mirror/fdroidclient
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidclient.git synced 2026-04-20 23:07:26 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate: Urdu (ur) by MD IMAMUL HAQ <20dpce007hy@manuu.edu.in>

Browse Source 
Currently translated at 50.3% (238 of 473 strings)

Co-authored-by: MD IMAMUL HAQ <20dpce007hy@manuu.edu.in>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ur/
Translation: F-Droid/F-Droid
This commit is contained in:
MD IMAMUL HAQ
2022-01-17 23:35:42 +01:00
committed by Hans-Christoph Steiner
parent a7f68b5901
commit 9bff362ea0
1 changed files with 48 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
app/src/main/res/values-ur/strings.xml
View File

@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="repo_edit_credentials">پاس ورڈ تبدیل کریں</string>
<string name="update_auto_download">خود بخود اپ ڈیٹس حاصل کریں</string>
<string name="update_auto_download_summary">اپ ڈیٹس خود بخود ڈاؤن لوڈ کی جاتی ہیں اور آپ کو ان سٹال کرنے کے لیے مطلع کیا جاتا ہے</string>
<string name="system_installer_on">F-Droid Privileged Extension کے ذریعے پیکج کو انسٹال، اپڈیٹ اور حذف کریں</string>
<string name="system_installer_on">پیکیجز کو انسٹال ، اپ ڈیٹ اور ہٹانے کے لیے مراعات یافتہ ایکسٹینشن کا استعمال کریں۔</string>
<string name="ok">ٹھیک ہے</string>
<string name="yes">ہاں</string>
<string name="no">نہیں</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="about_version">ورژن</string>
<string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">نصب شدہ ورژن کسی بھی دستیاب ورژن کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا۔ ایپ کو انسٹال کرنے سے آپ مطابقت پذیر ورژن دیکھنے اور انسٹال کرنے کے قابل ہوجائیں گے۔ یہ اکثر گوگل پلے یا دیگر ذرائع کے ذریعے نصب کردہ ایپس کے ساتھ ہوتا ہے ، اگر ان پر کسی مختلف سرٹیفکیٹ سے دستخط ہوتے ہیں۔</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">ایف ڈروڈ میٹرکس کو ہفتہ وار گمنام ڈیٹا بھیجتا ہے (انسٹال ہسٹری کی ضرورت ہوتی ہے)</string>
<string name="local_repo_name_summary">۔</string>
<string name="local_repo_name_summary">آپ کے مقامی ریپو کا اشتہاری عنوان:٪ s۔</string>
<string name="about_license">‎لائسنس</string>
<string name="app_suggested">تجویز کردہ</string>
<string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">ہم آہنگ دستخط کے ساتھ کوئی ورژن نہیں</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
<string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">کمزوری کو نظر انداز کیا گیا۔</string>
<string name="send_installed_apps">‏\tانسٹال کردہ ایپس کا اشتراک کریں۔</string>
<string name="installed_apps__activity_title">انسٹال کردہ ایپس</string>
<string name="app_inst_known_source"/>
<string name="app_inst_known_source">انسٹال (٪ s سے)</string>
<string name="versions">ورژن</string>
<string name="enable">انابل</string>
<string name="updates__hide_updateable_apps">ایپس چھپائیں۔</string>
@@ -260,4 +260,49 @@
<string name="display">ڈسپلے</string>
<string name="status_processing_xml_percent">پروسیسنگ شے</string>
<string name="theme_light">روشنی</string>
<string name="panic_app_dialog_title">گھبراہٹ ایپ کی تصدیق کریں۔</string>
<string name="panic_app_setting_none">کوئی نہیں</string>
<string name="panic_app_setting_summary">کوئی ایپ سیٹ نہیں کی گئی ہے۔</string>
