diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index d8db66991..d07a3c4e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="swap_wifi_device_name">Nombre del dispositivo</string>
     <string name="swap_cant_find_peers">¿No encuentra a quien busca\?</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Enviar</string>
-    <string name="apps">Apps</string>
+    <string name="apps">Aplicaciones</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">No se pudo encontrar gente cerca para realizar intercambios.</string>
     <string name="swap_connecting">Estableciendo conexión</string>
     <string name="swap_confirm">Confirmar intercambio</string>
@@ -234,7 +234,7 @@
     <string name="system_install_denied_permissions">¡No se han concedido permisos de sistema a la extensión! ¡Por
         favor, informa sobre este fallo!
     </string>
-    <string name="menu_settings">Ajustes</string>
+    <string name="menu_settings">Opciones</string>
     <string name="login_title">Se requiere autentificación</string>
     <string name="login_name">Nombre de usuario</string>
     <string name="login_password">Contraseña</string>
@@ -281,7 +281,7 @@
     <string name="clear_search">Limpiar la búsqueda</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">Último</string>
     <string name="main_menu__categories">Categorías</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Cercanía</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Cercano</string>
     <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
         <item quantity="one">Ver (%d)</item>
         <item quantity="other">Ver todas (%d)</item>
@@ -524,4 +524,15 @@
     <string name="swap_wifi_vpn_conflict">¡Entra en conflicto con la VPN activa!</string>
     <string name="has_disallow_install_unknown_sources">Este usuario no puede añadir fuentes desconocidas, lo que incluye nuevos repositorios</string>
     <string name="has_disallow_install_unknown_sources_globally">El administrador de su dispositivo no permite la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas, lo que incluye nuevos repositorios</string>
+    <string name="app_list_results_hidden_antifeature_settings">Algunos resultados han sido ocultados en base a sus opciones de características controvertidas.</string>
+    <string name="antiads">Anuncios</string>
+    <string name="antitrack">Rastreo</string>
+    <string name="antinonfreenet">Servicios de red no libres</string>
+    <string name="antidisabledalgorithm">Firmado usando un algoritmo no seguro</string>
+    <string name="antinosource">El código fuente ya no está disponible</string>
+    <string name="antinonfreead">Complementos no libres</string>
+    <string name="antiupstreamnonfree">Original no libre</string>
+    <string name="antinonfreeassets">Activos no libres</string>
+    <string name="antinonfreedep">Dependencias no libres</string>
+    <string name="antiknownvuln">Vulnerabilidad conocida</string>
 </resources>
\ No newline at end of file