From 2aa74f3203fd2f7fd0960455196a792640933e9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pixelody <jsprfrisk+github@gmail.com>
Date: Wed, 10 Jun 2026 10:08:38 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Swedish (sv) by Pixelody
 <jsprfrisk+github@gmail.com>

Currently translated at 85.1% (644 of 756 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 40 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 38 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3dcd8e57d..044926d7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -648,11 +648,11 @@
     <string name="category_group_productivity">Produktivitet</string>
     <string name="category_group_tools">Verktyg</string>
     <string name="category_group_wallets">Ekonomi &amp; plånböcker</string>
-    <string name="category_group_media">Underhållning &amp; media</string>
+    <string name="category_group_media">Underhållning &amp; Media</string>
     <string name="category_group_communication">Kommunikation</string>
     <string name="category_group_device">Enhet</string>
     <string name="category_group_network">Nätverk</string>
-    <string name="category_group_storage">Filer &amp; lagring</string>
+    <string name="category_group_storage">Filer &amp; Lagring</string>
     <string name="category_group_interests">Intressen</string>
     <string name="category_group_misc">Diverse</string>
     <string name="last_updated">Senast uppdaterad: %1$s</string>
@@ -666,4 +666,40 @@
     <string name="installed_version">Installerad version:</string>
     <string name="developer_contact">Kontakta utvecklaren</string>
     <string name="ipfsgw_summary_new">Ladda ner appar med IPFS webbendpoints</string>
+    <string name="first_start_intro">För att komma igång, synka appförråden</string>
+    <string name="first_start_offline">Du är offline. Anslut till nätverk för att börja</string>
+    <string name="first_start_metered">Du använder mobildata och mer än 10mb kommer laddas ned. Tryck Hämta förråd för att starta ändå</string>
+    <string name="first_start_button">Hämta förråd</string>
+    <string name="no_repos_enabled">Inge förråd tillgängliga, för att komma igång bör du lägga till ett förråd</string>
+    <string name="my_apps_header_recently_installed_apps">Nyligen installerade</string>
+    <string name="search_history">Senaste sökningar</string>
+    <string name="search_filter_no_results">Hittade inga appar\n\nFörsök igen med färre söktermer eller ta bort filter</string>
+    <string name="search_my_apps_no_results">Hittade inga appar\n\nFörsök med färre söktermer</string>
+    <string name="search_auto_keyboard">Öppna tangentbord automatiskt</string>
+    <string name="sort_title">Sortering och kompatibilitet</string>
+    <string name="sort_by_name">Sortera efter namn</string>
+    <string name="sort_by_latest">Sortera efter senast uppdaterade</string>
+    <string name="filter_only_compatible">Appar kompatibla med den här enheten</string>
+    <string name="filter_button_save">Spara som förval</string>
+    <string name="filter_intro">Filtrera appar efter</string>
+    <string name="filter_button_clear_all">Rensa alla filter</string>
+    <string name="filter">Filter</string>
+    <string name="filter_selected">valda</string>
+    <string name="category">Kategori</string>
+    <string name="filter_antifeatures">Göm oönskade funktioner</string>
+    <string name="onboarding_app_list_filter_title">Filter</string>
+    <string name="onboarding_app_list_filter_message">Använd filter så att du bara ser appar från specifika kategorier eller förråd. Du kan också ändra sorteringen.</string>
+    <string name="got_it">Uppfattat</string>
+    <string name="clear">Rensa</string>
+    <string name="clear_all">Rensa allt</string>
+    <string name="hide">Göm</string>
+    <string name="category_group_games">Spel</string>
+    <string name="category_group_summary_productivity">Kalendrar, påminnelser, klockor &amp; anteckningar</string>
+    <string name="category_group_summary_tools">Navigation, väder, kalkylatorer och omvandlare</string>
+    <string name="category_group_summary_wallets">Ekonomi, pengar och pass hanterare</string>
+    <string name="category_group_summary_media">Musik, podcasts &amp; ebok läsare</string>
+    <string name="category_group_summary_communication">E-post, kommunikation &amp; social media</string>
+    <string name="category_group_summary_device">Startprogram, tangentbord, säkerhet och teman</string>
+    <string name="category_group_summary_games">Bräd, kort &amp; sällskaps spel</string>
+    <string name="category_group_summary_network">Webbläsare, Privata nätverk, proxys och brandvägg</string>
 </resources>