mirror/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/f-droid/fdroidserver.git synced 2026-05-24 08:44:54 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate: German (de) by Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>

Browse Source 
Currently translated at 97.9% (587 of 599 strings)

Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Ettore Atalan
2026-01-12 04:02:44 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent a9fd070cb7
commit 304bd0b62c
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@@ -23,13 +23,14 @@
# VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
# Maxi <maxitendo01@proton.me>, 2024.
# Silikonmann <silvan.goeth@gmail.com>, 2025.
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 14:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-03 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Silikonmann <silvan.goeth@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-03 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,11 +63,11 @@ msgstr "\"%s/\" besitzt keine zugehörige Metadaten-Datei!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "\"AWS_ACCESS_KEY_ID\" must be set as an environmental variable!"
msgstr ""
msgstr "„AWS_ACCESS_KEY_ID“ muss als Umgebungsvariable festgelegt werden!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
msgid "\"AWS_SECRET_ACCESS_KEY\" must be set as an environmental variable!"
msgstr ""
msgstr "„AWS_SECRET_ACCESS_KEY“ muss als Umgebungsvariable festgelegt werden!"
#: ../fdroidserver/index.py
msgid "\"isPrimary\" key should not be added to mirrors!"
@@ -159,9 +160,8 @@ msgid "'keystorepass' not found in config.yml!"
msgstr "'keystorepass' nicht in config.yml vorhanden!"
#: ../fdroidserver/deploy.py
#, fuzzy
msgid "'rclone_config' must be set in config.yml!"
msgstr "Um rclone zu benutzen, müssen rclone_config und awsbucket auch in der config.yml gesetzt sein!"
msgstr "'rclone_config' muss in config.yml festgelegt werden!"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "'repo_keyalias' not found in config.yml!"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Als Argument wird eine URL benötigt!"
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "APK file {path} does not have a version code in its manifest"
msgstr ""
msgstr "Die APK-Datei {path} enthält keinen Versionscode in ihrem Manifest"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format