diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 4f02aa17..ef59b414 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -10,20 +10,21 @@
 # Akif <akifvar5067@gmail.com>, 2025.
 # Cabbar Hayıroğlu <halil48efe@gmail.com>, 2026.
 # Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2026.
+# slick-daddy <129640104+slick-daddy@users.noreply.github.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-29 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: Cabbar Hayıroğlu <halil48efe@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-04 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: slick-daddy <129640104+slick-daddy@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid ""
@@ -100,9 +101,9 @@ msgid "\"{url}\" is not a valid URL!"
 msgstr "\"{url}\" geçerli bir URL değil!"
 
 #: /usr/lib/python3.13/argparse.py
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "%(heading)s:"
-msgstr ""
+msgstr "%(heading)s:"
 
 #: /usr/lib/python3.11/argparse.py /usr/lib/python3.13/argparse.py
 #, python-format