diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 2305deb8..a73e645a 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2022, 2026.
 # mondstern <mondstern@snopyta.org>, 2021.
 # Telaneo <post@telaneo.net>, 2025, 2026.
+# Telaneo <telaneo@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-74-ga380b9f\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-19 20:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-20 14:16+0000\n"
-"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/nb_NO/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-21 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: Telaneo <telaneo@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/nb/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid ""
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "«required» er et ugyldig argument for posisjonsinfo"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "'sdk_path' not set in config.yml!"
-msgstr "«sdk_path» er ikke satt i config.yml!"
+msgstr "«sdk_path» er ikke gitt i config.yml!"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format