From 4fddab3e991bdfdb59ca7c466f4b019add5a2414 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bal=C3=A1zs=20Mesk=C3=B3?= <meskobalazs@mailbox.org>
Date: Fri, 3 May 2024 10:33:02 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate:=20Hungarian=20(hu?=
 =?UTF-8?q?)=20by=20Bal=C3=A1zs=20Mesk=C3=B3=20<meskobalazs@mailbox.org>?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/hu/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 9b300bacf..ec56e909e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -551,17 +551,17 @@
     <string name="copied_permission_to_clipboard">Engedély neve vágólapra másolva</string>
     <string name="copied_url_to_clipboard">Webcím vágólapra másolva</string>
     <string name="repo_num_apps_button">Alkalmazások megjelenítése</string>
-    <string name="ipfsgw_explainer">Alkalmazások letöltése IPFS webes végpontokról. (Csak az IPFS-támogatással rendelkező F-Droid adattáraknál működik.)</string>
+    <string name="ipfsgw_explainer">Alkalmazások letöltése IPFS webes végpontokról. (Csak az IPFS-támogatással rendelkező F-Droid-tárolók esetén működik.)</string>
     <plurals name="ipfsgw_summary">
-        <item quantity="one">Alkalmazások letöltése IPFS webvégpontok használatával: %1$d engedélyezve</item>
-        <item quantity="other">Alkalmazások letöltése IPFS webvégpontok használatával: %1$d engedélyezve</item>
+        <item quantity="one">Alkalmazások letöltése IPFS webes végpontok használatával: %1$d engedélyezve</item>
+        <item quantity="other">Alkalmazások letöltése IPFS webes végpontok használatával: %1$d engedélyezve</item>
     </plurals>
-    <string name="ipfsgw_title">IPFS átjárók</string>
+    <string name="ipfsgw_title">IPFS-átjárók</string>
     <string name="ipfsgw_summary_disabled">Alkalmazások letöltése IPFS webes végpontok használatával: letiltva</string>
-    <string name="ipfsgw_add_title">Adjon hozzá IPFS átjárót</string>
+    <string name="ipfsgw_add_title">IPFS-átjáró hozzáadása</string>
     <string name="ipfsgw_add_add">Hozzáadás</string>
-    <string name="ipfsgw_caption_official_gateways">Hivatalos IPFS átjárók</string>
+    <string name="ipfsgw_caption_official_gateways">Hivatalos IPFS-átjárók</string>
     <string name="ipfsgw_caption_custom_gateways">Egyéni IPFS-átjárók</string>
-    <string name="paste">beillesztés</string>PluralsCandidate
+    <string name="paste">Beillesztés</string>PluralsCandidate
 
     </resources>
\ No newline at end of file