository: %s</string>
+    <string name="local_repo_https_on">Usa la connessione HTTPS:// criptata per i repository locali</string>
     <string name="app_details">Dettagli applicazione</string>
     <string name="no_such_app">Nessuna app corrispondente trovata.</string>
     <string name="about_title_full">Informazioni su F-Droid</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="malformed_repo_uri">Ignora URI non validi delle repository: %s</string>
     <string name="menu_manage">Repository</string>
     <string name="menu_search">Cerca</string>
-    <string name="menu_add_repo">Nuova repository</string>
+    <string name="menu_add_repo">Nuovo repository</string>
     <string name="menu_launch">Apri</string>
     <string name="menu_share">Condividi</string>
     <string name="menu_install">Installa</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="repo_confirm_delete_title">Eliminare la repository?</string>
     <string name="repo_confirm_delete_body">L\'eliminazione di una repository comporta che le app contenute in essa non saranno più disponibili. \n \nNota: Tutte le applicazioni installate in precedenza rimarranno sul tuo dispositivo.</string>
     <string name="repo_disabled_notification">%1$s disattivato. \n \nDovrai riattivare nuovamente questa repository per installare le app contenute.</string>
-    <string name="not_on_same_wifi">Il tuo dispositivo non è sulla stessa rete Wi-Fi della repository locale che hai aggiunto! Prova a collegarti a questa rete: %s</string>
+    <string name="not_on_same_wifi">Il tuo dispositivo non è sulla stessa rete Wi-Fi del repository locale che hai aggiunto! Prova a collegarti a questa rete: %s</string>
     <string name="requires_features">Richiede: %1$s</string>
     <string name="category_Development">Sviluppo</string>
     <string name="category_Games">Giochi</string>
@@ -640,7 +640,7 @@
     <string name="menu_discover">Scopri</string>
     <string name="menu_apps_my">Le mie app</string>
     <string name="first_start_loading">Recuperando i repository delle app…</string>
-    <string name="my_apps_empty">Solo le app disponibili nelle repository di %1$s sono mostrate qui</string>
+    <string name="my_apps_empty">Qui vengono mostrare solo le app disponibili nei repository di %1$s</string>
     <string name="my_apps_header_apps_with_issue">App con problemi</string>
     <string name="my_apps_ignore_dialog_title">Nascondi problema</string>
     <string name="my_apps_ignore_dialog_text">Il problema con questa versione di \"%1$s\" sarà ignorato</string>
@@ -678,11 +678,11 @@
     <string name="ipfsgw_summary_new">Scarica le app usando gli endpoint IPFS</string>
     <string name="call_to_action_keepandroidopen">F-Droid sta venendo minacciato. Google sta cambiando il modo nel quale installi applicazioni sul tuo dispositivo. Ci serve il tuo aiuto.</string>
     <string name="call_to_action_keepandroidopen_url">https://keepandroidopen.org</string>
-    <string name="first_start_intro">Per iniziare, sincronizza le repository dell\'app</string>
+    <string name="first_start_intro">Per iniziare, sincronizza i repository dell\'app</string>
     <string name="first_start_offline">Sei offline. Connettiti a Internet per iniziare.</string>
     <string name="first_start_metered">Sei su rete mobile e verranno scaricati più di 10 MB. Tocca Scarica repository per iniziare comunque.</string>
     <string name="first_start_button">Scarica repository</string>
-    <string name="no_repos_enabled">Nessuna repository disponibile, aggiungi una repository per iniziare</string>
+    <string name="no_repos_enabled">Nessun repository disponibile, aggiungi un repository per iniziare</string>
     <string name="search_filter_no_results">Nessuna app corrispondente\n\nProva a utilizzare meno termini di ricerca o a rimuovere i filtri</string>
     <string name="search_my_apps_no_results">Nessuna app corrispondente\n\nProva a utilizzare meno termini di ricerca o a rimuovere i filtri</string>
     <string name="sort_title">Ordinamento e compatibilità</string>
@@ -710,8 +710,8 @@
     <string name="pref_auto_updates_summary_always">Scarica e aggiorna le app giornalmente con connessione dati mobile quando il dispositivo non viene utilizzato</string>
     <string name="pref_auto_updates_summary_never">Aggiornamenti automatici disabilitati • Le app dovranno essere aggiornate manualmente</string>
     <string name="pref_repo_updates_title">Controlla aggiornamenti</string>
-    <string name="pref_repo_updates_summary_only_wifi">Scarica periodicamente gli aggiornamenti delle app dalle repository solo quando sei connesso al Wi-Fi</string>
-    <string name="pref_repo_updates_summary_always">Scarica periodicamente gli aggiornamenti delle app dalle repository anche con connessione dati mobile.</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_wifi">Scarica periodicamente gli aggiornamenti delle app dai repository solo quando sei connesso al Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_always">Scarica periodicamente gli aggiornamenti delle app dai repository anche con connessione dati mobile</string>
     <string name="pref_repo_updates_summary_never">Non cercare aggiornamenti • Le applicazioni diventeranno obsolete</string>
     <string name="pref_category_network">Rete</string>
     <string name="search_history">Ricerche recenti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 9b7d70d21..f698a689d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -688,7 +688,7 @@
     <string name="screenshots_metered">タップしてモバイルデータを使ってスクリーンショットをロード</string>
     <string name="copy_link">リンクをコピー</string>
     <string name="app_no_compatible_versions">このアプリはデバイスと互換性がありません</string>
-    <string name="about_license_text">このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行されたGNU 一般公衆利用許諾書(バージョン3か、それ以降のバージョンのうちどれか)が定める条件の下で再頒布または改変することができます。 (八田真行氏によるGPL-3.0非公式日本語訳より引用)</string>
+    <string name="about_license_text">当プログラムは自由ソフトウェアです。これを貴方は自由ソフトウェア財団により発行されたGNU一般公衆利用許諾書(バージョン３、若しくはそれ以降のバージョンの何れか)が定める条件の下で再頒布や改変が可能です。</string>
     <string name="app_no_auto_update">このアプリは自動更新をサポートしない古いAndriod向けに作成されていないため自動アップデートできません</string>
     <string name="app_issue_not_available_text">このアプリはリポジトリから削除されたか、削除/無効化されたリポジトリにあります</string>
     <string name="size_colon">サイズ: %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index b57acb199..d70ba33d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="ok">Baş e</string>
     <string name="no">Na</string>
     <string name="app_name_full">F-Droid</string>
@@ -64,4 +64,5 @@
