From dbdd095a263f12007c7febc55dc5498ff7fdc857 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flac <flac_twin@keemail.me>
Date: Mon, 2 Oct 2023 17:04:40 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Belarusian (be) by flac
 <flac_twin@keemail.me>

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Co-authored-by: flac <flac_twin@keemail.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/be/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 696c1a185..dd8a5abd0 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -484,7 +484,7 @@
     <string name="scan_removable_storage_summary">Шукаць рэпазіторыі пакункаў на рухомых носьбітах кшталту SD-картак і USB-назапашвальнікаў</string>
     <string name="main_menu__updates">Абнаўленні</string>
     <string name="nearby_splash__read_external_storage">Пошук на SD-картцы рэпазіторыяў і люстэркаў.</string>
-    <string name="nearby_splash__request_permission">Паспрабаваць</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Шукаць ящэ</string>
     <string name="not_visible_nearby">Рэжым \"Паблізу\" не ўключаны</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">Перад абменам з прыладамі паблізу зрабіце вашую прыладу бачнай.</string>
     <string name="swap_toast_using_path">Выкарыстанне %1$s</string>
@@ -575,4 +575,7 @@
 \n
 \nКалі ласка упэўніцеся, што можаце давяраць дабаўленаму вамі рэпазіторыю.</string>
     <string name="swap_banner_message">Каб падзяліцца праграмамі, запусціце Wi-Fi і падлучыцеся да адной і той жа сеткі як і сябар.</string>
+    <string name="nearby_splace__external_storage_permission_button">Паспрабаваць</string>
+    <string name="nearby_splach__external_storage_permission_explainer">F-Droid можа шукаць рэпазіторыі і люстэркі на вашай SD карце, але патрабуе вашага дазволу каб выканаць гэта.</string>
+    <string name="swap_connection_indexv0_error">Вы спрабуеце падлучыцца да карыстальніка застарэлай версіяй F-Droid. Каб падлучыцца ён павінен абнавіць яго праграмму F-Droid. Ён можа выкарыстаць прагортванне каб абнавіць яго F-Droid праграмму праз вас.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file