From a5caecfc6f4beb638852e3644fbc1a809efcbef9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?B=C3=A5rd=20Sigurd=20M=C3=B8ller?= <git@bsmoller.no>
Date: Thu, 16 Jan 2025 15:37:07 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate:=20Norwegian=20Nyn?=
 =?UTF-8?q?orsk=20(nn)=20by=20B=C3=A5rd=20Sigurd=20M=C3=B8ller=20<git@bsmo?=
 =?UTF-8?q?ller.no>?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 85.5% (469 of 548 strings)

Co-authored-by: Bård Sigurd Møller <git@bsmoller.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/nn/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-nn/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 63285a698..59767d339 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="keep_install_history">Behald installeringslogg</string>
     <string name="keep_install_history_summary">Lagra ein logg over alle installeringar og avinstalleringar på eit privat område</string>
     <string name="send_version_and_uuid">Send versjonsinfo og UUID-ar til tenarar</string>
-    <string name="send_version_and_uuid_summary">Ta med versjons­nummeret til appen og ein tilfeldig, unik, ID ved nedlasting. Trer først i kraft etter omstart av appen.</string>
+    <string name="send_version_and_uuid_summary">Ta med versjons­nummeret til appen og ein tilfeldig, unik, ID under nedlasting. Trer først i kraft etter omstart av appen.</string>
     <string name="force_old_index">Tving bruk av gammalt indeksformat</string>
     <string name="force_old_index_summary">Ved feil eller kompatibilitets­problem, bruk XML-basert appindeks</string>
     <string name="other">Anna</string>
@@ -523,4 +523,6 @@
     <string name="has_disallow_install_unknown_sources_globally">Administratoren av eininga di tillèt ikkje installering av appar frå ukjende kjelder. Dette gjeld òg nye pakkebrønnar.</string>
     <string name="antiupstreamnonfree">Ufri oppstraums­kode</string>
     <string name="antiothers">Annan antifunksjonalitet</string>
+    <string name="app_name_basic">F-Droid Basic</string>
+    <string name="force_old_installer_title">Tving bruk av gammal installatør</string>
 </resources>
\ No newline at end of file