From eaf73814a58d247bf0250d5f8d41f2a1e09fca22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bal=C3=A1zs=20Mesk=C3=B3?= <meskobalazs@mailbox.org>
Date: Tue, 17 Dec 2024 13:33:42 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate:=20Hungarian=20(hu?=
 =?UTF-8?q?)=20by=20Bal=C3=A1zs=20Mesk=C3=B3=20<meskobalazs@mailbox.org>?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translated using Weblate: Hungarian (hu) by Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>

Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings)

Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/hu/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml |  6 ++++--
 metadata/hu/changelogs/1020050.txt     | 11 +++++++++++
 metadata/hu/changelogs/default.txt     |  7 +++++++
 3 files changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 metadata/hu/changelogs/1020050.txt
 create mode 100644 metadata/hu/changelogs/default.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6694da13d..32888bf12 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -273,8 +273,8 @@
     <string name="updates__hide_updateable_apps">Alkalmazások elrejtése</string>
     <string name="updates__show_updateable_apps">Alkalmazások megjelenítése</string>
     <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
-        <item quantity="one">Frissítés letöltése %1$d alkalmazáshoz.</item>
-        <item quantity="other">Frissítés letöltése %1$d alkalmazáshoz.</item>
+        <item quantity="one">Frissítés letöltése %1$d alkalmazáshoz:</item>
+        <item quantity="other">Frissítés letöltése %1$d alkalmazáshoz:</item>
     </plurals>
     <string name="clear_search">Keresés törlése</string>
     <string name="menu_license">Licenc: %s</string>
@@ -596,4 +596,6 @@
     <string name="repo_disable_warning">Ezen adattár letiltásával eltávolítja az „előnyben részesített” státuszát az összes alkalmazástól.</string>
     <string name="swap_bluetooth_permissions">Kérjük, adja meg a Bluetooth vagy a Közeli eszköz engedélyt!</string>
     <string name="auto_update_time_past">Következő frissítés a feltételek teljesülése esetén</string>
+    <string name="menu_share_apk">APK-fájl megosztása</string>
+    <string name="apk_permissions_mismatch">Az alkalmazás váratlan engedéllyel rendelkezik: %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/hu/changelogs/1020050.txt b/metadata/hu/changelogs/1020050.txt
new file mode 100644
index 000000000..f3506eb71
--- /dev/null
+++ b/metadata/hu/changelogs/1020050.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+* Tárolók ábrázolásának átdolgozása, egyértelművé téve, ha egy telepítés nem az f-droid.org tárolóból származik.
+
+* Globálisan vagy alkalmazásonként állítható tárolóprioritások
+
+* Az egyéni előnytelen funkciók már alapértelmezetten engedélyezve vannak
+
+* Tárolók webcímének fogadása a Megosztás funkcióval
+
+* Az összes képernyő figyelembe veszi a nappali/éjszakai témát
+
+* Az F-Droid Basic frissítve lett, hogy 34-es targetSdkVersion esetén is működjön
diff --git a/metadata/hu/changelogs/default.txt b/metadata/hu/changelogs/default.txt
new file mode 100644
index 000000000..99b0dd045
--- /dev/null
+++ b/metadata/hu/changelogs/default.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* Tárolófrissítő újraírása a megbízhatóbb háttérbeli frissítés érdekében
+* Figyelmeztetés, ha az alkalmazások nem frissíthetők az előnyben részesített tárolóból
+* A tükrük kezelésének javítása a „Tároló hozzáadása” előnézetében
+* Beavatkozásmentes alkalmazásfrissítések a nem MIUI-t futtató Xiaomi-eszközökön
+* Előnytelen funkciók leírásának frissítése
+* „Kötött hálózat” előnytelen funkció hozzáadása
+* Szóközök figyelmen kívül hagyása a tükrök hozzáadásakor