     <string name="crash_dialog_text">Çewtiyek ne hêvîkirî derket ku sepanê bi zorê rawestand.  Ma tu dixwazî hûrguliyan bi e-nameyê bişînî da ku tu bibî alîkar bo çareseriyê pirsgirêkê bikî\?</string>
     <string name="about_title_full">Derbarê F-Droid</string>
     <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s hate daxistin</string>
+    <string name="category_Navigation" tools:ignore="UnusedResources">Rêgeh</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 0843a693e..0bb1e8b8a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="antiadslist">이 앱은 광고를 포함합니다</string>
     <string name="antitracklist">이 앱은 당신의 활동을 추적하여 보고합니다</string>
     <string name="antinonfreeadlist">이 앱은 비자유 부가 기능을 추천합니다</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">이 앱은 비자유 네트워크 서비스를 추천하거나 그에 의존합니다</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">이 앱은 비자유 네트워크 서비스를 추천하거나 이에 전적으로 의존합니다</string>
     <string name="antinonfreedeplist">이 앱은 다른 비자유 앱에 의존합니다</string>
     <string name="display">표시</string>
     <string name="expert">전문가 모드</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="category_Games">게임</string>
     <string name="category_Internet">인터넷</string>
     <string name="category_Multimedia">멀티미디어</string>
-    <string name="category_Navigation">네비게이션</string>
+    <string name="category_Navigation">내비게이션</string>
     <string name="category_Phone_SMS">전화 및 문자</string>
     <string name="category_Reading">독서</string>
     <string name="category_Science_Education">과학 및 교육</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">여기에 추가적인 정보와 댓글을 추가할 수 있습니다:</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">최신</string>
     <string name="main_menu__categories">카테고리</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">주변</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Nearby</string>
     <string name="preference_manage_installed_apps">설치된 앱 관리</string>
     <string name="notification_action_update">업데이트</string>
     <string name="notification_action_cancel">취소</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">업데이트 설치 준비됨</string>
     <string name="notification_title_summary_installing">설치 중</string>
     <string name="notification_title_summary_installed">설치 완료</string>
-    <string name="tts_category_name">카테고리 %1$s</string>
+    <string name="tts_category_name">%1$s 카테고리</string>
     <plurals name="tts_view_all_in_category">
         <item quantity="other">%2$s 카테고리에서 앱 %1$d개 모두 보기</item>
     </plurals>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="panic_hide_summary">앱이 숨겨짐</string>
     <string name="sort_search">검색 정렬</string>
     <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
-    <string name="panic_hide_warning_title">복원 방법 기억할 것</string>
+    <string name="panic_hide_warning_title">복원 방법을 기억하세요</string>
     <string name="panic_hide_warning_message">위급 상황에서, 이 동작은 %1$s을(를) 홈 화면에서 제거합니다. 가짜 %3$s 앱에서 \"%2$d\"을 눌러야만 앱을 복원할 수 있습니다.</string>
     <string name="hiding_calculator">계산기</string>
     <string name="hiding_dialog_title">바로 %s 숨김</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="install_history">설치 내역</string>
     <string name="install_history_summary">모든 설치 및 제거 기록 보기</string>
     <string name="send_version_and_uuid">버전과 UUID를 서버로 보내기</string>
-    <string name="send_version_and_uuid_summary">이 앱의 버전과 다운로드 시 무작위 고유 ID를 포함하면 다음 앱 재시작이 효과적입니다.</string>
+    <string name="send_version_and_uuid_summary">다운로드 시 이 앱의 버전과 랜덤하고, 고유한 ID를 포함합니다. 앱을 재시작하면 적용됩니다.</string>
     <string name="share_repository">저장소 공유</string>
     <string name="send_install_history">설치 내역 보내기</string>
     <string name="send_history_csv">%s 설치 내역을 CSV 파일로 보내기</string>
@@ -499,78 +499,72 @@
     <string name="antiads">광고</string>
     <string name="antinosource">소스 코드 열람 불가</string>
     <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">일부 결과를 악성 기능 필터에 따라 숨겼습니다. 바꾸려면 터치하세요.</string>
-    <string name="antinsfw">이 앱에는 모든 곳에서 공개하거나 표시할 수 없는 콘텐츠가 포함되어 있습니다</string>
+    <string name="antinsfw">민감한 콘텐츠</string>
     <string name="antinonfreeassets">비자유 애셋</string>
     <string name="latest__empty_state__upgrading">데이터베이스 업그레이드 중…</string>
     <string name="menu_release_channel_beta">베타 업데이트 허용</string>
     <string name="app_name_basic">F-Droid 베이직</string>
-    <string name="about_title_basic">F-Droid 기본 정보</string>
-    <string name="category_Nightly">야간 빌드</string>
+    <string name="about_title_basic">F-Droid 베이직 정보</string>
+    <string name="category_Nightly">나이틀리</string>
     <string name="app_details_repositories">저장소</string>
     <string name="app_details_repository">저장소</string>
     <string name="app_details_repository_expand">저장소 목록 확장</string>
     <string name="repo_num_apps_button">앱 보기</string>
     <string name="repo_disable_warning_button">사용 안 함</string>
-    <string name="nearby_splace__external_storage_permission_button">시도 해봐</string>
+    <string name="nearby_splace__external_storage_permission_button">시도하기</string>
     <string name="swap_banner_message">앱을 교체하려면 Wi-Fi를 시작하고 친구와 같은 네트워크에 연결하십시오.</string>
-    <string name="copied_permission_to_clipboard">클립보드에 권한 이름 복사</string>
-    <string name="ipfsgw_explainer">IPFS 웹 엔드포인트에서 앱 다운로드. (IPFS 지원과 F-Droid 저장소에서만 작동합니다.)</string>
+    <string name="copied_permission_to_clipboard">권한 이름을 클립보드에 복사함</string>
+    <string name="ipfsgw_explainer">IPFS 웹 엔드포인트에서 앱을 다운로드합니다. (IPFS를 지원하는 F-Droid 저장소에서만 동작합니다.)</string>
     <string name="paste">붙여넣기</string>
     <string name="ipfsgw_title">IPFS 게이트웨이</string>
     <string name="app_error_open">앱을 실행할 수 없습니다.</string>
-    <string name="repo_enter_url">리포지토리 URL을 수동으로 입력</string>
+    <string name="repo_enter_url">저장소 URL을 수동으로 입력</string>
     <string name="repo_add_new_title">저장소 추가</string>
-    <string name="antinsfwlist">이 앱에는 모든 곳에서 공개되거나 표시되어서는 안 되는 콘텐츠가 포함되어 있음</string>
-    <string name="force_old_installer_title">이전 설치 인스톨러 강제 적용</string>
-    <string name="force_old_installer_summary">자동 배경 업데이트 지원을 포함하여 세션 설치 프로그램을 비활성화합니다.</string>
+    <string name="antinsfwlist">이 앱에는 모든 곳에서 공개하나 표시해서는 안 되는 콘텐츠가 포함되어 있습니다</string>
+    <string name="force_old_installer_title">이전 설치 프로그램 강제 적용</string>
+    <string name="force_old_installer_summary">자동 백그라운드 업데이트 지원 등의 기능이 있는 세션 설치 프로그램을 비활성화합니다.</string>
     <string name="warning_target_sdk">이 앱은 이전 버전의 Android용으로 제작되었으며 자동으로 업데이트할 수 없습니다.</string>
     <string name="app_details_repository_preferred">(선호됨)</string>
     <string name="app_details_repository_button_prefer">선호 저장소</string>
-    <string name="repo_archive_failed">아카이브 리포지토리는 현재 사용할 수 없음</string>
-    <string name="repo_state_adding">저장소 추가…</string>
-    <string name="repo_invalid">잘못된 저장소.
