diff --git a/app/src/main/res/xml/locales_config.xml b/app/src/main/res/xml/locales_config.xml
index 5c7923e31..ffbb40e28 100644
--- a/app/src/main/res/xml/locales_config.xml
+++ b/app/src/main/res/xml/locales_config.xml
@@ -4,16 +4,11 @@
     <locale android:name="af" />
     <locale android:name="ar" />
     <locale android:name="ast" />
-    <locale android:name="az" />
     <locale android:name="be" />
-    <locale android:name="ber" />
     <locale android:name="bg" />
     <locale android:name="bn" />
     <locale android:name="bn-BD" />
-    <locale android:name="bo" />
-    <locale android:name="br" />
     <locale android:name="ca" />
-    <locale android:name="ckb" />
     <locale android:name="cs" />
     <locale android:name="cy" />
     <locale android:name="da" />
@@ -23,64 +18,42 @@
     <locale android:name="eo" />
     <locale android:name="es" />
     <locale android:name="es-AR" />
-    <locale android:name="es-MX" />
     <locale android:name="et" />
     <locale android:name="eu" />
     <locale android:name="fa" />
     <locale android:name="fi" />
     <locale android:name="fil" />
     <locale android:name="fr" />
-    <locale android:name="fy" />
     <locale android:name="gd" />
     <locale android:name="gl" />
     <locale android:name="he" />
     <locale android:name="hi" />
     <locale android:name="hr" />
     <locale android:name="hu" />
-    <locale android:name="hy" />
     <locale android:name="id" />
-    <locale android:name="in" />
     <locale android:name="is" />
     <locale android:name="it" />
-    <locale android:name="iw" />
     <locale android:name="ja" />
-    <locale android:name="ka" />
-    <locale android:name="kab" />
-    <locale android:name="kk" />
-    <locale android:name="kmr" />
     <locale android:name="kn" />
     <locale android:name="ko" />
-    <locale android:name="lb" />
     <locale android:name="lt" />
     <locale android:name="lv" />
-    <locale android:name="mk" />
     <locale android:name="ml" />
     <locale android:name="mn" />
-    <locale android:name="mr" />
-    <locale android:name="my" />
-    <locale android:name="nah" />
     <locale android:name="nb" />
-    <locale android:name="ne" />
     <locale android:name="nl" />
     <locale android:name="nl-BE" />
     <locale android:name="nn" />
-    <locale android:name="oc" />
-    <locale android:name="or" />
     <locale android:name="pa" />
-    <locale android:name="pa-PK" />
     <locale android:name="pl" />
-    <locale android:name="ps" />
     <locale android:name="pt" />
     <locale android:name="pt-BR" />
     <locale android:name="pt-PT" />
     <locale android:name="ro" />
     <locale android:name="ru" />
     <locale android:name="sc" />
-    <locale android:name="si" />
     <locale android:name="sk" />
     <locale android:name="sl" />
-    <locale android:name="sn" />
-    <locale android:name="so" />
     <locale android:name="sq" />
     <locale android:name="sr" />
     <locale android:name="sv" />
@@ -89,11 +62,7 @@
     <locale android:name="te" />
     <locale android:name="th" />
     <locale android:name="tr" />
-    <locale android:name="tt" />
-    <locale android:name="tzm" />
-    <locale android:name="ug" />
     <locale android:name="uk" />
-    <locale android:name="ur" />
     <locale android:name="vi" />
     <locale android:name="yue" />
     <locale android:name="zh-CN" />
diff --git a/tools/trim-incomplete-translations-for-release.py b/tools/trim-incomplete-translations-for-release.py
index a56f173a2..1375721d0 100755
--- a/tools/trim-incomplete-translations-for-release.py
+++ b/tools/trim-incomplete-translations-for-release.py
@@ -23,11 +23,23 @@ url = 'https://hosted.weblate.org/exports/stats/f-droid/f-droid/?format=csv'
 r = requests.get(url)
 stats = csv.reader(r.iter_lines(decode_unicode=True), delimiter=',')
 next(stats)  # skip CSV header
+locales_config = set()
 for row in stats:
     if len(row) > 4:
-        if float(row[4]) > 70.0:
-            continue
         locale = row[1]
+        if float(row[4]) > 70.0:
+            if locale == 'nb_NO':
+                locale = 'nb'
+            elif locale == 'yue_Hant':
+                locale = 'yue'
+            elif locale == 'zh_Hans':
+                locale = 'zh-CN'
+            elif locale == 'zh_Hant':
+                locale = 'zh-TW'
+            elif locale == 'zh_Hant_HK':
+                locale = 'zh-HK'
+            locales_config.add(locale.replace('_', '-'))
+            continue
         if '_' in locale:
             codes = locale.split('_')
             if codes[1] == 'Hans':
@@ -47,6 +59,16 @@ for row in stats:
             msg += ' '
         msg += percent + '  ' + row[1] + '  ' + row[0] + '\n'
 
+with open('app/src/main/res/xml/locales_config.xml', 'w') as fp:
+    fp.write("""<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<locale-config xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <locale android:name="en-US" />""")
+    locales_config.remove('en')
+    fp.write('\n')
+    for locale in sorted(locales_config):
+        fp.write(f'    <locale android:name="{locale}" />\n')
+    fp.write('</locale-config>\n')
+
 found = False
 for remote in repo.remotes:
     if remote.name == 'weblate':