<string name="panic_app_unknown_app">ایک نامعلوم ایپ</string>
<string name="panic_app_setting_title">پینک بٹن ایپ۔</string>
<string name="preventScreenshots_summary">اسکرین شاٹس لینے سے روکتا ہے اور حالیہ ایپس اسکرین سے ایپ کا مواد چھپاتا ہے۔</string>
<string name="preventScreenshots_title">اسکرین شاٹس کو روکیں۔</string>
<string name="privacy">پرائیویسی</string>
<string name="enable_proxy_title">پراکسی</string>
<string name="proxy">پراکسی</string>
<string name="useTorSummary">"بڑھتی ہوئی پرائیویسی کے لیے ٹور کے ذریعے ٹریفک ڈاؤن لوڈ کریں۔ Orbot کی ضرورت ہے۔"</string>
<string name="useTor">ٹور استعمال کریں۔</string>
<string name="try_again">دوبارہ کوشش کریں</string>
<string name="icon">شبیہ</string>
<string name="copying_icons">ایپ آئیکنز کو ریپو میں کاپی کیا جا رہا ہے…</string>
<string name="linking_apks">APKs کو ریپو میں لنک کرنا…</string>
<string name="writing_index_jar">دستخط شدہ انڈیکس فائل لکھنا (index.jar)…</string>
<string name="adding_apks_format">٪ s کو ریپو میں شامل کیا جا رہا ہے…</string>
<string name="deleting_repo">موجودہ ریپو کو حذف کیا جا رہا ہے…</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">تفصیلات دیکھنے کے لیے ٹچ کریں اور دوسروں کو آپ کے ایپس کو تبدیل کرنے کی اجازت دیں۔</string>
<string name="local_repo_running">F-Droid تبدیل کرنے کے لیے تیار ہے۔</string>
<string name="local_repo">مقامی ریپو۔</string>
<string name="force_touch_apps_on">ہارڈ ویئر سپورٹ سے قطع نظر ٹچ اسکرین کی ضرورت والی ایپس دکھائیں۔</string>
<string name="force_touch_apps">ٹچ اسکرین ایپس شامل کریں۔</string>
<string name="show_anti_feature_apps_on">اینٹی فیچر ایپس شامل کریں۔</string>
<string name="show_anti_feature_apps">اینٹی فیچر ایپس شامل کریں۔</string>
<string name="show_incompat_versions_on">ایپ کے ایسے ورژن دکھائیں جو آلہ سے مطابقت نہیں رکھتے۔</string>
<string name="show_incompat_versions">غیر مطابقت پذیر ورژن شامل کریں۔</string>
<string name="appcompatibility">ایپ کی مطابقت</string>
<string name="search_hint">ایپس تلاش کریں۔</string>
<string name="expert">ماہر موڈ</string>
<string name="antidisabledalgorithmlist">اس ایپ میں سیکیورٹی کا کمزور دستخط ہے۔</string>
<string name="antinonfreenetlist">یہ ایپ غیر فری نیٹ ورک خدمات کو فروغ دیتی ہے۔</string>
<string name="antinonfreeadlist">یہ ایپ غیر فری ایڈ کو فروغ دیتی ہے۔</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">ایک بار جب آپ کسی ذخیرے کو فعال کرتے ہیں اور اسے اپ ڈیٹ کرنے دیتے ہیں ، تازہ ترین ایپس کو یہاں دکھانا چاہیے۔</string>
<string name="menu_opencollective">کھلی اجتماعی</string>
<string name="menu_litecoin">لائٹ کوائن</string>
<string name="repo_add_mirror">آئینہ شامل کریں۔</string>
<string name="repo_add_add">شامل کریں</string>
<string name="panic_destructive_actions">تباہ کن کارروائی</string>
<string name="panic_exit_summary">یہ ایپ بند ہو جائے گا</string>
<string name="panic_exit_title">باہر نکلیں اے پی پی</string>
<string name="panic_settings_summary">ہنگامی صورت حال کی صورت میں لے جانے کے لۓ</string>
<string name="panic_settings">گھبراہٹ بٹن کی ترتیبات</string>
<string name="panic_app_dialog_message">کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کو تباہ کن آراستہ بٹن کے اعمال کو ٹرگر کرنے کے لئے٪ 1 $ s کی اجازت دینا ہے؟</string>
</resources>