-\n
-\n관리인에게 연락하고 그 문제에 대해 알고 있습니다.</string>
+    <string name="repo_archive_failed">현재 아카이브 저장소를 사용할 수 없음</string>
+    <string name="repo_state_adding">저장소 추가 중…</string>
+    <string name="repo_invalid">저장소가 잘못되었습니다.\n \n관리자에게 연락해 이 문제에 대해 알리십시오.</string>
     <plurals name="ipfsgw_summary">
         <item quantity="other">IPFS 웹 엔드포인트를 사용하여 앱 다운로드: %1$d 활성화</item>
     </plurals>
     <string name="ipfsgw_summary_disabled">IPFS 웹 엔드포인트를 사용하여 앱 다운로드: 비활성화</string>
-    <string name="repo_io_error">저장소에 연결하는 오류가 발생했습니다.</string>
-    <string name="repo_share_not_found">공유된 텍스트에 repo 주소를 찾을 수 없습니다.</string>
-    <string name="repo_list_info_text">저장소는 앱의 소스입니다. 이 목록은 현재 추가 저장소를 보여줍니다. 사용되지 않습니다.
-\n
-\n앱이 1 개 이상의 저장소에 있다면 목록에서 저장소가 자동으로 선호됩니다. 당신은 긴 누르고 끌기로 repositories를 할 수 있습니다.</string>
-    <string name="nearby_splach__external_storage_permission_explainer">F-Droid는 SD 카드에 저장소 및 미러를 검색 할 수 있지만, 그렇게 할 수있는 권한을 필요로합니다.</string>
-    <string name="turn_on_wifi">와이파이 켜기</string>
-    <string name="repo_intro">저장소는 앱의 추가 소스입니다. Third-party ones you add here는 F-Droid 자체에 내장 된 응용 프로그램을 제공하는 것보다 다른 표준이 있습니다.
-\n
-\n당신이 추가하는 저장소는 신뢰할 수 있습니다.</string>
+    <string name="repo_io_error">저장소에 연결하는 데 오류가 발생했습니다.</string>
+    <string name="repo_share_not_found">공유된 텍스트에서 저장소 주소를 찾을 수 없습니다.</string>
+    <string name="repo_list_info_text">저장소는 앱의 소스입니다. 이 목록은 현재 추가한 저장소를 보여줍니다. 비활성화한 저장소는 사용되지 않습니다.\n \n앱이 여러 저장소에 있는 경우 목록의 상단에 있는 저장소를 자동으로 선호합니다. 길게 누른 뒤 드래그하여 저장소의 순서를 바꿀 수 있습니다.</string>
+    <string name="nearby_splach__external_storage_permission_explainer">F-Droid는 SD 카드의 저장소 및 미러를 검색할 수 있지만, 권한이 필요합니다.</string>
+    <string name="turn_on_wifi">Wi-Fi 켜기</string>
+    <string name="repo_intro">저장소는 앱의 추가적인 소스입니다. 서드파티 저장소를 추가하면 F-Droid에서 자체적으로 빌드하여 제공하는 앱과는 다른 기준이 적용됩니다.\n\n신뢰할 수 있는 저장소만 추가하십시오.</string>
     <string name="app_list_no_suggested_version">설치에 권장되는 버전이 없습니다.</string>
     <string name="repo_exists">이 저장소는 이미 추가되었습니다.</string>
-    <string name="repo_error_adding_archive">Archive 저장소는 직접 추가할 수 없습니다. 목록에서 저장소를 탭하고 거기 아카이브를 활성화.</string>
-    <string name="targetsdk_or_later">대상 %s</string>
-    <string name="repositories_last_update">마지막 업데이트: %s</string>
+    <string name="repo_error_adding_archive">아카이브 저장소는 직접 추가할 수 없습니다. 목록에서 저장소를 누른 뒤 그곳에서 아카이브를 활성화하십시오.</string>
+    <string name="targetsdk_or_later">%s 맞춤</string>
+    <string name="repositories_last_update">최근 업데이트: %s</string>
     <string name="repositories_last_update_never">한 적 없음</string>
     <string name="repo_list_info_title">저장소 목록</string>
     <string name="repo_archive_toggle">저장소 아카이브</string>
-    <string name="copied_url_to_clipboard">클립보드에 복사된 URL</string>
-    <string name="ipfsgw_caption_official_gateways">오피셜 IPFS 게이트웨이</string>
-    <string name="ipfsgw_caption_custom_gateways">커스텀 IPFS 게이트웨이</string>
-    <string name="repo_state_fetching">레포지토리 취득…</string>
+    <string name="copied_url_to_clipboard">URL을 클립보드에 복사함</string>
+    <string name="ipfsgw_caption_official_gateways">공식 IPFS 게이트웨이</string>
+    <string name="ipfsgw_caption_custom_gateways">사용자 정의 IPFS 게이트웨이</string>
+    <string name="repo_state_fetching">저장소 불러오는 중…</string>
     <string name="useDnsCache">DNS 캐시 사용</string>
     <string name="useDnsCacheSummary">캐시된 결과를 사용하여 DNS 쿼리를 최소화합니다.</string>
-    <string name="repo_archive_toggle_description">Archived 앱 및 앱 버전 표시</string>
-    <string name="ipfsgw_add_title">IPFS Gateway 추가</string>
+    <string name="repo_archive_toggle_description">아카이빙한 앱과 구 버전 앱 표시</string>
+    <string name="ipfsgw_add_title">IPFS 게이트웨이 추가</string>
     <string name="ipfsgw_add_add">추가</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">클립보드에 링크 복사됨</string>
-    <string name="swap_connection_indexv0_error">F-Droid의 개략 된 버전으로 누군가에 연결하려고합니다. F-Droid 앱을 업그레이드해야 합니다. F-Droid 앱을 업데이트할 수 있습니다.</string>
-    <string name="repo_preview_included_apps">포함 앱:</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">클립보드에 복사함</string>
+    <string name="swap_connection_indexv0_error">F-Droid 구 버전 사용자에게 연결을 시도하고 있습니다. 연결하려면 상대가 F-Droid 앱을 업그레이드해야 합니다. 교환 기능을 이용하면 상대가 나를 통해 F-Droid 앱을 업데이트할 수 있습니다.</string>
+    <string name="repo_preview_included_apps">포함된 앱:</string>
     <string name="repo_add_repo_and_mirror">저장소 및 미러 추가</string>
     <string name="repo_view_repo">저장소 보기</string>
-    <string name="repo_scan_qr_code">QR코드 스캔</string>
-    <string name="repo_mirror_exists">이 거울은 이미 추가되었습니다 (%s).</string>
-    <string name="repo_mirror_add_info">추가하려고 하는 URL (%s) 기존 저장소의 거울 이다.</string>
-    <string name="repo_and_mirror_add_both_info">추가하려고 하는 URL (%s) 새로운 저장소의 거울 이다. 원래 저장소와 거울 모두 추가됩니다.</string>
+    <string name="repo_scan_qr_code">QR 코드 스캔</string>
+    <string name="repo_mirror_exists">이 미러는 이미 추가되었습니다 (%s).</string>
+    <string name="repo_mirror_add_info">추가하려는 URL(%s)이 기존 저장소의 미러입니다.</string>
+    <string name="repo_and_mirror_add_both_info">추가하려는 URL(%s)이 새 저장소의 미러입니다. 원본 저장소와 미러 모두 추가됩니다.</string>
     <string name="auto_update_time">다음 업데이트: %s</string>
     <string name="warning_no_compat_versions">선택하신 저장소에는 호환되는 앱 버전이 없습니다. 업데이트를 받으시려면 호환되는 버전의 저장소를 선택하십시오.</string>
     <string name="menu_share_apk">APK 파일 공유</string>
@@ -616,7 +610,7 @@
     <string name="menu_about">정보</string>
     <string name="menu_apps_my">내 앱</string>
     <string name="first_start_loading">앱 저장소 불러오는 중…</string>
-    <string name="my_apps_empty">%1$s로 설치한 앱만 여기에 표시됩니다</string>
+    <string name="my_apps_empty">%1$s의 저장소에서 이용 가능한 앱만 여기에 표시됩니다</string>
     <string name="my_apps_export_installed_apps">앱 목록 내보내기</string>
     <string name="app_list_new">새 앱</string>
     <string name="app_list_recently_updated">최근 업데이트</string>
@@ -672,4 +666,132 @@
     <string name="hide">숨기기</string>
     <string name="category">카테고리</string>
     <string name="category_group_summary_misc">카테고리 없음</string>
+    <string name="first_start_intro">시작하려면, 앱 저장소를 동기화하세요</string>
+    <string name="first_start_offline">오프라인 상태입니다. 시작하려면 인터넷에 연결하세요.</string>
+    <string name="first_start_metered">현재 모바일 데이터로 접속 중이며 10 MB 이상을 다운로드할 예정입니다. 그래도 시작하려면 저장소 불러오기를 누르세요.</string>
