From 40d9779c71bf4d10be3dd3240e2d0868ecfbc1fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>
Date: Fri, 30 Dec 2022 08:50:35 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Romanian (ro) by Licaon Kter
 <licaon.kter@protonmail.com>

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translated using Weblate: Romanian (ro) by Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Co-authored-by: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ro/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 3 ++-
 metadata/ro/changelogs/1016050.txt     | 6 ++++++
 2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 metadata/ro/changelogs/1016050.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index a415e37af..fec6d3af8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="no">Nu</string>
     <string name="repo_add_title">Adaugă depozit nou de aplicații</string>
     <string name="repo_add_add">Adaugă</string>
-    <string name="cancel">Renunță</string>
+    <string name="cancel">Anulaţi</string>
     <string name="enable">Activează</string>
     <string name="menu_search">Căutați</string>
     <string name="menu_launch">Deschideți</string>
@@ -537,4 +537,5 @@
     <string name="antiothers">Alte Anti-features</string>
     <string name="antinsfw">Această aplicație conține conținut care nu ar trebui să fie făcut public sau vizibil peste tot</string>
     <string name="menu_release_channel_beta">Permiteți actualizări Beta</string>
+    <string name="latest__empty_state__upgrading">Se actualizează baza de date…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/ro/changelogs/1016050.txt b/metadata/ro/changelogs/1016050.txt
new file mode 100644
index 000000000..345a12cbf
--- /dev/null
+++ b/metadata/ro/changelogs/1016050.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+* Modernizarea completă a procesului de descărcare, indexului, și codul bazei de date.
+
+* Remedieri: #649 #860 #1206 #1588 #1710 #1989 #2080 #2081 #2157 #2322 #2353 #2370
+  #2412 #2436 #2442 #2443 #2444 #1971
+
+* O nouă limbă: cantoneză (yue)