From 41eaa650d347eb1fd2da8364bb7db4fdc41577ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 6 Jul 2023 18:01:39 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh-CN) by
 Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh-rCN) by Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>

Currently translated at 100.0% (495 of 495 strings)

Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh-rCN) by Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>

Currently translated at 100.0% (494 of 494 strings)

Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh-rCN) by Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>

Currently translated at 100.0% (494 of 494 strings)

Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/zh_Hans/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 11 +++++++++--
 metadata/zh-CN/changelogs/1017000.txt      |  6 ++++++
 2 files changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 metadata/zh-CN/changelogs/1017000.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 548f0b8aa..250bf05bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="SignatureMismatch">此应用的新版本使用了与旧版本不同的密钥来签名。在安装新版本之前，必须先卸载旧版本。请先卸载旧版本再尝试安装。（请注意，卸载应用时将删除其所有内部数据）</string>
     <string name="installIncompatible">此应用与你的设备不兼容，是否继续安装？</string>
     <string name="version">版本</string>
@@ -511,9 +511,16 @@
     <string name="antidisabledalgorithm">使用不安全算法签名</string>
     <string name="antinosource">源代码不再可用</string>
     <string name="antiothers">其他负面特征</string>
-    <string name="antinsfw">此应用包含不应宣扬或随处可见的内容</string>
+    <string name="antinsfw">包含不适合工作场所的内容</string>
     <string name="menu_release_channel_beta">允许测试版更新</string>
     <string name="latest__empty_state__upgrading">正在升级数据库……</string>
     <string name="use_ipfs_gateways">使用 IPFS 网关</string>
     <string name="use_ipfs_gateways_summary">如存储库支持，从 IPFS 镜像下载文件。</string>
+    <string name="app_name_basic">F-Droid Basic</string>
+    <string name="about_title_basic">关于 F-Droid Basic</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Nightly">每夜版</string>
+    <string name="antinsfwlist">此应用包含不应公开或随处可见的内容</string>
+    <string name="repo_last_update_downloaded">上次更新已下载</string>
+    <string name="warning_target_sdk">此应用是为旧版本 Android 构建的，无法自动更新。</string>
+    <string name="app_error_open">无法启动应用。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/zh-CN/changelogs/1017000.txt b/metadata/zh-CN/changelogs/1017000.txt
new file mode 100644
index 000000000..6368dc850
--- /dev/null
+++ b/metadata/zh-CN/changelogs/1017000.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+*修复了许多错误
+* 在仓库列表中显示仓库图标
+* 显示负面特征的理由 （如果可用）
+* 无需特权扩展的静默升级 （目前仅限于 F-Droid Basic版）
+* 在应用详情屏幕上显示应用大小（仅“专家模式”）
+* 略微降低应用列表中应用名的亮度改善可读性