+    <string name="first_start_button">저장소 불러오기</string>
+    <string name="no_repos_enabled">이용할 수 있는 저장소가 없습니다. 시작하려면 저장소를 추가하세요</string>
+    <string name="search_history">최근 검색</string>
+    <string name="search_filter_no_results">일치하는 앱 없음\n\n검색어를 줄이거나 필터를 제거하세요</string>
+    <string name="search_my_apps_no_results">일치하는 앱 없음\n\n검색어를 줄이세요</string>
+    <string name="search_auto_keyboard">키보드 자동 열기</string>
+    <string name="sort_title">정렬 및 호환성</string>
+    <string name="sort_by_name">이름순으로 정렬</string>
+    <string name="sort_by_latest">최근 업데이트순으로 정렬</string>
+    <string name="got_it">확인</string>
+    <string name="category_group_summary_productivity">캘린더, 작업, 시계, 노트</string>
+    <string name="category_group_summary_tools">내비게이션, 날씨, 계산기, 단위변환기</string>
+    <string name="category_group_summary_wallets">금융, 자산, 패스 관리자</string>
+    <string name="category_group_summary_media">음악, 팟캐스트, 게임, 전자책 뷰어</string>
+    <string name="category_group_summary_communication">이메일, 메시지, 소셜 네트워크</string>
+    <string name="category_group_summary_device">런처, 키보드, 보안, 테마</string>
+    <string name="category_group_summary_network">브라우저, VPN, 프록시, 방화벽</string>
+    <string name="category_group_summary_storage">파일, 갤러리, 클라우드 동기화, 암호화</string>
+    <string name="category_group_summary_interests">과학, 스포츠, 그림, 레시피</string>
+    <string name="pref_dyn_colors_title">시스템 색상 사용</string>
+    <string name="pref_dyn_colors_summary">시스템 설정으로부터 동적 색상 적용</string>
+    <string name="pref_language_summary">시스템 언어 설정 열기</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_wifi">Wi-Fi에서만</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_always">항상 (모바일 데이터에서도)</string>
+    <string name="pref_auto_updates_only_never">하지 않음</string>
+    <string name="pref_proxy_title">SOCKS 프록시로 연결</string>
+    <string name="pref_proxy_disabled">프록시 없이 인터넷 연결</string>
+    <string name="pref_proxy_enabled">연결에 %s 사용</string>
+    <string name="pref_proxy_hint">프록시는 호스트:포트 형식이어야 합니다</string>
+    <string name="pref_proxy_error">잘못된 프록시 형식</string>
+    <string name="filter_button_clear_all">모든 필터 지우기</string>
+    <string name="filter_only_compatible">이 기기와 호환되는 앱</string>
+    <string name="filter_button_save">기본값으로 저장</string>
+    <string name="filter_intro">필터 조건</string>
+    <string name="filter_selected">선택함</string>
+    <string name="onboarding_app_list_filter_message">필터를 사용해 특정 카테고리나 저장소의 앱만 표시합니다. 정렬 순서를 바꿀 수도 있습니다.</string>
+    <string name="pref_repo_updates_title">업데이트 확인</string>
+    <string name="dialog_metered_title">모바일 데이터로 계속하시겠습니까?</string>
+    <string name="dialog_metered_text">%1$s 다운로드 시 데이터 요금제에 따라 추가 요금이 발생할 수 있습니다</string>
+    <string name="dialog_metered_text_no_size">다운로드 시 데이터 요금제에 따라 추가 요금이 발생할 수 있습니다</string>
+    <string name="dialog_metered_dont_show">다시 보지 않음</string>
+    <string name="copy_link">링크 복사</string>
+    <string name="app_no_compatible_versions">이 앱은 기기와 호환되지 않습니다</string>
+    <string name="app_issue_not_available_button">앱 정보 표시</string>
+    <string name="size_colon">크기: %1$s</string>
+    <string name="version_code_colon">버전 코드: %1$s</string>
+    <string name="sdk_versions_colon">SDK 버전: %1$s</string>
+    <string name="sdk_min_version">%1$s (최소)</string>
+    <string name="sdk_max_version">%1$s (최대)</string>
+    <string name="sdk_target_version">%1$s (맞춤)</string>
+    <string name="signer_colon">서명: %1$s</string>
+    <string name="architectures_colon">아키텍처: %1$s</string>
+    <string name="apps_updates_hint_title">축하합니다 🥳</string>
+    <string name="apps_updates_hint_text">모든 앱이 최신 상태입니다</string>
+    <string name="search_my_apps_hint">설치된 앱 검색</string>
+    <string name="status_downloading">%s/s 속도로 다운로드 중</string>
+    <string name="status_downloading_remaining">%1$s 남음</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_title">저장소 비활성화</string>
+    <string name="repo_last_update_upstream">%s 게시함</string>
+    <string name="repo_last_downloaded">%s 다운로드함</string>
+    <string name="repo_basicauth_edit">변경사항 저장</string>
+    <string name="repo_force_update">업데이트 확인</string>
+    <string name="crash_report_text">예기치 못한 오류가 발생했습니다. 당신의 잘못이 아닙니다. 세부 사항을 이메일로 전송해 오류를 해결하는 데 도움을 주시겠습니까?</string>
+    <string name="crash_report_comment_hint">충돌하기 직전 어떤 일이 일어났는지 말해주세요</string>
+    <string name="crash_report_button_send">보고서 전송</string>
+    <string name="crash_report_error">보고서를 전송하지 못했습니다. 이메일 앱을 찾을 수 없습니다 :(</string>
+    <string name="crash_report_save">충돌 보고서를 파일로 저장</string>
+    <string name="crash_report_saved">보고서를 파일로 저장했습니다</string>
+    <string name="crash_report_error_saving">충돌 보고서를 파일로 저장할 때 오류가 발생했습니다</string>
+    <string name="notification_summary">시스템 알림 설정 열기</string>
+    <string name="notification_channel_install_success_title">자동으로 설치한 앱</string>
+    <string name="notification_channel_install_success_description">앱이 자동으로 설치된 뒤 알림을 표시합니다</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_title">앱 업데이트 가능</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_description">저장소를 업데이트한 뒤 앱 업데이트를 찾은 경우 알림을 표시합니다</string>
+    <string name="notification_repo_update_default">%1$s에 연결하는 중…</string>
+    <string name="notification_repo_update_downloading">%2$s에서 %1$s 다운로드 완료</string>
+    <plurals name="notification_repo_update_saving">
+        <item quantity="other">%2$s에서 앱 %1$d개 저장 완료</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_installing_title">
+        <item quantity="other">앱 %1$d개 설치 중…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_updating_title">
+        <item quantity="other">앱 %1$d개 업데이트 중…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_update_success_title">
+        <item quantity="other">앱 %1$d개 업데이트 완료</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_installing_section_confirmation">사용자 확인 필요:</string>
+    <string name="notification_installing_confirmation">눌러서 확인</string>
+    <string name="permission_camera_denied">QR 코드를 스캔하려면 카메라 권한을 부여해야 합니다. 설정에서 카메라 권한을 눌러 부여하세요.</string>
+    <string name="install_history_switch">설치 내역 사용</string>
+    <string name="install_history_empty_state">여전히 목록이 비었습니다\n\n앱을 설치, 업데이트, 삭제하면 기록이 여기에 나타납니다</string>
