From a32b3c7f1a47ca4a3fca89eaaef28e9f0204beee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Mon, 2 May 2022 16:13:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate:=20Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l=20(nb)=20by=20Allan=20Nordh=C3=B8y=20<epost@anotherage?=
 =?UTF-8?q?ncy.no>?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (497 of 497 strings)

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/nb_NO/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index d4a7148fa..6b257f983 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -237,8 +237,8 @@
     <string name="swap_connection_misc_error">En feil inntraff under tilkobling til enheten, klarer ikke å sirkulere med
         den.
     </string>
-    <string name="install_confirm_update">Ønsker du å installere en oppdatering for denne eksisterende appen? Du mister ingen eksisterende data. Den oppdaterte appen får tilgangen spesifisert nedenfor.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Ønsker du å installere en oppdatering for denne innebygde appen? Du mister ingen eksisterende data. Den oppdaterte appen får tilgangen spesifisert nedenfor.</string>
+    <string name="install_confirm_update">Ønsker du å installere en oppdatering for dette eksisterende programmet\? Du mister ingen eksisterende data. Det oppdaterte programmet vil få tilgang til:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Ønsker du å installere en oppdatering for dette innebygde programmet\? Du mister ingen eksisterende data. Det oppdaterte programmet får tilgang til:</string>
     <string name="install_confirm_update_no_perms">Vil du installere en oppdatering av denne eksisterende appen? De eksisterende dataene dine går ikke tapt. Dette krever ingen spesiell tilgang.</string>
     <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vil du installere en oppdatering av denne innebygde appen? De eksisterende dataene dine går ikke tapt. Dette krever ingen spesiell tilgang.</string>
     <string name="login_name">Brukernavn</string>
@@ -539,4 +539,5 @@
     <string name="antidisabledalgorithm">Signert med en utrygg algoritme</string>
     <string name="antiknownvuln">Kjent sårbarhet</string>
     <string name="antinosource">Kilden er ikke lenger tilgjengelig</string>
+    <string name="antinsfw">Programmet inneholder innhold ledelsen i F-Droid synes bør sensureres</string>
 </resources>
\ No newline at end of file