From 82d6d1e3f2efcdbbda3ff1e776aa8ce89a096dcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gallegonovato Date: Thu, 11 Jan 2024 02:31:24 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Spanish (es) by gallegonovato Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings) Translated using Weblate: Spanish (es) by gallegonovato Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings) Translated using Weblate: Spanish (es) by gallegonovato Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings) Translated using Weblate: Spanish (es) by gallegonovato Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings) Translated using Weblate: Spanish (es) by gallegonovato Currently translated at 100.0% (515 of 515 strings) Co-authored-by: gallegonovato Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/es/ Translation: F-Droid/F-Droid Translation: F-Droid/F-Droid metadata --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 28 ++++++++++++++++++++------ metadata/es/changelogs/1018050.txt | 10 ++++----- metadata/es/changelogs/default.txt | 15 ++++++++++++++ 3 files changed, 42 insertions(+), 11 deletions(-) create mode 100644 metadata/es/changelogs/default.txt diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index d006e6086..d99dbd8d1 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - La versión nueva está firmada con una clave diferente a la antigua. Para instalar la versión nueva, la antigua debe desinstalarse antes. Hágalo y pruebe de nuevo. (Considere que la desinstalación borrará cualquier dato interno guardado por la aplicación) + La nueva versión está firmada con una clave diferente a la antigua. Para instalar la nueva versión, primero hay que desinstalar la antigua. Por favor, hazlo e inténtalo de nuevo. (Tenga en cuenta que la desinstalación borrará todos los datos internos almacenados por la aplicación) La aplicación no es compatible con el dispositivo. ¿Quiere instalarla de todos modos\? Versión Eliminar @@ -119,7 +119,7 @@ Repositorio de paquetes guardado %1$s. Buscando repositorio de paquetes en \n%1$s - Su dispositivo no está en la misma red wifi que el repositorio local que acaba de añadir. Intente unirse a esta red: %s + ¡Su dispositivo no está en la misma Wi-Fi que el repositorio local que acaba de agregar! Intente unirse a esta red: %s Requiere: %1$s Desarrollo Juegos @@ -389,7 +389,7 @@ por %s No se ha encontrado archivo solicitado. Forzar el formato de índice antiguo - En caso de que haya problemas o incompatibilidades, usar el formato XML para el índice de aplicaciones + En caso de que haya errores o problemas de compatibilidad, utilice el índice de aplicaciones XML Descargado, listo para instalar Guardando detalles de la aplicación (%1$d/%2$d) desde %3$s Archivo instalado en %s @@ -467,7 +467,7 @@ Evitar mostrar acciones en la barra y el panel de notificaciones. Enviar historial de instalación Todas las actualizaciones deshabilitadas por los ajustes de datos/WiFi - %s instalar histórico como un archivo CSV + %s historial de instalación como archivo CSV Foro de asistencia Sugerido Tamaño: %1$s @@ -478,7 +478,7 @@ Escanear almacenamiento extraíble Escaneando %s… Repositorio: %1$s - Buscar repositorios de paquetes en unidades de almacenamiento extraíble como tarjetas SD y dispositivos USB + Busque repositorios de paquetes en dispositivos de almacenamiento extraíbles, como tarjetas SD y memorias USB. Avisos Buscar repositorios y réplicas en la tarjeta SD. Buscar ahora @@ -522,7 +522,7 @@ Enviar información de uso Informe de métricas de %s Instalar historial y métricas - %s reporte de métricas como un archivo JSON + Informe de métricas %s como archivo JSON Enviar reporte de métricas %s Usar el del sistema Recomendado sólo para pantallas OLED. @@ -580,4 +580,20 @@ Nombre de permiso copiado al portapapeles URL copiada al portapapeles Deshabilita el instalador de Sesión beta, incluida la compatibilidad con actualizaciones automáticas en segundo plano. + objetivos %s + Mostrar las aplicaciones + Pasarelas oficiales IPFS + Descarga de aplicaciones mediante puntos finales web IPFS: desactivado + Puertas de enlace IPFS + Pasarelas IPFS personalizadas + PegarPluralsCandidate + + Añadir + Descargar las aplicaciones desde IPFS web endpoints. (Solo funciona para repositorios F-Droid compatibles con IPFS) + Añadir una puerta de enlace IPFS + + + Descarga de las aplicaciones mediante puntos finales web IPFS: %1$d activados + Descarga de las aplicaciones mediante puntos finales web IPFS: %1$d activados + \ No newline at end of file diff --git a/metadata/es/changelogs/1018050.txt b/metadata/es/changelogs/1018050.txt index 1f4e84f6b..0c6ad6119 100644 --- a/metadata/es/changelogs/1018050.txt +++ b/metadata/es/changelogs/1018050.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -* Corregido el uso de los repos y los espejos desde el Almacenamiento Externo en versiones recientes de Android. -* Mejorada la gestión de la WiFi en Nearby -* La barra de navegación ahora recuerda la posición incluso cuando F-Droid se reinicia. +* Corregido el uso de repos y espejos desde almacenamiento externo en versiones recientes de Android. +* Mejorada la gestión de WiFi en Nearby +* La barra de navegación ahora recuerda su posición incluso cuando F-Droid se reinicia. * Nuevo idioma: Swahili -* Corrección en la descarga de las imágenes para los repos que todavía usan index-v1 -* Corrección de fallos relacionados con swap, gestión de los repos y más. +* Corrección de la descarga de imágenes para repos que todavía usan index-v1 +* Corrección de fallos relacionados con swap, gestión de repos y más. * El botón de Downgrade ha sido eliminado, Android ya no lo permite. diff --git a/metadata/es/changelogs/default.txt b/metadata/es/changelogs/default.txt new file mode 100644 index 000000000..1736217c7 --- /dev/null +++ b/metadata/es/changelogs/default.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +* Revisar el repositorio y el manejo de réplicas, tanto UX como código + +* Mostrar vista previa de nuevos repos + +* La instalación con F-Droid y F-Droid Basic ahora admite actualizaciones automáticas en segundo plano + +* En Android 14, marcar las aplicaciones con la versión SDK de destino no compatible como incompatible #2692 + +* Pulsación larga para copiar enlaces, permisos y versiones en la pantalla detalles de la app (@Tobias_Groza) + +* Las aplicaciones incompatibles sólo se muestran cuando están permitidas en Ajustes #41 (@pigpig) + +* Nueva configuración de pasarelas IPFS + +* Selección de idioma por aplicación (@Licaon-Kter)