+    <string name="install_history_disabled_state">설치 내역이 꺼져 있습니다\n\n설치, 업데이트, 삭제가 기록되지 않습니다</string>
+    <string name="install_history_delete_ally">설치 내역 삭제</string>
+    <string name="install_history_delete_text">설치 내역을 삭제하시겠습니까?</string>
+    <string name="screenshots_metered">모바일 데이터로 스크린샷을 불러오려면 누르기</string>
+    <string name="app_issue_not_available_title">앱을 더 이상 이용할 수 없음</string>
+    <string name="app_issue_not_available_text">앱이 삭제되었거나, 사용자가 제거하거나 비활성화한 저장소 내에 있을 수 있습니다</string>
+    <string name="app_issue_hint">아래 앱들에는 주의가 필요합니다. 길게 눌러 앱의 문제를 무시할 수 있습니다.</string>
+    <string name="added_x_ago">%1$s 추가됨</string>
+    <string name="app_details_incompatible_signer">서명 불일치, 설치 불가</string>
+    <string name="app_details_incompatible_version">비호환 • 설치 실패 예상됨</string>
+    <string name="app_details_install_error_text">죄송합니다! 앱을 설치하는 데 예기치 못한 문제가 발생했습니다</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_text">이 저장소의 모든 앱이 사라집니다. 이미 설치한 앱은 영향받지 않습니다.</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_warning">이 저장소를 선호하도록 설정한 앱이 있다면, 해당 설정이 사라집니다</string>
+    <string name="repo_has_update_error_intro">이 저장소를 업데이트하는 데 오류가 발생했습니다:</string>
+    <string name="repo_has_update_error">업데이트 오류</string>
+    <string name="pref_auto_updates_summary_never">자동 업데이트 꺼짐 • 앱을 수동으로 업데이트해야 함</string>
+    <string name="pref_auto_updates_summary_always">모바일 데이터일지라도 기기를 사용하지 않을 때 매일 앱 다운로드 및 업데이트</string>
+    <string name="pref_auto_updates_summary_only_wifi">Wi-Fi에 연결된 채 기기를 사용하지 않을 때 매일 앱 다운로드 및 업데이트</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_only_wifi">Wi-Fi 연결 시에만 주기적으로 저장소에서 앱 업데이트 불러오기</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_always">모바일 데이터 연결 시에도 주기적으로 저장소에서 앱 업데이트 불러오기</string>
+    <string name="pref_repo_updates_summary_never">업데이트 확인 안 함 • 앱이 구 버전에 머묾</string>
+    <string name="filter_antifeatures">악성 기능 숨기기</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_title">다운로드 미러 선택</string>
+    <string name="pref_mirror_chooser_summary_prefer_foreign">타국 미러 선호</string>
+    <string name="app_details_anti_features_title">악성 기능이 무엇입니까?</string>
+    <string name="app_details_anti_features_text">일부 앱에는 사용자가 찾았던 적도 없고, 원했던 적도 없을 동작이 내장되어 있기도 합니다. 예를 들어 광고, 추적, 독점 서비스 의존 등이 있습니다. 저희는 이를 악성 기능이라 부릅니다.\n\nF-Droid에서는 앱에 악성 기능이 포함되어 있다면 명확히 표시하므로, 충분히 숙지한 채로 선택할 수 있습니다.</string>
+    <string name="app_issue_update_other_repo">다른 저장소에서 업데이트할 수 있습니다. 선호 저장소를 변경해 업데이트하십시오</string>
+    <string name="app_no_auto_update">앱이 자동 업데이트를 지원하지 않는 구 버전 Android에 맞춰 만들어졌기 때문에 자동 업데이트를 할 수 없습니다</string>
+    <string name="app_no_compatible_signer_in_this_repo">선호 저장소에 호환되는 버전이 없어 이 앱을 업데이트할 수 없습니다\n\n선호 저장소를 변경해 보십시오</string>
+    <string name="app_no_compatible_signer">모든 버전의 서명이 호환되지 않아 이 앱을 업데이트할 수 없습니다\n\n다른 방법으로 업데이트를 받을 수 없다면, 앱을 삭제한 뒤 재설치해야 할 수 있습니다. 이때 앱 데이터는 사라집니다.</string>
+    <string name="about_license_text">본 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 자유 소프트웨어 재단에서 발행한 GNU 일반 공중 라이선스의 버전 3, 또는 그 이후 버전의 조건에 따라 재배포 및/혹은 수정할 수 있습니다.</string>
+    <string name="about_text">F-Droid의 앱은 자유 및 오픈 소스 소프트웨어(FOSS)입니다. 개인정보를 중시하고, 누구나 소스 코드를 열람할 수 있으며, 이를 기반으로 개발하거나 개선할 수 있습니다.\n\n앱 배포는 투명하고, 개인정보를 중시하며, 책임감 있게 이루어집니다. 이를 통해 모바일 생태계가 더 나은 방향으로 나아가도록 독려하는 기준을 제시합니다.\n\nF-Droid의 영향은 단순히 출시된 앱만으로는 가늠할 수 없으며, F-Droid가 수호하는 자유, 신뢰, 디지털 권리의 측면을 함께 보아야 합니다.\n\nF-Droid가 커뮤니티에서 주도하는 혁신을 지키고 개방성, 개인 정보 보호 및 사용자 권한 강화라는 사명을 이어나갈 수 있도록 도와주세요.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index e1546835d..5f7e87abc 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -523,4 +523,25 @@
     <string name="first_start_loading">Hentar pakkebrønnar…</string>
     <string name="first_start_intro">Synkroniser pakkebrønnane for å starte</string>
     <string name="first_start_offline">Du er fråkopla. Kople til internett for å starte.</string>
+    <string name="first_start_metered">Du er på mobildata og meir enn 10 MB vil bli lasta ned. Trykk på Hent pakkebrønnar for å starte likevel.</string>
+    <string name="first_start_button">Hent pakkebrønnar</string>
+    <string name="no_repos_enabled">Ingen tilgjengelege pakkebrønnar, legg til ein pakkebrønn for å starte</string>
+    <string name="my_apps_empty">Kun appar tilgjengeleg i %1$s sine pakkebrønnar er vist her</string>
+    <string name="my_apps_header_apps_with_issue">Appar med problem</string>
+    <string name="my_apps_ignore_dialog_title">Skjul problem</string>
+    <string name="my_apps_ignore_dialog_text">Problemet med denne versjonen av \"%1$s\" vil verte ignorert</string>
+    <string name="my_apps_ignore_dialog_button">Skjul</string>
+    <string name="my_apps_export_installed_apps">Eksporter appliste</string>
+    <string name="app_list_new">Nye appar</string>
+    <string name="app_list_recently_updated">Nyleg oppdatert</string>
+    <string name="app_list_most_downloaded">Mest nedlasta</string>
+    <string name="app_list_all">Alle appar</string>
+    <string name="app_list_author">Appar frå %s</string>
+    <string name="search_placeholder">Søk…</string>
+    <string name="search_history">Nylege søk</string>
+    <string name="search_no_results">Ingen appar funne\n\nPrøv å bruke færre søkeord eller legg til fleire pakkebrønnar</string>
+    <string name="onboarding_app_list_filter_title">Filter</string>
+    <string name="got_it">Forstått</string>
+    <string name="clear">Tøm</string>
+    <string name="hide">Skjul</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index eb481d2ea..9077444cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -627,7 +627,7 @@
     <string name="menu_discover">Descobrir</string>
     <string name="menu_apps_my">As minhas apps</string>
     <string name="first_start_loading">A buscar repositórios de apps</string>
-    <string name="my_apps_empty">Apenas apps instaladas por %1$s são mostradas aqui</string>
+    <string name="my_apps_empty">Apenas apps disponíveis nos respositórios de %1$s são mostradas aqui</string>
     <string name="my_apps_header_apps_with_issue">Apps com problemas</string>
     <string name="my_apps_ignore_dialog_title">Esconder problema</string>
