From fb837f67d19ed84fac8d369d615ebe5a3dc266e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Date: Tue, 5 Apr 2022 01:25:30 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Finnish (fi) by Oskari Lavinto
 <olavinto@protonmail.com>

Currently translated at 100.0% (497 of 497 strings)

Translated using Weblate: Finnish (fi) by Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>

Currently translated at 27.0% (10 of 37 strings)

Translated using Weblate: Finnish (fi) by Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>

Currently translated at 100.0% (497 of 497 strings)

Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/fi/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 3 ++-
 metadata/fi/changelogs/1000002.txt     | 7 +++++++
 metadata/fi/changelogs/1000003.txt     | 3 +++
 3 files changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 metadata/fi/changelogs/1000002.txt
 create mode 100644 metadata/fi/changelogs/1000003.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 879a33351..87298c268 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
 \nLaitteessasi on sovelluksia, mutta ne eivät ole saatavilla F-Droidissa. Tämä voi johtua joko siitä, että sovelluslähteesi tarvitsee päivittää tai sovelluslähteissä ei yksinkertaisesti ole sovelluksiasi saatavilla.</string>
     <string name="empty_can_update_app_list">Onnittelut!
 \nKaikki sovelluksesi ovat ajan tasalla.</string>
-    <string name="unsigned_description">Tämä tarkoittaa, että sovelluslistaa ei voitu vahvistaa. Ole varovainen ladatessasi sovelluksia varmentamattomista hakemistoista.</string>
+    <string name="unsigned_description">Tämä tarkoittaa sitä, ettei sovelluslistausta voitu vahvistaa. Ole varovainen ladatessasi sovelluksia varmentamattomista hakemistoista.</string>
     <string name="empty_search_available_app_list">Haulla ei löytynyt sovelluksia.</string>
     <string name="install_error_unknown">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Poistaminen epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi</string>
@@ -528,4 +528,5 @@
     <string name="antiknownvuln">Tunnettu haavoittuvuus</string>
     <string name="antinosource">Lähdekoodi Ei enää saatavilla</string>
     <string name="antiothers">Muut antiominaisuudet</string>
+    <string name="antinsfw">Sovelluksessa on sisältöä, jota ei tulisi julkaista tai näyttää kaikkialla</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/fi/changelogs/1000002.txt b/metadata/fi/changelogs/1000002.txt
new file mode 100644
index 000000000..7974bd898
--- /dev/null
+++ b/metadata/fi/changelogs/1000002.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* Estä HTTP ETag -tietueen käyttö seurantaevästeenä
+
+* Parrannettu kuvankaappausasettelu
+
+* Tyhjennä väliaikaiset ja välimuistissa olevat tiedostot perusteellisesti
+
+* Tumman tilan korjauksia
diff --git a/metadata/fi/changelogs/1000003.txt b/metadata/fi/changelogs/1000003.txt
new file mode 100644
index 000000000..d22d3d3ef
--- /dev/null
+++ b/metadata/fi/changelogs/1000003.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Merkittäviä käyttöliittymäparannuksia, erityisesti käytettäessä arkistoa
+
+* Korjattu kaatumisvikoja