From 295ae65cfde8b3260fa20e33561ed3fc9795bad3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Thu, 6 Jul 2023 18:01:47 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Spanish (es) by gallegonovato
 <fran-carro@hotmail.es>

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate: Spanish (es) by gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>

Currently translated at 100.0% (494 of 494 strings)

Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/es/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 3 ++-
 metadata/es/changelogs/1017000.txt     | 6 ++++++
 2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 metadata/es/changelogs/1017000.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index fac9ade72..99daf2116 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="SignatureMismatch">La versión nueva está firmada con una clave diferente a la antigua. Para instalar la versión nueva, la antigua debe desinstalarse antes. Hágalo y pruebe de nuevo. (Considere que la desinstalación borrará cualquier dato interno guardado por la aplicación)</string>
     <string name="installIncompatible">La aplicación no es compatible con el dispositivo. ¿Quiere instalarla de todos modos\?</string>
     <string name="version">Versión</string>
@@ -556,4 +556,5 @@
     <string name="app_name_basic">F-Droid Basic</string>
     <string name="about_title_basic">Acerca de F-Droid Basic</string>
     <string name="warning_target_sdk">Esta aplicación se creó para una versión anterior de Android y no se puede actualizar automáticamente.</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Nightly">Compilación automatizada</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/es/changelogs/1017000.txt b/metadata/es/changelogs/1017000.txt
new file mode 100644
index 000000000..6329a07d6
--- /dev/null
+++ b/metadata/es/changelogs/1017000.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+* Muchas correcciones de errores 
+* Mostrar los iconos de los repositorios en la lista de los mismos 
+* Mostrar las razones para las anti-funciones (donde esté disponible) 
+* Actualizaciones desatendidas sin extensión privilegiada (F-Droid Basic sólo por ahora) 
+* Mostrar el tamaño de la aplicación en la pantalla de los detalles de la aplicación (sólo en modo experto) 
+* Nombres de las aplicaciones ligeramente más oscuros en las listas de las aplicaciones para mejorar la lectura