     <string name="my_apps_ignore_dialog_text">O problema com esta versão de \"%1$s\" será ignorado</string>
@@ -717,4 +717,11 @@
     <string name="category_group_summary_communication">E-mail, mensagens e redes sociais</string>
     <string name="category_group_summary_device">Lançadores, teclado, segurança &amp; temas</string>
     <string name="pref_repo_updates_title">Verificar se há atualizações</string>
+    <string name="pref_proxy_disabled">Ligar à Internet sem proxy</string>
+    <string name="app_issue_not_available_button">Mostrar informação da app</string>
+    <string name="added_x_ago">Adicionado %1$s</string>
+    <string name="size_colon">Tamanho: %1$s</string>
+    <string name="version_code_colon">Código de versão: %1$s</string>
+    <string name="sdk_min_version">%1$s (mín)</string>
+    <string name="sdk_max_version">%1$s (máx)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 7c797ff92..c4c7c3625 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="menu_discover">Descoperă</string>
     <string name="menu_apps_my">Aplicațiile mele</string>
     <string name="first_start_loading">Se preiau depozitele de aplicații…</string>
-    <string name="my_apps_empty">Doar aplicațiile instalate de %1$s sunt afișate aici</string>
+    <string name="my_apps_empty">Doar aplicațiile disponibile în depozitele %1$s sunt afișate aici</string>
     <string name="my_apps_header_apps_with_issue">Aplicații cu probleme</string>
     <string name="my_apps_ignore_dialog_title">Ascundere problemă</string>
     <string name="my_apps_ignore_dialog_text">Problema cu această versiunea a \"%1$s\" va fi ignorată</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index b37e377c0..dddca12cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -659,7 +659,7 @@
     <string name="notification_title_summary_app_update_available">Dotaknite se za posodobitev vseh</string>
     <string name="tts_repo_name">Repozitorij %1$s</string>
     <string name="tts_author_name">Avtor %1$s</string>
-    <string name="warning_no_compat_versions">Izbrani repozitorij nima združljivih različic aplikacij. Če želite prejemati posodobitve, izberite repozitorij z združljivimi različicami.</string>
+    <string name="warning_no_compat_versions">V izbranem repozitoriju ni združljivih različic aplikacije. Če želite prejemati posodobitve, izberite želeni repozitorij z združljivimi različicami.</string>
     <string name="turn_on_wifi">Vklopi Wi-Fi</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Kopirano v odložišče</string>
     <string name="copied_url_to_clipboard">URL kopiran v odložišče</string>
@@ -831,4 +831,11 @@
     <string name="notification_installing_section_confirmation">Potrebuje uporabnikovo potrditev:</string>
     <string name="notification_installing_section_installed">Nameščeno:</string>
     <string name="notification_installing_confirmation">Kliknite za potrditev</string>
+    <string name="permission_camera_denied">Dovoli kameri, da prebere QR-kodo. V nastavitvah tapni, da dovoliš dostop do kamere.</string>
+    <string name="error">Napaka</string>
+    <string name="install_history_switch">Uporabi zgodovino namestitev</string>
+    <string name="install_history_empty_state">Ta seznam je še vedno prazen\n\nKo namestite, posodobite ali odstranite aplikacije, se bo tukaj prikazal vnos</string>
+    <string name="install_history_disabled_state">Zgodovina namestitev je onemogočena\n\nNamestitve, posodobitve in odstranitve se ne bodo beležile</string>
+    <string name="install_history_delete_ally">Izbriši zgodovino namestitev</string>
+    <string name="install_history_delete_text">Želite izbrisati zgodovino namestitev?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tok/strings.xml b/app/src/main/res/values-tok/strings.xml
index 3b3948a24..62d8d4d5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tok/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tok/strings.xml
@@ -6,4 +6,16 @@
     <string name="hide_all_notifications">kama ala e toki pi toki poka</string>
     <string name="hide_all_notifications_summary">o weka e ali pi pali tan poka pi sitelen lawa en poki toki.</string>
     <string name="send_fdroid_metrics_report">o pana lipu toki pi %s nanpa</string>
+    <string name="app_name_full">F-Droid</string>
+    <string name="updates">sin</string>
+    <string name="ok">pona</string>
+    <string name="yes">lon</string>
+    <string name="no">ala</string>
+    <string name="back">tawa monsi</string>
+    <string name="cancel">awen ala</string>
+    <string name="menu_manage">poki ilo</string>
+    <string name="menu_search">alasa</string>
+    <string name="menu_add_repo">poki ilo sin</string>
+    <string name="menu_launch">open</string>
+    <string name="menu_share">pana</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index f6afe9886..39c836a6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -509,7 +509,7 @@
     <string name="warning_target_sdk">呢個 app 係為較舊版本嘅 Android 而建，冇得自動更新。</string>
     <string name="about_title_basic">關於 F-Droid 新基本</string>
     <string name="app_error_open">開唔到個 app。</string>
-    <string name="turn_on_wifi">開啟 wifi</string>
+    <string name="turn_on_wifi">開啟 Wi-Fi</string>
     <string name="repo_state_adding">加入緊存庫…</string>
     <string name="repo_invalid">存庫無效。
 \n
@@ -574,4 +574,55 @@
     <string name="repo_mirror_add_info">您話要加入嘅 URL (%s) 係現有存庫嘅鏡像。</string>
     <string name="antitetherednet">獨家網絡服務</string>
     <string name="antitetherednetlist">呢個 app 完全依賴單一網絡服務</string>
+    <string name="app_name_full_nightly">F-Nightly</string>
+    <string name="app_name_basic_nightly">F-Nightly Basic</string>
+    <string name="menu_about">關於</string>
+    <string name="first_start_offline">冇網路。唔該連接網路後先開始。</string>
+    <string name="first_start_metered">你而家用緊行動數據，將會下載多過 10MB 嘅資料。如果仲想開始，撳取得存庫繼續。</string>
+    <string name="first_start_button">取得存庫</string>
+    <string name="no_repos_enabled">冇可以用嘅存庫，想開始嘅話，唔該先加一個存庫</string>
+    <string name="my_apps_empty">呢度淨係會顯示%1$s存庫入面嘅應用程式</string>
+    <string name="my_apps_header_apps_with_issue">有問題嘅應用程式</string>
