diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 9f168520d..162c50442 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -35,15 +35,15 @@
 
     <string name="search_placeholder">Search…</string>
     <string name="search_no_results">No apps found\n\nTry to use less search terms or add more repositories</string>
-    <string name="search_filter_no_results">No matching apps\n\nTry to use less search terms or remove filters</string>
-    <string name="search_my_apps_no_results">No matching apps\n\nTry to use less search terms</string>
+    <string name="search_filter_no_results">No matching apps\n\nTry to use fewer search terms or remove filters</string>
+    <string name="search_my_apps_no_results">No matching apps\n\nTry to use fewer search terms</string>
     <string name="sort_title">Sorting and compatibility</string>
     <string name="sort_by_name">Sort by name</string>
     <string name="sort_by_latest">Sort by last update</string>
     <string name="filter_only_compatible">Apps compatible with this device</string>
     <string name="filter_button_save">Save as default</string>
     <!-- Shown above filter options such as categories, repositories and anti-features -->
-    <string name="filter_intro">"Filter apps by"</string>
+    <string name="filter_intro">Filter apps by</string>
     <string name="filter_button_clear_all">Clear all filters</string>
     <!-- Used as a noun for the button description. The feature allows for filtering lists of apps by certain criteria -->
     <string name="filter">Filter</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="category">Category</string>
     <string name="filter_antifeatures">Hide anti-features</string>
     <string name="onboarding_app_list_filter_title">Filter</string>
-    <string name="onboarding_app_list_filter_message">Here you can apply filters to the list of apps, e.g. showing only apps within a certain category or repository. Changing the sort order is also possible.</string>
+    <string name="onboarding_app_list_filter_message">Use filters to only show apps from specific categories or repositories. You can also change the sort order.</string>
     <string name="got_it">Got it</string>
     <string name="clear">Clear</string>