From 703d928e00cd48b6eb9d5b6c8d3876ed20d0f736 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Date: Fri, 22 Sep 2023 09:42:33 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public
 <ldmpub@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (506 of 506 strings)

Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public <ldmpub@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (495 of 495 strings)

Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/fr/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 17 ++++++++++++++++-
 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 97f80e523..373a4a6dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -464,7 +464,7 @@
     <string name="install_history">Historique d\'installation</string>
     <string name="install_history_summary">Afficher le journal privé des installations et désinstallations</string>
     <string name="send_version_and_uuid">Envoyer la version et l\'identifiant aux serveurs</string>
-    <string name="send_version_and_uuid_summary">Inclure la version de cette application et un identifiant aléatoire unique lors du téléchargement. Pour prendre en compte vos modifications, un re-démarrage est nécessaire.</string>
+    <string name="send_version_and_uuid_summary">Inclure la version de cette application et un identifiant aléatoire unique lors du téléchargement. Pour prendre en compte vos modifications, un re-démarrage de l\'App est nécessaire.</string>
     <string name="share_repository">Partager le dépôt</string>
     <string name="send_install_history">Envoyer l\'historique des installations</string>
     <string name="send_installed_apps">Partager les applis installées</string>
@@ -559,4 +559,19 @@
     <string name="warning_target_sdk">Cette application a été conçue pour une ancienne version d\'Android et ne peut pas être mise à jour automatiquement.</string>
     <string name="category_Nightly">Versions bêta quotidiennes</string>
     <string name="app_error_open">Impossible de lancer l\'application.</string>
+    <string name="swap_banner_message">Pour échanger des applications, activez le Wi-Fi et connectez-vous au même réseau que votre ami.</string>
+    <string name="turn_on_wifi">Activer le wifi</string>
+    <string name="repo_add_new_title">Ajouter le dépôt</string>
+    <string name="repo_add_new_mirror">Ajouter comme nouveau miroir</string>
+    <string name="repo_intro">Un dépôt est une source supplémentaire d\'applications. Les tiers que vous ajoutez ici ont des normes différentes de F-Droid.
+\n
+\nAssurez-vous que le dépôt que vous ajoutez est digne de confiance.</string>
+    <string name="repo_state_fetching">Récupération du dépôt …</string>
+    <string name="repo_state_adding">Ajout d\'un dépôt …</string>
+    <string name="repo_enter_url">Saisissez l\'URL du dépôt</string>
+    <string name="repo_exists">Ce repo a déjà été ajouté.</string>
+    <string name="repo_invalid">Dépôt invalide.
+\n
+\nContactez le responsable pour lui faire part de ce problème.</string>
+    <string name="repo_io_error">Erreur de connexion au dépôt.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file