From bcc0e24a72f940c51abee07ffe75df2efd17dc3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Date: Mon, 21 Nov 2022 09:48:40 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public
 <ldmpub@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (497 of 497 strings)

Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public <ldmpub@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (497 of 497 strings)

Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/fr/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 71dab9fc6..f068686b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="antiadslist">Cette appli comprend des publicités</string>
     <string name="antitracklist">Cette application suit et transmet votre activité</string>
     <string name="antinonfreeadlist">Cette applications propose des extensions qui ne sont pas libres</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">Cette application propose d\'utiliser des services réseaux qui ne sont pas libres</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">Cette application promeut ou utilise des services réseaux qui ne sont pas libres</string>
     <string name="antinonfreedeplist">Cette application s\'appuie d\'autres applications qui ne sont pas libres</string>
     <string name="antiupstreamnonfreelist">Le code source en amont n’est pas entièrement libre</string>
     <string name="display">Affichage</string>
@@ -526,15 +526,15 @@
     <string name="has_disallow_install_unknown_sources_globally">L\'administrateur de votre appareil n\'autorise pas l\'installation d\'applications provenant de sources inconnues et cette règle s\'applique aux nouveaux dépôts.</string>
     <string name="swap_wifi_vpn_conflict">Conflit avec le VPN actif !</string>
     <string name="antitrack">Traçage</string>
-    <string name="antinonfreenet">Services réseaux payants</string>
+    <string name="antinonfreenet">Services réseaux non libres</string>
     <string name="antidisabledalgorithm">Signé par un algorithme non sécurisé</string>
     <string name="antinosource">Le code source n\'est plus disponible</string>
-    <string name="antinonfreedep">Dépendances payantes</string>
-    <string name="antiupstreamnonfree">Amont payant</string>
+    <string name="antinonfreedep">Dépendances non libres</string>
+    <string name="antiupstreamnonfree">Amont non libre</string>
     <string name="antiknownvuln">Contient des vulnérabilités connues</string>
     <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Certains résultats ont été masqués pour respecter vos paramètres d\'anti-fonctionnalité.</string>
     <string name="antiads">Publicités</string>
-    <string name="antinonfreead">Addons payants</string>
+    <string name="antinonfreead">Addons non libres</string>
     <string name="antinonfreeassets">Composants non libres</string>
     <string name="antiothers">Autres Antifonctions</string>
     <string name="antinsfw">Cette application contient des contenus qui ne doivent pas être rendus publics ni visibles partout.</string>