diff --git a/metadata/pt/changelogs/1016050.txt b/metadata/pt/changelogs/1016050.txt
new file mode 100644
index 000000000..701605073
--- /dev/null
+++ b/metadata/pt/changelogs/1016050.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+* Modernização completa do código de descarregamento, índice e base de dados.
+
+* Correções: #649 #860 #1206 #1588 #1710 #1989 #2080 #2081 #2157 #2322 #2353 #2370
+  #2412 #2436 #2442 #2443 #2444 #1971
+
+* Novo idioma: cantonês (yue)