diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 9b4f0a34b..ecbd622b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -221,10 +221,10 @@
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">O código QR que escaneaches non semella corresponder a un código de intercambio.</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu un erro durante a conexión co dispositivo, non se pode facer o intercambio!</string>
     <string name="install_confirm">require acceso a</string>
-    <string name="install_confirm_update">Queres instalar unha actualización para esta aplicación? Non se perderán os teus datos existentes. A aplicación actualizada disporá de acceso a:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Queres instalar unha actualización para esta aplicación integrada?  Non se perderán os teus datos existentes. A aplicación actualizada disporá de acceso a:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Queres instalar unha actualización para esta aplicación? Non se perderán os teus datos existentes. Non require ningún acceso especial.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Queres instalar unha actualización para esta aplicación integrada? Non se perderán os teus datos existentes. Non require ningún acceso especial.</string>
+    <string name="install_confirm_update">¿Quere instalar unha actualización para esta aplicación existente\? Non se perderán os teus datos existentes. A aplicación actualizada terá acceso a:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Desexas instalar unha actualización para esta aplicación do sistema\? Os teus datos existentes non se perderán. A actualización require acceso a:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">¿Quere instalar unha actualización para esta aplicación existente\? Non se perderán os teus datos existentes. Non precisa acceso especial.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">¿Quere instalar unha actualización para esta aplicación incorporada\? Non se perderán os teus datos existentes. Non precisa acceso especial.</string>
     <string name="download_error">A baixada fallou!</string>
     <string name="perms_description_app">Fornecido por %1$s.</string>
     <string name="writing_index_jar">Estase a escribir o índice firmado para o ficheiro (index.jar)…</string>