From dc4d96d00ff69ca7dc6a1a150e401042de3995fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Thu, 28 Sep 2023 14:50:30 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Ukrainian (uk) by Ihor Hordiichuk
 <igor_ck@outlook.com>

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate: Ukrainian (uk) by Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/uk/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 5 ++++-
 metadata/uk/changelogs/default.txt     | 7 +++++++
 2 files changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 metadata/uk/changelogs/default.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index faff746dc..5387e5a7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -477,7 +477,7 @@
     <string name="scan_removable_storage_summary">Шукати репозиторії пакунків на знімних носіях, таких як SD-карти та USB-накопичувачі</string>
     <string name="app_repository">Репозиторій: %1$s</string>
     <string name="nearby_splash__read_external_storage">Перевірити наявність репозиторіїв та дзеркал на носії SD.</string>
-    <string name="nearby_splash__request_permission">Спробуйте це</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Пошук</string>
     <string name="not_visible_nearby">Поруч не ввімкнено</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">Перед спробою обміну між пристроями поблизу, зробіть свій пристрій видимим.</string>
     <string name="swap_toast_using_path">Використання %1$s</string>
@@ -569,4 +569,7 @@
     <string name="repo_intro">Репозиторій — це додаткове джерело застосунків. Сторонні застосунки, які ви додаєте сюди, мають інші стандарти, ніж ті, що надають застосунки, створені самим F-Droid.
 \n
 \nПереконайтесь, що репозиторій, який ви додаєте, заслуговує на довіру.</string>
+    <string name="nearby_splace__external_storage_permission_button">Спробувати</string>
+    <string name="nearby_splach__external_storage_permission_explainer">F-Droid може шукати репозиторії та дзеркала на SD-карті, але потребує дозволу на це.</string>
+    <string name="swap_connection_indexv0_error">Ви намагаєтеся під\'єднатися до когось з застарілою версією F-Droid. Для під\'єднання необхідно оновити застосунок F-Droid. Для оновлення F-Droid можна надіслати версію з вашого пристрою.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/uk/changelogs/default.txt b/metadata/uk/changelogs/default.txt
new file mode 100644
index 000000000..6aebd46db
--- /dev/null
+++ b/metadata/uk/changelogs/default.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* Виправлено використання репозиторіїв та дзеркал із зовнішнього сховища на останніх версіях Android
+* Удосконалено керування Wi-Fi у розділі Поруч
+* Панель навігації тепер запам'ятовує своє положення навіть після перезапуску F-Droid
+* Нова мова: Суахілі
+* Виправлено завантаження зображень для репозиторіїв, які досі використовують index-v1
+* Виправлено збої, пов'язані з обміном, керуванням репозиторіями тощо
+* Прибрано кнопку пониження версії, Android більше не дозволяє це робити