+    <string name="my_apps_ignore_dialog_title">隱藏問題</string>
+    <string name="my_apps_ignore_dialog_button">隱藏</string>
+    <string name="app_list_author">%s 嘅應用程式</string>
+    <string name="search_no_results">搵唔到應用程式\n\n試下減少搜尋關鍵字或新增存庫</string>
+    <string name="search_filter_no_results">冇啱嘅應用\n\n試下減少搜尋關鍵字或刪除篩選器</string>
+    <string name="search_my_apps_no_results">冇啱嘅應用\n\n試下減少關鍵字</string>
+    <string name="search_auto_keyboard">自動開啟鍵盤</string>
+    <string name="got_it">知道</string>
+    <string name="clear">清除</string>
+    <string name="category_group_summary_productivity">日曆、任務、時鐘同筆記</string>
+    <string name="category_group_summary_network">瀏覽器、VPN、代理同防火牆</string>
+    <string name="category_group_summary_misc">未分類</string>
+    <string name="category_group_tools">架生</string>
+    <string name="category_group_wallets">財經同銀包</string>
+    <string name="category_group_media">娛樂同媒體</string>
+    <string name="my_apps_ignore_dialog_text">將忽略呢個版本入面「%1$s」相關嘅問題</string>
+    <string name="call_to_action_keepandroidopen_url">https://keepandroidopen.org/zh-TW</string>
+    <string name="call_to_action_keepandroidopen">F-Droid 有事：Google 正顛覆您喺您嘅裝置上面安裝應用程式既方式，亟需眾人合力平反。請出手襄助</string>
+    <string name="collapse">收埋</string>
+    <string name="expand">展開</string>
+    <string name="install_history_delete_text">想剷除安裝歷史記錄？</string>
+    <string name="install_history_delete_ally">剷除安裝歷史記錄</string>
+    <string name="install_history_disabled_state">停用咗安裝歷史記錄\n\n唔會記錄安裝、更新同埋解除安裝</string>
+    <string name="install_history_empty_state">呢個列表仲係空白。\n\n安裝、更新或解除安裝應用程式嘅時候，呢度會出現記錄</string>
+    <string name="install_history_switch">使用安裝歷史紀錄</string>
+    <string name="warning_no_compat_versions">所揀嘅存庫冇相容的應用程式版本。要接收更新嘅話，唔該揀有相容版本的存庫。</string>
+    <string name="tts_author_name">作者 %1$s</string>
+    <string name="tts_repo_name">存庫 %1$s</string>
+    <string name="notification_installing_section_installed">已安裝：</string>
+    <string name="notification_installing_section_installing">安裝緊：</string>
+    <plurals name="notification_update_success_title">
+        <item quantity="other">更新咗 %1$d 個應用</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_updating_title">
+        <item quantity="other">更新緊 %1$d 個應用程式…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_installing_title">
+        <item quantity="other">安裝緊 %1$d 個應用程式…</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_repo_update_default">而家連線到 %1$s…</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_description">喺存庫更新同發現應用程式更新嘅時候顯示一則通知</string>
+    <string name="notification_channel_updates_available_title">可用嘅應用程式更新</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 26b33b752..e9c7c7243 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -503,7 +503,7 @@
     <string name="category_Nightly">每夜版本</string>
     <string name="app_error_open">無法啟動應用程式。</string>
     <string name="copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string>
-    <string name="turn_on_wifi">開啟 wifi</string>
+    <string name="turn_on_wifi">開啟 Wi-Fi</string>
     <string name="nearby_splace__external_storage_permission_button">試試看</string>
     <string name="force_old_installer_title">強制使用舊安裝器</string>
     <string name="force_old_installer_summary">停用工作階段安裝器，包含自動背景更新支援。</string>
@@ -612,7 +612,7 @@
     <string name="menu_apps_my">我的應用程式</string>
     <string name="menu_about">關於</string>
     <string name="menu_discover">探索</string>
-    <string name="my_apps_empty">僅顯示透過 %1$s 安裝的應用程式</string>
+    <string name="my_apps_empty">此處只顯示%1$s軟體倉庫中的應用程式</string>
     <string name="my_apps_export_installed_apps">匯出應用程式清單</string>
     <string name="app_list_new">最新上架</string>
     <string name="app_list_recently_updated">最近更新</string>
@@ -769,4 +769,25 @@
     <string name="status_downloading">目前下載速率：%s/s</string>
     <string name="status_downloading_remaining">剩餘：%1$s</string>
     <string name="install_history_switch">使用安裝歷史紀錄</string>
+    <string name="search_auto_keyboard">自動開啟鍵盤</string>
+    <string name="hide">隱藏</string>
+    <string name="category_group_summary_productivity">日曆、任務、時鐘和筆記</string>
+    <string name="category_group_summary_tools">導航、天氣、計算器和轉換器</string>
+    <string name="category_group_summary_wallets">財務、資金和密碼管理器</string>
+    <string name="category_group_summary_media">音樂、播客、遊戲和電子書閱讀器</string>
+    <string name="category_group_summary_communication">電子郵件、即時通訊和社交網絡</string>
+    <string name="category_group_summary_device">啟動器、鍵盤、安全和主題</string>
+    <string name="category_group_summary_network">瀏覽器、VPN、代理和防火牆</string>
+    <string name="category_group_summary_storage">文件、圖庫、雲端同步和加密</string>
+    <string name="category_group_summary_interests">科學、體育、繪圖和食譜</string>
+    <string name="category_group_summary_misc">未分類</string>
+    <string name="app_details_anti_features_title">什麼是「負面特徵」？</string>
+    <string name="app_details_anti_features_text">有些應用程式會自備一些你未曾要求，而且可能不想要的功能，例如廣告、追蹤或對專有服務的依賴。我們稱這些為「反功能」。\n\n在F-Droid 中的應用程式如果包含反功能，就會明確標註，以便您做出明智的選擇。</string>
+    <string name="dialog_metered_dont_show">不要再顯示</string>
+    <string name="apps_updates_hint_title">恭喜 🥳</string>
+    <string name="apps_updates_hint_text">你所有應用程式都是最新版</string>
+    <string name="search_my_apps_hint">搜尋安裝的應用程式</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_title">停用儲存庫</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_warning">如果曾將該儲存庫設為任何應用程式的首選儲存庫，那麼這樣的設定將失效</string>
+    <string name="repo_disable_dialog_text">所有來自該儲存庫的應用程式將消失。已安裝的應用程式不受影響。</string>
 </resources>
diff --git a/metadata/it/changelogs/1021051.txt b/metadata/it/changelogs/1021051.txt
new file mode 100644
index 000000000..2f2bf5103
--- /dev/null
+++ b/metadata/it/changelogs/1021051.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Riscritto l'aggiornatore del repository da capo per rendere più affidabili gli aggiornamenti in background
+- Suddivisi nome e riassunto nelle liste delle app per una lettura più semplice 
+- Adesso possono essere visualizzati degli avvisi quando l'app non può essere aggiornata dalla repo preferita
+- Le app che puntano al ventiquattresimo SDK non funzionano più per Android 15
+- Altro ancora...
