From 203b0ffa8ee035d979e2fd1572fb946eefa2204a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Date: Wed, 8 Feb 2023 18:26:15 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Sardinian (sc) by Ajeje Brazorf
 <lmelonimamo@yahoo.it>

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translated using Weblate: Sardinian (sc) by Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/sc/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-sc/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index f90715486..b2aeabf45 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -401,11 +401,11 @@
     <string name="app_installed_media">Documentu installadu in %s</string>
     <string name="app_permission_storage">F-Droid tenet bisòngiu de unu permissu pro installare custu in sa memòria. Pro praghere dae·liu in s\'ischermu chi benit pro sighire cun s\'installatzione.</string>
     <string name="status_inserting_x_apps">Sarvende sas minujas de sas aplicatziones (%1$d/%2$d) dae %3$s</string>
-    <string name="app_details__incompatible_mismatched_signers">Firma diversa dae sa versione installada</string>
+    <string name="app_details__incompatible_mismatched_signers">Firmadore diversu dae sa versione installada</string>
     <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Pro ammustrare su matessi sas versiones non cumpatìbiles inoghe abìlita s\'impostatzione \"%1$s\".</string>
-    <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signers">Peruna versione cun una firma cumpatìbile</string>
+    <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signers">Peruna versione cun unu firmatàriu cumpatìbile</string>
     <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Peruna versione cumpatìbile cun su dispositivu</string>
-    <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signers">Sa versione installada no est cumpatìbile cun sas versiones disponìbiles. Disinstallende s\'aplicatzione t\'at a permìtere de bìdere e installare versiones cumpatìbiles. Custu acontessit, a s\'ispissu, cun aplicatziones installadas pro mèdiu de Google Play o àteras mitzas, si sunt firmadas cun unu tzertificadu diferente.</string>
+    <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signers">Sa versione installada no est cumpatìbile cun sas versiones a disponimentu. Disinstallende s\'aplicatzione t\'at a permìtere de bìdere e installare versiones cumpatìbiles. Custu sutzedet, fatu-fatu, cun aplicatziones installadas pro mèdiu de Google Play o àteras fontes, si sunt firmadas cun unu tzertificadu diferente.</string>
     <string name="app_list__dismiss_app_update">Agiornamentu ignoradu</string>
     <string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">Vulnerabilidade ignorada</string>
     <string name="app_list__dismiss_downloading_app">Iscantzellamentu annulladu</string>
@@ -556,4 +556,5 @@
     <string name="antiothers">Àteras anti-funtzionalidades</string>
     <string name="antinsfw">Custa aplicatzione tenet cuntenutos chi non si diant dèpere publitzizare o fàghere in manera chi siant visìbiles in neddue</string>
     <string name="menu_release_channel_beta">Permite sos agiornamentos beta</string>
+    <string name="latest__empty_state__upgrading">Agiornende sa base de datos…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file