From 2db925934135f41c4f56be41b7e36bf080451d09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Mon, 21 Nov 2022 09:48:50 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate:=20Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l=20(nb)=20by=20Allan=20Nordh=C3=B8y=20<epost@anotherage?=
 =?UTF-8?q?ncy.no>?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (497 of 497 strings)

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/nb_NO/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 6b257f983..d6d51251f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
-    <string name="banner_updating_repositories">Oppdaterer arkiver</string>
+    <string name="banner_updating_repositories">Oppdaterer pakkebrønner …</string>
     <string name="status_processing_xml_percent">Behandler %2$s / %3$s (%4$d%%) fra %1$s</string>
     <string name="repo_details">Pakkebrønn</string>
     <string name="repo_url">Adresse</string>
@@ -503,7 +503,7 @@
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">I nærheten lukket på grunn av inaktivitet.</string>
     <string name="nearby_splash__document_tree">Søk USB OTG for pakkebrønner og speil.</string>
     <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
-    <string name="notification_channel_swaps_description">Viser P2P-apputvekslingsvarsler.</string>
+    <string name="notification_channel_swaps_description">Viser merknader for likemannsprogramutveksling.</string>
     <string name="notification_channel_swaps_title">Bytte</string>
     <string name="notification_channel_updates_description">Viser program- og pakkebrønns-oppdateringsmerknader.</string>
     <string name="notification_channel_updates_title">Oppdateringer</string>