diff --git a/metadata/nl/changelogs/1021051.txt b/metadata/nl/changelogs/1021051.txt
index 2d223df74..795134667 100644
--- a/metadata/nl/changelogs/1021051.txt
+++ b/metadata/nl/changelogs/1021051.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 * Repo-updater herschreven om achtergrondupdates betrouwbaarder te maken
 * Naam en functie in applijst gesplitst
-* Waarschuw als apps niet kunnen updaten uit voorkeursrepo
+* Laat een waarschuwing zien als apps niet kunnen updaten uit voorkeursrepo
 * Apps voor SDK 24 zijn incompatibel met Android 15
-* Omgaan met mirrors in "Repo toevoegen" voorbeeld (Dank Thore)
+* Omgaan met mirrors in "Repo toevoegen" voorbeeld (Dank Thore!)
 * Sta automatische app updates toe op Xiaomi apparaten die geen MIUI draaien (Dank Irate)
-* Vetrouwen van door de gebruiker toegevoegde root certificaten (Dank B.)
-* Hoofdletterongevoelige zoekfunctie met diakrieten opgelost (Dank Tobias)
-* Update antifunctiebeschrijving (Dank Licaon)
-* "Tethered net" antifunctie toegevoegd (Dank linsui)
-* Negeer whitespaces bij mirror toevoegen (Dank Tobias)
+* Vertouwen van door de gebruiker toegevoegde root certificaten (Dank B.!)
+* Hoofdletterongevoelige zoekfunctie met diakrieten opgelost (Dank Tobias!)
+* Update antifunctiebeschrijving (Dank Licaon!)
+* "Tethered net" antifunctie toegevoegd (Dank linsui!)
+* Negeer witruimte bij het toevoegen van mirror repos (Dank Tobias!)
diff --git a/src/basic/fastlane/metadata/android/el/title.txt b/src/basic/fastlane/metadata/android/el/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..996a1c6b2
--- /dev/null
+++ b/src/basic/fastlane/metadata/android/el/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+F-Droid Basic
diff --git a/src/basic/fastlane/metadata/android/hr/changelogs/2000009.txt b/src/basic/fastlane/metadata/android/hr/changelogs/2000009.txt
new file mode 100644
index 000000000..f28ad1aab
--- /dev/null
+++ b/src/basic/fastlane/metadata/android/hr/changelogs/2000009.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+* Korisničko sučelje u potpunosti iznova napisano pomoću Kotlin Composea
+* Poboljšana pretraga, koja uključuje pretraživanje u opisima i prijevodima
+* Lakše otkrivanje novih aplikacija, uz isticanje onih s najviše preuzimanja
+* Odobrenje instalacije *prije* preuzimanja
+* Višestruka ažuriranja/preuzimanja u isto vrijeme
+* Obavještavanje korisnika o problemima s aplikacijama (npr. promijenjen ključ za potpisivanje)
+* Opcijska Material You tema boja
+* Poboljšano filtriranje popisa
diff --git a/src/basic/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/2000009.txt b/src/basic/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/2000009.txt
new file mode 100644
index 000000000..1ee7aaf42
--- /dev/null
+++ b/src/basic/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/2000009.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+* Giao diện người dùng được viết lại hoàn toàn bằng Kotlin Compose
+* Chức năng tìm kiếm được cải tiến, bao gồm cả tìm kiếm trong phần mô tả và bản dịch
+* Dễ dàng khám phá các ứng dụng mới, đồng thời làm nổi bật những ứng dụng được tải xuống nhiều nhất
+* Phê duyệt cài đặt *trước khi* tải xuống
+* Nhiều bản cập nhật/tải xuống cùng lúc
+* Thông báo cho người dùng về các sự cố với ứng dụng (ví dụ: khóa ký đã thay đổi)
+* Tùy chọn màu chủ đề Material You
+* Cải thiện khả năng lọc danh sách
diff --git a/src/basic/fastlane/metadata/android/vi/full_description.txt b/src/basic/fastlane/metadata/android/vi/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..a3751cc14
--- /dev/null
+++ b/src/basic/fastlane/metadata/android/vi/full_description.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+LƯU Ý: Phiên bản Basic của Ứng dụng F-Droid bị hạn chế tính năng (ví dụ: không có tính năng chia sẻ lân cận và tính năng xử lý sự cố khẩn cấp). Ứng dụng này nhắm đến Android 13 và có thể thực hiện cập nhật tự động mà không cần quyền mở rộng hoặc quyền root.
+
+F-Droid là một danh mục các ứng dụng phần mềm mã nguồn mở có thể cài đặt dành cho Android. Ứng dụng F-Droid giúp bạn dễ dàng duyệt, cài đặt và theo dõi các bản cập nhật trên thiết bị của mình.
+
+Nó kết nối với bất kỳ kho lưu trữ nào tương thích với F-Droid. Kho lưu trữ mặc định được đặt tại f-droid.org, chỉ chứa phần mềm mã nguồn mở chính thống.
+
+Bản thân Android là hệ điều hành mở theo nghĩa là bạn có thể tự do cài đặt các tệp APK từ bất cứ đâu bạn muốn, nhưng có rất nhiều lý do chính đáng để sử dụng F-Droid làm trình quản lý ứng dụng phần mềm tự do của bạn:
+
+* Nhận thông báo khi có bản cập nhật mới
+* Tự động tải xuống và cài đặt các bản cập nhật (tùy chọn)
+* Theo dõi các phiên bản cũ hơn và phiên bản beta
+* Lọc các ứng dụng không tương thích với thiết bị
+* Tìm ứng dụng theo danh mục và mô tả có thể tìm kiếm
+* Truy cập các URL liên quan đến quyên góp, mã nguồn, v.v.
+* Đảm bảo an toàn bằng cách kiểm tra chữ ký chỉ mục kho lưu trữ và mã băm APK
diff --git a/src/basic/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt b/src/basic/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt
index 0be768471..762dfbdff 100644
--- a/src/basic/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt
+++ b/src/basic/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Ứng dung khách cơ bản dành cho kho ứng dụng, tôn trọng tự do và riêng tư
+Ứng dụng khách cơ bản dành cho kho ứng dụng, tôn trọng tự do và riêng tư
diff --git a/src/basic/fastlane/metadata/android/vi/title.txt b/src/basic/fastlane/metadata/android/vi/title.txt
index 0d32b69cb..996a1c6b2 100644
--- a/src/basic/fastlane/metadata/android/vi/title.txt
+++ b/src/basic/fastlane/metadata/android/vi/title.txt
@@ -1 +1 @@
-F-Droid Cơ bản
+F-Droid Basic